(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1617: Phi thăng tranh đoạt chiến
Thời gian trôi như chớp mắt, thoáng cái đã hai ngày trôi qua, đến ngày diễn ra Phi Thăng Giả Tranh Đoạt Chiến.
Tuy Liễu Trần biết cái gọi là "Phi Thăng Giả Tranh Đoạt Chiến" chỉ là một cái tên hoa mỹ, nhưng trên thực tế, nó chẳng gây tiếng vang gì ở kinh đô này. Cụ thể, chỉ có vài người từ Binh Mã Ti đến thông báo một tiếng, rồi dẫn Liễu Trần trực tiếp đến diễn võ trường ở phía bắc kinh đô.
Đến nơi, tình hình quả nhiên đúng như Liễu Trần dự đoán. Tổng cộng chỉ có mười một người tham gia Phi Thăng Giả Tranh Đoạt Chiến, lác đác vài bóng người còn chẳng lấp đầy nổi một góc diễn võ trường.
Liếc nhìn những phi thăng giả chuẩn bị tham chiến xung quanh, ai nấy đều tỏ vẻ ngạo khí ngút trời, trông chẳng khác nào những con gà chọi.
Liễu Trần thoáng nhìn đã nhận ra sự tự ti của những người này. Chắc hẳn nhiều năm dậm chân tại chỗ đã bào mòn gần hết chí khí từng một thời lừng lẫy thiên hạ của họ, chỉ còn lại vẻ ngoài của những con ngựa chiến già cỗi.
Trong khi đám người còn đang trừng mắt nhìn nhau như gà chọi, Đại hoàng tử của Vô Thiên Tiên Đế và lão râu bạc đã cùng nhau xuất hiện. Vừa có mặt, Đại hoàng tử tùy ý lướt nhìn đám đông, rồi dừng mắt trên người Liễu Trần đôi chút trước khi trực tiếp an tọa. Ông ta nói nhỏ với lão râu bạc một tiếng rồi nhắm mắt dưỡng thần.
Thấy vậy, lão râu bạc hiểu rằng Đại hoàng tử chẳng có tâm trí nào để phí hoài trên đám phi thăng giả này, bèn tiến lên một bước, ánh mắt lạnh nhạt lướt qua mọi người rồi cất lời:
"Các ngươi đều là phi thăng giả, từng trải qua nhiều chuyện ở hạ giới, nên có những điều ta không cần phải nói nhiều. Những năm qua, các ngươi nhận không ít hồng ân của bệ hạ, tài nguyên tu hành chưa từng thiếu thốn, nhưng kết quả lại chẳng được như mong đợi. Giờ đây, bệ hạ đã cạn kiên nhẫn. Lần này chính là cơ hội cuối cùng, nếu biểu hiện của các ngươi khiến bệ hạ thất vọng, ta e rằng các ngươi sẽ không gánh chịu nổi hậu quả."
Nói đến đây, lão râu bạc cố ý ngừng lại một nhịp, đưa mắt nhìn khắp bốn phía. Thấy những phi thăng giả này sau khi nghe lời mình nói, ai nấy đều co rúm lại như chuột lột sau mưa, chẳng còn chút nhuệ khí ngông cuồng ngày trước.
Chứng kiến cảnh tượng ấy, lão râu bạc dù đã sớm hiểu rõ tình hình, nhưng vẫn không khỏi thầm thở dài. Mãi đến khi ông ta chuyển ánh mắt sang Liễu Trần, tình hình mới có chút khởi sắc.
Dù Liễu Trần không cố tình thể hiện điều gì hào hùng, nhưng vẻ điềm nhiên, tự tại của hắn giữa đám phi thăng giả tinh thần ủ rũ lại nổi bật như hạc giữa bầy gà.
Dù lão râu bạc hi��u rõ Tôn Tiên Đình chỉ muốn lợi dụng những phi thăng giả này, nhưng nào có vị tướng quân nào lại muốn dưới trướng mình toàn những kẻ hèn nhát? Bởi vậy, ánh mắt ông ta nhìn Liễu Trần không khỏi mang theo chút ý an ủi.
Đám phi thăng giả này, ai mà chẳng phải người tinh ý. Sự thay đổi thái độ nhỏ nhặt ấy của lão râu bạc, đương nhiên không thể thoát khỏi mắt họ.
Người đời thường nói, chẳng ai muốn thừa nhận mình kém cỏi hơn người khác. Thấy rõ thái độ ưu ái của lão râu bạc, tất cả phi thăng giả không khỏi dành cho "hậu bối" xuất sắc Liễu Trần này thêm vài phần để ý.
Còn về mấy kẻ đã nhiều năm chìm đắm trong vũng bùn dung tục, họ càng không kìm được sự oán giận lộ rõ, trông thật nông cạn hết sức.
Liễu Trần khoanh tay ôm quyền, đưa mắt nhìn quanh, ánh mắt lộ vẻ khinh thường. Sau đó, hắn không thèm để ý đến đám phi thăng giả kia, quay sang lão râu bạc, rất tùy ý hỏi:
"Ở đây toàn là những kẻ hiểu chuyện cả, râu bạc ngươi đừng lãng phí thời gian của mọi người nữa. Có kế hoạch gì thì cứ nói thẳng ra đi, đằng nào thì cũng phải đánh một trận thôi."
Đối với Liễu Trần, người đã bộc lộ thiên phú, lão râu bạc vẫn tỏ ra khá khoan dung. Ông ta cũng không bận tâm việc hắn chen lời, cười ha hả rồi tung ra ba khối pháp bảo hình vuông.
Ba khối pháp bảo hình vuông ấy đón gió lớn dần, khi rơi xuống đất liền biến thành ba đài cao rộng ngàn trượng, xếp thành hình chữ phẩm.
Nghe rõ quy tắc, đám phi thăng giả ai nấy đều trố mắt nhìn nhau. Quy tắc này thật sự quá bất ngờ, cứ như khuyến khích đám phi thăng giả tìm cách lách luật vậy.
Dựa theo quy tắc lão râu bạc vừa nói, ai lên đài trước nhất chắc chắn sẽ chịu thiệt. Tại chỗ đều là người thông minh, tự nhiên không chịu bị thua lỗ.
Hiển nhiên, cả không khí hiện trường lập tức rơi vào bế tắc.
"Các ngươi cứ chần chừ thế này không được đâu. Nếu đến lúc mặt trời lặn mà trên đài vẫn không có ai, vậy thì trận tranh đoạt chiến này coi như vô giá trị."
Một bên, lão râu bạc thấy tình huống như vậy cũng không nóng nảy, chẳng qua chỉ bình tĩnh nói một câu.
Thực ra, đám phi thăng giả này cũng hiểu Tôn Tiên Đình sẽ không cho họ quá nhiều thời gian để dây dưa, nhưng câu nói của lão râu bạc càng khiến sự gấp gáp tăng thêm vài phần.
"Thằng nhóc tên Liễu Trần kia, ta thấy điệu bộ ngươi vừa rồi có vẻ tự tin lắm với trận tranh đoạt chiến này mà, sao giờ lâm trận thật lại sợ sệt?"
Đang lúc này, một tên trốn ở góc phòng, đội mũ trùm đầu chợt kêu một tiếng, khiến ánh mắt của mọi người đều tập trung vào Liễu Trần.
"Đúng đó, thằng nhóc ngươi có phải chỉ giỏi nói mồm không?"
"Cũng chẳng lạ gì, rốt cuộc thì cũng chỉ là một thằng nhóc mới phi thăng ba năm mà thôi!"
"..."
Bị tên trốn ở góc phòng kia châm chọc, trong số mười mấy phi thăng giả nhất thời có sáu bảy kẻ ầm ĩ lên, lời qua tiếng lại kích thích Liễu Trần.
"Thế nào, các ngươi ai muốn cùng ta đánh một trận?"
Liễu Trần từ khi tu hành đã trải qua biết bao nhiêu chuyện, làm sao có thể bị chiêu khích tướng nông cạn như vậy mà dắt mũi? Hắn nói xong, đám người vừa ầm ĩ đều rụt đầu rụt cổ. Thấy tình hình đó, hắn liền rũ mắt xuống, mặc kệ đám người này tiếp tục thăm dò, ồn ào.
Giữa đám người ấy, ai nấy lời qua tiếng l���i thăm dò lẫn nhau, hệt như chó rừng gặp nhau trong núi, cứ sủa loạn cả lên nhưng chẳng ai dám tiến thêm một bước.
Trong khi đám người kia đang ồn ào, hai kẻ vẫn luôn giữ im lặng bỗng một người khoan thai bước đi, một người sải bước nhanh chóng, mỗi người chiếm lấy một đài cao rồi ung dung nhắm mắt dưỡng thần.
"Là hai người bọn họ ư! Vạn Tượng tuyệt đỉnh, thảo nào có được khí phách như vậy!"
Thấy hai người kia lên đài, tình huống mọi người dự đoán là sẽ hợp sức tấn công không hề xảy ra. Ngược lại, đám đông càng ồn ào hơn, dường như dồn hết hy vọng vào cái đài cao cuối cùng.
Đến lúc này, tình hình đã rõ, Liễu Trần không cần phải đợi thêm. Hắn sải bước tiến về phía đài cao.
Trong khoảnh khắc, mọi tiếng ồn ào đều ngưng bặt. Ai nấy đều nhìn chằm chằm Liễu Trần, đôi mắt tóe lục quang như sói đói.
"Đúng là người trẻ tuổi không kìm được sự nóng vội!"
Trong đám người, một phi thăng giả lão luyện không kìm được vuốt chòm râu dài, đắc ý cười nói khi thấy Liễu Trần từng bước tiến về phía đài cao.
Những người khác cũng nhao nhao ngầm hưởng ứng, đồng thời bắt đầu xúi giục lẫn nhau, chuẩn bị làm ngư ông đắc lợi.
Thế nhưng, khi nhìn theo hướng đi của Liễu Trần, rất nhanh có người nhận ra điều bất thường, lập tức kinh hãi thốt lên:
"A, tên này sao lại đi nhầm hướng thế? Không đúng, hắn định khiêu chiến Tiền Bộ Yến sao? Đó là một cường giả Vạn Tượng tuyệt đỉnh, có phong hiệu Thánh Quân cơ mà! Đầu hắn có vấn đề gì à?"
"Chắc là mấy hôm trước may mắn làm trọng thương một cường giả Vấn Đạo sơ kỳ nên hắn lú lẫn, ngỡ mình thực sự có thực lực đó chăng!"
Giữa đám đông, tiếng bàn tán xôn xao vang lên, hệt như một buổi chợ phiên bỗng nhiên trở nên hỗn loạn. Ánh mắt mọi người đều bị hành động táo bạo của Liễu Trần thu hút, ngay cả Đại hoàng tử vẫn nhắm mắt dưỡng thần từ đầu cũng có chút hứng thú mở mắt ra.
"Bạch tiên sinh, những phi thăng giả này từ trước đến nay đều do ngài phụ trách, người hiểu rõ thực lực của họ nhất cũng chính là ngài. Ngài đánh giá thế nào về hành động của Liễu Trần?"
Thấy Liễu Trần từng bước tiến về phía đài cao, lấy thực lực Vạn Tượng sơ giai khiêu chiến Thánh Quân Vạn Tượng tuyệt đỉnh, Đại hoàng tử có chút hứng thú hỏi.
"Tên Liễu Trần hẳn Đại hoàng tử cũng từng nghe qua. Ban đầu khi mới đặt chân vào Tiên giới, hắn đã dễ dàng đánh bại một Tiên Nhân hậu kỳ chỉ với cảnh giới Tiên Nhân sơ kỳ. Những chiến tích sau này của hắn cũng không ít những lần lấy yếu thắng mạnh."
Thấy Liễu Trần trên đài, lão râu bạc trầm ngâm chốc lát, từ từ nói.
"Vậy Bạch tiên sinh ngài có vẻ đánh giá cao Liễu Trần rồi? Ta lại có ý kiến khác. Con đường tu hành, xưa nay càng sâu càng khó khăn. Cảnh giới Tiên Nhân đối với người tu hành mà nói chẳng qua chỉ là giai đoạn non nớt. Trẻ con đánh nhau, thắng được một hai chiêu cũng là chuyện thường. Phần lớn là do bản chất hùng mạnh của thiên giai công pháp mà thôi. Còn chênh lệch giữa các cấp Vạn Tượng thì không chỉ như thế, huống hồ cả hai người này đều tu luyện thiên giai công pháp."
Đại hoàng tử lười biếng nhìn Liễu Trần và Tiền Bộ Yến trên đài cao, giọng nói đầy vẻ khinh thường.
Lão râu bạc thấy thế, cũng không giải thích thêm, chỉ thuận miệng đáp lại một câu:
"Đại hoàng tử nói cũng có lý, hành động lần này của Liễu Trần quả thực hơi lỗ mãng."
Trong khi hai người họ trò chuyện, trận chiến trên đài cao cũng đã chực chờ bùng nổ. Thấy Liễu Trần bước lên đài cao, Tiền Bộ Yến, người vốn đang nhắm mắt dưỡng thần, từ từ mở mắt. Hắn có vẻ nghi hoặc trước hành động của Liễu Trần, nhưng khi cất lời thì lại rất điềm tĩnh:
"Ngươi là Liễu Trần phải không? Mấy năm nay ta thường nghe thấy tên ngươi, so với ta khi mới phi thăng thì xuất sắc hơn nhiều. Nhưng cây non thì khó chống đỡ đao kiếm. Ngươi không nên tìm đến ta, giờ rút lui vẫn còn kịp."
"Ha ha, theo ý ngươi ta là cây non, nhưng ta lại thấy mình đã đến lúc vươn cánh bay cao, cần trải nghiệm chút mưa gió để rèn luyện. Huống hồ con đường tu hành vốn dĩ là vượt gian nan để tiến lên, càng tôi luyện càng dũng mãnh. Nếu cứ như đám phế vật kia, khắp nơi so đo được mất, thì lại có thể thành tựu được gì?"
Nghe Tiền Bộ Yến điềm đạm khuyên nhủ, Liễu Trần nảy sinh thiện cảm với đối thủ, bèn nói.
"Nếu tâm ý ngươi đã quyết, vậy ta cũng không muốn nói nhiều. Chốc nữa ta sẽ nương tay vài phần, sẽ không để ngươi bị trọng thương, đến lúc đó ngươi vẫn còn cơ hội đi giành lấy đài thứ ba kia."
Tiền Bộ Yến ung dung đứng trên đài cao, một luồng ý cảnh mênh mang từ trong người hắn tuôn trào, chỉ chốc lát đã bao trùm toàn bộ đài cao.
"Ngươi tuyệt đối đừng nương tay, vì ta nhất định sẽ toàn lực ứng phó! Hãy xem Thiên Sơn Thăng Long Bá của ta!"
Bị khí thế của Tiền Bộ Yến đè ép, Liễu Trần chợt cảm thấy tiên khí quanh thân lưu chuyển không thông thuận. Hắn lập tức quát to một tiếng, thi triển chiêu Thiên Sơn Thăng Long Bá. Một con rồng tiên lực thuần khiết bay vút lên, đánh tan luồng ý cảnh mênh mang đang áp chế Liễu Trần. Sau đó, nó thuận thế lao xuống, giương nanh múa vuốt xông thẳng về phía Tiền Bộ Yến.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.