(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1250: Hà Dực cường đại
Bỗng dưng, ánh mắt Mập Mạp và Lục Phong cùng lúc đổ dồn vào thân kiếm Long Ngâm. Hai người nhìn nhau, cười chua chát, rồi chợt thu ánh mắt lại.
Cho tới giờ phút này, sức mạnh đoàn kết của đội ngũ cuối cùng cũng thể hiện rõ nét qua Liễu Trần. Mập Mạp và những người khác cũng thực sự coi Liễu Trần như huynh đệ, sẵn sàng xông pha khói lửa vì nhau.
Chỉ là đôi khi, những lời như vậy khó nói thành lời, nhưng lại khắc sâu trong lòng.
"Các ngươi! Đều phải chết!" Hà Dực bỗng nhiên mở miệng. Thấy khí tức của hắn lúc bồng bềnh, lúc lại đột ngột hạ xuống, vô cùng quái dị.
"Chết!" Hà Dực mắt đỏ ngầu như máu, mái tóc đen dính máu, kết thành từng bối rối tung trên vai, thần sắc dữ tợn, sát ý đầy trời, khiến người ta từ tận đáy lòng cảm thấy sợ hãi.
Sưu!
Thân thể Hà Dực chấn động, trong khoảnh khắc, một luồng khí lãng mạnh mẽ lấy hắn làm trung tâm, khuếch tán ra bốn phương tám hướng. Cây cối trên khoảng đất trống đều bị thổi bay tận gốc, cuốn đi nơi xa, rồi liên tục đổ rạp xuống đất, phát ra tiếng va chạm ầm ầm.
"Chạy mau!"
Liễu Trần ôm miệng, ngay cả nói chuyện cũng vô cùng khó khăn, càng không thể di chuyển nhanh chóng, thậm chí tấn công Hà Dực.
Ba!
Bỗng dưng, dường như có thiên quân vạn mã đang lao nhanh trong gió mạnh, khí thế mênh mông cuồn cuộn. Bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng tột độ, cảm giác về sự sống sót mong manh vừa nhen nhóm lập tức biến mất, thay vào đó là nỗi sợ hãi tột cùng.
Oanh!
Liễu Trần lông mày đột nhiên vẩy một cái. Với sự nhạy bén của mình, hắn lập tức cảm thấy sát khí phía sau, thế là cấp tốc quay người, phất tay áo rút kiếm, oanh minh một tiếng, quang ảnh liền tiêu tán.
Hóa ra chỉ là một bóng người do gió mạnh huyễn hóa, mặc dù vậy, uy lực của nó cũng không tầm thường.
"Cẩn thận!" Liễu Trần nhắc nhở. Nếu như không có kỳ tích xảy ra, hôm nay e rằng lành ít dữ nhiều.
Rống!
Hai con yêu sư gầm lên một tiếng, vọt vào, cảnh giác đánh giá xung quanh.
Phốc phốc!
Hai bóng đen từ trong gió mạnh lao ra, đột ngột vươn móng vuốt, siết chặt cổ hai con yêu sư, dùng sức tàn bạo. Chỉ nghe hai tiếng "rắc", lập tức cổ chúng đứt gãy, chết ngay tại chỗ.
Một màn này lọt vào mắt Mập Mạp và mọi người, nỗi lo sợ về cái chết lập tức bao trùm lấy họ. Hà Dực dễ dàng như vậy đã có thể đánh chết hai con yêu thú, huống hồ là Liễu Trần và những người khác?
Rõ ràng hắn chỉ cần phất tay là có thể giải quyết mọi chuyện, tại sao lại kéo dài đến bây giờ?
"Chết tiệt, thật coi lão tử là kẻ dễ bắt nạt thế sao!" Mập Mạp vén tay áo lên, giận mắng một tiếng, vỗ trữ vật giới chỉ, lấy ra một tấm bảng gỗ vô cùng bình thường, vừa chỉ vào tấm bảng gỗ, vừa hớn hở nói.
"Cái này là gia gia để lại cho ta, dùng để phòng thân..."
Ba!
Một chưởng ảnh vô hình bất ngờ giáng xuống, đánh nát tấm bảng gỗ, giáng mạnh vào mặt Mập Mạp. Lập tức khiến gương mặt hắn sưng vù, đỏ bừng cả một mảng, hằn rõ dấu bàn tay.
"Gia gia!"
Lời vừa dứt, giữa tâm cơn gió mạnh chợt xuất hiện một bóng người. Tóc trắng như tuyết, mặt trẻ như đồng, ánh mắt thâm thúy, một bộ áo trắng, tựa như tiên nhân giáng trần.
Hắn vừa xuất hiện, vô hình uy áp lập tức tản ra, bao phủ bốn phương tám hướng. Tựa hồ ngay cả không khí cũng trở nên nặng nề mấy phần, trong lòng mọi người thản nhiên dâng lên một cảm giác vừa tôn sùng vừa e ngại.
"Gia gia." Mập Mạp vừa nhìn thấy bóng người kia, cuối cùng không kìm được, từ phía sau ôm chầm lấy lão giả, òa khóc nức nở, vô cùng thảm thiết.
Sưu!
Lão giả vừa xuất hiện, cơn gió mạnh liền biến mất không dấu vết. Hà Dực cũng biến mất theo, không còn thấy đâu nữa, hiện trường không còn bất kỳ dấu vết nào.
Liễu Trần quan sát lão giả. Ông ấy hoặc là một cường giả tuyệt thế, hoặc là một người phàm bình thường, nếu không thì không thể nào nhìn không ra điều gì.
"A? Chạy?" Một cường giả cảnh giới Luyện Hư Đại Viên Mãn kinh ngạc nói.
Hiển nhiên, Hà Dực tự biết không phải đối thủ của lão giả nên đã kịp thời bỏ chạy. Điều đó càng khiến Liễu Trần thêm hứng thú với tu vi của lão giả.
"Ngươi sao lại đắc tội với người như vậy?" Lão giả cau mày, nói với vẻ không vui.
"Gia gia ơi, người phải làm chủ cho con đấy! Người xem, nếu không phải ngài đến kịp thời, con khẳng định sẽ bị hắn đánh chết tươi!" Mập Mạp nước mắt, nước mũi tèm lem ôm chặt lấy lão giả mà than vãn thảm thiết, vừa nói vừa chỉ vào gương mặt sưng vù của mình.
Một màn này khiến Liễu Trần thầm líu lưỡi. Lão giả tiên phong đạo cốt, tựa như thần tiên giáng trần, làm sao lại có một đứa cháu như thế này, đơn giản là khác một trời một vực.
"Được rồi, chuyện này ta sẽ xử lý." Lão giả vẻ mặt lạnh lùng, phất ống tay áo một cái, một luồng lực lượng nhu hòa lập tức đẩy Mập Mạp ra. Thân thể ông chậm rãi bay lên cao, đứng trên không ngọn núi yêu thú, ngóng nhìn về phía Thiên Môn.
"Không biết vị đạo hữu kia đến Hàn Môn của ta?" Bầu trời lập tức vang lên thanh âm to rõ. Ngay sau đó, trên không ngọn núi yêu thú, mây mù liền tản ra tán loạn, để lộ bầu trời xanh thẳm.
"Lão phu là Phó Thiên Cao, hôm nay đến đây chỉ vì một chuyện, đó chính là giết một người!"
"Giết người? Đệ tử Thiên Môn phái ta, há có thể để ngươi muốn giết là giết!" Người này ngữ khí trầm trọng, mang theo sự tức giận nhàn nhạt.
"Người này đả thương cháu ta, hôm nay ta nhất định phải giết hắn!"
"Hừ! Người Phó gia đều ngông cuồng tự đại như vậy sao!"
Liễu Trần ngước nhìn Phó Thiên Cao, trong lòng thầm cảm thán thân thế của Mập Mạp. Phó gia, Phó Thiên Cao, không khỏi nhớ đến Nghiêm gia Vân Hải.
Nếu ngày trước mà có thực lực như vậy, làm sao đến nỗi bị Nghiêm gia Vân Hải diệt môn.
"Gia gia, quên đi thôi." Mập Mạp sắc mặt trắng bệch, cảm thấy chuyện có chút làm quá, nên lên tiếng khuyên can.
Nào ngờ Phó Thiên Cao trầm mặt xuống, bất ngờ tung ra một chưởng. Lập tức ngọn núi yêu thú chấn động, đất đá trên núi lở lói, cây cối đ��� nát, trong khoảnh khắc, một khoảng trống lớn hiện ra trên ngọn núi yêu thú.
"Phó Thiên Cao!" Một tiếng gầm thét vang dội. Chỉ thấy một thanh Liệt Diễm Chiến Đao khổng lồ, dài đến ngàn mét, rộng trăm mét từ trên trời giáng xuống, bổ thẳng xuống Phó Thiên Cao. Không khí xung quanh bị thiêu đốt xèo xèo, phát ra tiếng "ầm", thậm chí cả những đám mây trên trời cũng phản chiếu ánh lửa đỏ bừng.
Trong khoảnh khắc, trên không ngọn núi yêu thú, lập tức chìm trong một màu hỏa hồng. Uy áp khủng khiếp càn quét, tựa như muốn đè sập cả ngọn núi yêu thú.
Dưới luồng uy áp mạnh mẽ này, vạn vật đều phải thần phục. Ma Thần Sơn hoàn toàn yên tĩnh, bất luận là người hay là yêu, giờ phút này đều ngẩng đầu nhìn về phía trên không, trong mắt đều lộ ra sự hoảng sợ tột độ.
Ầm!
Liệt Diễm Chiến Đao càng ngày càng gần, mang theo khí thế mênh mông, khí lãng xoáy tròn, như muốn chém Ma Thần Sơn thành hai nửa.
Hô!
Những gợn sóng mạnh mẽ khuếch tán, những cây cổ thụ khổng lồ dưới chân Phó Thiên Cao đều bị thổi bay. Lập tức cuồng phong cực nóng càn quét, phía dưới là một cảnh tượng hỗn loạn tưng bừng.
Liễu Trần chỉ cảm thấy mắt dần trở nên mờ ảo, hắn liền kéo Trần Di, vội vã lùi về phía sau, cố gắng tránh xa khỏi phạm vi công kích của Liệt Diễm Chiến Đao.
Mập Mạp được Phó Thiên Cao phù hộ, an toàn không chút lo ngại, nên thấy Liễu Trần và mọi người rút lui, Mập Mạp ngược lại thở phào nhẹ nhõm.
"Mập Mạp chịu đựng được sao?" Thẩm Hoan ánh mắt lo lắng nhìn xem trung tâm cơn phong bạo đang hoành hành, vẻ mặt căng thẳng.
Kia Liệt Diễm Chiến Đao giống như trên trời rơi xuống, uy thế mạnh mẽ, khiến Thẩm Hoan và mọi người trong lòng dâng lên cảm giác bất lực trùng điệp. Dù công kích không nhắm vào mình, nhưng đứng ở khoảng cách xa như vậy, họ vẫn cảm thấy sợ hãi.
"Lên!" Phó Thiên Cao trầm giọng quát. Hai tay đột nhiên vươn ra, chậm rãi nâng lên phía trên. Từng tầng linh lực khuếch tán, tạo thành từng vòng gợn sóng, khuấy động xung quanh.
Bỗng dưng, một cảnh tượng kỳ diệu xảy ra. Những gợn sóng khuếch tán ra dần đóng băng, trong chớp mắt biến thành những vách băng màu lam trong suốt, cứng rắn.
Nhìn kỹ lại, lại phát hiện bên trong vách băng có một lượng lớn linh lực lưu chuyển, khiến cả vách băng trông đầy linh tính, để nghênh đón Liệt Diễm Chiến Đao.
Oanh!
Hai nguồn sức mạnh va chạm, ánh sáng đỏ và lam đồng thời bùng nở, lập tức chia nhau chiếm giữ nửa bầu trời Ma Thần Sơn. Một đỏ một lam, đối đầu lẫn nhau, một lúc sau, vẫn bất phân thắng bại.
Tiếng nổ vang vọng không ngừng, gợn sóng lan tỏa từng đợt.
Một đạo quang trụ đỏ lam to lớn bộc phát, khuếch tán ra theo hình nan quạt, trong khoảnh khắc càn quét bát phương. Yêu thú bị giết, cây cối bị nhổ tận gốc, bay tán loạn trong gió bão, cảnh tượng hỗn loạn vô cùng.
"Mau lui!" Liễu Trần sắc mặt trầm xuống, quả quyết tiếp tục lùi lại. Trần Di và mọi người theo sát phía sau, cả bọn buộc phải tiến sâu hơn vào nội bộ Ma Thần Sơn. Trên đường đi gặp được không ít yêu thú cường đại, nhưng đều an toàn vượt qua.
Ầm ầm!
Kèm theo một tiếng nổ ầm ầm khác, bầu trời đỏ lam hai màu hòa quyện vào nhau, rồi dần mờ đi. Những nguồn lực lượng hỗn loạn hòa lẫn vào nhau, lập tức trở nên hung bạo, khó bề kiểm soát.
Vách băng màu lam bỗng nhiên nứt ra một khe hở khổng lồ, linh lực bên trong tràn ra ngoài. Phó Thiên Cao sắc mặt trắng bệch, rên lên một tiếng đau đớn, rồi thoái lui nhanh chóng.
Liệt Diễm Chiến Đao ánh sáng giảm đi quá nửa. Sau khi phá nát vách băng màu lam, phụt một tiếng, hỏa diễm tứ tán, bao trùm lấy không trung Ma Thần Sơn, lập tức che lấp ánh nắng và mây trắng. Chỉ còn những đám mây lửa cuồn cuộn bốc lên, tạo thành một cảnh tượng kỳ vĩ.
"Hừ! Chuyện hôm nay, lão phu nhớ kỹ, ngày khác gặp lại!" Phó Thiên Cao tự biết không phải đối thủ của người kia, thế là nói một cách nghiêm nghị, phất ống tay áo một cái, mang theo Mập Mạp biến mất khỏi chỗ cũ.
Dần dần, phong bạo ngừng, xác chết và cây cối bay tán loạn trên không trung đều rơi xuống đất. Sau khi mọi chuyện kết thúc, Liễu Trần trở lại khoảng đất trống.
Mặt đất một mảnh hỗn độn, Phó Thiên Cao và Mập Mạp đã sớm biến mất.
Phụt một tiếng. Bỗng dưng, trên đỉnh núi Ma Thần Sơn, một bóng người hiện ra. Theo ánh mắt Liễu Trần nhìn tới, vừa vặn có thể nhìn rõ dung mạo người đó.
"Độc Cô trưởng lão?" Liễu Trần sững sờ, trong đáy mắt lộ ra sự kinh ngạc tột độ.
Ai có thể nghĩ tới người vừa thi triển Liệt Diễm Chiến Đao kia đúng là Độc Cô trưởng lão, người quản lý Thông Tiên Các. Liễu Trần từng cho rằng người đó là Môn chủ Tiên Môn phái, cũng chỉ có ông ta mới có thể mạnh mẽ đến vậy.
Hiện tại xem ra, Tiên Môn phái chỉ một trưởng lão thôi cũng đã mạnh mẽ đến mức này rồi.
Độc Cô trưởng lão cúi đầu nhìn thoáng qua Liễu Trần, trong mắt ẩn chứa chút mong đợi, rồi phất tay áo rời đi.
Liễu Trần khẽ sững lại, vừa rồi lại nhìn thấy vẻ mong đợi trong mắt Độc Cô trưởng lão, chẳng lẽ ông ấy cho rằng mình có khả năng trở thành đệ tử chính thức của ông ấy sao?
"Đang nghĩ gì vậy? Bây giờ làm sao đây?" Thẩm Hoan bất ngờ vỗ một cái vào vai Liễu Trần, hỏi.
Liễu Trần nghe vậy lập tức giật mình tỉnh lại, thu hồi ánh mắt, giấu trong lòng tất cả suy đoán. Ánh mắt lướt qua từng người, hắn mở miệng nói: "Sau trận biến cố như vậy, yêu thú trên Ma Thần Sơn chắc chắn đều sẽ náo loạn. Nếu tiếp tục tiến sâu hơn, e rằng sẽ càng khó khăn bội phần!"
"Chi bằng thế này, các ngươi cứ luyện tập ở ngoại vi Ma Thần Sơn, ta một mình lên đỉnh. Năm ngày sau chúng ta sẽ gặp mặt tại quảng trường Thiên Môn phía dưới."
Lời vừa dứt, cả bọn im lặng.
Thẩm Hoan thở dài, cười chua chát. Chuyện Liễu Trần có thể thao túng yêu thú, Thẩm Hoan đã tận mắt chứng kiến. Tiến vào sâu trong Ma Thần Sơn, một mình hắn vẫn có thể tự bảo vệ, nhưng nếu có thêm một người, sẽ trở thành gánh nặng.
Trần Di mỉm cười gật đầu. Từ lúc được cứu cho đến nay, nàng đã tận mắt chứng kiến Liễu Trần thi triển đủ loại thủ đoạn mạnh mẽ. Tại Ma Thần Sơn này, ngay cả cường giả cảnh giới Bán Bộ Hợp Thể bình thường cũng không phải đối thủ.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự cống hiến từ đội ngũ biên tập chuyên nghiệp của chúng tôi.