(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1865: Gian khổ luyện tập
Người luyện võ bình thường, nếu có thể khai thác được một nửa sức mạnh trong cơ thể đã là rất xuất sắc, có thể nói hiệu suất sử dụng sức mạnh cực kỳ thấp. Trong khi đó, những cao thủ lợi hại hơn có thể phát huy đến bảy phần sức mạnh.
Nhưng một khi người luyện võ có thể kiểm soát chính xác lực đạo trong cơ thể, phát huy trọn vẹn mười phần sức mạnh hủy diệt, thì sức chiến đấu chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể.
Điều Liễu Trần cần làm lúc này chính là học cách kiểm soát sức mạnh cơ thể.
"Tiểu Liễu, bây giờ ta sẽ sắp xếp nội dung huấn luyện đầu tiên cho ngươi." Tửu Kiếm tiên nhân nói, "Trước hết, hãy tìm một vách đá, chúng ta sẽ luyện tập điêu khắc."
"Điêu khắc? Chẳng phải ta đến để tu luyện sao, điêu khắc làm gì?" Liễu Trần không hiểu.
"Hiện tại ngươi nắm giữ Kiếm Linh chi lực vô cùng kém, căn bản không thể sử dụng Kiếm Linh chi lực trong cơ thể một cách hiệu quả. Vòng huấn luyện đầu tiên này là để ngươi có thể bắt đầu làm chủ Kiếm Linh chi lực của mình." Tửu Kiếm tiên nhân nói.
"Hôm nay hãy khắc ba mươi chữ. Đạt được yêu cầu của ta mới được đi ngủ." Tửu Kiếm tiên nhân vẻ mặt nghiêm nghị.
"Đừng lo lắng!" Liễu Trần tìm một tảng đá lớn trơn nhẵn bóng loáng, thúc giục Kiếm Linh chi lực trong cơ thể, những ngón tay đều được bao phủ bởi lục quang. Hắn nín thở ngưng thần, khi Kiếm Linh chi lực chạm vào tảng đá, nó sẽ để lại một vết kiếm.
Vốn dĩ Liễu Trần cảm thấy rất đơn giản, nhưng hắn đã nhầm. Khi mười ngón tay lần đầu chạm vào tảng đá, vết khắc sâu cạn không đều.
Lúc này Liễu Trần mới hiểu ra, đây không phải chuyện đơn giản. Hắn phải dồn Kiếm Linh chi lực vào ngón tay một cách đều đặn, rồi sau đó phân bổ lực hợp lý.
Cứ thế, Liễu Trần luyện tập hết lần này đến lần khác...
Phía sau núi Lăng Vân Sơn, nơi tọa lạc Tiên Thiên Càn Khôn Đạo.
Trong một tiểu viện trang nhã, một lão già tóc bạc đẩy cửa đi ra.
"Lý chấp sự, đây là thanh linh khí của ngài, đã được sửa chữa xong từ lâu rồi." Một đệ tử áo lam đưa đến một cái hộp.
"Sửa chữa xong rồi sao?" Lý chấp sự hơi kinh ngạc, ban đầu hắn không hề đặt hy vọng gì, chỉ tùy tiện đặt ở Quân Cơ đài.
Hắn mở hộp ra, lấy thanh kiếm sắc bén ra, vung một cái giữa không trung, một đạo kiếm quang vọt thẳng lên trời, xé rách không trung.
"Hình như sức phá hoại lớn hơn trước." Lý chấp sự cầm thanh kiếm sắc bén trong tay, chăm chú nhìn.
"Cái này..." Tay Lý chấp sự chợt run lên, nói, "Đây là Thiên Ba phủ thủ pháp!"
"Ai đã mang đến?" Lý chấp sự hỏi.
"Dương Thiên của Quân Cơ đài." Đệ tử áo lam cung kính đáp lại.
Vút!
Lý chấp sự biến thành một đạo quang ảnh, lao nhanh về phía xa.
Quân Cơ đài, quầy ghi danh.
Dương Thiên đang cúi đầu đối chiếu thông tin nhiệm vụ, chợt một cơn gió mạnh thổi tới, cuốn những cuốn sách trên bàn đọc của hắn bay tán loạn.
Hắn thầm mắng một tiếng, ngẩng đầu lên, định dùng tay giữ những tờ giấy đó lại. Nhưng vừa ngẩng lên nhìn, hắn lại giật mình.
Một bóng dáng lặng lẽ đứng trước mặt hắn, tựa như ma quỷ.
"Lý... Lý chấp sự!" Dương Thiên thấy rõ người đó, liền hưng phấn kêu lên.
"Ta hỏi ngươi, thanh linh khí đó là ai đã sửa chữa?" Lý chấp sự hỏi.
"Một đệ tử ngoại môn, tên là Liễu Trần." Dương Thiên nhanh chóng trả lời.
"Họ Liễu..." Lý chấp sự khẽ nói.
"Để hắn đến gặp ta."
"Vâng!" Dương Thiên vội vàng cung kính nói.
Dương Thiên trong lòng không khỏi thắc mắc, không biết vì sao Lý chấp sự lại đích thân đến đây.
"Chẳng lẽ linh khí xảy ra vấn đề?" Dương Thiên thầm nói, "Không thể nào, nếu thực sự có vấn đề, thái độ của ngài ấy đã không như vậy rồi."
Hắn nhanh chóng chạy về phía khu túc xá của đệ tử ngoại môn, có lẽ chỉ tìm được Liễu Trần mới biết được mọi chuyện.
Thế nhưng, điều khiến hắn đau đầu hơn là Liễu Trần hoàn toàn không có mặt trong phòng. Dương Thiên hỏi thăm các đệ tử xung quanh, mà không ai biết Liễu Trần đã đi đâu.
Không thể làm gì khác, hắn chỉ đành cắn răng trở về bẩm báo Lý chấp sự.
Lý chấp sự nghe xong, vuốt râu: "Chờ hắn trở lại, gọi hắn đến gặp ta ngay."
"Vâng." Dương Thiên cung cung kính kính nói.
Chờ Lý chấp sự đi rồi, Dương Thiên chợt vỗ trán cái đét: "Ôi không, quên mất trong tay mình còn có một thanh đao do Liễu Trần vừa sửa chữa xong!"
"Thôi vậy, chờ Liễu Trần trở lại, rồi mang đi sau." Hiện tại hắn không còn gan đến gặp Lý chấp sự nữa, chỉ đành hy vọng Liễu Trần sẽ sớm quay về.
Đồng thời, tại ngoại môn của Tiên Thiên Càn Khôn Đạo, một cơn bão lớn sắp sửa ập đến.
Đệ tử Lang Kiếm đội huy động toàn bộ lực lượng để tìm kiếm những người đã tiếp xúc với Trần Công Nguyên trước khi chết. Một đệ tử có khuôn mặt chữ điền đã tiết lộ một thông tin đáng kinh ngạc.
Hắn ta đã bị thương khi giao đấu với một người khác, Trần Công Nguyên thấy hắn phát tín hiệu cầu cứu nên đã đến giúp đỡ. Sau đó, Trần Công Nguyên cùng nhóm người của mình truy đuổi đối tượng đó vào sâu trong rừng, và rồi chết trong đó.
Đệ tử Lang Kiếm đội vẽ ra chân dung Liễu Trần, một cuộc truy bắt Liễu Trần cứ thế âm thầm triển khai ở ngoại môn. Cuối cùng họ đã điều tra rõ lai lịch của Liễu Trần.
"Một kiếm phó, mới vừa gia nhập ngoại môn sao?" Thiếu niên áo xanh với vết sẹo trên mặt nghe lời này, lập tức nổi trận lôi đình, "Ngươi nghĩ hắn có thể giết chết một kiếm tu cấp bốn và hai kiếm tu cấp ba sao?!"
Thiếu niên này là Bạch An Lan, một trong những đường chủ ngoại môn của Lang Kiếm đội, tu vi cảnh giới đạt đến Túy Hồn Ngưng Đan Cảnh cấp sáu. Lúc này, nghe được tin tức về Liễu Trần, hắn không khỏi nổi giận.
"Lan ca." Đệ tử mặt chữ điền kia run rẩy nói, "Khi ta cùng người được gọi là Liễu Trần giao đấu, ta phát hiện dù là kiếm tu cấp ba, nhưng sức chiến đấu của hắn lại vượt xa cấp ba."
"Lan ca, dù sao đi nữa, chỉ với manh mối này, dù có phải là hắn hay không, cứ bắt về rồi tính tiếp. Nếu không phải hắn, sau này chúng ta sẽ khó ăn nói với huynh." Một đệ tử đứng cạnh Bạch An Lan, ánh mắt lấp lánh nói.
"Cứ đi xem trước đã!" Bạch An Lan vung tay đầy khí phách, dẫn theo một nhóm người nhanh chóng tiến về chỗ ở của Liễu Trần.
...
Tại khu cư trú của đệ tử ngoại môn, chợt xuất hiện một đám đệ tử Lang Kiếm đội. Họ nhanh chóng vây quanh một gian phòng, một tên cao lớn trong số đó đã hung hăng đạp nát cánh cửa.
Các đệ tử cư trú gần đó lập tức đi ra, thấy đám đệ tử Lang Kiếm đội khí thế hung hăng, đều lộ vẻ mặt ngơ ngác không hiểu.
"Lan ca, tên đó không có ở đây!" Vài tên lính đã xông vào kiểm tra, rồi sau đó đi ra báo cáo.
"Không ở đây? Chẳng lẽ chạy ra ngoài?" Bạch An Lan lông mày cau chặt, "Mau phái người đi tìm kiếm ở các khu vực lân cận môn phái, còn lại thì chờ ở đây. Ta không tin, hắn còn có thể trốn lên trời sao!"
Đệ tử ngoại môn Lang Kiếm đội nhanh chóng bắt tay vào hành động, các đệ tử xung quanh cũng dần hiểu rõ hành động của họ. Cái tên Liễu Trần lần đầu tiên được mọi người ghi nhớ.
Mà khi họ biết Liễu Trần chỉ là một tiểu đệ tử mới gia nhập ngoại môn, không hề có chút lai lịch hay chỗ dựa nào, lập tức cảm thấy choáng váng. Một tiểu đệ tử mới vào lại dám gây sự với Lang Kiếm đội.
Thượng Quan Yên Nhiên nghe được tin tức này, vội vàng chạy đi tìm Liễu Trần, nàng không ngờ Liễu Trần lại gây ra chuyện tày đình đến vậy!
Nàng lo lắng chạy đến chỗ ở của Liễu Trần, sợ rằng Liễu Trần đã sớm bị Lang Kiếm đội bắt đi. Nhưng may mắn thay, ngoại trừ thấy đầy rẫy đệ tử Lang Kiếm đội, hoàn toàn không thấy bóng dáng Liễu Trần đâu.
"Khốn kiếp, còn biết trốn nữa chứ! Hừ!" Thượng Quan Yên Nhiên trong lòng liên tục mắng thầm Liễu Trần.
Sau khi tìm kiếm một vòng mà không phát hiện Liễu Trần, nàng nặng nề dậm chân một cái, rồi hầm hừ bỏ đi.
Đám đệ tử hiếu kỳ vây xem xì xào bàn tán: "Nghe nói Liễu Trần từng là kiếm phó của Thượng Quan Yên Nhiên sao?"
"Đúng rồi, chẳng phải Thượng Quan Yên Nhiên vừa mới đến đây sao?"
"Chà chà, chẳng lẽ đây là Hổ Kiếm đội âm thầm sắp đặt?"
...
Chỉ trong nửa ngày, chuyện này đã biến thành mâu thuẫn giữa hai thế lực lớn là Lang Kiếm đội và Hổ Kiếm đội, toàn bộ ngoại môn đều xôn xao tin tức này.
Cũng không lâu sau, tin tức tương tự cũng lan đến nội môn, nhưng nhân vật quan trọng của Hổ Kiếm đội đã đích thân ra mặt làm rõ rằng chuyện này không liên quan gì đến Hổ Kiếm đội, mới dập tắt được tin đồn.
Lang Kiếm đội chờ đợi cả một ngày cũng không thấy bóng dáng Liễu Trần, càng thêm khẳng định Liễu Trần chính là hung thủ và đã bỏ trốn.
Mà Liễu Trần lúc này đang đứng trước một tảng đá lớn, hết sức chuyên chú điêu khắc.
Trải qua mấy ngày huấn luyện, hắn đã sớm có thể bước đầu làm chủ Kiếm Linh chi lực trong cơ thể. Chỉ thấy mười ngón tay hắn lướt đi, từng hàng chữ cái có độ sâu nông đồng đều xuất hiện trên tảng đá.
"Tốt, nhanh hơn ta dự đoán một chút!" Tửu Kiếm tiên nhân khẽ hừ một tiếng.
"Như vậy, chúng ta có thể luyện kiếm rồi chứ!" Liễu Trần kích động nói.
"Bảo con còn trẻ mà chưa tin, đây mới chỉ là bước đầu tiên." Tửu Kiếm tiên nhân giáo huấn nói, "Bước thứ hai, khắc chữ trên lá cây, nhưng không được đâm thủng lá cây."
Liễu Trần biết yêu cầu này ngày càng nghiêm ngặt, nhưng hắn chưa từng sợ hãi.
Từ dưới đất nhặt lên một chiếc lá cây, Liễu Trần thúc giục Kiếm Linh chi lực, định bắt đầu.
"Ngươi làm gì!" Tửu Kiếm tiên nhân chợt quát lớn.
Liễu Trần vẻ mặt ngơ ngác nói: "Điêu khắc ạ!"
Tửu Kiếm tiên nhân với vẻ mặt bất lực, đá mạnh một cước vào gốc cây to sau lưng Liễu Trần.
"A." Liễu Trần xoay người, hung hăng một cước đá vào gốc cây khô.
Dù hắn không hề dùng sức, nhưng cây đại thụ đó vẫn rung lắc ba lần, lập tức lá rụng bay lượn theo gió, tung bay giữa không trung.
"Bây giờ thì có thể bắt đầu được rồi." Tửu Kiếm tiên nhân nói.
"A!" Liễu Trần nhìn những chiếc lá rụng liên tục, khuôn mặt nhỏ nhắn ngẩn ngơ.
...
Trong chớp mắt, nửa tháng đi qua.
Trong núi rừng, một thân ảnh bay vút, thanh kiếm sắt to bản trong tay sắc như điện chớp vung ra, mỗi nhát kiếm đều khắc xuống một chữ "Liễu" trên chiếc lá vàng đang bay lượn.
Khả năng kiểm soát lực đạo tinh chuẩn ấy khiến người ta phải kinh ngạc.
Thân ảnh ấy chính là Liễu Trần. Lúc này, trải qua hơn nửa tháng luyện tập, hắn đã sớm có thể tinh xảo khắc chữ trên lá rụng mà không đâm thủng chúng.
"Rượu thúc, con xong rồi, tiếp theo là gì?" Liễu Trần cười hì hì hỏi.
Tửu Kiếm tiên nhân ánh mắt lộ vẻ hài lòng, khẽ gật đầu: "Có thể luyện kiếm, con hãy luyện tập tầng thứ nhất trước."
"Bôn Lôi Cấp Điện kiếm tầng thứ nhất gồm tổng cộng 13 chiêu kiếm, mỗi chiêu đều vô cùng mạnh mẽ, sắc bén không thể cản phá. Hơn nữa, Bôn Lôi Cấp Điện kiếm có cách phát lực rất đặc biệt, chỉ tung ra tám phần sức mạnh, giữ lại hai phần. Khi phối hợp cùng nhau tấn công, tựa như sấm sét giữa mây trời, liên tục tích tụ lực lượng."
Hắn nhìn lên trời một lát rồi lại tiếp tục nói: "Bây giờ đi trong nước luyện tập, sẽ có ích không nhỏ cho kiếm kỹ của con." Tửu Kiếm tiên nhân đề nghị.
Trong nước lực cản rất lớn, càng thử thách khả năng kiểm soát lực đạo. Liễu Trần không hề do dự, vừa hay phía trước không xa có một thác nước.
Sắp xếp đồ đạc xong xuôi, Liễu Trần đến thác nước để tu luyện kiếm kỹ.
Sáng sớm, trong rừng.
Nắng sớm vừa xuyên qua kẽ lá rậm rạp, chiếu xuống mặt đất trong rừng.
Một thiếu niên đi trong rừng, gương mặt lấm lem, nhưng đôi mắt lại sáng như sao, lấp lánh như tuyết.
"Một tháng, cuối cùng cũng đã luyện thành!" Đôi mắt thiếu niên tràn đầy vẻ phấn khởi, không vội không vàng nói: "Đã đến lúc về môn phái rồi."
Thiếu niên này chính là Liễu Trần. Trải qua một tháng huấn luyện, hắn cuối cùng đã luyện thành tầng thứ nhất của Bôn Lôi Cấp Điện kiếm. Sức chiến đấu hiện tại của hắn đã có một bước nhảy vọt cực lớn so với một tháng trước.
Liễu Trần nhanh chóng tiến về phía trước. Không mất quá nhiều thời gian, cánh cổng sơn môn hùng vĩ của Tiên Thiên Càn Khôn Đạo đã hiện ra trước mắt hắn.
Hắn dự định, trước tiên sẽ tắm nước nóng, thay một bộ quần áo sạch, rồi sau đó sẽ ăn một bữa thật lớn! Liễu Trần quay về lúc này, đương nhiên phải tự thưởng cho mình một chút.
"Đừng chạy! Tiên Thiên Càn Khôn Đạo, người ngoài dừng bước!" Đệ tử gác cổng sơn môn lớn tiếng quát.
Liễu Trần nhìn xuống bộ y phục trên người mình, quả thật trông không giống đồng phục môn phái. Hắn chỉ đành lấy ra lệnh bài thân phận để chứng minh mình.
"Vị sư huynh này, ta là đệ tử ngoại môn, chỉ là tu luyện bên ngoài mà thôi."
Người đệ tử kia thấy lệnh bài thân phận của Liễu Trần, mới cho phép hắn đi qua, nhưng ánh mắt nhìn Liễu Trần lại vô cùng kỳ lạ. Hắn làm đệ tử gác cổng cũng đã mấy năm, chưa từng thấy ai đi tu luyện bên ngoài mà lại ra nông nỗi này.
Trên đường, bất cứ nơi nào Liễu Trần đi qua, đều thu hút những ánh mắt tò mò. Khuôn mặt nhỏ nhắn của Liễu Trần ửng đỏ.
Khi hắn trở lại đến căn phòng nhỏ của mình, hắn phát hiện không khí có chút khác lạ.
Dường như có khá nhiều đệ tử Lang Kiếm đội đang tuần tra xung quanh, hơn nữa, hình như trong căn phòng nhỏ của hắn cũng có người.
--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.