Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1863: Lang Kiếm đội quấy rầy

Hổ tử ca kia sắc mặt càng thêm tái mét vì sợ hãi, hắn giáng một bạt tai.

Bốp!

Gã béo trung niên bị đánh ngã nhào, xoay ba vòng tại chỗ. Khuôn mặt vốn đã sưng phù nay lại càng sưng to hơn nữa. Một bạt tai này hoàn toàn đánh cho gã béo tỉnh người.

"Hổ tử ca, sao ngươi lại đánh ta?" Gã béo trung niên ấm ức nói.

"Cút đi, ta không biết ngươi!" Hắn cân nhắc một lát rồi tiếp lời, "Người đâu, bắt lấy tên mập này!" Hổ tử ca hận không thể xé xác gã ra.

Chuyện này đã sớm kinh động đến vị tiểu thư của Tím Dương Thị Trận. Chỉ thấy một nữ tử xinh đẹp vận váy liền màu hồng từ từ đi tới.

Nàng trước tiên phái thủ hạ áp giải Hổ tử ca xuống, sau đó quay sang xin lỗi những người xung quanh, bày tỏ rằng chuyện như thế này sẽ không bao giờ tái diễn. Cuối cùng, nàng bước đến bên Liễu Trần, nói: "Vị tiên sinh này, quả thật là lỗi của chúng tôi. Tím Dương Thị Trận tiếp đãi không chu đáo, mong tiên sinh đừng trách cứ."

"Để đền bù cho sự hiểu lầm này, tất cả vật phẩm tiên sinh mua tại Tím Dương Thị Trận chúng tôi đều sẽ được giảm giá hai mươi phần trăm!" Nữ lang áo hồng nhẹ giọng nói.

Liễu Trần hạ giọng nói: "Cô đã có thành ý như vậy, ta cũng chẳng còn tâm trạng nào mà làm khó thêm. Không biết ở đây các cô có Tiên Tham Thảo trăm năm không?"

"Tiên sinh, mời đi lối này." Nữ lang áo hồng mỉm cười như hoa, bước đi thướt tha, dẫn Liễu Trần vào một gian phòng sang trọng trong cửa tiệm.

"Đây là Tiên Tham Thảo trăm năm, rất thích hợp cho người tu luyện hỏa tính công pháp sử dụng, giá 900 Kiếm Tinh. Đây là Sương Lãnh Quả, ẩn chứa sương lạnh lực bá đạo..."

Nữ lang áo hồng giới thiệu liên tiếp tám chín loại Tiên Tham Thảo, mỗi loại đều đã trên trăm năm tuổi, vô cùng quý hiếm.

"Không biết tiên sinh vừa ý loại nào?" Nữ lang áo hồng cười hỏi.

Ánh mắt Liễu Trần chợt lóe, tất cả những cây Tiên Tham Thảo này đều quanh mức 900 Kiếm Tinh. Sau khi giảm giá hai mươi phần trăm thì cũng phải hơn 800 Kiếm Tinh. Hắn không biết rượu thuốc của mình có thể bán được giá bao nhiêu, nhưng nghĩ rằng chắc cũng không kém mấy cây Tiên Tham Thảo này là bao.

"Ta muốn ba cây." Liễu Trần đưa ngón tay ra, hạ giọng nói.

Liễu Trần chỉ ba loại: Hỏa Liệt Tiên Tham Thảo, Sương Lãnh Tiên Tham Thảo và Cuồng Lôi Tiên Tham Thảo. Cả ba đều có giá 900 Kiếm Tinh, cộng lại là 2700 Kiếm Tinh. Đây không phải là một con số nhỏ.

"Ở đây các cô có thu mua Linh Túy Trấp Dịch không?" Liễu Trần chợt hỏi.

"Linh Túy Trấp Dịch?" Nữ lang áo hồng ngẩn ra, sau đó có chút ngạc nhiên nhìn Liễu Trần. "Không biết tiên sinh muốn bán phẩm cấp Linh Túy Trấp Dịch nào? Mời tiên sinh chờ một chút, ta đi mời giám định sư."

Nữ lang áo hồng dẫn Liễu Trần đến một gian phòng xa hoa, sau đó uyển chuyển xoay người rời đi. Không lâu sau, nàng dẫn về một lão nhân già nua.

"Vị này là Giám Định Sư Cát đại sư của Tím Dương Thị Trận chúng tôi, Cát lão. Vị tiên sinh này muốn bán Linh Túy Trấp Dịch." Nữ lang áo hồng nói.

Cát lão tóc bạc trắng, những nếp nhăn trên khuôn mặt như vỏ quả cam khô héo, nhưng đôi mắt lại sáng như tuyết.

Liễu Trần khẽ mỉm cười, một bình sứ xuất hiện trong tay. Hắn đặt bình lên bàn, rồi ngả người ra sau, tựa vào ghế.

Thấy cảnh này, Cát lão cũng không khách khí, cầm lấy bình sứ, cẩn thận mở ra. Lập tức, một mùi thơm nồng nàn lan tỏa, khiến người ngửi thấy cảm thấy sảng khoái dễ chịu.

Trong mắt Cát lão lóe lên một tia tinh quang, ông vội vàng ngồi xuống kiểm nghiệm kỹ lưỡng. Ngay cả nữ lang áo hồng cũng ngạc nhiên nhìn Liễu Trần.

Nàng là một trong những người phụ trách Tím Dương Thị Trận, bình thường cũng không hiếm khi thấy Linh Túy Trấp Dịch. Thế nhưng, loại Linh Túy Trấp Dịch của Liễu Trần mà chỉ cần ngửi một chút đã có thể tỉnh táo, nàng quả là lần đầu tiên thấy.

Là người quản lý của Tím Dương Thị Trận, nàng đã sớm tính toán muốn giữ mối quan hệ với Liễu Trần, cố gắng biến hắn thành khách quen của mình.

Giờ phút này, Cát lão đã giám định xong. Trong mắt ông có chút kích động, rõ ràng phẩm cấp của Linh Túy Trấp Dịch này đã vượt ngoài dự đoán của ông.

"Là Linh Túy Trấp Dịch nhị đẳng." Giọng Cát lão có chút dồn dập, "Hơn nữa lại là Linh Túy Trấp Dịch nhị đẳng thượng phẩm!"

Liễu Trần trong lòng mừng rỡ. Từ nét mặt của Cát lão, hắn có thể đoán được Linh Túy Trấp Dịch này hẳn rất quý giá, nhưng rốt cuộc Linh Túy Trấp Dịch nhị đẳng có giá trị bao nhiêu thì hắn thật sự không biết.

May mắn thay, Cát lão lên tiếng: "Không biết tiên sinh muốn bán với giá bao nhiêu?"

"Tím Dương Thị Trận các cô ra giá bao nhiêu?" Liễu Trần hỏi ngược lại.

"Ước chừng 900 Kiếm Tinh, dĩ nhiên, nếu đem đấu giá thì giá có thể cao hơn."

"900 Kiếm Tinh, ngang bằng một cây Tiên Tham Thảo!" Liễu Trần trong lòng kinh ngạc. Hắn biết Linh Túy Trấp Dịch này được làm từ gì, chỉ là vài loại linh thảo, cộng lại cũng chỉ khoảng 200 Kiếm Tinh. Không ngờ sau khi chế tác thành Linh Túy Trấp Dịch lại có giá trị như vậy.

"Xem ra rượu thuốc thật sự rất lợi hại, sau này sẽ không cần lo thiếu Kiếm Tinh nữa!" Liễu Trần vui mừng thầm nghĩ.

"Ta còn một bình nữa. Hai bình Linh Túy Trấp Dịch này đổi ba viên Tiên Tham Thảo trăm năm, có được không?" Liễu Trần thản nhiên hỏi.

Ba viên Tiên Tham Thảo tổng cộng 3000 Kiếm Tinh. Sau khi giảm giá ba mươi phần trăm còn 2090 Kiếm Tinh, xấp xỉ với giá của hai bình Linh Túy Trấp Dịch.

"Vẫn còn ư?" Cát lão và nữ lang sửng sốt một chút, nhẹ giọng nói: "Không biết tiên sinh còn nữa không?"

"Không còn." Liễu Trần đáp, thực tế hắn vẫn còn giữ lại một chai.

Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt của Cát lão, hắn lại không dám đem ra.

Hai bình Linh Túy Trấp Dịch đổi ba viên Tiên Tham Thảo trăm năm, hơn nữa còn có thể kết giao với một người thần bí như vậy, giao dịch này nhất định là chỉ có lời chứ không lỗ.

"Tự nhiên là được." Nữ lang áo hồng lấy ra một tấm thẻ vàng óng ánh, cười rạng rỡ nói: "Đây là thẻ khách quý của Tím Dương Thị Trận. Sau này, ở bất kỳ nơi nào thuộc Tím Dương Thị Trận, ngài đều sẽ được tiếp đãi như khách quý, hơn nữa giá cả đều được giảm hai mươi phần trăm. Nếu đấu giá, phí thủ tục sẽ giảm từ một thành xuống còn nửa thành."

"Xem ra nàng đã nhầm mình thành Luyện Đan Sư." Liễu Trần nhận lấy thẻ khách quý màu vàng, trong mắt lộ vẻ hài lòng gật đầu.

Ở Thanh Vân Giới, có rất nhiều nghề nghiệp chuyên môn, Luyện Đan Sư có thể tinh luyện dược liệu, chế tác đan dược hoặc Linh Túy Trấp Dịch.

Mà Luyện Đan Sư thì được chia thành chín cấp, Linh Túy Trấp Dịch cũng chia làm chín phẩm giai. Rượu thuốc trong tay Liễu Trần chính là Linh Túy Trấp Dịch nhị đẳng.

Liễu Trần nhận Tiên Tham Thảo, nhanh chóng xoay người rời khỏi cửa hàng này.

Nhìn bóng lưng Liễu Trần, ánh mắt nữ lang áo hồng lấp lánh: "Cát lão, đây thật sự là Linh Túy Trấp Dịch nhị đẳng sao?"

Trên khuôn mặt như vỏ quả cam của Cát lão hiện lên nét suy tư: "Đích thực là Linh Túy Trấp Dịch nhị đẳng, nhưng từ trên người vị tiên sinh kia, ta lại không cảm nhận được khí chất của một Luyện Đan Sư."

"Ý ngài là người đó không phải Luyện Đan Sư?" Nữ lang áo hồng khẽ cau mày, "Có cần phái thủ hạ đi điều tra hắn không?"

Cát lão lắc đầu: "Đừng, cho dù hắn không phải Luyện Đan Sư, thì mối quan hệ của hắn với Luyện Đan Sư cũng không phải tầm thường. Một khi chọc giận hắn, e rằng đối với Tím Dương Thị Trận chúng ta là trăm hại mà không một lợi."

"Dù sao, Luyện Đan Sư là nhân vật mà rất nhiều thế lực tranh nhau đoạt lấy, đừng tùy tiện trêu chọc một vị Luyện Đan Sư, nếu không hậu quả khó mà lường trước được!"

"Ngài đừng lo lắng, Cát lão, ta biết phải làm thế nào." Nữ lang áo hồng cười nói.

...

Xoay người rời khỏi Tím Dương Thị Trận, Liễu Trần không lập tức quay về, mà đi thẳng đến khu chợ phía Tây thành.

Khu chợ này còn kém xa Tím Dương Thị Trận, ít người hơn rất nhiều, cũng không có nhiều loại hàng hóa đặc biệt.

Thu được ba cây Tiên Tham Thảo, tâm trạng Liễu Trần rất tốt. Hắn bước đi thong dong, dạo quanh khu chợ. Ánh mắt thỉnh thoảng quét qua các gian hàng ven đường.

Đa số người bán đều là những vật phẩm bình thường, có khi là binh khí, khôi giáp cũ nát. Ngoài ra, còn có vài món đồ cổ mà những người này lấy lý do là: Vật phẩm thượng cổ!

Liễu Trần tìm một lượt cũng không phát hiện bảo bối gì tốt. Khi hắn định rời đi, Tửu Kiếm tiên nhân chợt lên tiếng.

"Tiểu Liễu, trên gian hàng phía sau bên phải có một khối nham thạch màu nâu, nhất định phải đoạt lấy nó!"

Liễu Trần nhìn qua, sau đó hỏi trong lòng: "Có gì đặc biệt sao?"

"Nói ngươi non nớt, ngươi còn không chịu tin!" Tửu Kiếm tiên nhân vẻ mặt giễu cợt, "Khối nham thạch này dĩ nhiên không có gì, mấu chốt là bên trong nó phong ấn một đoạn cây đã hơn ngàn năm tuổi."

"Thật ư?" Liễu Trần kinh ngạc. Hắn phát hiện Tửu Kiếm tiên nhân quả nhiên như thần, đầu tiên là có thể khiến gã béo trung niên phải khai ra sự thật, giờ lại có thể nhìn rõ vật bên trong tảng đá.

"Làm sao làm được điều đó?" Liễu Trần cũng muốn học, hắn lấy lòng hỏi.

"Đây gọi là thần thông, biết không!" Tửu Kiếm tiên nhân kiêu ngạo nói.

Liễu Trần bĩu môi. Hắn thờ ơ đi đến trước gian hàng kia, tùy ý cầm vài món đồ lên xem. Chủ gian hàng là một thiếu niên trạc tuổi hắn, nhưng sắc mặt ố vàng, thân thể cũng có chút gầy gò.

"Vị tiên sinh này vừa mắt bảo bối gì ư? Ta nói cho ngài hay, mấy thứ này đều là đồ gia truyền của ta, nhất định là vật phẩm thượng cổ!" Thiếu niên áo lam hớn hở nói.

Liễu Trần chọn nửa ngày, sau đó cầm lấy khối nham thạch màu nâu kia. Tửu Kiếm tiên nhân lập tức hú lên trong đầu Liễu Trần. Liễu Trần cảm giác một xoáy nước màu tím xoay tròn nhanh chóng vụt qua, nhưng khi hắn nhìn kỹ lại, thì chẳng thấy gì cả.

"Xong rồi, tiểu Liễu, đoạn cây kia đã vào tay ta, đi thôi!" Tửu Kiếm tiên nhân cầm đoạn cây vừa lấy được, cùng ba cây Tiên Tham Thảo, hăm hở đi chưng cất rượu.

"Cái gì thế này, cậu cũng đem đá ra bán à?" Liễu Trần hỏi.

"Cái này..." Ánh mắt thiếu niên áo lam xoay chuyển liên tục. Hắn còn chưa kịp mở miệng, Liễu Trần đã nghe thấy phía sau truyền đến một giọng nói bá đạo: "Khối nham thạch này ta mua!"

Xoảng! Một túi Kiếm Tinh rơi xuống gian hàng.

"Đây là mười lăm Kiếm Tinh, ngươi cầm lấy đi, khối nham thạch này là của ta!" Giọng nói kia dùng ngữ điệu ra lệnh.

Liễu Trần quay đầu lại, phát hiện phía sau đứng mấy thiếu niên nam nữ, vẻ mặt đầy kiêu ngạo, như thể chẳng coi ai ra gì.

"Tiền đã đưa, tảng đá này thuộc về ta! Ngươi đặt tảng đá xuống, rồi đi đi!" Một trong số các thiếu niên lạnh lùng nói với Liễu Trần.

Vốn dĩ vật bên trong nham thạch đã vào tay, Liễu Trần hoàn toàn không cần thiết phải tranh giành tảng đá này nữa. Thế nhưng ngữ điệu của mấy thiếu niên này khiến hắn không vui. Hơn nữa, những thiếu niên này đều là đệ tử của Tiên Thiên Càn Khôn Đạo. Có hai thiếu niên là thành viên Lang Kiếm đội, một cô gái mặc áo xanh dung mạo xinh đẹp, nhưng trên gương mặt cũng mang theo vẻ kiêu ngạo.

"Lại là Lang Kiếm đội." Liễu Trần trong lòng cười lạnh, hắn thản nhiên nói: "Ta ra 25 Kiếm Tinh."

"Ngươi có gan tranh giành đồ với ta ư? Ngươi không biết chúng ta là đệ tử của Tiên Thiên Càn Khôn Đạo sao!" Thiếu niên kia vênh váo nói.

"Ai trả giá cao hơn thì được. Ngươi chỉ là một ngoại môn đệ tử, còn dám cuồng vọng!" Liễu Trần khinh miệt nói.

Cảnh giới tu vi của mấy người này đều là Túy Hồn Ngưng Đan cấp bốn, trong hàng đệ tử ngoại môn thì thuộc hàng trung thượng. Thế nhưng giọng điệu của mấy tên gia hỏa này lại cứ như mình là cường giả tuyệt thế, chẳng coi ai ra gì.

"Tốt, 25 Kiếm Tinh, nó thuộc về ngươi!" Thiếu niên kia cười lạnh nói, "Ta không tốn một xu, nhưng vẫn có thể khiến ngươi phải ngoan ngoãn dâng ra!" Nói xong, hắn vờ sờ chuôi kiếm đeo bên hông, ý uy hiếp lộ rõ mười phần.

"Tảng đá tốt như vậy, dĩ nhiên phải cắt ngay tại chỗ." Liễu Trần thản nhiên nói.

Mấy thiếu niên kia nghe vậy, sắc mặt nhất thời biến đổi, khóe mắt khẽ giật giật. Trong chốc lát, họ không biết phải làm sao, chỉ còn biết trừng mắt nhìn Liễu Trần.

"Đợi Lý Phong Vũ ca trở lại, sẽ dạy dỗ hắn tử tế!" Cô gái kia chợt nói.

Quả nhiên, không lâu sau, một thiếu niên khác chạy tới. Môi hắn rất dày, trong mắt lệ khí tựa như một thanh kiếm sắc bén.

"Túy Hồn Ngưng Đan cấp năm!" Liễu Trần trong lòng kinh hãi. Những đệ tử ngoại môn này đã sớm là cường giả rồi, nhưng vì sao bọn họ lại cũng mu���n có khối nham thạch này? Chẳng lẽ họ cũng biết vật ẩn giấu bên trong tảng đá sao?

Lý Phong Vũ hiểu rõ chuyện này xong, đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Tiểu thương, ngươi muốn bán cho ai?"

"Ta không bán!" Tiểu thương kia dù ngu ngốc đến mấy cũng biết khối nham thạch màu nâu này là một bảo vật, làm sao có thể bán với giá 25 Kiếm Tinh nữa ư?

"45 Kiếm Tinh, tảng đá này ta lấy đi. Nếu không, chính là làm địch với Lang Kiếm đội của Tiên Thiên Càn Khôn Đạo!" Lý Phong Vũ trầm giọng nói.

"Cái gì! Ngươi, ngươi là người của Lang Kiếm đội sao!" Sắc mặt tiểu thương nhất thời khó coi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương mới nhất trên trang web của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free