(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1762: Đá ngọc cùng tan
Tuy nhiên, sơ suất là điều thường tình, nếu đặt vào bối cảnh hai người có sự chênh lệch thực lực quá lớn, thì nó cùng lắm chỉ là một lời biện minh. Thế nhưng, khi áp dụng vào cuộc chiến giữa những người cùng đẳng cấp như Liễu Trần và Kim Ô Viêm, một chút lơ đễnh như vậy hoàn toàn có thể định đoạt thắng bại, thậm chí là sinh tử của mỗi người. Và không còn nghi ngờ gì nữa, ngay lúc này Kim Ô Viêm đã phải nếm trải hậu quả từ chính sự sơ suất của mình.
Chính khoảnh khắc lơ đãng ấy đã tạo cơ hội cho Liễu Trần áp sát, khiến khoảng cách giữa Kim Ô Viêm và Liễu Trần giờ đây trở nên vô cùng nguy hiểm. Dù hắn muốn làm gì đi chăng nữa, chỉ cần có một thoáng chần chừ, lập tức sẽ bị Liễu Trần nhanh chóng tiếp cận và giáng một đòn chí mạng. Nếu cứ tiếp tục duy trì thế giằng co kiểu "ngươi đuổi ta chạy" hiện tại, Liễu Trần sẽ càng lúc càng áp sát. Đến khi thân mật tiếp cận, Kim Ô Viêm sẽ hoàn toàn mất khả năng chống cự.
"Không ngờ chỉ một chút sơ suất mà ta lại rơi vào hoàn cảnh này!" Nghĩ đến tình cảnh tồi tệ hiện tại của mình, Kim Ô Viêm không khỏi thốt lên cảm thán. Hắn nhận ra tình huống hiện giờ của mình gần như tương tự với lúc Liễu Trần bị hắn dồn vào bước đường cùng bằng đủ mọi thủ đoạn. Chỉ khác ở chỗ, khi ấy Liễu Trần không thể tiến, còn bây giờ Kim Ô Viêm lại không thể lùi, hoàn toàn đảo ngược vị thế.
Tuy nhiên, đợt phản công từ tuyệt địa của Liễu Trần trước đó đã cho Kim Ô Viêm một lời nhắc nhở không nhỏ. Trong tình thế này, bất kỳ sự trì hoãn nào cũng sẽ vô hiệu. Hắn buộc phải quyết đoán, không tiếc phải chịu thương tổn làm cái giá lớn để xoay chuyển cục diện bất lợi hiện tại.
Vì vậy, Kim Ô Viêm hít một hơi thật sâu, chủ động giải tán ba trong số chín Thiên Hỏa Thần Mang đang ngưng tụ, sau đó vồng lên tầng thứ năm của vòng bảo vệ Thái Dương Chân Hỏa. Tiếp đó, hắn không còn bận tâm đến động tĩnh của Liễu Trần nữa, tự mình hoàn thiện ba cây Thiên Hỏa Thần Mang cuối cùng.
"A ha!" Và đúng lúc này, Liễu Trần cuối cùng đã áp sát Kim Ô Viêm. Thấy động thái đó, hắn lập tức hiểu được Kim Ô Viêm đang tính toán điều gì. Lúc này, không chút do dự, hắn hét lớn một tiếng, rồi hai nắm đấm tả hữu như vũ bão giáng xuống, không chút khách khí, liên tiếp tung ra ba quyền thật nặng.
Ba quyền này chính là sự vận dụng sơ khai chiêu thức chiến kỹ mà Liễu Trần tu luyện. Mỗi đòn đánh đều phát huy chín phần lực của toàn thân, đúng như dự đoán ban đầu. Vì thế, người ta thấy một thân ảnh màu vàng sẫm lơ lửng giữa không trung, giương cao hai nắm đấm hung hãn giáng xuống ��oàn hỏa cầu màu vàng.
Quyền thứ nhất, ánh lửa văng tung tóe. Ba tầng vòng bảo vệ Thái Dương Chân Hỏa dưới một quyền này trực tiếp tan biến. Thái Dương Chân Hỏa tan rã rơi xuống Bất Diệt Kim Thân của Liễu Trần, chỉ để lại những vết sẹo mờ nhạt, ngoài ra không còn tác dụng gì khác. Thế nhưng, những tia lửa tản mát đến những nơi khác lại gây ra động tĩnh không nhỏ, trực tiếp khiến hai bờ núi đá của Hắc Thủy Hẻm Núi bốc cháy rừng rực.
Trong chốc lát, khói đen cuồn cuộn, dung nham văng tung tóe, tạo thành một cảnh tượng sống động hệt như luyện ngục. Chỉ riêng dòng Hắc Thủy trong hẻm núi vẫn bất động như gió, ngay cả những tia lửa Thái Dương Chân Hỏa rơi vào cũng không gây ra động tĩnh quá lớn, nhưng cũng không hề tắt lụi. Như một chiếc hoa đăng trôi trên dòng sông, chúng lặng lẽ tỏa sáng.
Trước cảnh tượng đó, cả Liễu Trần lẫn Kim Ô Viêm đều không còn tâm trí để bận tâm. Bởi vì lúc này, toàn bộ tâm trí của họ đều tập trung vào việc xuyên thủng lồng bảo hộ Thái Dương Chân Hỏa bằng một quyền này.
Tuy nhiên, so với Kim Ô Viêm, Liễu Trần bên này tràn đầy tự tin. Hắn tin rằng mình có thể cắt đứt kế hoạch của Kim Ô Viêm, ít nhất cũng khiến hắn tổn thất hơn một nửa. Nhưng Kim Ô Viêm lại có chút chần chừ, bởi vì uy lực của quyền vừa rồi từ Liễu Trần thực sự không thể xem thường. Một quyền đánh tan ba tầng vòng bảo vệ Thái Dương Chân Hỏa, điều này khiến hắn kinh hãi.
Bởi vì vòng bảo vệ Thái Dương Chân Hỏa vốn dĩ dùng để lấy công thay thủ, dựa vào đặc tính thiêu đốt vạn vật của Thái Dương Chân Hỏa. Việc ba tầng vòng bảo vệ bị đánh tan bởi một quyền, Kim Ô Viêm cũng không quá bận tâm. Điều khiến hắn lo lắng chính là, sau khi ba tầng lồng bảo hộ Thái Dương Chân Hỏa bị phá, cơ thể Liễu Trần hầu như không hề hấn gì, chỉ có vài vết sẹo nhỏ không ảnh hưởng đến thực lực chiến đấu. Đây mới là điều khiến hắn lo âu nhất.
Trước đây hắn đã biết về khả năng kháng Thái Dương Chân Hỏa của Liễu Trần, nhưng vẫn không ngờ sức kháng cự đó lại lợi hại đến nhường này. Thậm chí trong chiến đấu, hắn có thể tạm thời miễn nhiễm với tổn thương từ Thái Dương Chân Hỏa. Điều này, dù nói thế nào, cũng đáng để tán dương.
Sau khi quyền đầu tiên hủy diệt ba tầng vòng bảo vệ, dù trong lòng biết khả năng chống đỡ của vòng bảo vệ còn lại không lớn, nhưng để tranh thủ thêm một chút thời gian, Kim Ô Viêm vẫn gắng sức tăng cường thêm một ít cho hai tầng lồng bảo hộ còn lại.
Thế nhưng, hắn cũng chỉ có thể tăng cường được một chút. Bởi vì ngay khi Kim Ô Viêm vừa tăng cường lồng bảo hộ Thái Dương Chân Hỏa, quyền thứ hai của Liễu Trần đã lập tức theo sát đến. Quyền đó không chút lưu tình, hung hãn giáng xuống vòng bảo vệ này. Ngay sau đó, hai tầng lồng bảo hộ vỡ tan, tựa như một đóa pháo hoa lộng lẫy, lấp lánh giữa không trung với ánh sáng vàng óng rực rỡ.
"Quyền cuối cùng!"
Thế nhưng, cái giá phải trả để tung ra quyền thứ hai này lại nặng nề hơn nhiều so với quyền đầu tiên. Bởi vì những tia Thái Dương Chân Hỏa bắn tung tóe từ quyền đầu tiên đã vương vãi khắp nơi. Khi quyền thứ hai đánh tan lồng bảo hộ của Kim Ô Viêm, Liễu Trần cũng bị những tia lửa đó bắn trúng. Ngay lập tức, những tia Thái Dương Chân Hỏa đó đã biến thành những vết sẹo lửa, ăn sâu vào nội thể Kim Thân của Liễu Trần. Trong chốc lát, một mùi khét bốc lên từ cơ thể hắn.
Cũng may, những vết thương đó không quá nhiều, tổng cộng chỉ khoảng sáu bảy chỗ. Dù trông khá đáng sợ, nhưng phần lớn chúng chỉ ở bên ngoài cơ thể Liễu Trần, không ảnh hưởng quá lớn đến uy lực của quyền cuối cùng mà hắn sắp tung ra.
Còn Kim Ô Viêm lúc này, nhờ hai tầng lồng bảo hộ cuối cùng tranh thủ được chút thời gian, cuối cùng cũng đã ngưng tụ xong ba cây Thiên Hỏa Thần Mang. Khi quyền cuối cùng của Liễu Trần sắp giáng xuống, Kim Ô Viêm cuối cùng đã thể hiện sự quả quyết của một tu sĩ. Hắn không chút do dự đối mặt với quyền chí mạng đó, rồi điều khiển thần niệm, khiến ba cây Thiên Hỏa Thần Mang phân biệt từ trên, giữa và dưới lao thẳng về phía Liễu Trần.
Một chiêu ra, thực sự là ngươi chết ta sống, quyết định sinh tử, không còn con đường nào khác để lựa chọn. Thế nhưng, Liễu Trần đã sớm chuẩn bị cho điều này. Hắn trực tiếp dùng Chiếu Cốt Kính chặn đứng một cây Thiên Hỏa Thần Mang hướng vào giữa người mình, sau đó thoáng tụ lực, cuối cùng hung hãn giáng quyền xuống.
"Rắc rắc... Bùm!" Ngay trong khoảnh khắc tụ lực đó, hai cây Thiên Hỏa Thần Mang đã dẫn đầu đâm vào cổ họng và đùi trái của Liễu Trần. Còn cây Thiên Hỏa Thần Mang nhắm thẳng vào trung tâm lại bị Liễu Trần dùng Chiếu Cốt Kính chặn đứng.
Và sau đó, quyền của Liễu Trần cuối cùng cũng giáng thẳng vào Kim Ô Viêm.
"Rắc rắc rắc..." Ngay lập tức, một tràng tiếng xương gãy rợn người vang lên, sau đó vô số lông vũ Kim Ô bay lượn tứ tán, tạo nên cảnh tượng đẹp mắt đến kỳ lạ. Thế nhưng, dù trúng phải một quyền như vậy, Kim Ô Viêm vẫn không hề lộ vẻ hối hận, mà hung ác nhìn chằm chằm Liễu Trần nói:
"Đã trúng Thiên Hỏa Thần Mang, ta muốn xem ngươi sống sót kiểu gì!"
Lời vừa dứt, một luồng Thái Dương Chân Hỏa mãnh liệt liền bùng nổ từ bên trong cơ thể Liễu Trần. Thế nhưng, tốc độ bùng nổ của hai cây Thiên Hỏa Thần Mang này lại có chút khác biệt. Cái ở đùi thì bùng nổ bình thường, đúng theo ý chí của Kim Ô Viêm. Còn cái ở cổ họng lại có vẻ hơi chậm chạp, phải đợi thêm hai nhịp thở sau mới từ từ bùng nổ.
Sự trì hoãn ở cổ họng này, chính là do Liễu Trần đã tạo ra. Khi Thiên Hỏa Thần Mang đâm vào cổ họng, hắn đồng thời lợi dụng Thái Âm Thái Dương chi khí trong đôi mắt để trì hoãn, nhờ vậy mới dẫn đến tình huống này xảy ra.
Việc hắn tốn công sức làm điều này không phải vì Liễu Trần tham lam hai hơi thở sinh mạng ngắn ngủi, mà là để hoàn toàn kết thúc Kim Ô Viêm, đối thủ này.
Vì thế, dù nửa thân dưới của hắn đã hoàn toàn hóa thành tro bay trong Thái Dương Chân Hỏa theo tiếng rống của Kim Ô Viêm, Liễu Trần vẫn ngoan cường tung ra quyền cuối cùng của mình. Quyền này, do thiếu mất nửa thân dưới để phát lực, đã giảm đi ba thành uy lực. Thế nhưng, bảy phần uy lực còn lại cũng đủ để khiến Kim Ô Viêm, kẻ đã gãy xương toàn thân, nửa sống nửa chết, mất đi chút năng lực khống chế cuối cùng.
"Đổ vỡ!" "Bùm!" Tiếng quyền cuối cùng của Liễu Trần giáng xuống và tiếng bùng nổ của cây Thiên Hỏa Thần Mang thứ hai gần như diễn ra đồng thời. Chính vì điều này, Liễu Trần không thể không từ bỏ cơ hội tung ra đòn cuối cùng để hoàn toàn đoạt mạng Kim Ô Viêm, mà đành miễn cư���ng áp chế Thái Dương Chân Hỏa đang bùng cháy trong tàn thể, sau đó cả người đổ sụp xuống Hắc Thủy Hẻm Núi bên dưới.
Trong khi đó, tình trạng của Kim Ô Bó Đuốc ở một bên cũng không khác là bao. Sau khi trúng đòn quyền cuối cùng của Liễu Trần, ý thức của nàng trở nên hoảng loạn, toàn bộ cơ thể không còn chút động lực nào. Nàng kéo theo một luồng kim quang chói mắt, cùng Liễu Trần lao thẳng xuống Hắc Thủy Hẻm Núi.
Thế nhưng, đúng lúc nàng sắp va xuống mặt nước, trên người nàng chợt lóe lên một luồng sáng chói lọi màu vàng đỏ, bao phủ toàn thân. Ngay sau đó, toàn bộ cơ thể nàng được luồng sáng vàng đỏ đó bao bọc nhẹ nhàng, rồi dừng lại giữa không trung.
"May mà có Thần Thông Cầu Vồng Vàng Ly Hỏa của bệ hạ bảo vệ, nếu không lần này e rằng sẽ là ngọc đá cùng tan. Nhưng dù sao, có thể diệt trừ một nhân vật như vậy cho Yêu tộc ta, cũng không tính là chịu thiệt. Tuy nhiên, bây giờ tốt nhất là tìm một nơi để khôi phục thương thế trước đã. Sau khi chiến trường Thần Cốc kết thúc, ta có thể trực tiếp tiến vào nơi 'tan tâm'."
Có điều, Kim Ô Bó Đuốc bên kia dường như gặp chút rắc rối. Để nàng ở lại một mình nơi này chắc chắn không ổn, dù sao Tôn Xương sẽ không nương tay như đã đối với Liễu Trần.
Thấy Liễu Trần lao thẳng xuống Hắc Thủy Hẻm Núi, trong lòng Kim Ô Viêm chợt trỗi lên một cảm giác nhẹ nhõm, toàn thân cũng buông lỏng. Hồi tưởng lại trận chiến vừa qua, quả thật có một hương vị kinh tâm động phách. Hắn cảm thấy, dù sau này bản thân có tiến bộ đến đâu chăng nữa, cũng tuyệt đối không thể nào quên được trận chiến hôm nay, quên con người Liễu Trần này.
Thế nhưng, sau khi tận hưởng niềm vui hiếm có đó, Kim Ô Viêm cũng cảm thấy sự mệt mỏi đặc trưng của đại chiến, không còn tâm trí giày vò thêm nữa, chuẩn bị tìm một nơi để từ từ tu dưỡng trước. Đúng lúc đó, hắn thấy Tôn Xương bên kia, sau khi tự mình trọng thương, đã trực tiếp từ bỏ phòng ngự, dùng lối đánh dã man mạnh mẽ áp chế Kim Ô Bó Đuốc. Vì vậy, hắn không thể không thay đổi lộ tuyến Thần Thông Cầu Vồng Vàng Ly Hỏa một chút, lướt qua bên cạnh Kim Ô Bó Đuốc và mang nàng đi cùng.
"Đáng chết!" Nhìn Thần Thông Cầu Vồng Vàng Ly Hỏa mang theo Kim Ô Viêm đang trọng thương cùng Kim Ô Bó Đuốc, người mà hắn đã phong tỏa chiến thắng, Tôn Xương không khỏi cảm thấy một trận bực bội. Một nửa sự bực bội đó là do Liễu Trần đã vẫn lạc, còn một nửa khác là vì so với Liễu Trần, biểu hiện chiến đấu của hắn thật sự quá tệ.
"Trong thế hệ nhân tộc này, kẻ duy nhất có thể đối đầu với ta chính là ngươi. Ta vốn định sau khi chiến trường Thần Cốc kết thúc sẽ dùng thức thứ hai của Đại Thần Thông Vô Thượng – Luân Chuyển Tam Giới vừa học được để phân cao thấp với ngươi, nhưng không ngờ ngươi lại bỏ mạng trong tay kẻ khác."
"Thế nhưng, thân là kẻ tu hành, cảnh ngộ như vậy cũng không đáng kể là quá bi thảm. Dù sao ta và ngươi cũng đã giao thủ một trận, miễn cưỡng xem như đã quen biết, làm sao có thể để ngươi cô độc như vậy được? Hãy để ta phái người xuống suối vàng làm bạn với ngươi!"
Nhìn xuống Hắc Thủy Hẻm Núi sâu thẳm không thấy đáy, Tôn Xương đứng giữa không trung không ngừng cảm thán. Trong lúc cảm thán, hai tay hắn cũng không nhàn rỗi. Giữa hai lòng bàn tay, phong lôi cuồn cuộn, ngay lập tức một luồng sóng xung kích v�� sắc vô hình chậm rãi lan tỏa ra bốn phía từ vết thương của hắn.
Chỉ chốc lát sau, một bóng dáng vặn vẹo xuất hiện. Thấy vậy, Tôn Xương cũng không nương tay. Tay trái hắn hóa nước, tay phải hóa lửa, thủy hỏa luân phiên trực tiếp vỗ tới. Chỉ chốc lát sau, bóng dáng Thiên Lang U đã hiện rõ trước mắt Tôn Xương.
"Cho ngươi mượn tính mạng dùng tạm một chút, cũng coi như để tế điện đối thủ của ta. Thân là hậu duệ Thiên Lang, dùng để tế điện một nhân vật như Liễu Trần, nói ra cũng không tính là sỉ nhục."
Nhìn thấy bóng dáng Thiên Lang U, Tôn Xương không chút khách khí xông lên, sau đó một chưởng vỗ thẳng vào trán Thiên Lang U.
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần biên tập nội dung này.