(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1302: Liệt Nham tộc
"Gia gia, sao người không nghỉ ngơi cho tốt, gió biển lớn như vậy, coi chừng bị cảm lạnh đấy." Đại hán nghe tiếng vội quay người lại, đỡ lấy lão giả, nét chất phác hiện rõ trên gương mặt cương nghị.
"Ha ha, tiểu tử, trong bao nhiêu đứa trẻ, chỉ có con là khiến gia gia bớt lo nhất. Sau này chức tộc trưởng chắc chắn sẽ thuộc về con. Cha mẹ con mất sớm, chỉ còn lại mấy anh em các con."
"Ai, Liệt Nham tộc ta tuy sức sinh sản kinh người, nhưng đáng tiếc tuổi thọ lại rất ngắn ngủi, rất hiếm người sống qua trăm tuổi."
Dù thân hình còng xuống, lời nói của lão giả lại mang theo chút uy áp – đó là khí phách của kẻ thống trị, nhưng hơn hết lại là nỗi bất lực khi tuổi già đã cận kề.
"Gia gia, cháu không muốn làm cái gì tộc trưởng cả. Cháu chỉ cần có thể bảo vệ Liệt Nham tộc là đủ rồi. Gia gia, người có phải là không định sống lâu nữa không?" Tráng hán ôm chặt lấy cánh tay lão giả, giọng nói vang như sấm.
"Tiểu tử, Liệt Nham tộc ta bây giờ chỉ còn chưa đến ngàn người, mà người có khả năng nhất tiến vào cảnh giới Đại Thừa chính là con. Con gánh vác trách nhiệm nặng nề lắm đó." Lão giả dường như không nghe thấy lời tráng hán nói, mà tự lẩm bẩm, ánh mắt không ngừng lóe lên tinh quang.
Liệt Nham tộc, một chủng tộc kỳ lạ hầu như hoàn toàn bị cô lập khỏi Chân Tiên Giới, có lịch sử truyền thừa đã mấy chục vạn năm.
Ngay cả một đứa trẻ vừa sinh ra cũng sở hữu tiên lực kinh khủng đủ để đ���p nát cự thạch. Đến khi trưởng thành, thực lực của họ lại càng thêm đáng sợ. Nếu không nhờ đó, trong hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy, tộc họ e rằng đã sớm diệt vong.
Tộc trưởng của thế hệ này chính là lão giả đó, tên Thạch Dũng. Tu vi của ông cũng đã đạt đến Hợp Thể cảnh đại viên mãn, được xem là cường giả số một của Liệt Nham tộc, nay đã ngoài trăm tuổi.
Còn tráng hán kia tên Thạch, chính là cháu trai ruột của ông. Dù chưa đầy bốn mươi tuổi nhưng Thạch đã là cường giả Hợp Thể cảnh, cũng là đứa cháu mà Thạch Dũng yêu quý nhất.
"Kẻ nào, cút ngay ra đây cho lão phu!"
Thạch Dũng đột ngột dậm mạnh cây gậy đá, một luồng khí thế kinh khủng bỗng chốc quét ra. Hai mắt ông như đuốc, nhìn chằm chằm vùng đất hoang vu phía sau. Chỉ thấy màn sương đen kịt lảng vảng bấy lâu nay bỗng cuộn trào.
Ngay sau đó, từng vòng xoáy thăm thẳm đột nhiên xuất hiện. Khoảnh khắc sau, năm bóng người đã hiện ra trước mặt ông cháu Thạch Dũng.
Năm bóng người kia toàn thân được bao phủ trong áo choàng đen kịt, một luồng linh lực chấn động lạnh lẽo không ngừng truyền tới. Cả năm người đều đứng lơ lửng giữa không trung, quanh thân mơ hồ hiện lên một vầng sáng đen thẳm.
Ánh mắt Thạch Dũng sắc bén vô cùng, chỉ một cái nhìn, ông đã nhận ra thực lực năm người này đều không tầm thường. Lòng đột nhiên giật mình, ông vội vàng thu hồi khí thế, cung kính nói: "Vãn bối Thạch Dũng, tộc trưởng Liệt Nham tộc, không biết tiền bối hạ cố ghé thăm có điều gì cần giúp đỡ?"
Ngay khoảnh khắc năm người kia xuất hiện, tất cả tộc nhân Liệt Nham tộc đều lập tức nhận ra. Chỉ trong thoáng chốc, trên mảnh đất trống này đã tụ tập kín mấy trăm tráng hán khổng lồ cao hơn ba mét.
Trong số đó, không ít người cao tới bốn mét. Những tráng hán này đều mang vẻ mặt ngưng trọng nhìn năm bóng người lơ lửng giữa không trung, trong lòng không hiểu sao dâng lên cảm giác ớn lạnh.
"Khặc khặc, Liệt Nham tộc, vừa hay để ta sai khiến. Lão già, bản hoàng cần các ngươi giúp đỡ, không biết ngươi có ý kiến gì không?" Khi một bóng đen hơi ngẩng đầu, đôi mắt lạnh lẽo lóe lên hắc quang, nói với Thạch Dũng.
Lông mày Thạch Dũng nhíu chặt, nhưng lời lẽ không hề có chút bất kính: "Tiền bối, không biết Liệt Nham tộc chúng tôi có thể giúp ngài điều gì? Chỉ cần chúng tôi làm được, nhất định sẽ dốc toàn lực."
Là một cường giả Hợp Thể cảnh đỉnh phong, ông đương nhiên biết cường giả cảnh giới Đại Thừa kinh khủng đến mức nào. Chứ đừng nói là bản thân ông, ngay cả khi tập hợp sức mạnh toàn tộc, e rằng cũng chẳng thể làm gì được.
"Khặc khặc, lão già, chỉ cần để bản hoàng khắc lên Thần Hồn của tộc nhân các ngươi Ma Thần ấn ký là được rồi, thế nào?" Bóng đen kia cười khặc khặc nói.
"Cái gì? Ma Thần ấn ký? Ngươi, các ngươi là người của Ma Thần đại lục? Làm sao có thể?" Thạch Dũng nghe vậy sắc mặt đại biến, nhưng ngay lập tức ánh mắt ông lạnh băng. "Hừ, muốn nô dịch Liệt Nham tộc chúng ta, thì thà chúng ta chết đi còn hơn!"
"Gia gia, Ma Thần đại lục là nơi nào? Chẳng lẽ chúng ta còn phải sợ bọn chúng sao?" Thạch trợn trừng hai mắt, một luồng ánh sáng xám xẹt qua, một thanh búa đá song nhận đã xuất hiện trong tay hắn, khí thế Hợp Thể cảnh bỗng nhiên bùng lên.
Thạch Dũng vỗ nhẹ liên tục vào lưng Thạch, đánh tan luồng khí thế vừa tụ lại của hắn, rồi dùng giọng chỉ mình Thạch nghe thấy, nói: "Tiểu nhi, năm người này đều là cường giả cảnh giới Đại Thừa, căn bản không phải chúng ta có thể chống lại. Nhưng lão phu cũng không thể vứt bỏ tôn nghiêm của Liệt Nham tộc. Tiểu nhi, sau này gia gia không thể chăm sóc con được nữa. Hãy nhớ kỹ, nhất định phải sống sót, dòng dõi Liệt Nham tộc không thể đứt đoạn. Mau đi đi!"
"Hỡi các tộc nhân Liệt Nham tộc, dù sống cách biệt với thế giới bên ngoài ở Chân Tiên Giới, nhưng chúng ta sở hữu tiên lực mà cả thế gian phải tôn kính! Chúng ta tuyệt đối sẽ không khuất phục người của Ma Thần đại lục! Lão phu lấy danh nghĩa tộc trưởng mà thề, huyết chiến tới cùng, không chết không ngừng!"
Vào thời khắc này, thân thể Thạch Dũng bỗng nhiên đứng thẳng dậy, một luồng bạch quang cực nóng đột nhiên phát ra từ đan điền của ông. Linh lực cuồng bạo bỗng nhiên trào dâng, tựa như sao băng xẹt ngang trời.
Thạch Dũng, lão tộc trưởng Liệt Nham tộc, vào lúc này, lại lựa chọn tự bạo. Bởi vì ông hiểu rõ, với tu vi của mình, có lẽ chỉ có thể ngăn cản một cường giả cảnh giới Đại Thừa, mà chỉ có tự bạo mới có thể gây ra tổn thương lớn nhất cho đối phương.
Rầm rầm rầm!
Sắc mặt tất cả tộc nhân đều trở nên vô cùng quyết tuyệt, một luồng bạch quang không ngừng tỏa ra từ trong cơ thể họ. Vào thời khắc này, vì giữ gìn tôn nghiêm Liệt Nham tộc, họ lại đồng loạt chọn cách tự bạo.
"Gia gia, gia gia!" Thạch gầm lên điên cuồng, thế nhưng bất lực vì linh lực của hắn vừa rồi đã bị Thạch Dũng phong ấn. Lúc này hắn chỉ là một người bình thường có sức lực lớn mà thôi.
"Ha ha, tiểu nhi, nhớ kỹ, nhất định phải sống sót, dòng dõi Liệt Nham tộc không thể đứt đoạn!" Trên mặt Thạch Dũng lúc này lại hiện lên hào quang tiên thánh, tay phải vung mạnh lên, một vật màu đỏ vàng đột nhiên ném về phía Thạch. Khoảnh khắc sau đó, bóng dáng Thạch đã biến mất.
"Khặc khặc, lão đại, lão già Liệt Nham tộc này lại khá có cốt khí." Một bóng đen cười nói, mang theo một tia trêu tức.
"Cốt khí, hừ, trước thực lực tuyệt đối, thì cũng chỉ là chuyện nực cười. Có bản hoàng ở đây, các ngươi muốn tự bạo cũng chỉ là vọng tưởng thôi." Bóng đen cất tiếng đầu tiên hừ lạnh, áo bào đen vung lên, ngay lập tức, một luân nguyệt u ám cong cong xuất hiện trên trời cao. Khoảnh khắc sau, vô số luồng nguyệt quang đen kịt lóe lên giáng xuống, không sót một tia nào, bắn vào mi tâm những tộc nhân kia.
Vào thời khắc này, luồng bạch quang trong cơ thể các tộc nhân kia đều biến mất trong khoảnh khắc, ánh mắt họ trở nên trống rỗng, hai tay buông thõng, ngây dại đứng đó.
A!
Thạch Dũng thấy cảnh này, lập tức giận đến nứt cả khóe mắt, phẫn nộ gầm rú. Những luồng ánh sáng đen kịt không ngừng giáng xuống thân mình ông, trong đan điền không ngừng truyền đến cảm giác bất lực sâu sắc, dường như tất cả linh lực đều đã rời bỏ ông mà đi. Não hải dần trở nên mờ mịt, khoảnh khắc sau đó, tất cả ý thức đều hoàn toàn biến mất.
"Khặc khặc, thực lực lão già này cũng không tồi. Nếu đ�� hắn tự bạo thì quả là có chút phiền phức. Vẫn là lão đại cao tay hơn." Một bóng đen cười khặc khặc nói, mang theo một chút nịnh nọt, giọng nói the thé như rắn rít nghe mà buồn nôn.
"Lão đại, còn có một tên tiểu tử đã chạy thoát, lại là nhờ một loại huyền bảo không gian. Chúng ta có cần đi bắt hắn về không?" Một bóng đen vóc người hơi cồng kềnh khẽ nói.
"Hừ, chạy thì cứ để hắn chạy đi. Hôm nay tâm tình bản hoàng không tệ, tha cho hắn một mạng. Những người này vừa hay có thể phát huy tác dụng. Minh Thật, ngươi phụ trách đưa đám người này về, sau này đều thuộc quyền của ngươi. Chúng ta cần phải bẩm báo Hồng Đế đại nhân trước."
Bóng đen có dáng người cồng kềnh liên tục gật đầu, cười âm hiểm nói: "Đa tạ lão đại. Khặc khặc, nơi này cứ giao cho ta, lão đại cứ yên tâm."
Khoảnh khắc sau, những bóng đen kia đều biến mất cùng với các tộc nhân Liệt Nham tộc, chỉ để lại khắp nơi trên đất những căn nhà đá to lớn trống rỗng.
. . .
Tại một nơi cách đó mấy vạn dặm, một khoảng không gian bỗng nhiên dậy sóng, chợt một thân ảnh cao lớn bị ném ra, chính là Thạch.
Thạch ngây người nhìn quanh những ngọn núi hoang dã, một vầng tinh hồng đã bùng lên trong đôi mắt hắn. Hai nắm đấm như cự thạch hung hăng nện xuống một ngọn núi, ngay lập tức, ngọn núi đó nổ tung thành bột phấn trong tiếng vang lớn.
"Gia gia, cháu nhất định ph��i báo thù cho các người! Ma Thần đại lục, Ma Thần đại lục, tụi bay cứ đợi đấy cho lão tử!" Thạch cuồng hống, trực tiếp đánh nát mấy ngọn núi xung quanh, chợt hóa thành một vệt sáng xám vụt bay về phía xa.
Thế nhưng hắn lại không biết rằng, Ma Thần đại lục, chính là thế lực mạnh nhất từng xâm lược Tiên Giới năm xưa, suýt nữa đã hủy diệt toàn bộ Tiên Giới. Không ngờ Ma Thần tộc lại trỗi dậy, nếu người của Tiên Giới thật sự biết tin tức này, e rằng sẽ kinh hồn bạt vía.
Năm đó có Liễu Trần ngăn chặn họa lớn, nhưng lần này, không có Liễu Trần tồn tại, liệu họ còn có thể chống đỡ được sự tiến công của Ma Thần tộc nữa không?
Chân Tiên Giới có diện tích lãnh thổ rộng lớn. Ngoài những đế quốc chiếm diện tích cực lớn, còn có vô số đế quốc nhỏ bé chỉ vỏn vẹn vài trăm mẫu đất, thực chất còn không lớn bằng quốc đô của bốn đại đế quốc kia.
Tuy nhiên, họ lại là một thế lực không thể xem thường trên Chân Tiên Giới. Để có thể tồn tại được trong thế giới lấy cường giả làm đầu này, nếu nói h��� không có chút thực lực nào thì là điều không thể.
Bầu trời trong xanh vạn dặm như được gột rửa. Quần phong Lâm Lang sơn mạch cao thấp nhấp nhô, tựa ngàn vạn lợi kiếm đâm thẳng lên trời, cắt đám mây trắng trên cao thành từng sợi bay lượn. Dưới ánh nắng trưa mùa thu chiếu rọi, chúng lấp lánh như núi vàng, chói lọi rực rỡ, cực kỳ hùng vĩ và hiểm trở.
Lâm Lang sơn mạch nằm ở cực tây Chân Tiên Giới. Phía đông chính là Phong Đế quốc, một trong bốn đại đế quốc. Nơi đây là vùng đất hỗn loạn nhất toàn đại lục, các đế quốc lớn nhỏ không dưới mấy ngàn, việc chiếm đoạt, tranh giành, sống mái lẫn nhau diễn ra mỗi ngày.
Bởi vì tài nguyên có hạn, thậm chí có thể nói là khan hiếm, nên các đế quốc lớn nhỏ lại càng thêm điên cuồng cướp đoạt tài nguyên. Chiến sự liên miên ngược lại đã rèn luyện những người còn sống sót thành những kẻ cực kỳ thiện chiến.
Dưới chân núi, cỏ cây mọc um tùm, mờ ảo có thể thấy vô số đại kỳ phấp phới trong gió. Vô số chữ "Hoàng" thêu kim lấp lánh dưới ánh mặt trời chói mắt.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và theo dõi.