(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 127: Cái lão khuyên bảo!
Cái lão thân là một tu sĩ, hiểu rõ tu hành không dễ. Ông ta bây giờ đã sáu mươi bảy tuổi, tu vi vẫn mắc kẹt ở Luyện Khí kỳ tầng tám đã mười năm mà vẫn chưa đột phá. Thế nhưng, Liễu Trần có thể nhìn thấu tu vi của mình, chắc chắn có tu vi cao hơn ông ta. Chỉ một năm, vỏn vẹn một năm mà thôi! Liễu Trần từ một phàm nhân mà đạt đến trình độ hiện tại, điều này thật sự khiến Cái lão khó lòng tin nổi.
“Đệ tử thứ bảy tọa hạ của Phong chủ Phù Vân Phong Phù Vân Tử thuộc Đạo Dương Tông, Liễu Trần!” Liễu Trần lại mở miệng cười nói. Đối với Cái lão, hắn không muốn ẩn giấu, bởi nếu Cái lão có ý định bán đứng Liễu Trần, thì Liễu Trần đã chẳng thể sống đến giờ phút này.
“Đạo Dương Tông? Ngươi lại gia nhập một trong Thất Đại Tông Môn, Đạo Dương Tông ư? Lại còn trở thành đệ tử hạch tâm của chủ phong? Liễu Trần, không ngờ ngươi lại có thể đạt đến trình độ này. Bây giờ phải xưng hô ngươi một tiếng ‘Đạo hữu’ mới phải. Liễu đạo hữu, không biết tu vi của ngươi hiện tại đang ở cảnh giới nào?” Cái lão nghiêm nghị. Ông ta vốn là một tán tu, sau đó được người chỉ điểm, vô cùng khao khát được gia nhập các đại tông môn, đáng tiếc những điều này giờ đã quá xa vời với ông.
Liễu Trần mở miệng nói: “Cái tiền bối không cần khách sáo như vậy, người là ân nhân của vãn bối, cứ gọi ta Liễu Trần là được. Bây giờ tu vi của ta đã đạt đến Luyện Khí kỳ tầng chín!” Luyện Khí kỳ tầng chín… Cái lão hiện lên vẻ cay đắng trên mặt. Mình tu hành nhiều năm như vậy, không bằng một năm tu hành của Liễu Trần, đây đúng là sự chênh lệch về tư chất quá lớn!
“Cái tiền bối, hãy dùng viên đan dược này, người có thể đột phá bình cảnh!” Liễu Trần mở miệng, một viên đan dược đặt trước mặt Cái lão. Viên đan dược này, chính là Phá Chướng Đan! Đồng thời, trên viên đan dược này, chỉ có một vân.
“Này… đan dược một vân! Đây là một trong những loại đan dược cực phẩm đứng đầu. Liễu Trần, vật này quá quý giá, lão phu…” Sắc mặt Cái lão biến đổi. Ông ta đối với đan dược này cũng có chút hiểu biết. Ngay cả sư tôn của ông cũng không thể sở hữu một viên cực phẩm đan dược như thế. Nếu viên đan dược này xuất hiện giữa các đệ tử cấp thấp, e rằng sẽ gây ra một cơn bão tố lớn.
“Cái tiền bối, vật này vãn bối vẫn còn. Ân tình năm đó, một viên đan dược này chưa đủ để báo đáp! Tiền bối hãy nhận lấy!” Liễu Trần lại nói. “Chuyện này…” Cái lão do dự, cuối cùng nhìn Liễu Trần rồi gật đầu: “Đã như vậy, lão hủ xin được nhận ân tình của Liễu tiểu hữu!” Nói rồi, ông ta cất viên đan dược đi. Năm đó, ông ta cứu Liễu Trần cũng là tiện tay giúp đỡ, nhưng không nghĩ tới hôm nay Liễu Trần trở về, lại đem đến cho mình một tạo hóa lớn đến vậy. Nghe lời Liễu Trần nói, viên đan dược này, hắn vẫn còn nhiều. Bây giờ Liễu Trần thật sự quá mức sâu không lường được.
“Cái tiền bối, ở đây còn có mười viên Tiểu Hoàn Đan, ngàn viên Tụ Khí Đan, ba mươi tấm linh phù hạ phẩm cấp một cùng một vạn linh thạch. Tiền bối hãy nhận lấy, nếu không nhận, vãn bối thật sự hổ thẹn trong lòng!” Liễu Trần lại mở miệng, lấy ra một túi trữ vật, đặt trước mặt Cái lão. Cái lão trợn to hai mắt, hơi thở trở nên dồn dập. Đối với một tán tu đã tu hành hơn một năm mà không có quá nhiều tiến triển, những tài nguyên trước mắt này có ý nghĩa như thế nào? Thậm chí có thể không hề phóng đại mà nói, chỉ cần có người đưa những tài nguyên này cho Cái lão, nếu là việc không trái đạo nghĩa, ông ta sẵn lòng bán mạng vì người đó. Ông ta tuy rằng tiếp xúc với Liễu Trần không nhiều, nhưng giờ đây cũng đã nhìn ra tính cách của Liễu Trần, đồng thời cũng thấy rõ, những thứ đồ này đối với Liễu Trần bây giờ, cũng chẳng đáng là gì. Cuối cùng, ông ta nhận lấy, đồng thời khom người cúi lạy thật sâu trước Liễu Trần: “Liễu đạo hữu lấy ra những thứ đồ này, đã vượt xa ân tình lão phu dành cho năm đó. Lão phu xin được cảm tạ!” Cái túi trữ vật này, Cái lão đã nhận lấy. Lập tức, Cái lão lo lắng nói: “Liễu tiểu hữu, bây giờ ngươi tu vi tuy rằng đạt đến Luyện Khí kỳ tầng chín, nhưng so với Quốc sư Nhật Lai, vẫn còn kém xa. Bây giờ ngươi không nên quay về. Ngươi có tư chất thiên kiêu, sớm muộn gì cũng có ngày trở thành đại tu giả Trúc Cơ kỳ, khi đó quay lại báo thù chẳng phải tốt hơn sao?”
Liễu Trần mở miệng: “Tiền bối yên tâm, tâm ý vãn bối đã quyết. Vãn bối cũng sẽ không mang tính mạng mình ra đùa giỡn. Lần này ta chỉ là trở về tra xét, nếu có cơ hội sẽ ra tay, nếu không có cơ hội cũng phải điều tra rõ mọi chuyện, để chuẩn bị cho lần ra tay sau này!” “Như vậy rất tốt!” Cái lão nghe vậy, liền gật đầu. Liễu Trần mở miệng: “Tiền bối nhiều năm qua, vẫn ẩn mình trong Sở quốc này, chắc hẳn rất hiểu rõ tin tức về mọi mặt của Sở quốc?”
“Không dối gạt tiểu hữu, lão phu là đệ tử của Quốc sư Ly Hợp đạo nhân nước Triệu. Năm hai mươi bảy tuổi được phái đến Sở quốc để thăm dò tin tức kinh thành, đến nay đã tròn bốn mươi năm!” Cái lão không khỏi cười khổ. Liễu Trần đã ban tặng ông nhiều tài nguyên như vậy, đem mọi chuyện về mình kể hết cho hắn, thì chút bí mật này của ông ta cũng chẳng đáng là gì. “Tìm hiểu tin tức?” Triệu quốc là nước láng giềng của Sở quốc, nhiều năm qua không ngừng chinh chiến cùng Sở quốc, nhưng vẫn bất phân thắng bại. Cái lão mở miệng: “Thăm dò một số tin tức trong thế giới trần tục, cùng với động thái giữa các tu giả trong hoàng thất Sở quốc!” Liễu Trần bừng tỉnh. Giữa các quốc gia, chinh chiến trong giới trần tục là chuyện thường. Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Việc các quốc gia phái người điều tra lẫn nhau cũng là chuyện bình thường, e rằng Triệu quốc cũng có tổ chức tình báo ở Sở quốc.
“Cái tiền bối, năm đó ta rời đi, đã xảy ra chuyện gì? Cha mẹ ta liệu có còn sống?” Liễu Trần trong mắt mang theo ánh hy vọng, hỏi. Cái lão mở miệng: “Năm đó ngươi rời đi, liền có người trở về bẩm báo, nói ngươi mất mạng trong dãy núi Thanh Dương. Còn về cha mẹ ngươi, bị tống vào đại lao, sau đó bên ngoài đồn rằng, họ đã bị bí mật xử tử!” “Chết ư? Cha mẹ ta đã chết rồi sao?!” Cơ thể Liễu Trần chấn động mạnh, sắc mặt tái đi. Cái lão mở miệng: “Ngươi đừng vội vàng, hãy nghe lão phu nói hết đã. Năm đó đây chỉ là tin đồn từ bên ngoài, nhưng người của lão phu đã nhiều lần thăm dò và biết được, khi cha mẹ ngươi bị giam trong đại lao, đã có người đến cướp ngục, giải thoát cha mẹ ngươi!”
“Cha mẹ ta không chết? Ai đã cứu họ? Bây giờ cha mẹ ta đang ở đâu?” Liễu Trần lại hỏi. Cái lão lại mở miệng: “Ừm, có thể xác định cha mẹ ngươi không chết. Người đã đến cứu cha mẹ ngươi, lão phu thật sự không điều tra ra được. Có điều, nghe đồn rằng vào ngày đó, đệ tử của Nhật Lai đạo nhân cũng đã ra tay, nhưng vẫn không thể ngăn cản được. Người đến cướp ngục đó rất có thể là một tu tiên giả!” Người tu tiên? Liễu Trần càng thêm nghi hoặc. Cha mẹ mình vốn chỉ là người bình thường, làm sao lại được người tu tiên đến cứu chứ? Cái lão khuyên bảo: “Còn về việc cha mẹ ngươi bây giờ đang ở đâu, lão phu càng không biết được. Có điều, cha mẹ ngươi đã được người tu tiên cứu, bây giờ chắc chắn rất an toàn, điểm này ngươi cứ yên tâm!” Liễu Trần gật đầu. Bất kể như thế nào, đây là một chuyện tốt, cha mẹ mình chưa chết, tức là sẽ có ngày gặp lại. Liễu Trần mở miệng hỏi: “Không biết tiền bối biết rõ đến mức nào về Nhật Lai đạo nhân cùng tình hình bên trong hoàng thất?”
Cái lão nói rằng: “Nhật Lai đạo nhân hẳn có tu vi Trúc Cơ sơ kỳ. Bởi vì sư tôn của lão phu cũng có tu vi Trúc Cơ sơ kỳ. Dù sao để phò tá một quốc quân thế tục cai quản quốc gia, tu giả Luyện Khí kỳ có vẻ hơi không đủ sức!” “Trúc Cơ sơ kỳ…” Ánh mắt Liễu Trần lóe lên. Tu vi của mình mà đối phó với tu giả Trúc Cơ sơ kỳ, thật sự quá khó khăn. Mặc dù mình có Huyết Tiên Kiếm và Huyết Thi, nhưng bởi vì tu vi không đủ đều không cách nào thôi thúc được.
“Không chỉ như vậy, Nhật Lai đạo nhân còn có tám đệ tử. Tám đệ tử này cũng đều là tu giả Luyện Khí kỳ. Trong số đó, đại đệ tử năm nay đã chín mươi sáu tuổi, tu vi đã đạt tới Luyện Khí kỳ Đại Viên Mãn, nghe đồn là đã kẹt ở cảnh giới này được bốn mươi năm, đời này e rằng không có hy vọng Trúc Cơ!” “Đệ tử Đại Viên Mãn?” “Còn có nhị đệ tử và tam đệ tử, đều là tu giả Luyện Khí kỳ tầng mười hai. Tuổi tác cũng đều đã ngoài bảy mươi, cũng là những người mà tu vi khó bề tiến triển thêm được nữa! Còn năm người còn lại, tu vi của họ từ Luyện Khí kỳ tầng chín đến tầng mười một, không đồng đều!” “Đều là tu giả Luyện Khí kỳ tầng tám trở lên…” Ánh mắt Liễu Trần lóe lên. Không nghĩ tới các đệ tử dưới trướng Nhật Lai đạo nhân lại có thực lực mạnh đến vậy. Những người này tuổi tác cũng đã rất cao, tuy rằng tương lai không còn tiền đồ tu hành gì nữa, nhưng nếu Liễu Trần muốn đối phó cũng phải tốn không ít công sức.
“Vì lẽ đó, Liễu tiểu hữu, lão phu xin khuyên ngươi lần này tốt nhất là đừng tùy tiện đi vào, hãy tạm lánh đi, giấu tài mới là chính đạo!” Cuối cùng Cái lão lần thứ hai khuyên nhủ. “Tiền bối không cần nói nhiều, tâm ý vãn bối đã quyết. Vãn bối cũng sẽ không mang tính mạng mình ra đùa giỡn. Không biết tiền bối có biết các đệ tử của Nhật Lai đạo nhân, cùng với bản thân Nhật Lai đạo nhân, thường ngày đều ở đâu không?”
“Đã như vậy, lão phu sẽ tận khả năng tối đa để giúp ngươi. Đây là địa đồ vương thành, trong đó có đánh dấu vị trí của tám đệ tử cùng với bản thân Nhật Lai đạo nhân. Nếu ngươi tiến vào vương thành điều tra, nhất định phải tránh xa họ, bằng không, nếu một đệ tử phát hiện ra ngươi, gọi Nhật Lai đến, thì ngươi chắc chắn phải chết!” Cái lão đưa một cuộn địa đồ cho Liễu Trần, mở miệng nói rằng. “Vãn bối ghi nhớ, cáo từ!” Liễu Trần mở miệng, xoay người rời đi. Cái lão nhìn bóng lưng Liễu Trần với ánh mắt có chút phức tạp, nhưng ông ta biết, mình có khuyên bảo thêm nữa e rằng cũng vô ích. Liễu Trần rời đi đại bản doanh của Cái Bang, đi ra ngõ nhỏ, quét mắt qua nội dung trên địa đồ, ghi nhớ trong lòng, rồi bay thẳng đến vương thành. Nếu đã đến rồi, thì không thể về tay không. Ngay vào lúc này, một âm thanh từ phía trước vọng lại: “Đỗ công tử, xin hãy tha cho lão phu! Lão phu không cố ý đâu!” Liễu Trần nhìn theo, chỉ thấy một ông lão ăn mặc mộc mạc đang quỳ trước mặt một thanh niên mặc hoa phục, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ công tử bột. Ông lão không ngừng dập đầu, trong mắt tràn đầy vẻ khẩn cầu. Bên cạnh ông lão là một cái đòn gánh và hai giỏ lê vương vãi khắp nơi. Bên cạnh đó còn có một thiếu nữ mặc y phục trắng, chừng mười sáu, mười bảy tuổi, dung mạo xinh đẹp, giờ khắc này nước mắt giàn giụa trên khuôn mặt.
Đỗ Minh! Ánh mắt Liễu Trần sáng lên. Thanh niên công tử bột trước mặt này, hắn nhận ra. Người này tên là Đỗ Minh, là con trai độc nhất của Thượng Thư Bộ Lại Đỗ Khánh Hàm, nước Sở. Thượng Thư Bộ Lại Đỗ Khánh Hàm là kẻ đê hèn, năm đó đã trở mặt với phụ thân của Liễu Trần, là quan viên thanh liêm Liễu Mặc Nhiên. Con trai hắn lại càng không chuyện ác nào không làm, nhưng hắn cũng có chút mắt nhìn người, chưa bao giờ trêu chọc những kẻ không thể trêu chọc nổi. Với chỗ dựa là phụ thân như vậy, hắn ở trong kinh thành, nghiễm nhiên là một kẻ bá đạo.
***
Tất cả câu chữ trong bản chỉnh sửa này đều thuộc sở hữu của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.