(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 152: Nhu nhược ngụy quân tử!
Ngũ vân Tụ Khí Đan!
Bên phía Đạo Dương Tông, không ít bậc lão bối tu giả đều không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Khi đạt đến tứ vân, phẩm chất đan dược đã bước vào hàng thượng phẩm. Bình thường, Luyện đan sư Luyện Khí kỳ rất khó luyện chế ra đan dược thượng phẩm, thậm chí ngay cả Luyện đan sư Trúc Cơ kỳ muốn luyện chế ra đan dược thượng phẩm cũng phải xem cơ duyên. Như vậy, đan dược ngũ vân này đã là cấp bậc cao nhất, chỉ dưới cực phẩm đan dược. Phương Hòa tuổi đời chưa tới ba mươi, thân là thiên kiêu thế hệ trẻ tuổi, có thể đạt đến trình độ này, đã vô cùng bất phàm.
Mà vào lúc này, thời gian mới trôi qua một nén nhang rưỡi. Chỉ một nén nhang rưỡi, đã luyện chế ra một viên đan dược ngũ vân… Trong khi đó, nhìn sang bên Tiền Đa Đa, đan hương còn chưa tỏa ra, thậm chí chưa khai lò lần nào. Phía Đạo Dương Tông, sắc mặt tất cả mọi người đều vô cùng khó coi.
"Chênh lệch quá lớn!" Liễu Trần chứng kiến cảnh tượng này, không khỏi cảm thán.
Khi thời gian trôi qua hai nén nhang rưỡi, bên Tiền Đa Đa cuối cùng mới khai lò lần đầu. Một lát sau, lần khai lò thứ hai xuất hiện. Cuối cùng, sau hai lần đó, không còn động tĩnh gì nữa. Tụ Khí Đan xuất lò, trên viên đan dược này có chín đạo vân.
Đan dược cửu vân!
Tụ Khí Đan của Phương Hòa ít hơn Tụ Khí Đan của Tiền Đa Đa tới bốn đạo vân. Sự chênh lệch đã vô cùng rõ ràng.
"Đan Tiên Tông, Phương Hòa thắng!" Pháp lão lên tiếng, trên mặt mang theo nét bất đắc dĩ.
"Ha ha, Huyền Đan đạo hữu, thật không tiện!" Lão già Hồng Hồ Tử lúc này cười lớn. Cảm giác nghiền ép Đan đạo nhất mạch của Đạo Dương Tông khiến trong lòng lão ta vô cùng sảng khoái.
"Hừ, ta Đạo Dương Tông thua thì chịu!" Huyền Đan lên tiếng, ném ra một cuốn điển tịch tu hành phép thuật thuộc tính Hỏa. Lão già Hồng Hồ Tử nhận lấy, nhưng chỉ cười mà không nói gì.
Trên lôi đài, Phương Hòa lấy ra một viên Tiểu Hoàn Đan nuốt vào, rất nhanh tu vi của hắn liền hồi phục đỉnh phong, chuẩn bị nghênh đón trận chiến kế tiếp.
"Lý Chí, ngươi tiến lên!" Huyền Đan lên tiếng, ngay lập tức, bên phía Đạo Dương Tông, một thanh niên nhảy vọt lên lôi đài.
Lý Chí!
Chính là đệ tử xếp hạng thứ ba của Đan đạo nhất mạch Đạo Dương Tông. Đệ tử xếp hạng thứ nhất là [Trịnh], còn đệ nhị Hạ Minh vì bị Liễu Trần đánh nát hai chân nên đã trở thành phế nhân. Vậy nên, đệ tử thứ ba Lý Chí liền trở thành người đứng thứ hai của Đan đạo nhất mạch thuộc thế hệ trẻ Đạo Dương Tông hiện tại. Đối phương, Phương Hòa là người thứ hai ra trận, còn phía Huyền Đan cũng phái ra Lý Chí, đệ tử đứng thứ hai của mình, để thăm dò.
"Lý Chí sư huynh ra trận, lần này tất nhiên sẽ khai môn thắng lợi!"
"Đúng vậy, Lý Chí sư huynh chính là thiên kiêu Đan thuật của Đạo Dương Tông chúng ta mà!"
"Chắc chắn có thể gỡ gạc lại chút thể diện!"
...
Bên phía Đạo Dương Tông, rất nhiều đệ tử cấp thấp đều nhao nhao lên tiếng. Thế nhưng những đệ tử cấp cao thực sự hiểu rõ tình hình, ai nấy đều không lộ vẻ vui mừng.
"Lần này luyện chế là Hồi Xuân Đan!" Lần này, lão già Hồng Hồ Tử lên tiếng nói.
Hồi Xuân Đan là loại đan dược chữa thương phổ biến nhất, tác dụng duy nhất là chữa thương, bất kể là nội thương hay ngoại thương đều có hiệu quả. Độ khó luyện chế cao hơn Tụ Khí Đan một chút, nhưng cũng không đáng kể.
Ngay lập tức, Pháp lão đốt một nén nhang, tỷ thí bắt đầu. Hai bên đồng thời bắt đầu luyện chế đan dược. Thuật luyện đan của Lý Chí hiển nhiên cao hơn Tiền Đa Đa rất nhiều.
Thế nhưng... "Coong!" Vẫn là Phương Hòa đóng lò trước tiên.
Phương Hòa đã hoàn toàn luyện hóa và dung hợp chín loại thảo dược thành dịch lỏng, trong khi Lý Chí bên kia mới chỉ nung nấu đến loại thứ sáu. Thực lực của Lý Chí vẫn còn cách Phương Hòa một khoảng rất xa. Lần luyện đan này, vẫn là Phương Hòa hoàn thành trước.
Sáu lần khai lò! Lần này, Phương Hòa vẫn khai lò sáu lần, luyện chế ra vẫn là đan dược ngũ vân.
"Lại là ngũ vân..." Ánh mắt Huyền Đan biến đổi.
Một Đan sư Luyện Khí kỳ có thể liên tiếp luyện chế ra đan dược ngũ vân, trình độ luyện đan của hắn đã đạt đến một cảnh giới đáng nể, không còn cách xa trình độ luyện chế đan dược cấp cao hơn.
Sau nửa nén nhang nữa, Lý Chí cũng cuối cùng luyện chế xong. Còn hắn, chỉ khai lò ba lần. Đan dược, bát vân.
Lần nghiền ép thứ hai.
Ánh mắt mọi người biến đổi, chẳng lẽ Đan đạo nhất mạch của Đạo Dương Tông hôm nay lại thảm bại đến mức này sao? Sắc mặt Huyền Đan khó coi, còn Huyền Chính bên này, sắc mặt cũng cực kỳ khó coi.
"Đồng Hâm, ngươi tiến lên!" Huyền Đan lần thứ hai lên tiếng.
Và tiếp đó, từng trận giao đấu đều trở thành màn nghiền ép...
Đệ tử thứ ba của Đạo Dương Tông thất bại! Thứ tư, thất bại. Thứ năm, bại! Thứ sáu, bại! ... Thứ chín.
Bên phía Đạo Dương Tông, đệ tử thứ chín bước lên lôi đài, trong lòng áp lực vô cùng lớn, mồ hôi lạnh chảy ròng, trong lúc luyện chế đan dược, tay hắn đều hơi run rẩy.
"Ầm!" Lần này, trong lò luyện đan truyền ra một tiếng nổ vang. Nổ lò...
Thời gian đã trôi qua hai nén nhang. Vào lúc này, đệ tử thứ chín của Đạo Dương Tông bước lên lôi đài đã nổ lò. Cả lò đan dược đều hóa thành phế phẩm... Luyện chế một lò đan dược khác đã không kịp nữa.
Bại, thảm bại!
Đệ tử kia phun ra một ngụm nghịch huyết, ngã quỵ trên lôi đài.
Chín trận toàn thắng!
Những người có mặt tại đây, ánh mắt đều biến đổi. Trận quyết đấu luyện đan này không giống với các cuộc đấu pháp trước đây. Sau mỗi trận, người thủ lôi đều có thể dùng một viên đan dược để hồi phục thực lực. Vì thế, Phương Hòa tương đương với mỗi lần giao đấu đều ở trạng thái đỉnh phong, bản thân không hề bị ảnh hưởng gì.
Chỉ vỏn vẹn một người thôi, Đan Tiên Tông chỉ một mình hắn, đã đánh bại chín thiên kiêu của Đạo Dương Tông bên này. Đan đạo nhất mạch từng đứng đầu, giờ lại thảm bại đến mức này! Sỉ nhục, đây quả là một sỉ nhục lớn lao!
Trong chốc lát, toàn bộ Đạo Dương Tông trên dưới đều chìm trong im lặng, ai nấy đều cảm thấy mặt mình nóng ran vì xấu hổ. Đặc biệt là những đệ tử Đan đạo nhất mạch, tất cả đều cúi gằm mặt xuống, lòng tràn đầy hổ thẹn.
"Không ngờ thế hệ trẻ Đạo Dương Tông lại không có nổi một Đan sư ra hồn, Sư tỷ à, xem ra không cần muội tự mình ra tay rồi!" Phương Hòa nói, nhìn về phía Hỏa Ly Nhi dưới lôi đài.
"Thật vô vị quá, muội vốn tưởng Đan đạo nhất mạch của Đạo Dương Tông còn có vài nhân vật kiệt xuất để so tài một phen, không ngờ lại ra nông nỗi này!" Hỏa Ly Nhi lộ vẻ thất vọng, thực ra điều quan trọng hơn là hôm nay nàng không còn cơ hội ra trận, không còn cơ hội thể hiện, e rằng sẽ không giành được Đan Hỏa kia.
Bên phía Đạo Dương Tông, sắc mặt mọi người càng thêm khó coi. Cuối cùng, tất cả ánh mắt đều đổ dồn vào [Trịnh]. Chính là người đứng đầu Đan đạo nhất mạch thuộc thế hệ trẻ Đạo Dương Tông hiện giờ.
Trong số mười người, đã có chín người ra trận, giờ đây chỉ còn lại một suất, và cũng chỉ có [Trịnh] mới có thể mang lại hy vọng cho mọi người. Khoảnh khắc này, vạn người chú mục, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào [Trịnh]. Ánh mắt Phương Hòa cũng nhìn sang, mở miệng cười nói: "Trịnh huynh, mời lên lôi đài!"
Khoảnh khắc này, sắc mặt [Trịnh] khó coi tới cực điểm. Hắn biết rõ trình độ của mình, chỉ nhỉnh hơn Lý Chí một chút, so với Phương Hòa thì kém xa một trời một vực. Trận chiến này, hắn nhất định sẽ thua! Mà hôm nay, đây là trận giao đấu cuối cùng. Nếu thất bại, Đan đạo nhất mạch của Đạo Dương Tông sẽ hoàn toàn thảm bại.
Và một khi trận này bại, mọi người sẽ không nhớ tới những người khác, mà chỉ nhớ đến hắn, bởi vì hắn là người cuối cùng ra trận, là người quyết định thành bại cuối cùng của lần giao đấu này. Đồng thời, hắn là người đứng đầu Đan đạo thế hệ trẻ Đạo Dương Tông, một khi thất bại, mũi dùi của tất cả mọi người đều sẽ chĩa về phía hắn. Sau thất bại này, về sau hắn ở tông môn sẽ không ngóc đầu lên được, sẽ bị ngàn vạn người phỉ báng, thậm chí trở thành tội nhân của tông môn. Hắn không gánh nổi những hậu quả này!
Lúc này [Trịnh] cười gượng, mở miệng nói: "Phương huynh, tại hạ có thương tích chưa lành, hôm nay thân thể không được khỏe, e rằng không thể cùng Phương huynh giao đấu. Đợi đến ngày khác, tại hạ nhất định sẽ lĩnh giáo cao chiêu của Phương huynh!"
Lời này vừa dứt, toàn bộ tu giả bên phía Đạo Dương Tông đều lộ vẻ giận dữ. Cái tên ngụy quân tử yếu hèn này, mọi người đã sớm biết rõ. Từ chuyện hắn lén lút hãm hại Hạ Minh nhưng lại ra vẻ trong sạch trước mặt mọi người, ai cũng đã nhìn thấu bộ mặt thật của hắn. Hơn nữa, hắn còn từng mặt dày khuyên Liễu Trần không nên giao đấu với hắn, rồi bị Liễu Trần dọa cho sợ đến nỗi phải vội vàng giao ra Huyền Tử lệnh, thậm chí còn xúi giục Liễu Trần khiêu chiến bốn vị trí đầu của Huyền Bảng. Những chuyện này, mọi người đều đã biết rõ. Thế nhưng không ai từng nghĩ tới, vào lúc tông môn cần hắn đứng ra nhất, hắn lại vẫn lựa chọn lùi bước.
Kẻ yếu hèn!
Tất cả mọi người nhìn về phía [Trịnh], ánh mắt tràn đầy sự khinh thường. Bao gồm cả người của Kiếm Thất Tông lẫn Đan Tiên Tông.
Phương Hòa nhìn về phía [Trịnh], mặt đầy trào phúng cười nói: "Trịnh đạo hữu, ngươi sợ cái gì chứ? Cùng lắm thì ta dùng ba phần mười thực lực để đấu với ngươi, lá gan của ngươi cũng quá nhỏ đi!"
[Trịnh] vừa nghe, lập tức ra vẻ đại nghĩa lẫm liệt nói: "Phương huynh, ngươi đừng có sỉ nhục phẩm cách của ta! Hôm nay tại hạ thực sự có thương tích trong người, bằng không thì sao phải e ngại ngươi? Chút bản lĩnh ấy của ngươi, trong mắt ta còn chưa đáng kể, chỉ chờ ngày khác, ta nhất định sẽ đánh bại ngươi!"
Nhìn thấy bộ dạng như vậy của hắn, tất cả mọi người đều sững sờ.
"Tên này, da mặt vẫn trước sau như một dày thật!" Liễu Trần chứng kiến cảnh tượng này, không khỏi nhớ lại chuyện xảy ra trên lôi đài Huyền Tử trước đây.
Lời này vừa dứt, Phương Hòa cũng sững sờ. Hắn không thể ngờ rằng, thân là thiên kiêu của đại tông, đã nhát gan, dối trá thì thôi, đằng này da mặt lại còn dày đến khó tin, thật đúng là một kỳ nhân! Điều này khiến Phương Hòa trong chốc lát, không nói nên lời.
Thế nhưng cái hành động vụng về ấy, nào ai lại không thấy rõ!
Vô liêm sỉ, quá đỗi vô liêm sỉ!
Khoảnh khắc này, không chỉ người của Đan Tiên Tông và Kiếm Thất Tông lộ ra ánh mắt xem thường, mà ngay cả các đệ tử Đạo Dương Tông cũng nhìn về phía [Trịnh] với ánh mắt tràn đầy khinh bỉ.
"[Trịnh], ngươi có biết mình đang làm gì không?"
Khoảnh khắc này, Huyền Đan trong lòng phẫn nộ tới cực điểm. Sự kiện Hạ Minh phẩm cách đê hèn vốn đã để lại một vết thương trong lòng ông. Ông biết [Trịnh] tâm tư phức tạp, nhưng vốn tưởng hắn là người có bản lĩnh và khí phách. Không ngờ vào thời khắc quan trọng này, hắn lại nhát gan đến mức này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng trân trọng gửi đến bạn đọc.