Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1669: Dư Quang Vận chết

Thấy Liễu Trần hờ hững với mình, Dư Quang Vận hoàn toàn tuyệt vọng. Hắn nhìn Liễu Trần, đôi môi mấp máy nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời.

Chứng kiến cảnh đó, Liễu Trần hài lòng gật đầu. Đối với hắn mà nói, việc Dư Quang Vận cả gan mạo phạm Ninh Tâm tiên tử là điều tuyệt đối không thể dễ dàng tha thứ, dù có chết cũng chưa đủ để coi là kết thúc.

Chỉ khi để đối phương nếm trải từng tia hy vọng, rồi lại chứng kiến từng tia hy vọng đó tan biến, thì mọi chuyện mới có thể xem là hoàn tất.

Thế nhưng, Dư Quang Vận lại quá yếu ớt. Theo suy nghĩ của Liễu Trần, một con em thế gia Tiên Vương như Dư Quang Vận ít nhất cũng phải kiên trì được hai ba vòng, phải trải qua nửa tháng luân phiên giữa hy vọng và tuyệt vọng mới xem như hoàn toàn hết hy vọng.

Nhưng nào ngờ, đối phương lại vô năng đến vậy. Chưa cần Liễu Trần ra tay trực tiếp, chỉ cần hơi biểu lộ ý tứ một chút, Dư Quang Vận đã hoàn toàn tuyệt vọng. Điều này khiến Liễu Trần có chút bất đắc dĩ, nhưng đối phương chỉ có trình độ như vậy, hắn cũng không còn cách nào khác.

"Ra vẻ mạnh mẽ mà bên trong yếu ớt, ta còn tưởng ngươi có thể chống đỡ thêm vài ngày chứ!"

Liễu Trần giơ tay, thuận miệng nói với Dư Quang Vận, rồi vung ra một luồng lôi đình mang theo chân ý hủy diệt.

"Đừng! Ta còn không muốn chết!"

Thấy một tầng lôi quang cuồn cuộn đổ về phía mình, Dư Quang Vận lập tức quay người bỏ chạy. Hắn lao về phía nơi đông người, hy vọng nhờ đó mà Liễu Trần sẽ có chút cố kỵ. Hơn nữa, trong lúc chạy, hắn không quên lớn tiếng kêu la, dường như cảm thấy mình càng kêu to thì càng có cơ hội sống sót.

Tuy nhiên, suy nghĩ đó vẫn quá ngây thơ. Dư gia của hắn mạnh về "Ba diệt chân ngôn", chứ không có thần thông nào lợi hại về độn thuật. Tốc độ của hắn sao có thể sánh bằng luồng lôi quang vạn dặm trong chốc lát? Chưa kịp chạy xa, hắn đã bị lôi quang chặn đứng giữa đường, rồi luồng lôi quang vút qua, toàn bộ giáng xuống người hắn.

Chẳng kịp phát ra một tiếng kêu thảm thiết, luồng lôi đình mang chân ý hủy diệt đã đánh chết Dư Quang Vận. Phần lôi quang còn sót lại thậm chí biến thi thể hắn thành tro bụi, hoàn toàn tiêu tán vào không khí.

"Tê ——"

Chứng kiến kết cục của Dư Quang Vận, các con em thế gia Tiên Vương khác đều cảm thấy lạnh buốt sống lưng. Dù bọn họ hiểu rõ rằng những kẻ được mệnh danh là thiên kiêu như mình hoàn toàn không thể sánh bằng Liễu Trần, người có phong thái Đại Đế. Nhưng nhìn Dư Quang Vận, một kẻ mạnh mẽ không kém mình là bao, cứ thế hóa thành tro bụi không chút sức phản kháng, bọn họ không khỏi cảm nhận được nỗi bi ai của loài thỏ khi thấy cáo chết (thỏ tử hồ bi).

Đặc biệt là Phương Bạch và Tam hoàng tử, những người vẫn có mâu thuẫn với Liễu Trần, cảm nhận này càng sâu sắc hơn. Bọn họ gần như chỉ cần nhắm mắt lại là có thể hình dung ra cảnh lôi quang của Liễu Trần sẽ giáng xuống người mình ngay sau đó, rồi bản thân cũng sẽ tan thành mây khói không chút sức phản kháng.

Thế nhưng, trong hai người đó, Tam hoàng tử cũng may mắn hơn một phần. Hiện tại, hắn vẫn tin chắc rằng Liễu Trần sẽ không mạo hiểm chọc giận Vô Thiên Tiên Đế để giết chết mình. Nhưng dù là như vậy, Tam hoàng tử vẫn cảm thấy bất an. Dù sao, hắn vẫn sợ hãi, dù hắn nghĩ Liễu Trần sẽ không trực tiếp giết hắn.

Giống như người thường nhìn thấy hổ bị nhốt trong lồng tre vẫn cảm thấy sợ hãi, Tam hoàng tử khi đối mặt với một Liễu Trần mạnh mẽ lại có địch ý ngay bên cạnh mình, cũng cảm thấy bất an và hoảng hốt tương tự.

Về phần Phương Bạch, cảm giác của hắn còn tồi tệ hơn nhiều. Với sự thông minh của mình, Phương Bạch đương nhiên hiểu được ý vị trong nụ cười vừa rồi của Liễu Trần dành cho hắn. Những chuyện ẩn chứa bên trong đó, hắn hoàn toàn không muốn nghĩ tới. Nhưng dưới uy hiếp của thực lực cường đại như vậy từ Liễu Trần, làm sao hắn có thể không nghĩ?

Hắn hiểu rằng Liễu Trần sở dĩ chưa ra tay lúc này, có lẽ chỉ muốn cho hắn nếm trải thêm một chút tuyệt vọng và hoảng sợ khi đối mặt với cái chết bất cứ lúc nào. Thế nhưng, hắn chính là không thể chịu đựng được. Trong đầu hắn không ngừng suy nghĩ Liễu Trần sẽ ra tay lúc nào, ngay giây phút tiếp theo, ngày mai, hay một tháng sau, ba tháng sau?

Hắn không biết, nhưng hắn biết chắc rằng, chỉ cần Liễu Trần ra tay, hắn sẽ chết đi, không chút phản kháng nào như Dư Quang Vận. Mà dù Liễu Trần không ra tay, hắn cũng sẽ chẳng dễ chịu hơn là bao, bởi vì mỗi một khoảnh khắc hắn đều sẽ sống trong nỗi sợ hãi vô bờ bến đó.

"Tâm tư thật là độc ác! Liễu Trần người này không chỉ thực lực cường đại, ngay cả trí tu tuệ cũng không hề kém cạnh ai!"

Hiểu được điều này, rồi nhìn gương mặt vẫn tươi cười của Liễu Trần, Phương Bạch trong lòng không khỏi dâng lên một hơi khí lạnh.

Thế giới này không thiếu những người có thực lực, nhưng những người như vậy thường xao nhãng trí tuệ, rồi bị người khác dùng thủ đoạn trí tuệ khống chế. Dù khá hơn một chút thì cũng lãng phí tâm trí, chẳng khác người thường; kém một chút thì trực tiếp chết trong những tính toán trí tuệ.

Cũng tương tự, không thiếu những người có trí khôn. Những người như vậy trốn trong góc, tính toán chi li, đắc ý nhìn những kẻ liều lĩnh rơi vào bẫy của mình. Nhưng những người như vậy thường cuối cùng hoặc là chết dưới những tính toán tương tự của người khác, hoặc là chết dưới nắm đấm của những người có sức mạnh. Bởi vì những kẻ như vậy trước khi đi đến cuối cùng thường có vận khí kinh người.

Phương Bạch cảm thấy trước kia vì nhiều nguyên nhân, hắn chỉ có thể coi là một kẻ có trí khôn vặt, chỉ có thể núp trong góc như một con rắn chết. Nhưng sau khi trở thành dòng chính của Phương gia, Phương Bạch cảm thấy mình đã dần có được lực lượng, coi như đang trên con đường hóa rồng.

Mặc dù ở nhiều khía cạnh vẫn còn có vẻ chưa đủ tinh thông, nhưng Phương Bạch vẫn c���m thấy bằng trí tuệ của mình, hắn có thể vượt qua trùng trùng hiểm nguy, cho đến khi nắm giữ đủ lực lượng, thật sự trở thành một thần long bay lượn trên trời cao.

Nhưng cho đến bây giờ, khi đích thân trải nghiệm sự đe dọa của Liễu Trần, hắn mới biết rằng trên thế giới này, trí tuệ và lực lượng cũng có sự khác biệt. Những gì hắn từng biết, từng thấy qua, chỉ là trí tuệ nhỏ, lực lượng nhỏ. Còn những gì Liễu Trần đang thể hiện, mới thật sự là trí tuệ lớn, lực lượng lớn.

Trí tuệ và lực lượng như vậy ở một mức độ nào đó đã hòa làm một khối, trí tuệ chính là lực lượng, lực lượng cũng là trí tuệ, giống như mặt trời, treo lơ lửng trên trời, chỉ cần xuất hiện là soi rọi khắp nơi. Dù cho tình cờ có mây đen che lấp mặt trời, cuối cùng cũng sẽ tan đi để lộ ánh dương.

Mà hắn, Phương Bạch, bây giờ chính là một đám mây đen không biết tự lượng sức mình, ngu xuẩn đến mức dám chắn trước mặt Liễu Trần. Mặc dù vì một vài lý do, Liễu Trần vẫn chưa tỏa ra ánh sáng chói lọi, xua tan đám mây đen đang che khuất, nhưng kết quả cuối cùng này đã được định đoạt.

"Đến cuối cùng ta cũng chỉ là một kẻ khôn vặt. Không ngờ ngu xuẩn đến mức ngay cả kết quả cũng không chắc chắn mà đã dám hành động càn rỡ. Thật đáng buồn, thật đáng tiếc. Nhưng dù có một chút hy vọng sống sót, ta cũng sẽ không từ bỏ!"

Nhận ra sự ngu xuẩn của mình, và cũng hiểu rằng cơ hội sống duy nhất nằm ở việc Liễu Trần vẫn muốn xem hắn giãy giụa một phen, Phương Bạch trong lòng âm thầm tự động viên.

Theo suy nghĩ của hắn, dù lực lượng của Liễu Trần hùng mạnh, nhưng chung quy vẫn chưa phải là Tiên Đế vô địch đại diện cho cả thế giới này. Dù có thể áp đảo hắn, nhưng vẫn có những sơ hở.

Và những sơ hở như vậy, dù chưa chắc đã nhìn thấy được, nhưng nhất định là tồn tại. Hắn, Phương Bạch, chỉ cần không từ bỏ, nhất định sẽ tìm thấy. Đến lúc đó, đương nhiên là có thể thoát khỏi cái bóng của Liễu Trần, trốn thoát khỏi tấm lưới lớn kia.

Đương nhiên, suy nghĩ lúc này của Phương Bạch cũng chỉ là bỏ trốn mà thôi. Đợi đến khi trốn thoát, hắn sẽ trốn trong Phương gia, thà chết chứ không ra ngoài. Dù Phương gia có muốn từ bỏ địa vị dòng chính của hắn, hắn cũng sẽ không xuất đầu lộ diện. Có Tiên Vương Phương gia che chở, trước khi Liễu Trần thành tựu Tiên Vương, hắn sẽ an toàn. Đợi đến khi Liễu Trần trở thành Tiên Vương, có lẽ cũng sẽ quên đi một nhân vật nhỏ như hắn.

Đây chính là con đường sống duy nhất mà Phương Bạch nghĩ ra lúc này. Về phần chuyện "lưới rách cá chết", hắn chưa bao giờ nghĩ tới. Bởi vì tấm lưới lôi của Liễu Trần thực sự quá mạnh, chạm vào chỉ có cá chết chứ lưới không rách.

Cho nên, điều Phương Bạch muốn làm bây giờ chỉ có một: chống đỡ. Để Liễu Trần thấy hắn vẫn còn giãy giụa, vẫn còn bồi hồi giữa hy vọng và tuyệt vọng. Chỉ có như vậy, Liễu Trần mới có thể để hắn sống tiếp.

Nghĩ vậy, Phương Bạch gượng gạo ngẩng đầu, nhìn về phía Liễu Trần, cố nặn ra một nụ cười, ẩn chứa ý vị khó tả.

Một bên, Tam hoàng tử thấy bộ dạng của Phương Bạch như vậy, không khỏi khẽ giật giật khóe môi, dường như muốn mở lời. Nhưng vừa nghĩ đến thực lực đáng sợ của Liễu Trần, hắn lập tức ngậm miệng lại, cố nén ý định muốn mở lời giúp đỡ.

Tam hoàng tử cảm thấy mình bây giờ giống như đang đứng trước một con ác long bị giam cầm. Dù trên đầu con ác long này có cấm chế do Vô Thiên Tiên Đế đặt ra, nhưng nếu hắn thò tay vào miệng ác long, ắt nó sẽ không ngần ngại cắn cho một cái.

Con ác long ở đây dĩ nhiên chính là Liễu Trần, còn cấm chế chính là uy nghiêm của Vô Thiên Tiên Đế, và ý nghĩ vừa rồi của Tam hoàng tử thì giống như việc thò tay vào miệng ác long. Hắn cảm thấy Liễu Trần dù sẽ cố kỵ thể diện của phụ hoàng mình là Vô Thiên Tiên Đế, nhưng tuyệt đối không phải kẻ vâng vâng dạ dạ như người thường. Nếu hắn mở miệng mà bị Liễu Trần tìm được cớ, hắn chắc chắn sẽ không ngần ngại nhân cơ hội này mà chỉnh đốn hắn một trận. Khi đó, gãy tay gãy chân còn đỡ. Nếu bị phế tu vi chỉ để lại một cái mạng, đó mới thực sự là sống không bằng chết.

Cho nên, Tam hoàng tử thức thời ngậm miệng lại. Điều này khiến Liễu Trần, người thực sự có ý nghĩ đó, không khỏi lộ ra một tia tiếc nuối.

Đối với Tam hoàng tử, Liễu Trần tính toán sẽ giết chết ở Chiến trường Thần Cốc, coi như là một cách để Vô Thiên Tiên Đế có cớ ra tay. Nhưng nếu có thể dạy dỗ hắn một chút từ trước, Liễu Trần cũng chẳng ngần ngại gì.

Nhưng làm sao Tam hoàng tử lại thông minh hơn hẳn hai người ca ca của mình, hoàn toàn không cho Liễu Trần bất kỳ cớ nào để ra tay. Điều này khiến Liễu Trần có chút tiếc nuối.

Phương Bạch, kẻ đang quan sát sắc mặt người khác mà suy đoán ý đồ, rất rõ ràng hiểu được tâm tình của Liễu Trần. Hắn cảm thấy đây là một cơ hội. Nếu có thể tạo cơ hội để Liễu Trần dạy dỗ Tam hoàng tử một bài học, chắc chắn có thể phân tán bớt sự chú ý của Liễu Trần. Và sự chú ý bị phân tán như vậy, chính là cơ hội để hắn chạy trốn.

Xem ra vẫn phải tìm điểm đột phá ở Tam hoàng tử này. Hắn ta dường như không hề phòng bị hắn, lại còn có chút thiện cảm, điều này có thể lợi dụng triệt để!

Trong lúc Tam hoàng tử đang kìm nén ý nghĩ của mình, Phương Bạch quái dị liếc nhìn hắn một cái, trong lòng yên lặng suy nghĩ.

Những ý nghĩ này của hắn đương nhiên sẽ không bộc lộ ra ngoài, mà chỉ giấu kín trong lòng, không ngừng tính toán rốt cuộc nên làm thế nào để phát huy tác dụng lớn nhất của Tam hoàng tử, thu hút nhiều sự chú ý của Liễu Trần nhất, lại không khiến Liễu Trần bất mãn, sau đó chuyển nhiều sự chú ý hơn sang người mình.

Thế nhưng, những người khác không có tâm tư như hắn. Sau khi Liễu Trần một tay biến Dư Quang Vận thành tro bụi, sau nửa ngày kinh hãi, cuối cùng họ cũng hoàn hồn, bắt đầu chuẩn bị cất lời.

"Liễu… cái đó Liễu Trần, ngươi làm như vậy có phải hơi quá đáng một chút không? Dư Quang Vận dù có chút tâm tư không tốt, nhưng chung quy vẫn chưa hành động. Chỉ cần trừng phạt nhẹ một chút là được, không cần thiết phải giết chết thẳng thừng như vậy. Cứ đà này, ngươi không chỉ đắc tội Phương gia, rồi lại đắc tội Dư gia. E rằng chưa kịp lớn mạnh, ngươi đã đắc tội hết lượt các Tiên Vương thế gia rồi."

Ngẩng đầu nhìn Liễu Trần, Tần Không Nam vốn tính gọi Liễu Trần là "Liễu huynh đệ". Nhưng thực lực mà Liễu Trần vừa thể hiện thực sự quá kinh người, khiến Tần Không Nam nhất thời không thể nào dùng cách gọi không chính thức đó với Liễu Trần. Sau một thoáng dừng lại, hắn trực tiếp gọi tên Liễu Trần, đó là một biểu hiện không xu nịnh, cũng không tầm thường.

----- Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free