(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1351: Ma Thần đại lục
Liễu Trần khẽ cười, "Ta chỉ đoán bừa thôi, chẳng lẽ lại đúng thật sao?"
Thạch Dũng thở dài, ánh mắt lóe lên vẻ nóng bỏng khó nén. "Quả nhiên là ngươi đoán trúng rồi. Mục phu nhân tên đầy đủ là Mục Uyển Linh, chính là huyền tôn nữ của Vực Chủ. Chuyện này trong toàn bộ Mục Vực cũng chỉ có rất ít người biết, nếu không bộ lạc U Hổ kia dù có ngang ngược đến mấy cũng chẳng dám động chạm Mục phu nhân."
Đồng tử Liễu Trần hơi co lại, quả nhiên mình đoán không sai, vị Mục phu nhân này đúng là có lai lịch lớn.
"Thạch Dũng đại ca, vị Mục phu nhân này có phải là một Đan sư không?"
"Huynh đệ cũng biết điều này sao? Ta thật sự nghi ngờ huynh đệ có phải trước đây đã từng quen biết Mục phu nhân rồi không?" Thạch Dũng đặt bát rượu xuống nói.
Liễu Trần mím môi nói: "Thạch Dũng đại ca, ta chỉ đoán mò mà thôi."
Thạch Dũng nhìn Chung Bằng đang say như chết bên cạnh, khẽ nói: "Không sai, Mục phu nhân đúng là Đan sư, hơn nữa còn là vị Đan sư duy nhất của bộ lạc Đạt La chúng ta."
"Đan sư?"
Khóe miệng Liễu Trần khẽ cong lên, nhấp một ngụm hắc liệt tửu.
Thạch Dũng sờ đầu trọc của mình, nói: "Không sai, là Đan sư. Ở Mục Vực của chúng ta tuy cũng có một ít Đan sư, nhưng Mục phu nhân chính là một trong số đó. Nghe nói nàng đã đạt đến cấp bậc Đan sư tứ phẩm rồi."
Ánh mắt Liễu Trần cuối cùng cũng nổi lên một tia gợn sóng. Bản thân hắn chính là một Đan sư, lại miễn cưỡng được tính là Đan sư ngũ phẩm. Thần niệm khó tu luyện đến mức nào, e rằng chỉ có những người tu luyện chân chính mới có thể thấu hiểu.
"Thạch Dũng đại ca, huynh có biết trên đại lục này có trận pháp truyền tống không gian ở đâu không?" Liễu Trần cười ha hả, dường như vô ý hỏi.
Thạch Dũng cười lớn, vỗ vai Liễu Trần, nói: "Huynh đệ hỏi đúng người rồi, tôi quả thật biết vài nơi có trận truyền tống. Đương nhiên, trước hết phải xem huynh đệ muốn đi đâu."
"Ta nghĩ đến một vài nơi đi dạo, ví như cái gọi là Bát Phủ chẳng hạn." Liễu Trần nói.
"Bát Phủ? Huynh đệ, huynh không đùa chứ? Dù thực lực của huynh không tệ, nhưng muốn trụ lại ở những nơi như thế, chỉ dựa vào thực lực thôi thì chưa đủ." Thạch Dũng lắc đầu, kinh ngạc nói.
Liễu Trần sững sờ, nói: "Chỉ dựa vào thực lực thôi chưa đủ sao? Chẳng lẽ ta muốn đến những phủ đó dạo chơi cũng không được sao?"
Thạch Dũng cười ha hả một tiếng, lại uống một hớp rượu lớn, nói: "Huynh đệ, trên Ma Thần đại lục này, ngoài thực lực ra, không có tiền thì nửa bước khó đi. Huynh đệ muốn đến những châu phủ đó, không có tiền cơ bản là không thể vào."
Liễu Trần nhíu mũi, bất đắc dĩ nói: "Thạch Dũng đại ca, vẫn cần tiền sao? Vậy thường cần bao nhiêu? Trên người ta cũng có một ít, không biết có đủ không."
Thạch Dũng liếc nhìn Liễu Trần, nói: "Nói thật với huynh đệ nhé, trước kia tôi cũng từng định đến Đổi U Phủ, nơi yếu nhất trong Bát Phủ. Dù sao, Bát Phủ mạnh hơn Mười Vực rất nhiều. Ở đó, chỉ cần huynh đệ có thực lực và tiền tài, cộng thêm một chút may mắn, muốn sống tốt thật sự rất dễ dàng. Biết đâu còn có thể được Phủ chủ cất nhắc thành phụ tá, vậy thì tài nguyên tu luyện, chậc chậc, không phải huynh đệ ta có thể tưởng tượng đâu."
"Những Phủ chủ đó đều là những người đại thần thông, bình thường cơ bản không thể gặp mặt được. Giữa Bát Phủ, hàng năm đều sẽ tổ chức một trận quần anh hội. Ở đó không hề giới hạn tuổi tác, chỉ cần huynh đệ có thực lực quét sạch quần hùng, nhất định sẽ được Phủ chủ thưởng thức, trọng dụng."
"Cho nên trên Ma Thần đại lục này, hầu hết tất cả cường giả đều khát khao có thể chiếm được một chỗ đứng trong Bát Phủ. Năm đó tôi cũng đang tuổi huyết khí phương cương, dựa vào thực lực vừa mới tiến vào Luyện Hư cảnh giới cũng kiếm được chút tiếng tăm. Thế nhưng tôi ở chưa đủ nửa tháng đã bị đội chấp pháp ở đó đánh đuổi."
Thạch Dũng lại uống một hớp rượu lớn, thở dài: "Ngoài Mười Vực có thể tùy ý ở lại, muốn trụ lại trong Bát Phủ, nhất định phải có được một chỗ bất động sản. Mà giá nhà ở nơi đó cũng không phải người bình thường có thể chấp nhận. Lúc trước tôi cũng mang theo mấy chục vạn Tiên thạch, nhưng không ngờ ngay cả số lẻ cũng không đủ."
Mấy chục vạn Tiên thạch, đối với Liễu Trần mà nói, chẳng qua là chuyện nhỏ.
Liễu Trần vẻ mặt cổ quái nói: "Nhà ở sao? Chẳng lẽ không mua nhà thì không thể ở được à?"
"Ha ha, cũng không hẳn thế. Chỉ cần thực lực huynh đệ mạnh mẽ, hoàn toàn có thể tự mình tìm một nơi ẩn cư. Nhưng Ma Thần đại lục này vô cùng hỗn loạn, ngay cả trong Bát Phủ ngày nào cũng có không ít cường giả chết oan chết uổng. Các vị Phủ chủ đều quy định trong thành không được phép tư đấu, một khi bị phát hiện, Phủ chủ thậm chí sẽ đích thân ra tay diệt sát."
"Cho nên nói, chỉ cần huynh đệ bỏ tiền ra, thì ít nhất trong thành huynh đệ sẽ tuyệt đối an toàn. Còn về phần ra khỏi thành thì hoàn toàn phải tự lực cánh sinh, nơi này chẳng có kẻ nào biết thương xót, tất cả đều là những kẻ hung ác điên cuồng."
"Đương nhiên rồi, thu hoạch và hung hiểm xưa nay luôn song hành. Ở nơi đó, chỉ cần huynh đệ đủ điên cuồng, thì huynh đệ sẽ sống rất sung túc." Thạch Dũng khẽ nói, ánh mắt cũng hiện lên vẻ mong chờ.
Liễu Trần trầm mặc. Thật ra, vừa mới biết mình bị truyền tống đến Ma Thần đại lục, trong lòng Liễu Trần thậm chí còn có tuyệt vọng.
Thế nhưng Ma Thần đại lục hơi khác biệt so với tưởng tượng của hắn. So với Chân Tiên Giới bình lặng, Liễu Trần càng ưa thích hoàn cảnh nơi này. So về độ hung ác, Liễu Trần tự hỏi chưa từng sợ hãi ai.
...
Bóng đêm buông xuống, vầng trăng lưỡi liềm màu tím nhạt mang thêm một tia mờ ảo, phủ lên đại lục này một vẻ thần bí và xinh đẹp.
Trong một gian lầu nhỏ hai tầng không quá lớn, Liễu Trần lẳng lặng khoanh chân ngồi dưới đất, hai mắt nhắm nghiền. Khí tức quanh người không ngừng nội liễm bùng nổ, tuần hoàn bất tận, sinh sôi không ngừng.
Trọn vẹn qua mấy canh giờ, đôi mắt thâm thúy kia mới l��n nữa mở ra. Nhìn ánh trăng dịu dàng chiếu vào qua khung cửa sổ, trong lòng Liễu Trần bỗng nhiên dấy lên một nỗi nhớ nhung. Hai bóng hình xinh đẹp ấy vậy mà đồng thời hiện lên trong đầu, vừa rõ ràng lại vừa mơ hồ.
"Tử Nhi, Tuyết Phi, không biết bây giờ các ngươi thế nào rồi?" Liễu Trần thấp giọng lẩm bẩm.
Bên hông ánh sáng lục lóe lên, thân thể mập mạp của Tiểu Thanh đã xuất hiện bên đầu gối Liễu Trần, cái đầu to nặng nề gục xuống trên đầu gối hắn, đôi mắt to đẹp nhìn chằm chằm Liễu Trần, không ngừng chớp.
"Tiểu Thanh, sao vậy?" Liễu Trần nhẹ nhàng vuốt ve cái đầu to của Tiểu Thanh, ôn nhu nói.
"Chủ nhân, người lại nhớ các nàng sao?" Tiểu Thanh nói.
"Ừm."
Liễu Trần khẽ gật đầu.
"Hắc Tổ, ta có một vấn đề muốn hỏi ngươi?" Liễu Trần đột nhiên hỏi.
Hắc Tổ cười một tiếng, nói: "Ngươi muốn hỏi tại sao người ở Chân Tiên Giới có thể dễ dàng phân biệt ra người của Ma Thần đại lục, mà bọn họ lại không nhìn ra ngươi không phải người của Ma Thần đại lục, đúng không?"
Liễu Trần giật mình, khẽ gật đầu.
"Rất đơn giản, bởi vì trong cơ thể ngươi đã triệt để dung hợp tinh huyết của Ma Thần Chi Tâm." Hắc Tổ vừa cười vừa nói.
Liễu Trần nghe vậy, bừng tỉnh đại ngộ, suy nghĩ một lát, rồi nói: "Hắc Tổ, ngươi có cái nhìn gì về Bát Phủ Mười Vực này?"
"Nơi tốt chứ, tâm tính của ngươi tuy không tệ, nhưng lại thiếu đi một loại sát khí. Nơi này vừa vặn thích hợp ngươi, cứ xông pha đi. Chỉ khi trong hoàn cảnh như vậy, ngươi mới có thể thực sự tiến bộ." Hắc Tổ đổi giọng, ý vị thâm trường nói.
Liễu Trần cười một tiếng, nói: "Hắc Tổ, ta cũng nghĩ như vậy. Đã đến được nơi này, cũng không thể tay trắng quay về?"
"Hay lắm! Ngươi quả có vài phần quyết đoán của Hắc Tổ năm xưa." Khóe miệng Hắc Tổ khẽ cong lên. "Không nói nhiều nữa, lần này cần hoàn toàn dựa vào chính ngươi, Hắc Tổ sẽ không ra tay đâu."
Liễu Trần siết chặt hai tay, trên gương mặt tuấn tú hiện lên vẻ kiên quyết, nói: "Hắc Tổ yên tâm."
Hắc Tổ vui vẻ khẽ gật đầu, thân hình dần dần hư ảo, hóa thành một đạo bạch mang lướt vào Tu Di Giới Chỉ trước ngực Liễu Trần.
Nhìn Tiểu Thanh đang ngủ gục bên cạnh, tâm cảnh Liễu Trần lúc này bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng một cách khó hiểu. Hắn lần nữa nhắm mắt lại, bắt đầu hưởng thụ sự yên tĩnh đặc biệt của đêm khuya.
Đêm đó, lạ lùng thay Liễu Trần không tu luyện. Hắn quá mệt mỏi, giấc ngủ này thật sự rất sâu, rất thoải mái.
...
Sáng hôm sau, tiếng huyên náo vang lên bên ngoài lầu nhỏ, Liễu Trần cũng đã tỉnh giấc. Hắn cho Tiểu Thanh vào túi linh thú, thoải mái vươn vai giãn lưng, rồi chậm rãi đi xuống lầu một.
"A, thơm quá, chậc chậc, còn có bữa sáng, thật không tồi chút nào."
Trong phòng khách tầng một, trên bàn bày biện một bữa sáng phong phú, nào là thịt nướng tươi ngon, nước canh, cùng với sữa tươi, rau quả thơm ngon.
Liễu Trần dù đã khôi phục không ít thực lực, nhưng hắn vốn không có sức kháng cự nào trước mỹ thực. Hắn vội vàng ngồi xuống ăn như hổ đói, rất nhanh liền tiêu diệt sạch sẽ những món ăn đó, thoải mái ợ một cái, nằm nghiêng trên ghế.
"Sao, những món này còn hợp khẩu vị ngươi chứ?"
Một giọng nói trong trẻo từ phía sau vang lên, khiến Liễu Trần giật mình nhảy bật dậy khỏi ghế, lùi về sau mấy bước, rồi mới một mặt lo sợ không yên nhìn về bóng hình xinh đẹp trong bộ xiêm y đỏ thẫm đang nghiêng mình tựa vào khung cửa.
Sao lại là nàng ta?
Nàng nghiêng mình tựa vào khung cửa, thần thái lười biếng nhưng không mất vẻ ôn nhu. Một thân trang phục bó sát người màu đỏ dưới ánh sáng ban mai phảng phất màu tím nhạt, càng làm toát lên khí chất mê người. Không thể không nói, Mục Tiểu Cúc lúc không tức giận thật sự có một vẻ đẹp đặc biệt.
Vẻ sợ hãi trên mặt Liễu Trần lúc này từ từ tiêu tán, trong lòng thầm mắng: "Ngươi sợ nàng ta làm gì? Nàng ta đâu phải là hổ cái."
"Ha ha, hóa ra là tiểu Cúc tỷ, bữa sáng này rất ngon miệng, đa tạ." Liễu Trần dù có ngu ngốc đến mấy cũng nhận ra bữa sáng này nhất định là do Mục Tiểu Cúc chuẩn bị.
Nhìn thấy vẻ cười trên mặt Liễu Trần, Mục Tiểu Cúc cũng cười, khóe miệng cong lên, lông mày khẽ nhướn, bộ ngực đầy đặn phập phồng không ngừng, tựa hồ đang khiêu khích Liễu Trần.
"Ngươi cái tên này, còn biết muốn tạ sao? Hôm qua ngươi đánh có thoải mái không?" Mục Tiểu Cúc che miệng cười, đôi mắt to đẹp lướt qua Liễu Trần, phong tình vạn chủng, làn thu thủy đưa tình.
Liễu Trần toàn thân run lên, hắn lại khẽ lùi về sau một bước. Chẳng biết tại sao, nhìn thấy Mục Tiểu Cúc cười với mình, trong lòng Liễu Trần vậy mà lại dấy lên một cảm giác sợ hãi.
Chuyện lạ tất có quỷ. Mục Tiểu Cúc này vốn không phải một nữ tử ôn nhu, mà là một ngọn thuốc nổ khiến ai cũng phải dè chừng.
Nhớ tới lúc Thạch Dũng và Chung Bằng nhắc đến tên Mục Tiểu Cúc, cái ánh mắt né tránh đó, Liễu Trần liền biết, Mục Tiểu Cúc e rằng đã trở thành từ đồng nghĩa với sự bá đạo.
Nhưng chính một nữ tử bá đạo như vậy lúc này lại tỏ ra dịu dàng đến vậy, nhu hòa như một tiểu gia bích ngọc. Sự thay đổi kịch liệt này khiến Liễu Trần nhớ tới trận cá cược với Âu Dương Tuyết năm xưa.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.