Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1695: Ngầm dưới đất dị biến

Trong lòng thì tức giận mắng, nhưng trên mặt vẫn không dám lộ chút bất mãn nào. Tam hoàng tử biết rõ, cái mạng nhỏ của hắn trong khoảng thời gian này nằm gọn trong tay Liễu Trần, y hoàn toàn không có tư cách phản kháng.

"Ừm, vậy thì phía sau chúng ta có thể nói là thành đồng vách sắt rồi, coi như giảm đi hơn nửa phiền toái. Quả thực phải đa tạ tam hoàng tử."

Đường Như đứng một bên, sau khi tam hoàng tử đích thân nói sẽ giao phương pháp khống chế tiên quân cho Liễu Trần, cũng rất thức thời mà khen ngợi tam hoàng tử vài câu.

"Quả thực là như vậy, tam hoàng tử đúng là hoàng tử được Vô Thiên Tiên Đế yêu quý, khác hẳn với loại phế vật như đại hoàng tử và nhị hoàng tử."

Liễu Trần gật đầu, miễn cưỡng phụ họa một câu. Nhưng y không được khéo léo như Đường Như, khen được nửa câu đầu thì nửa câu sau đã thẳng thừng mỉa mai tam hoàng tử.

Tuy nhiên, chính thái độ ấy lại khiến tam hoàng tử yên lòng. Bởi vì hành động không biết cách mua chuộc lòng người như vậy, chứng tỏ Liễu Trần dù có thực lực cũng chỉ là một kẻ đơn độc. Dù có gây ra uy hiếp thì cũng không đáng ngại. Ít nhất sẽ không có chuyện trong tương lai Vô Thiên Tiên Đế ra tay với Liễu Trần mà các thế gia Tiên Vương khác lại cản trở cục diện.

Nhưng hắn không hề hay biết, việc Liễu Trần không kiêng nể gì trước mặt hắn, thuần túy là bởi vì hắn sớm đã bị Phương Bạch và những kẻ khác liên thủ bán đứng. Trong mắt Liễu Trần, tam hoàng tử này chẳng khác nào người chết, tự nhiên không cần quá bận tâm đến tâm tình và cái nhìn của đối phương.

Như vậy, hai bên do nắm giữ tình huống khác nhau nên nảy sinh ý tưởng khác nhau, kết quả lại bất ngờ duy trì sự ổn định của Tôn Tiên đình hiện tại. Liễu Trần tạm thời chưa có thời gian động đến tam hoàng tử, còn tam hoàng tử sau khi trả một cái giá khá đau lòng, bề ngoài cũng đạt được hòa giải với Liễu Trần, hay đúng hơn là đảm bảo an toàn cho chuyến đi Thần Cốc này.

Hai phe hòa hợp, cộng thêm sự cố gắng tỉ mỉ của Đường Như và một số Tiên Vương thế gia, khiến đội ngũ lần này tiến về chiến trường Thần Cốc hòa thuận bất ngờ, khiến người ta không khỏi ngạc nhiên.

Dù sao, theo kinh nghiệm từ trước đến nay, một đội ngũ được tạo thành từ các thiên kiêu và anh kiệt thường không tránh khỏi đủ loại xích mích có lý lẽ hoặc vô cớ. Bởi vì mỗi anh kiệt, thiên kiêu đều được một thế lực đào tạo, bản thân họ đã có đủ sự kiêu ngạo, hơn nữa bình thường cũng tích lũy không ít mâu thuẫn.

Thế nên, trong tình huống bình thường, đội ngũ ấy thường ngày nào cũng náo nhiệt, đủ loại xung đột ngầm diễn ra liên miên.

Nhưng lần này, có Liễu Trần làm trụ cột tuyệt đối, dùng thực lực vô địch để trấn áp, những anh kiệt bình thường thật sự không dám giở trò gì mờ ám. Còn những thiên kiêu mạnh hơn, đã sớm tề tựu bên cạnh Liễu Trần, không biết đang tính toán chuyện gì mờ ám, thế nên chuyến đi đến chiến trường Thần Cốc thuận lợi ngoài sức tưởng tượng.

Vốn dĩ Đường Như và những người khác đã sắp xếp mười hai ngày để di chuyển, dự kiến sẽ đến vòng ngoài chiến trường Thần Cốc sớm ba ngày, sau đó dùng thêm ba ngày để bố trí nơi ở và các công việc lặt vặt khác.

Nhưng nhờ chuyến đi suôn sẻ ngoài mong đợi, đoạn đường theo kế hoạch mất mười hai ngày nay đã đến nơi vào khoảng ngày thứ bảy.

Khi nhìn thấy di tích nơi ở được tạo nên qua mấy chục đời tăng tu, Đường Như, người điều phối đội ngũ với thân phận Quản gia, không khỏi cảm thán một tiếng, rồi quay sang nói với Liễu Trần:

"Cuối cùng ta cũng đã hiểu vì sao trước đây gần như mọi lần chiến trường Thần Cốc, Tôn Thần đình đều giành được thành tích tốt nhất. Giờ thì ta mới thực sự thấu hiểu, sự khác biệt giữa có một nhân vật chủ chốt và không có là lớn đến nhường nào!"

Ngay cả tam hoàng tử, người trong lòng bất hòa nhất với Liễu Trần, sau khi đích thân trải qua bảy ngày này, cũng có cảm nhận rõ ràng về ý nghĩa sự tồn tại của một cường giả như vậy. Có lúc, hắn thậm chí nảy sinh ý nghĩ liệu có nên gác lại thù hận với Liễu Trần, để y dẫn dắt Tôn Tiên đình tiến xa hơn nữa hay không.

Nhưng ý niệm đó chỉ tồn tại chốc lát rồi tan biến hoàn toàn. Bởi vì đến lúc này, đã cần bắt đầu bố trí doanh địa, và tam hoàng tử cũng cần giao phương pháp khống chế tiên quân cho Liễu Trần.

Một bí mật trọng yếu như vậy, ngay cả trước đây chỉ mới thầm nghĩ đến thôi cũng đã khiến tam hoàng tử từng trận đau lòng. Đến bây giờ, khi phải tự tay giao bí mật đó cho Liễu Trần, cơn đau lòng ấy hóa thành phẫn nộ, lập tức lấn át hoàn toàn những ý niệm buông bỏ thù hận đã tích lũy suốt bảy ngày qua. Thay vào đó là quyết tâm: Liễu Trần nhất định phải chết sau chiến trường Thần Cốc!

Cũng chính bởi sát ý kiên định ấy, tam hoàng tử, vốn dĩ dọc đường vẫn luôn tỏ vẻ chần chừ do dự, lại bất ngờ trở nên sảng khoái, liền thẳng thừng giao phương pháp khống chế tiên quân bí pháp cho Liễu Trần.

Thấy tình huống ấy, Liễu Trần ngược lại hơi kinh ngạc, không rõ điều gì đã khiến tam hoàng tử thay đổi lớn đến vậy trong thời gian ngắn. Y quay đầu tìm bóng dáng Phương Bạch, phát hiện hắn đang mặc trang phục không mấy nổi bật, trà trộn giữa đám thị vệ, chuẩn bị bố trí trận pháp cho nơi ở.

Đây cũng là một phần trong kế hoạch của Đường Như và đồng bọn, nói với tam hoàng tử rằng Liễu Trần đã quyết tâm giết Phương Bạch. Bởi vậy, Phương Bạch cần cắt đứt quan hệ bề ngoài với y, và bí mật trao đổi khi không ai hay biết.

Thế nên, trong tình huống hiện tại, người có ảnh hưởng lớn nhất đối với tam hoàng tử chính là Phương Bạch. Và Liễu Trần, sau khi cảm nhận được sự thay đổi của tam hoàng tử, ngay lập tức cũng cảm thấy Phương Bạch hẳn là đã động tay động chân ở đây.

Thế nhưng tam hoàng tử, người vẫn luôn bị che giấu và lừa dối, lại không thể hiểu được mối quan hệ này. Thấy Liễu Trần đưa mắt nhìn về phía Phương Bạch, hắn cứ tưởng y sau khi có tiên quân thì không cần Phương Bạch bố trí trận pháp chỗ ở nữa, nên quyết định sẽ ra tay với Phương Bạch.

Tam hoàng tử, người đã hoàn toàn tin tưởng Phương Bạch, đầu tiên là thầm mắng Liễu Trần không hề có lòng dạ rộng rãi, sau đó do dự một lát rồi nói với Liễu Trần:

"Liễu Trần, sau khi ngươi khống chế tiên quân, nơi ở của chúng ta gần như có thể được bảo vệ như thành đồng vách sắt. Nhưng tiên quân cũng là người, vẫn có thể xảy ra sơ suất, nên về phương diện trận pháp chỗ ở, vẫn cần phải chú ý một chút."

Nghe tam hoàng tử nói vậy, Liễu Trần nhất thời vẫn chưa hiểu hắn muốn nói gì. Phải suy nghĩ loanh quanh vài vòng y mới nhận ra đây là tam hoàng tử đang ngầm cầu xin cho Phương Bạch.

Nghĩ đến điều này, rồi lại nhớ đến kế hoạch thoát thân của Phương Bạch dành cho mình, Liễu Trần nhất thời không biết nói gì, vẻ mặt thoáng chốc không thể kiềm chế, nhìn tam hoàng tử đầy vẻ kỳ quái.

Liễu Trần nhìn tam hoàng tử một cách kỳ quái như vậy, dĩ nhiên là bởi vì y cảm thấy kẻ mà mình đang tính kế lại đi lo lắng cho người khác thực sự có chút ngây thơ, hơn nữa còn không phải ngây thơ bình thường, mà gần như là không có tâm nhãn. Hay nói thẳng ra, là quá ngu ngốc.

Nhưng vẻ mặt ấy lọt vào mắt tam hoàng tử, lại mang ý nghĩa hoàn toàn khác. Hắn cho rằng mình đã đoán trúng tâm tư của Liễu Trần, khiến Liễu Trần không thoải mái, nên y mới nhìn mình một cách kỳ lạ như vậy.

Thế nên, tâm trạng tam hoàng tử lúc này lập tức tốt hẳn lên, thậm chí nảy sinh một cảm giác vượt trội về trí tuệ so với Liễu Trần.

"Ngươi dù thực lực mạnh thì sao chứ, cuối cùng chẳng phải mọi hành động đều bị ta đoán ra sao!"

Hiện tại, trong lòng tam hoàng tử nghĩ gần như vậy. Và khi nghĩ vậy, vẻ mặt nhìn Liễu Trần cũng trở nên tự nhiên hơn nhiều, không còn cái vẻ rụt rè, lo lắng Liễu Trần sẽ ra tay hãm hại mình như mấy ngày trước nữa.

Về những biến hóa trong lòng tam hoàng tử, Liễu Trần, người hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện, dĩ nhiên là nắm được hầu hết. Chính vì hiểu rõ điều đó, y cũng không hề khó chịu vì sự thay đổi tâm thái của đối phương, chỉ cảm thấy tốt nhất vẫn nên để tam hoàng tử mau chóng rời đi. Bằng không, nếu y lỡ không nhịn được bật cười thì cũng khó mà giải thích.

Thế nên, Liễu Trần liền trầm nét mặt, nói với tam hoàng tử:

"Những gì ngươi nói quả thực không sai. Vậy thế này đi, ngươi hãy đi kiểm tra xem có sơ suất gì không, phòng ngừa bất trắc xảy ra."

Nghe Liễu Trần nói vậy, tam hoàng tử nhất thời cho rằng y vì thẹn quá hóa giận mới ra lệnh cho mình, nên rất vui vẻ mà làm theo.

Nhưng đi được nửa đường, khi nhìn thấy bóng dáng Phương Bạch đang bận rộn, tam hoàng tử lại cảm thấy một trận bất an.

"Chẳng lẽ Liễu Trần đã phát hiện ra mối quan hệ đổ vỡ giả vờ giữa mình và Phương Bạch, nên mới ra lệnh như vậy để thăm dò mình sao?"

Thầm nghĩ đủ điều, tam hoàng tử cảm thấy mình có lẽ đã lo lắng quá mức, nhưng nhất thời cũng không dám phủ nhận hoàn toàn khả năng đó. Bởi vì nếu Liễu Trần thật sự phát hiện ra chuyện giữa hắn và Phương Bạch, thì công sức bấy lâu nay coi như đổ sông đổ biển. Quan trọng hơn, cả phương pháp khống chế tiên quân kia cũng sẽ xem như mất trắng.

Trong lúc lo đư��c lo mất, tam hoàng tử nhất thời c��m th���y không biết phải làm sao, thân thể cũng cứng đờ tại chỗ rất lâu.

Thế nhưng lúc này, Liễu Trần đã lười quan tâm đến hắn, mà cẩn thận xem xét vài lần phương pháp khống chế tiên quân mà tam hoàng tử vừa giao, sau đó bắt đầu chuẩn bị ra tay bố trí nơi ở.

Nhưng đúng lúc y đang tập trung tinh thần vận chuyển tiên lực, chợt cảm thấy dưới nơi ở của nhóm người mình có điều bất ổn. Nhận ra điều này, Liễu Trần lập tức hiểu tình hình đã thay đổi, liền chủ động dừng lại động tác.

"Sao rồi, không thành công à? Điều này cũng rất bình thường. Phương pháp khống chế tiên quân chắc chắn bị Vô Thiên Tiên Đế đặt rất nhiều chướng ngại, có lẽ ngay cả Liễu Trần ngươi cũng cần chút thời gian mới được."

Đường Như, người vẫn luôn đi theo Liễu Trần, thấy y vừa tụ tập tiên lực đã dừng lại ngay, liền cho rằng Liễu Trần gặp khó khăn ở phương diện này. Một mặt thấy lạ, mặt khác cũng rất thức thời chuẩn bị khuyên nhủ Liễu Trần.

Nếu là lúc bình thường, Liễu Trần nghe những lời ấy chắc chắn sẽ cùng Đường Như nói cười vài câu, coi như để xua đi sự khô khan của tu luyện. Nhưng giờ phút này Liễu Trần không có tâm tư đó, y đưa mắt ra hiệu vài cái với Đường Như rồi nói:

"Quả thực có chút phiền toái, hay là cứ nghỉ ngơi trước đã rồi tính. Ngươi hãy đi mời Ninh Tâm tiên tử đang trang điểm trong gương đến đây, vừa hay cùng ta uống vài chén."

Nghe Liễu Trần nói vậy, Đường Như lập tức cảm thấy không ổn. Bởi vì trong những ngày ngắn ngủi tiếp xúc với Liễu Trần, y đã sớm hiểu Liễu Trần là người cực kỳ chuyên chú khi tu luyện, căn bản sẽ không nói chuyện uống rượu, lại càng không nhờ cậy một người hợp tác như y đi gọi người như vậy.

Hơn nữa, cử chỉ cố ý ra hiệu của Liễu Trần càng khiến y hiểu rằng Liễu Trần nói vậy chắc chắn có thâm ý gì đó, hoặc là đã cảm nhận được biến cố.

"Vậy à, thế có cần mời luôn Ngưng Sương tiên tử đến cùng không? Nàng am hiểu ca múa nhất, ngươi tâm tình không tốt nghe một khúc cũng vừa hay."

"Chưa cần vội. Ngưng Sương tiên tử thân thể yếu mềm, nơi này lại quá gần Thần Cốc, có vẻ không tiện lắm, e rằng sẽ kinh động đến nàng. Chỉ cần mời một mình Ninh Tâm tiên tử đang trang điểm đến là được."

Nghe Đường Như đáp lời như vậy, Liễu Trần lập tức nở nụ cười, biết đối phương đã hiểu ý mình. Y liền rất rõ ràng liếc nhìn xuống dưới chân, sau đó tiếp tục nhấn mạnh về Ninh Tâm tiên tử đang trang điểm.

Đối với ám chỉ của Liễu Trần khi nhìn xuống đất, Đường Như rất nhanh hiểu rằng y đang nói dưới lòng đất có vấn đề. Nhưng về việc "trang điểm" (của Ninh Tâm) có ý nghĩa gì thì y không rõ. Dù vậy, Đường Như cũng thông minh, hiểu rằng Liễu Trần đã nói thế thì dù mình không biết, Ninh Tâm tiên tử nhất định sẽ biết. Thế là y xoay người rời đi để tìm Ninh Tâm tiên tử.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free