Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1627: Tiến về

Liễu Trần, ngươi đúng là quý nhân hay quên chuyện rồi. Nhớ hồi mới gặp, ngươi vẫn còn là một tiên nhân sơ kỳ vừa phi thăng cơ mà.

Thấy ánh mắt Liễu Trần mờ mịt, Ngưng Sương tiên tử lập tức hiểu ra hắn thật sự không nhớ mình. Nàng có chút bất mãn về điều này, dù sao từ khi nàng đến kinh đô, những người tiếp xúc với nàng, dù tâm trí kiên định đến đâu, cũng khó tránh khỏi chuyện vừa thấy đã yêu ngốc nghếch. Thế mà có thể hoàn toàn bỏ qua nàng thì quả thực chẳng có mấy ai.

"Hắn nào phải quý nhân hay quên chuyện? Trong nhà hắn đã có mỹ nhân rồi, đoán chừng chẳng còn tâm trí đâu mà để ý đến người khác!"

Phùng Thiên Vũ đứng bên cạnh cười, tiếp tục trêu chọc Liễu Trần.

Liễu Trần biết hắn đang nhắc đến Ninh Tâm. Mấy ngày nay, tại nhà Liễu Trần, hắn đã nhiều lần tán thưởng Ninh Tâm với vẻ đẹp "huệ chất lan tâm", nói rằng bản thân vô cùng đố kỵ.

Về điều này, Liễu Trần cũng không ngại sự ghen tị của Phùng Thiên Vũ. Ngược lại, hắn cũng cảm thấy Ninh Tâm quả thực là một nữ nhân vô cùng ưu tú.

"Được rồi, chuyện phiếm cần nói cũng đã nói rồi, trước hết đưa ta đến chỗ ở kia đi. Ngoài ta ra, còn có cả trăm người đang chờ đấy!"

Liễu Trần khoát tay, ngừng câu chuyện phiếm rồi nói với Phùng Thiên Vũ. Qua những ngày tiếp xúc vừa rồi, hắn hiểu rằng, nếu Liễu Trần không kịp thời ngăn chủ đề này lại, cái tên công tử bột Phùng Thiên Vũ này đoán chừng có thể nói đến tối mất.

"Ngươi đúng là chẳng có tí thú vị nào ở điểm này, mỹ nhân ở ngay trước mặt mà còn nói những lời mất hứng. Thôi được, đã vậy thì làm chính sự trước vậy. Ngưng Sương, cô hãy giới thiệu mấy chỗ ở kia cho Liễu Trần nghe một chút."

Phùng Thiên Vũ bất đắc dĩ liếc nhìn Liễu Trần một cái, rồi phân phó Ngưng Sương, sau đó tiếp tục quay sang thưởng thức phong cảnh.

"Vâng!"

Nghe Phùng Thiên Vũ dùng giọng điệu trịnh trọng nói, Ngưng Sương theo bản năng khẽ rụt người lại, hơi cúi đầu nhìn về phía Liễu Trần, rồi từ tốn giới thiệu sáu địa điểm.

Sáu địa điểm này, ba ở chân núi phía nam thành, hai ở bờ sông phía bắc thành, và một ở trong rừng phía đông thành.

"Nghe qua thì cũng không tệ, mỗi nơi có đặc điểm gì nổi bật không?"

Sau khi nghe Ngưng Sương tiên tử giới thiệu sơ lược, Liễu Trần cũng đã có cái nhìn đại khái về sáu địa điểm đó, nhưng việc lựa chọn vẫn khá đau đầu, bởi vì nghe qua thì nơi nào cũng có vẻ khá tốt.

"Địa điểm phía đông thành, vì nằm trong rừng nên có cảnh quan đẹp nhất; ba địa điểm phía nam thành, vì phần lớn các gia tộc danh giá của Tiên Đình đều tụ họp ở đó, nên là nơi ph���n hoa nhất; còn phía bắc thành, vì nằm cạnh Thương Lan Giang chảy ngang qua Tiên Thần Vực, nên tiên khí dồi dào nhất, nhưng cũng là nơi nguy hiểm nhất, vì thường xuyên có yêu thú từ Thương Lan Giang xuất hiện ở đó."

"Tiên khí dồi dào nhất ư? Vậy ta sẽ chọn phía bắc thành. À, Tiền Bộ Yến, huynh định ở đâu?"

Nghe xong, Liễu Trần không suy nghĩ thêm gì nữa, trực tiếp chọn phía bắc thành, nơi được cho là có tiên khí dồi dào nhất. Về phần nguy hiểm mà Ngưng Sương tiên tử đã nhắc tới, hắn căn bản chẳng để tâm.

"Mặc dù hai địa điểm đó có tiên khí dồi dào nhất, nhìn khắp Tiên Thần Vực cũng hiếm thấy. Thế nhưng những hiểm nguy ẩn chứa trong đó cũng không thể xem nhẹ, Liễu Trần, ngươi vẫn nên suy nghĩ kỹ hơn một chút thì hơn."

Nghe Liễu Trần nhanh chóng hạ quyết tâm như vậy, Ngưng Sương tiên tử không khỏi khẽ nhíu mày thanh tú, lên tiếng khuyên nhủ.

"Khi ta còn là một tiên nhân, đến cả Yêu Thú sơn mạch ta cũng từng xông qua rồi. Nơi này dù sao cũng gần kinh đô, có thể có nguy hiểm gì đáng kể chứ?"

Trước lời nhắc nhở của Ngưng Sương tiên tử, Liễu Trần không khỏi bật cười. Theo hắn thấy, đây chẳng qua là sự lo lắng thừa thãi của một tiểu nữ nhân mà thôi, căn bản chẳng có gì đáng để bận tâm.

"Ngưng Sương nói không sai về điểm này, phía bắc thành quả thực là nơi nguy hiểm. Trước đây, địa điểm đó từng là nơi đóng quân của Võ Vệ thuộc Thập Nhị Vệ, sau đó vì không chịu nổi sự quấy phá của yêu thú trong sông nên mới chuyển đi nơi khác. Nhưng ngươi chọn cũng không tệ đâu, nơi đó có hoàn cảnh khá tương đồng với Thần cốc, xem như tập dượt trước cũng coi như thích hợp."

Phùng Thiên Vũ, người vẫn đang thưởng thức phong cảnh, chợt lên tiếng chen vào, nói cho Liễu Trần biết nơi đó có nguy hiểm, nhưng cuối cùng vẫn cười mà đề cử hắn đến đó.

"Tập dượt trước ư? Ừm, đây cũng là một ý hay đấy chứ. Còn nửa năm nữa mới đến Thần cốc, không thể lãng phí thời gian. Vậy thì cứ quyết định như thế đi."

Không đợi Ngưng Sương tiên tử nói thêm gì nữa, Liễu Trần đã tự mình quyết định chỗ ở.

"Nếu đã vậy, ta sẽ cùng huynh ở phía bắc thành luôn."

Tiền Bộ Yến, người vẫn im lặng lắng nghe, sau khi Liễu Trần quyết định cũng rất nhanh đưa ra quyết định.

"Hai mảnh đất này chắc hẳn là sản nghiệp của cô đúng không, Ngưng Sương? Không biết giá cả thế nào?"

Chọn xong địa điểm, Liễu Trần liền hỏi giá cả.

"Những mảnh đất này đều là chút sản nghiệp nhỏ trong nhà, vốn dĩ cũng chỉ là mấy khu đất bỏ hoang thôi, hai vị không chê là tốt rồi, còn nói gì đến giá tiền chứ!"

Nghe Liễu Trần câu hỏi, Ngưng Sương tiên tử thoải mái nói.

"Nói gì vậy chứ? Ta và Tiền huynh đường đường là hai đại trượng phu, chẳng lẽ còn phải chiếm tiện nghi của một nữ tử như cô sao? Chẳng phải sẽ bị Phùng Thiên Vũ cười vào mặt sao!"

Đối với phần ý tốt này, Liễu Trần hoàn toàn không có ý định chấp nhận, liền lạnh nhạt đáp lại.

Nếu người tặng là Phùng Thiên Vũ, Liễu Trần nhất định sẽ không chút khách khí mà nhận lấy, bởi vì đối với hai người họ, đó quả thực chẳng đáng là gì. Nhưng Ngưng Sương tiên tử, nhìn có vẻ là một nữ nhân cực kỳ khôn khéo, Liễu Trần cũng không muốn vì tham chút tiện nghi nhất thời mà sau này vướng vào chuyện phiền phức gì. Thà rằng c�� giao dịch sòng phẳng thì tốt hơn.

"Liễu Trần anh kiệt như huynh sao có thể lại đi chiếm tiện nghi của một tiểu nữ tử như ta? Quả là ta đã sơ suất. Tuy Ngưng Sương là nữ tử, nhưng cũng không phải kẻ tầm thường cả ngày lẫn đêm chỉ biết tính toán ba lượng tiên thạch. Vậy thế này đi, hai chỗ ở này xem như phí bảo hiểm của ta, chờ đến khi ở chiến trường Thần cốc, nếu hai vị có khả năng, xin hãy giúp tiểu nữ một tay."

Thấy Liễu Trần chẳng qua là xem lần này như một giao dịch, Ngưng Sương không khỏi có chút thất vọng. Nhưng rất nhanh, nàng hiểu ra và đưa ra một "mức giá" cao.

Mỗi người có chí hướng tu hành đều khao khát được đến chiến trường Thần cốc một lần. Nhưng mỗi người có chí hướng tu hành cũng đều hiểu chiến trường Thần cốc rốt cuộc nguy hiểm đến mức nào. Dùng hai chỗ ở để mua một "bảo hiểm", quả thực là sự lựa chọn thông minh nhất.

Hơn nữa, Ngưng Sương tiên tử dù sao cũng là nữ nhân, lại còn là một mỹ nữ. Từ chối một lần thì thôi, chứ đến lần thứ hai thì quả thực không tiện mở lời nữa, dù sao điều kiện này kỳ thực cũng không tính là đòi hỏi tham lam, chỉ là có chút phiền toái mà thôi.

"Nếu Ngưng Sương tiên tử đã nói như vậy, vậy cứ thế đi. Ngày sau nếu gặp lại ở chiến trường Thần cốc, trong tình huống bản thân không gặp nguy hiểm, ta sẽ giúp cô một lần."

Liễu Trần gật đầu, coi như đã chấp thuận điều kiện của Ngưng Sương tiên tử. Tiền Bộ Yến đứng bên cạnh cũng gật đầu đồng ý.

"Hai vị quả nhiên là anh kiệt đương thời, sau này đến Thần cốc, nhất định có thể nhất cử thành danh, thiên hạ đều biết. Ngưng Sương may mắn có được lời cam kết của hai vị, đến lúc đó không biết sẽ có bao nhiêu người phải ngưỡng mộ đây!"

Thấy yêu cầu của mình được chấp thuận, Ngưng Sương tiên tử vui vẻ đến khó kiềm chế, nói ra một tràng lời hay ý đẹp.

Đối với loại lời nói nhảm nhí vô bổ này, Liễu Trần từ trước đến nay đều lười nghe. Chẳng qua nếu người nói chuyện lại là một mỹ nhân như Ngưng Sương, thì nghe một chút cũng chẳng sao, tạm thời xem như giải khuây vậy.

Cứ thế vừa nói chuyện vừa đi, hai chỗ ở mà Ngưng Sương tiên tử đã nhắc tới nhanh chóng hiện ra trước mắt.

Hai chỗ ở đó cách nhau cũng không quá gần, ước chừng một khắc đồng hồ đường đi bộ, nhưng nếu đứng trên điểm cao, vẫn có thể mơ hồ nhìn thấy lẫn nhau.

Ngay phía trước hai doanh địa, một con sông lớn chảy thẳng tắp về phía trước, xa xa uốn lượn như dải lụa ngọc giữa không trung, tiếng gió thoảng qua còn mang theo tiếng nước chảy mơ hồ. Không cần người ngoài giới thiệu, Liễu Trần và những người khác cũng đều hiểu đó chính là Thương Lan Giang mà Ngưng Sương đã nói, con sông chảy xuyên qua Tiên Thần Vực.

"Tiên khí quả nhiên nồng đậm."

Trong số những người ở đây, Liễu Trần, người sở hữu Vạn Kiếp Bất Diệt thể, có thể tùy thời rút ra tiên khí từ trời đất, nên là người nhạy cảm nhất với sự biến hóa nồng độ tiên khí. Sau khi đứng một lát, hắn liền hiểu rằng lời Ngưng Sương nói về tiên khí nồng đậm tuyệt đối không phải là lời khoa trương.

"Thật là một nơi tốt. Ta đến Tiên Thần Vực ba ngàn năm nay, vẫn luôn khổ tu trong kinh đô thành, vẫn luôn nghe nói sông lớn hùng vĩ, đây là lần đầu tiên được tận mắt chứng kiến, quả nhiên rất phi phàm."

Tiền Bộ Yến đứng bên c���nh ngắm nhìn xung quanh, cảm thấy trời đất rộng mở khác hẳn kinh đô, lập tức lớn tiếng thở dài nói.

"Chờ ở lại mấy ngày nữa, nếu huynh vẫn còn cảm nhận được điều tương tự, vậy mới hay. Ngoại thành kiểu này từ trước đến nay đều là nơi nguy hiểm nhất, cũng chính là vì bên cạnh các ngươi có tinh binh Tả Vệ, nếu không ta thật sự không dám nói chuyện về nơi này với các ngươi."

Nghe Tiền Bộ Yến cảm khái, Ngưng Sương tiên tử rất lắc đầu, giọng điệu thản nhiên nói.

"Nguy hiểm thì sao chứ, thỉnh thoảng có chút nguy hiểm lại hay. Bằng không cứ yên lặng cả ngày lẫn đêm thì thật vô vị!"

Trước những nguy hiểm mà Ngưng Sương tiên tử đã nói, Liễu Trần không hề bận tâm. Hắn cho rằng, nguy hiểm chính là người bạn tốt nhất của người tu hành, nếu không có nguy hiểm, sẽ chẳng có Liễu Trần đứng ở Tiên Thần Vực ngày hôm nay.

"Nghe này, đây mới chính là lời mà một người tu tiên chân chính nên nói. Ta nhớ Ngưng Sương cô vẫn luôn tìm tòi đủ loại bí thuật thăng cấp. Trên thực tế làm gì có bí thuật nào, chỉ cần trải qua trăm ngàn gian khó, có cửa ải nào mà không thể vượt qua!"

Nghe những lời hùng hồn của Liễu Trần, Phùng Thiên Vũ cũng tán thưởng gật đầu liên tục. Như người ta thường nói, không trải gian nan thì không thành người, huống chi là thành tiên? Cũng đúng lúc hôm nay hắn tâm trạng không tệ, liền chủ động lên tiếng nhắc nhở Ngưng Sương tiên tử.

"Ai, hào tình như ngài và Liễu Trần thì một tiểu nữ tử như ta sao có thể có được? Tuy nhiên, lời Phùng công tử nói rất đúng, trước giờ ta vẫn luôn quá mức theo đuổi sự an toàn, ổn thỏa."

Thấy Liễu Trần đứng đón gió sông một cách tùy ý, Ngưng Sương tiên tử không khỏi lộ ra một tia hâm mộ. Nhưng rất nhanh, tia hâm mộ này đã bị nàng che giấu đi.

Ngưng Sương tiên tử hiểu, nhân vật như Liễu Trần, hẳn là đã trải qua không biết bao nhiêu trắc trở mới có được hào tình tùy ý như vậy. Người bình thường nếu không rõ nội tình mà bắt chước, cuối cùng cũng chỉ có thể là "vẽ hổ không thành lại thành chó".

"Phong cảnh hôm nay đẹp vừa đúng lúc, không bằng tối nay chúng ta dùng bữa ngay tại đây, các ngươi thấy sao?"

"Ừm?"

Khi mọi người còn đang nghi hoặc không hiểu, Phùng Thiên Vũ là người đầu tiên phản ứng kịp, kinh ngạc nhìn Liễu Trần một cái, rồi nhanh chóng hưởng ứng.

Ngay sau đó, một con trăn lớn với khí tức thâm trầm chợt xuất hiện từ dưới nước, mắt lộ vẻ tham lam lao về phía đám người trên bờ.

Mãi đến lúc này, những người khác mới hiểu ra, "bữa tiệc" mà Liễu Trần nói chính là con trăn ngu xuẩn không biết sống chết này.

Con trăn khổng lồ vừa thoát ra khỏi mặt nước, khí tức cũng cực kỳ thâm trầm, ước chừng có thực lực nằm giữa Tiên nhân Tuyệt đỉnh và Vạn Tượng Sơ kỳ.

Thế nhưng với ưu thế thân thể khổng lồ của nó, một tiên nhân Vạn Tượng Sơ kỳ thông thường đoán chừng rất khó một mình đối phó được.

Nhưng đối với Liễu Trần, một kẻ như vậy chẳng tính là phiền toái gì, mà chỉ là một bàn nguyên liệu nấu ăn tươi sống mà thôi.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free