(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1400: Hỏa đế
Tần Lôi nói chuyện không chút khách khí, hai mắt uy nghiêm, thân là hội trưởng Quần Anh Hội của Thánh Thành Ly Hỏa thuộc Ly Hỏa Phủ, hắn có quyền lợi và uy vọng vượt xa ba người Viêm Lâm.
Liễu Cầm cười nịnh nọt một tiếng, hai tay bóp thành hình hoa lan, dịu dàng nói: "Tần Lôi đại ca, chúng ta chỉ là đùa giỡn chút thôi, mọi người đều là người một nhà, sao lại động thủ chứ."
Sắc mặt Tần Lôi bất động, vung tay lên, ngắt lời Liễu Cầm, lạnh lùng nói: "Đã như vậy thì đừng nói nhiều nữa, Phủ chủ đại nhân đang chờ chúng ta."
Vừa dứt lời, Tần Lôi chân phải giẫm một cái, toàn thân tức thì rung lên bần bật, sau đó với tư thái ngang tàng vút đi, thoáng chốc đã biến mất trước mắt mọi người.
Liễu Cầm và Viêm Lâm hung tợn liếc nhau, rồi mỗi người căn dặn những thiếu niên đi cùng, triển khai thân pháp, lao về phía Ly Hỏa Điện ở đằng xa.
"Liễu Trần, chúng ta cũng đi thôi." Ly Tầm dịu dàng nói, thân hình khẽ rung lên đã như một vệt cầu vồng xẹt ngang trời.
Liễu Trần mím môi một cái, lôi hồ lóe lên, theo sát Ly Tầm, bay vút đuổi theo.
Ngọn núi cao hơn ngàn trượng, sừng sững ở phía Tây Thánh Thành Ly Hỏa, nơi đây có hai dòng sông chảy xiết giao hội, các loài sinh linh nô đùa rượt đuổi trên đồng cỏ vô tận, cây bụi thấp bé khắp nơi có thể thấy được, khắp chốn tràn ngập một loại khí tức nóng bỏng.
Tuy ngọn núi chỉ cao ngàn trượng nhưng lại vô cùng nguy nga, hai bên đông nam cây cỏ mọc rậm rạp, che khuất cả đỉnh núi, còn hai bên tây bắc thì lại trơn nhẵn như gương.
Nó giống như một tảng tinh thạch màu đỏ lửa, nhìn kỹ lại, trong lòng đá dường như có dòng chất lỏng đỏ sẫm lưu chuyển, một luồng hơi nóng không ngừng bốc lên từ bên trong ngọn núi này.
Ngọn núi ngàn trượng này lại là một ngọn núi lửa, hơn nữa nhìn bộ dáng dường như còn đang hoạt động.
Trong tiếng xé gió, mấy đạo khí mang nhanh chóng bay đến từ xa, sau đó dọc theo sườn núi lượn lên, chỉ trong chốc lát đã tới đỉnh núi.
Trên đỉnh núi, một tòa cự điện toàn thân đỏ sẫm ngự trị như một hung thú, khí tức hỏa thuộc tính dồi dào từ trong cự điện lan tràn ra.
Trước cự điện là một quảng trường đỏ sẫm rộng chừng trăm trượng, hai bên quảng trường mỗi bên có mấy người áo đen khoanh chân ngồi, trên áo bào của bọn họ, một chữ Xích Hồng đặc biệt bắt mắt.
Ly Hỏa Điện, là nơi tối cao trong Thánh Thành Ly Hỏa, cũng là nơi trú ngụ của Phủ chủ Hỏa Đế, một tồn tại chí thánh trong Ly Hỏa Phủ.
Bình thường, nếu không có ý chỉ của Phủ chủ, không ai được phép tùy tiện tiếp cận nơi đây. Lần này, hiển nhiên là đã có sắp đặt trước, nên mọi người một đường bay thẳng đến mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.
Liễu Trần theo sau Ly Tầm, chầm chậm đáp xuống quảng trường, siết chặt hai tay, trong mắt tràn đầy vẻ kinh hãi.
Hỏa thuộc tính nơi đây thật sự tinh khiết đến lạ, dù hắn đã tu luyện ra Cực Viêm Chi Hỏa, nhưng chẳng biết vì sao, linh lực màu tím nhạt trong kinh mạch vẫn có cảm giác muốn tuôn trào ra ngoài.
Thật là khí tức hỏa thuộc tính bá đạo, trong đó lại xen lẫn thuộc tính ám của Ma Thần đại lục, cho nên Liễu Trần cũng không dám kết luận bên nào mạnh yếu hơn.
Thân hình Tần Lôi như sấm cung chớp giật, thoắt cái đã xuất hiện trước cửa Ly Hỏa Điện, quỳ một gối trên đất, giọng nói vang dội như sấm: "Hỏa Đế đại nhân, nhiệm vụ rút thăm của các hội sở Quần Anh Hội đã hoàn thành, những nhiệm vụ Địa cấp trở lên đều đã được mang đến."
Khi Tần Lôi nhìn về phía Ly Hỏa Điện, một tia tinh quang lóe lên trong mắt, gương mặt cương nghị tràn đầy vẻ kính sợ. Mạnh mẽ như hắn, trước uy áp của Đại Thừa, cũng không dám có bất kỳ ý nghĩ phản kháng nào.
Đại Thừa, đại diện cho cường giả chí tôn, là sự tồn tại đỉnh cao thật sự của mảnh thiên địa này.
Không biết có bao nhiêu người tài hoa kiệt xuất đã nhờ kỳ ngộ và nỗ lực mà đạt đến giai đoạn Hợp Thể cảnh, thậm chí là Đại viên mãn Hợp Thể cảnh, nhưng để bước vào Đại Thừa thì vĩnh viễn chỉ là một số ít như lông phượng sừng lân.
Đây cũng là lý do vì sao Tần Lôi lại thành kính đến vậy. Nói một cách nghiêm túc về thực lực, hắn thậm chí còn mạnh hơn Mục Dã, Vực chủ của Mục Vực, nhưng trước mặt một Đại Thừa chân chính, dù chỉ là một bước nhỏ như vậy, cũng tạo nên sự khác biệt mang tính quyết định.
Đứng sau lưng Tần Lôi, ba người Ly Tầm, Viêm Lâm và Liễu Cầm lặng lẽ đứng thẳng cúi người, khí tức thu liễm, thần sắc cẩn trọng. Trong lòng bọn họ, địa vị của Hỏa Đế là chí cao vô thượng, là tồn tại mà họ phải ngưỡng vọng.
"Vào đi, lũ tiểu gia hỏa."
Từ trong Ly Hỏa Điện, một giọng nói khàn khàn nhưng hùng tráng vọng ra, tia khí tức lan tỏa ra khiến ánh mắt những thiếu niên đi theo phía sau đột nhiên đình trệ, vẻ mặt lạnh lùng kiêu ngạo trước đó cũng nhanh chóng biến mất, thay vào đó là nét sợ hãi tột độ.
Thân hình Liễu Trần thoắt cái đã ổn định lại, uy áp này dường như không mạnh bằng của Yến Xuân Thu, nhưng lại là khí tức Đại Thừa thật sự không lẫn đi đâu được.
Nhìn những thiếu niên đang cúi đầu, Liễu Trần thầm cười một tiếng, đồng tử chợt co lại.
Xung quanh không gian bỗng chấn động, mắt Liễu Trần tối sầm, một luồng lực hút mạnh mẽ lập tức tuôn ra từ trong Ly Hỏa Điện.
"Đừng chống cự." Giọng Tần Lôi vang như sấm rõ ràng truyền vào tai Liễu Trần và những người khác, chợt tất cả đều bình tĩnh lại.
Chỉ trong nháy mắt, tầm nhìn đã khôi phục sáng rõ, Liễu Trần ánh mắt ngưng lại, nhìn quanh bốn phía.
Nơi này đúng là một thế giới nham thạch nóng chảy vô tận, bốn phía đều là nham thạch nóng chảy sủi bọt cuồn cuộn. Cái nóng bỏng đó dường như có thể thiêu đốt linh hồn, dù có linh lực hộ thể, đám người vẫn ngửi thấy mùi khét thoang thoảng.
Từng cột đá khổng lồ đường kính chừng mười trượng từ trong nham thạch nhô ra, vươn thẳng lên đến tận đỉnh, dường như nối liền với vòm trần mờ mịt, những cột đá khổng lồ kéo dài tít tắp, không thấy điểm cuối.
Có ít nhất mấy ngàn cột, mỗi cột đá đều đỏ sẫm pha đen, từng đạo phù văn màu đen từ đỉnh cột đá lan tràn xuống, thỉnh thoảng chập chờn ánh sáng, tỏa ra khí tức đáng sợ.
Dưới chân đám người là một tảng đá khổng lồ, tảng đá này như lơ lửng giữa không trung, bốn phía không hề có bất kỳ vật chống đỡ nào, vô cùng thần kỳ.
"Lũ tiểu gia hỏa, hoan nghênh đến Ly Hỏa Điện." Giọng nói khàn khàn hùng tráng lại vang lên, tiếng vang vọng khắp không gian này, dư âm lượn lờ, không ngừng vẳng lại.
Đồng tử Liễu Trần co rụt lại, nhìn về phía trước, nơi đó dường như có một vương tọa chậm rãi hiện ra. Vương tọa toàn thân đỏ sẫm, tựa như do ngọn lửa ngưng tụ thành, không gian xung quanh gợn sóng như mặt nước, từng đợt sóng rung động.
Trên vương tọa, một nam tử lười biếng tựa lưng ngồi. Nam tử dung mạo bình thường, không xấu cũng chẳng khôi ngô, thuộc loại người dễ dàng chìm nghỉm giữa đám đông. Hắn khoác y phục màu xanh nâu, trông khá già dặn.
Dù không khôi ngô, nhưng làn da của hắn lại mịn màng khác thường, không phải trắng nõn mà là hồng hào.
Hai gò má dường như có ngọn lửa bập bùng, nhưng đôi mắt lại cực kỳ tĩnh lặng, sâu thẳm đến mức như có thể hút hồn người khác chỉ bằng một cái nhìn.
Hắn chỉ lặng lẽ ngồi đó, không hề có khí tức cường đại tràn ngập, hệt như một thiếu niên bình thường. Chẳng lẽ đây chính là Hỏa Đế, Phủ chủ của Ly Hỏa Phủ sao?
"Gặp Phủ chủ đại nhân."
Bốn người Tần Lôi lần lượt cúi người, còn Liễu Trần cũng cực kỳ thức thời mà cúi mình theo đám đông, dù sao cũng đang ở địa bàn của người khác, cẩn trọng tuân thủ phép tắc thì sẽ không sai.
Có Hắc Tổ bảo hộ, Liễu Trần tin rằng, cho dù đối phương là Đại Thừa cũng không thể nhìn thấu thân phận của mình.
Hỏa Đế nhìn đám người đang cúi mình, khẽ gật đầu, tay áo khẽ vung, đỡ mọi người dậy.
Hỏa Đế hơi chỉnh lại tư thế ngồi thẳng người, khẽ cười một tiếng nói: "Tần Lôi, kết quả rút thăm nhiệm vụ lần này thế nào, nghe nói, nhiệm vụ Thiên cấp lần này lại không xuất hiện trong Thánh Thành Ly Hỏa, có phải vậy không?"
Lời nói của Hỏa Đế tuy nhỏ, nhưng lại khiến mọi người nghe rõ mồn một, như thể đang thì thầm bên tai họ vậy.
Ánh mắt Tần Lôi chợt lóe, chắp tay đáp: "Bẩm Phủ chủ đại nhân, trong bốn hội sở lần này, tổng cộng có hai mươi nhiệm vụ Địa cấp và một nhiệm vụ Thiên cấp. Trong đó, nhiệm vụ Địa cấp đã được mười hai người nhận: năm người từ phân hội Ly Hỏa, hai người từ phân hội Thiên Hỏa, ba người từ phân hội Hắc Hỏa, và hai người từ phân hội Nghiệp Hỏa. Nhiệm vụ Thiên cấp thì thuộc về một người từ phân hội Nghiệp Hỏa Thành."
Tần Lôi vừa dứt lời, Viêm Lâm và Liễu Cầm đều nhìn nhau, sau đó kinh ngạc nhìn về phía Ly Tầm, rồi ánh mắt bỗng dịch chuyển, rơi vào Liễu Trần đang đứng sau lưng Ly Tầm, tinh quang chợt lóe.
Tám phủ mỗi phủ đều có nhiệm vụ Thiên cấp riêng, thông thường mà nói, nhiệm vụ Thiên cấp này gần như chắc chắn sẽ rơi vào các Thánh Thành của phủ. Đây là một loại vinh quang, cũng là biểu tượng địa vị.
Nhiệm vụ Thiên cấp do đích thân Càn Lam Phủ ban hành, thông qua đỉnh nhiệm vụ thiết lập một loại nhiệm vụ đặc thù, và theo thi��t l��p, nhiệm vụ Thiên cấp sẽ tự động chọn người nhận.
Tổ chức Quần Anh Hội đã tồn tại không dưới vạn năm, từ trước đến nay, việc nhiệm vụ Thiên cấp thuộc về Thánh Thành gần như là điều bất di bất dịch.
Nhưng cũng có những trường hợp ngoại lệ ngẫu nhiên xuất hiện, và hầu như mỗi lần tình huống này xảy ra, đều báo hiệu Quần Anh Hội khóa đó sẽ có biến cố lớn.
Đây cũng là nguyên nhân khiến Viêm Lâm và Liễu Cầm giật mình đến vậy.
"Ồ? Thật sao, so với khóa trước thì tốt hơn nhiều. Lần này những lão già kia đúng là không còn gì để nói rồi." Hỏa Đế khẽ cười một tiếng, rồi đôi mắt có chút chuyển sang nhìn về phía Ly Tầm.
"Tầm, tiểu tử này chính là người được nhiệm vụ Thiên cấp chọn trúng phải không? Thực lực cũng khá tốt đấy."
"Bẩm Phủ chủ đại nhân, hắn tên là Liễu Trần, là hậu bối của Mục Dã vùng Mục Vực." Ly Tầm cung kính đáp, mặt hơi đỏ lên.
Liễu Trần cảm nhận được ánh mắt của Hỏa Đế, trong lòng thầm giật mình. Lúc này hắn chỉ có thể cầu nguyện Hỏa Đế không đủ cường đ��i để nhìn thấu thân phận của mình.
"Liễu Trần, đến từ Mục Vực, bái kiến Phủ chủ đại nhân."
Liễu Trần quỳ một gối xuống, chắp tay nói, thần sắc như thường, không hề có chút căng thẳng nào.
Nói đùa, cường giả Đại Thừa hắn đã từng gặp bốn vị, đương nhiên sẽ không sợ hãi Hỏa Đế.
Hỏa Đế khẽ cười, đôi mắt thâm thúy lóe lên một tia tinh quang, một luồng ba động vô hình lập tức bao trùm Liễu Trần.
Sắc mặt Liễu Trần không đổi, vẫn duy trì tư thế quỳ một gối. Trong đôi mắt cúi thấp, một vầng trăng khuyết đỏ sậm lặng lẽ hiện ra.
Khí tức của Hỏa Đế trong nháy mắt lan tràn đến, tâm thần Liễu Trần khẽ động, khóe miệng hơi run run. Loại khí tức đó cực kỳ quen thuộc, chính là thần niệm, hơn nữa tuyệt đối không kém gì thần niệm của hắn.
Thông thường mà nói, tu luyện thần niệm phức tạp hơn nhiều so với linh lực, nhưng khi cường giả đạt tới một cấp độ nhất định, thần niệm của họ cũng sẽ tăng lên tương ứng.
"A, tiểu tử, thì ra ngươi còn tinh thông thần niệm à, thảo nào." Hỏa Đế khẽ ừ một tiếng, thần niệm chậm rãi thu hồi, trong mắt hiện lên vẻ khác lạ.
Liễu Trần ngẩng đầu nói: "Chỉ là hơi hiểu một chút mà thôi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt từng từ ngữ vào đúng vị trí.