(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1636: Trên sông trận chiến mở màn
Cùng lúc hai chiếc thuyền, một lớn một nhỏ, xích lại gần nhau, bóng người trên chiếc thuyền nhỏ kia cũng dần dần hiện rõ. Người đó trông như một nam tử trẻ tuổi khoảng hai mươi tuổi, y phục có chút khác biệt so với Tôn Tiên đình, không biết là nhân sĩ phương nào.
Đúng lúc này, các tiên quân phát lực thúc đẩy thuyền. Hai luồng tiên lực xám bạc khổng lồ lan ra dọc thân thuy��n, rồi hoạt động như vây cá, khiến chiếc thuyền vốn đã nhanh càng thêm ba phần tốc độ.
"A, ra là tiên đế hệ chính của Tôn Tiên đình, khó trách lại có phần can đảm ngang dọc trên sông lớn thế này!"
Khi chiếc thuyền lớn lướt qua con thuyền nhỏ chông chênh kia, người nọ nhận thấy luồng tiên lực xám bạc hội tụ thành đôi cánh ánh sáng, bất chợt tăng tốc, bèn tăng tốc độ sánh vai với thuyền lớn của Liễu Trần. Đồng thời, hắn ta lớn tiếng gọi một tiếng về phía người trên thuyền.
"Các hạ là ai?"
Nghe giọng điệu của người đó, Ngưng Sương tiên tử lập tức cảm thấy bất an. Mặc dù thấy cử chỉ của người đó có vẻ nguy hiểm, nhưng Ngưng Sương tiên tử hiểu rằng, kẻ có thể ung dung trên sông lớn tuyệt đối không phải hạng người tầm thường.
Những người có thực lực như vậy rất thích khiêu chiến cực hạn. Và một vị tiên đế hệ chính, không nghi ngờ gì, chính là đối tượng khiêu chiến rất thích hợp.
Quả nhiên, liền thấy người đó vung tay lên, lập tức mấy luồng dòng chảy hỗn loạn tự nhiên bị kích thích, hội tụ phía trước thuyền lớn của Liễu Trần và đồng bọn, tạo thành một xoáy nước.
Mặc dù xoáy nước do người đó tạo ra kém xa những xoáy nước tự nhiên vốn có trên sông lớn về độ nguy hiểm, nhưng cũng đủ làm chiếc thuyền lớn đang lao nhanh phải giảm tốc độ.
"Chuyện gì xảy ra!"
Xoáy nước không chỉ làm thuyền chậm lại mà còn khiến thân thuyền chao đảo. Với tốc độ của thuyền lớn lúc này, chỉ một chút rung động nhỏ thôi, khi bị phóng đại lên cũng đủ khiến người ta khó chịu. Bởi vậy, Liễu Trần đang nghỉ ngơi trong khoang thuyền đã nhanh chóng bước ra boong tàu để hỏi rõ sự tình.
"Có một gã nhàm chán!"
Thấy vẻ mặt đầy bất mãn của Liễu Trần, Ngưng Sương tiên tử lập tức hiểu rằng một trận long tranh hổ đấu sắp tới là điều không thể tránh khỏi. Điều đáng nói là, trong cuộc chiến thế này, nàng chẳng có chút giá trị nào, chỉ có thể đứng nhìn. Bởi vậy, lời nàng nói ra chỉ có thể yếu ớt.
Tuy nhiên, chỉ một câu nói như vậy cũng đủ để Liễu Trần tìm ra kẻ gây chuyện. Theo chỉ dẫn của Ngưng Sương tiên tử, Liễu Trần l��p tức nhìn thấy gã kia đang cười cợt vô cùng tùy ý ở phía trước.
"Đây chính là trình độ của tiên đế hệ chính Tôn Tiên đình ư? Ngay cả tư cách giao thủ với ta cũng không có. Xem ra quả nhiên Tôn Thần đình chúng ta mới là tương lai Nhân tộc!"
Dù cử chỉ của gã kia phóng khoáng, nhưng ẩn sâu trong cốt cách lại là một kẻ cay nghiệt. Sau khi vượt qua thuyền lớn của Liễu Trần, gã ta đắc ý cười lớn, rồi buông lời giễu cợt tất cả mọi người trên thuyền.
Chỉ cần là một tiên nhân bình thường, tuyệt đối sẽ không để đối phương nhục mạ mình. Huống hồ, trên thuyền bây giờ ai nấy đều là anh kiệt một phương, ngay cả Ngưng Sương tiên tử dù yếu nhất, bản chất cũng là một cường giả hiếm có trong thế hệ này. Việc có thể tham gia chiến trường Thần Cốc chính là minh chứng cho điều đó.
Một đám người như vậy càng không thể chịu đựng sự miệt thị của kẻ địch. Bởi vậy, chỉ bằng một câu nói đơn giản, người đó đã thành công khơi dậy toàn bộ lửa giận trên thuyền.
Bất kể hữu ý hay vô tình, năng lực của đối phương là không thể nghi ngờ, Liễu Trần cũng bừng bừng ý chí chiến đấu.
"Chúng ta đuổi theo, để cái gọi là 'tương lai Nhân tộc' này hiểu rằng có những người không phải hắn có thể trêu chọc!"
Liễu Trần lập tức hạ lệnh, yêu cầu tiên quân dốc toàn lực, tăng tốc thêm lần nữa. Dưới sự toàn lực thi triển của hai trăm tiên quân, thuyền lớn chẳng mấy chốc đã đuổi kịp con thuyền nhỏ chông chênh kia.
"Vẫn chưa chịu bỏ cuộc, đúng là quá cố chấp. Nhưng trên đời này, có lúc cố chấp sẽ hại người hại mình, cứ để ta dạy dỗ các ngươi vậy!"
Nam tử trên chiếc thuyền nhỏ kia thấy thuyền lớn của Liễu Trần đã áp sát, nhưng chẳng mảy may để ý, chỉ lớn tiếng nói. Sau đó, hắn ta lại thi triển thủ đoạn cũ như chốn không người, lật tay đẩy ra mấy luồng dòng chảy hỗn loạn, hội tụ về phía trước thuyền lớn.
Bất quá, so với lần trước, lần này các dòng chảy hỗn loạn rõ ràng mạnh hơn rất nhiều, xem ra gã kia cũng đã động sát tâm.
Thế nhưng lần này có Liễu Trần ở đây, đương nhiên sẽ không để hắn ung dung làm điều mình muốn. Mặc dù Li���u Trần chưa từng thấy nam tử kia thi triển thủ đoạn xoáy nước trước đây, cũng không nghe những người khác nhắc nhở.
Nhưng hắn hiểu rõ sâu sắc rằng cái gọi là chiến đấu chính là làm những điều kẻ địch không muốn, và ngăn cản kẻ địch làm những điều chúng muốn. Nếu đối phương đã ra tay, không cần thiết phải hiểu rốt cuộc chúng muốn làm gì, cứ trực tiếp cắt đứt là mọi vấn đề được giải quyết.
Trong tay hắn, một luồng lôi quang lóe lên, hoàn toàn không cùng cấp bậc với thứ lôi quang dùng để mở đường trước đó. Ngay cả khi là cường giả cảnh giới Vấn Đạo đến, Liễu Trần cũng có lòng tin đánh trọng thương đối phương.
"A!"
Thấy Liễu Trần thi triển lôi quang, nam tử kia không khỏi ngạc nhiên. Khi lôi quang của Liễu Trần ập tới, dường như hắn không kịp phản ứng gì. Thế nhưng, đúng lúc mọi người đều cho rằng Liễu Trần sẽ một kích thành công, lại thấy trên người người đó cũng bùng lên một tầng lôi quang, nghênh đón công kích của Liễu Trần.
"Ta lại muốn rút lại lời vừa nãy. Tôn Tiên đình ngỡ không có lôi pháp thần thông, nhưng việc có thể một mình thôi diễn ra lôi pháp như vậy cũng đáng để Vô Thiên Tiên Đế nhìn trúng. Thế nhưng từ khi ta thành tựu Vạn Tượng đến nay, chưa từng bị thủy hỏa phong lôi làm thương tổn, uy lực lôi pháp của ngươi vẫn còn kém xa lắm."
Sau khi hai luồng sấm sét giao kích trên không trung rồi hóa thành những đốm điện tiêu tán, người đó vẫn thản nhiên nhìn về phía Liễu Trần, nhưng nét mặt đã trở nên trịnh trọng hơn rất nhiều.
"Không bị thủy hỏa phong lôi làm thương tổn? Chẳng lẽ ngươi là người của Tôn gia, thế gia số một của Tôn Thần đình!"
Nghe người đó tự xưng không bị thủy hỏa phong lôi làm thương tổn, Ngưng Sương tiên tử lập tức nghĩ đến một thế gia lừng lẫy danh tiếng. Nhìn lại y phục trên người nam tử kia, dù chỉ là một bộ áo trắng cộng thêm chiếc vòng đầu đặc trưng của Tôn Thần đình, nhưng quan sát kỹ sẽ phát hiện, đó thật ra là hai món pháp bảo.
Có được tài sản như vậy, lại sở hữu thực lực thế này, dường như chỉ có truyền nhân của thế gia số một kia mới xứng tầm.
"A, nữ nhân của ngươi ngược lại có chút kiến thức!"
Nghe Ngưng Sương tiên tử nói vậy, người đó trực tiếp mở miệng thừa nhận thân phận của mình, tiện thể tán thưởng Ngưng Sương tiên tử một tiếng.
"Thế gia số một, danh tiếng đúng là lẫy lừng! Ta cũng muốn xem thử, cái gọi là truyền nhân thế gia số một có năng lực gì!"
Nghe Ngưng Sương tiên tử nói ra lai lịch đối phương, Liễu Trần cười lạnh một tiếng. Hắn chưa từng để ý đến cái gọi là gia thế. Ngay cả con trai tiên đế hắn còn dám đánh dám giết, huống hồ chỉ là hậu nhân của một Tiên Vương thế gia.
"Đoán thử? Chỉ dựa vào ngươi ư? Mặc dù trong mắt người bình thường, một ngón lôi pháp kia của ngươi đã đủ để xưng hùng, nhưng trước mặt Tứ Đại Thần Thông Độ Thế của Tôn gia ta, vẫn còn kém xa lắm!"
Nghe Liễu Trần cuồng ngôn, người đó cũng không tức giận, chỉ nhìn Liễu Trần, thản nhiên vừa cười vừa nói.
"Ta thấy ngươi đã hiểu lầm điều gì đó! Mặc dù ta biết lôi pháp, nhưng không phải chỉ biết mỗi lôi pháp!"
Liễu Trần cũng đáp lại một câu tương tự, nhìn thẳng vào đối phương. Sau đó, không nói nhiều lời, hắn thi triển Súc Địa Thành Thốn, vượt qua hư không xuất hiện trước mặt nam tử kia.
Sau khi có được Chiếu Cốt Kính, mặc dù Liễu Trần chỉ có thể dùng nó để dò xét, và không thể phát huy toàn bộ uy lực của tiên đế bí bảo. Thế nhưng có tiên đế bí bảo làm tham chiếu, sau mấy ngày phỏng đoán, hắn cảm thấy Súc Địa Thành Thốn của mình có chút tiến bộ.
Hôm nay, khi thi triển ra, nó linh hoạt hơn hẳn dĩ vãng vài phần, trong khi ra tay cũng không còn chậm chạp như trước nữa.
Dù chỉ nhanh hơn một chút xíu, nhưng sự khác biệt lại là một trời một vực. Đối với người như Liễu Trần mà nói, có hay không một chút thời gian ấy chính là mấu chốt để ứng đối.
Đến khi Liễu Trần trong nháy mắt xuyên việt hư không, giáng một quyền thẳng tới mặt mình, nam tử kia cuối cùng cũng lộ ra một tia kinh ngạc, và chẳng còn bận tâm đến phong độ của mình nữa. Hắn đột nhiên đạp mạnh chân, nương theo quyền phong của Liễu Trần mà lùi đi, hóa giải hơn phân nửa uy lực của cú đấm.
"Hay lắm! Quả nhiên là thân truyền của Vô Thiên Tiên Đế! Sớm đã nghe danh thần thông không gian của Vô Thiên Tiên Đế lợi hại, từng trong nháy mắt xuyên qua hư không vượt nam bắc chém giết ba tên Tiên Vương Yêu tộc. Lại không ngờ, giữa đám đồng bối lại được chứng kiến thần thông này, thật khiến ta vui mừng khôn xiết. Ngươi tên là gì, ta là Tôn Xương của Tôn gia!"
Ngự không bằng gió, nam tử tên Tôn Xương trên mặt đã không còn chút vẻ bất cần nào, thay vào đó là sự trịnh trọng.
"Tôn Xương ư? Ta nhớ rồi, ta là Liễu Trần! Thế nào, chẳng lẽ đường đường truyền nhân của thế gia Tiên Vương số một lại định bỏ chạy sao?"
Thúc giục tiên lực bay lượn trên không, Liễu Trần nhìn ra Tôn Xương dường như có ý định rút lui, lập tức nhíu mày, bất mãn nói. Hắn vừa mới nảy ra ý định đại chiến một trận, không muốn kết thúc qua loa như vậy chút nào.
"Ta cũng không phải muốn chạy, chẳng qua là cảm thấy hôm nay mình có chút đường đột. Đối thủ như ngươi, đáng lẽ phải dốc toàn lực chuẩn bị, rồi dùng tư thế mạnh nhất để đánh bại, như vậy mới có ý nghĩa. Hôm nay đến đây thôi, đây coi như là lời xin lỗi cho hành vi thất thố vừa rồi. Chờ đến Phong Kiếm Cốc, chúng ta trở lại đánh một trận!"
Ném một viên ngọc châu tím tròn vành vạnh về phía Liễu Trần, người đó liền ung dung rời đi, đồng thời giọng nói từ xa vọng lại, hẹn Liễu Trần địa điểm tái chiến lần sau.
"Đây là thứ gì vậy, Ngưng Sương tiên tử cô có biết không?"
Cầm viên ngọc châu tím trên tay, Liễu Trần hỏi Ngưng Sương tiên tử. Trong số những người ở đây, Ngưng Sương tiên tử xuất thân từ thế gia, kiến thức rộng nhất, Liễu Trần cảm thấy nàng nên biết vật trong tay mình là gì.
"Đây hẳn là đặc sản của Tôn Thần đình, Ngọc Thần Thông. Nghe nói được làm từ một loại linh thực giống cây keo, người tu luyện thần thông có thể tiêu hao một lượng tiên lực nhất định để khắc ấn thần thông lên đó cho người khác tu hành. Chỉ là nó không thể gánh chịu thần thông cấp Thiên giai trở lên, coi như là đồ bỏ đi. Nhưng đã xuất phát từ Tôn gia, dù là đồ bỏ đi cũng nên có chút giá trị."
Ngưng Sương tiên tử quả không hổ là nữ nhân có thể nắm giữ sự nghiệp gia tộc ở kinh đô, chỉ cần nhìn thoáng qua vật trong tay Liễu Trần, liền nói rõ được lai lịch.
"Thần thông, ngược lại khá thú vị, không biết đây là thần thông gì!"
Bản thân Liễu Trần cũng không có thần thông gì lợi hại, trừ Súc Địa Thành Thốn có Chiếu Cốt Kính làm đối tượng để tiến bộ, nếu tính đến cấp Thiên Giai, thì chỉ có Sáu Rồng, một đại thần thông chân chính mà hiện giờ một mình hắn cơ bản không cách nào phát động.
Đối với thần thông mà Tôn Xương dùng để xin lỗi, hắn ngược lại dấy lên mấy phần mong chờ, liền dưới ánh mắt của mọi người, cầm lấy Ngọc Thần Thông lên chuẩn bị tu luyện.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.