(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1916: Người giật dây
"Chết tiệt, cái trọng lực này!" Liễu Trần khẽ chửi thề, cơ thể lại lần nữa dịch chuyển, miễn cưỡng tránh thoát mũi tên.
Xoẹt! Áo trên người hắn bị rách một lỗ, lộ ra cơ bắp rắn chắc.
"Hừ, cứ tưởng là nhân vật ghê gớm cỡ nào, không ngờ lại vô dụng như vậy, né một mũi tên thôi mà cũng chật vật!"
"Chỉ vì một tên vô dụng như thế này mà phải cử mấy anh em chúng ta đến, thật là buồn cười!"
Mấy giọng khinh bỉ từ phía sau truyền tới. Liễu Trần từ từ xoay người, nhìn thấy năm tên áo đen đứng phía trước: ba tên Túy Hồn Ngưng đan cấp tám, hai tên Túy Hồn Ngưng đan cấp chín.
"Tiểu Liễu, đừng bỏ thanh cự kiếm xuống." Giọng Tửu Kiếm tiên nhân vọng trong đầu, nghe chừng rất tùy tiện.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Liễu Trần sa sầm, thần thái trở nên vô cùng khó coi: "Ngươi muốn đùa chết ta à!"
Không ai đáp lời. Liễu Trần mắng thầm vài câu, vẻ mặt đó rơi vào mắt những tên áo đen, càng khiến họ hiểu lầm thêm.
"...Hắc... Hắc... Hắc..., hắn sợ rồi!"
"Cái loại vô dụng này, mau xử lý cho xong! Để sống cũng chỉ thêm mất mặt!"
"Để ta!" Một tên áo đen Túy Hồn Ngưng đan cấp tám mỉm cười bước ra, nói: "Lâu rồi không đụng phải 'cực phẩm' như vậy, để ta được sảng khoái một chút!" Hắn vừa nói vừa rút một thanh đoản đao lóe hàn quang, nhanh chóng vọt về phía Liễu Trần.
Tên áo đen lao nhanh như bay, giữa không trung hóa thành một tàn ảnh.
Lả tả!
Trong chớp mắt, hắn đã đến trư���c mặt Liễu Trần, đoản đao trong tay nhanh chóng vung ra.
Thế nhưng, còn chưa kịp ra tay, áp lực gấp năm lần lập tức nuốt chửng hắn. Tên áo đen không kịp trở tay, lập tức bị đè sập xuống đất.
"Đồ vô dụng!" Liễu Trần nhanh chóng bồi thêm một cú đá thật mạnh, không nói hai lời đã giẫm đầu hắn xuống bùn đất, máu tươi tuôn trào.
"Cái gì?" Mấy tên áo đen đứng xa đều ngây người, mặt đầy kinh ngạc. Bọn chúng không hề biết chuyện gì đã xảy ra, chỉ thấy đồng bọn vừa vọt tới đã chủ động nằm bẹp xuống đất, chờ bị đánh.
"Đồ vô dụng, thật quái lạ!" Một tên áo đen buột miệng chửi, "Lẽ nào tên này biết tà pháp?"
Trong phút chốc, bốn tên áo đen còn lại không dám manh động.
"Ngươi đi thử xem!" Một tên võ giả cấp tám bị đẩy ra phía trước.
Tên áo đen này mặt tối sầm lại, bước lên. Hắn thận trọng vận chuyển Kiếm Linh chi lực đến mức tối đa, tạo một lớp phòng thủ dày đặc quanh người, sau đó nhanh chóng vọt tới.
Rầm!
Vừa đến gần, hắn cũng cảm nhận được áp lực cực lớn, dù đã mở phòng thủ.
Thế nhưng, Kiếm Hồn chiến ý của Liễu Trần chợt lóe, một kiếm xuyên thủng tên áo đen này.
Tê——
Ba tên áo đen còn lại kinh hãi tột độ. Lần này bọn chúng thấy rõ ràng, phàm là kẻ nào đến gần Liễu Trần trong vòng ba trượng, tất cả đều sẽ chịu sự tấn công khó hiểu.
"Đánh từ xa!" Ba tên áo đen đạt thành hiệp nghị.
"Tiểu tử thối, dù có phải hao tổn, chúng ta cũng phải mài chết ngươi!" Tên áo đen dẫn đầu cười lạnh.
Liễu Trần thân thể bất động, vẫn đứng yên tại chỗ. Hắn thử dò hỏi: "Địch Hạo Bác phái các ngươi tới à?"
"Hừ, dù có nói với ngươi thì đã sao! Dù sao thì hôm nay ngươi cũng không thoát được!"
Ba tên áo đen thận trọng di chuyển về phía trước, sau đó không ngừng chém ra đao quang kiếm ảnh, cùng vô số chưởng ảnh. Chân khí cuồn cuộn ập về phía Liễu Trần.
"Chết tiệt, bọn chúng thật sự nghĩ ông đây dễ bắt nạt sao!"
Liễu Trần dốc hết sức lực, ném thanh kiếm sau lưng đi.
Oanh!
Khu vực trọng lực gấp năm lần ập xuống, ba tên hắc bào nhân lập tức bị ép cong người.
"Sao... sao có thể, lẽ nào hắn vẫn luôn chịu đựng trọng lực kinh khủng này!" Mặt tên áo đen tái mét không còn một giọt máu.
"Quá mạnh mẽ, cái loại trọng lực này, căn bản không phải người có thể chịu đựng được!" Ba tên áo đen giãy giụa muốn chạy trốn.
Thế nhưng, Liễu Trần sẽ không cho bọn chúng cơ hội. Chờ đến khi hắn ném thanh Kiếp H���a Hồng Liên Cự kiếm đi, một đạo kiếm khí từ đầu ngón tay bắn ra, quang ảnh lấp lánh, hiểm ác khó lường, khí thế ngập trời, sát khí đằng đằng.
Phốc!
Kiếm mang như cầu vồng, chém xoẹt qua không trung, trong chớp mắt đã chém tên võ giả cấp tám kia thành hai khúc.
"Không!" Hai tên áo đen còn lại trợn to mắt, lớn tiếng gào thét, trong mắt đầy vẻ giận dữ. Hai người giận dữ nhìn chằm chằm Liễu Trần, đồng thời vận chuyển Kiếm Linh chi lực, định chạy trốn.
Ong! Ong! Ong!
"Muốn giết người, thì phải chuẩn bị tâm lý bị giết!" Liễu Trần vung tay, kiếm mang ngút trời, hóa thành những đường kiếm điêu luyện và hoa lệ, bổ về phía hai người.
Rầm! Kiếm mang dài mấy trượng bổ thẳng vào tên áo đen, đánh xuyên lớp phòng thủ hộ thân của hắn. Lập tức, áp lực gấp năm lần như muốn nuốt chửng lấy hắn.
"Sớm muộn gì ta cũng sẽ đặt chân đến Địch gia, đích thân xử lý Địch Hạo Bác!" Tóc dài của Liễu Trần bay phấp phới, kiếm mang ngang dọc bên cạnh hắn.
"Chỉ bằng ngươi còn muốn đối đầu với Địch gia, quá ngây thơ rồi! Địch gia ta chính là đại thế gia ở quận Thanh Châu!"
"Phải không?" Khóe môi Liễu Trần cong lên, Kiếm Hồn chiến ý trên người ngút trời, hùng mạnh cuồn cuộn lan khắp bốn phương, khiến người ta kinh sợ.
Hai tên áo đen toàn thân run rẩy, dường như không chịu nổi loại ý chí này, cả người đều cứng đờ tại chỗ.
"Kiếm Hồn chiến ý, đây là Kiếm Hồn chiến ý!"
"Khốn nạn, sao hắn lại có thứ này!" Hai người gầm thét như điên.
"Xem ra các ngươi không vào được Hoành Tuy thành sao, thật đáng tiếc!" Ánh mắt Liễu Trần sắc như điện, vung ra hai đạo kiếm mang, xuyên thủng hai tên còn lại.
Thân ở dưới áp lực gấp năm lần, lại đối mặt với Kiếm Hồn chiến ý khủng bố, hai người căn bản không kịp né tránh, cơ thể vô lực ngã xuống.
"Kiếm Hồn chiến ý của ta càng thêm thuần thục." Liễu Trần cảm nhận được khí thế mãnh liệt vô cùng, trong lòng tràn đầy tự tin.
Rút thanh Kiếp Hỏa Hồng Liên Cự kiếm lên, Liễu Trần hết sức khó khăn vác trên vai, sau đó lặng lẽ đi nhanh về phía xa...
Hai tuần sau, trước thác nước bạc.
Một thân ảnh ngồi khoanh chân dưới thác nước, bắp thịt dưới nước toát ra ánh sáng óng ánh, tựa như tràn đầy sức mạnh.
"Không hổ danh là Cường Thân Tẩy Tủy tửu, hiệu quả quả nhiên tốt đến vậy!"
"Đây chẳng qua là cấp thấp nhất, rượu thuốc chỗ ta còn nhiều lắm!" Một giọng nói khác vẫn vang lên, vô cùng hư ảo.
Thân ảnh đó chính là Liễu Trần. Kể từ hôm đó xử lý xong đám võ giả của Địch gia, hắn vẫn luôn vác trọng lực gấp năm lần. Sau đó Tửu Kiếm tiên nhân đã chế ra một loại rượu thuốc, có tác dụng cường hóa thân thể vô cùng hiệu quả.
Liễu Trần dùng nó mỗi ngày, chẳng những tăng cường sức mạnh bắp thịt, mà ngay cả gân mạch và nội tạng trong cơ thể cũng được cường hóa một lượt. Hiện tại cơ thể hắn, ngay cả so với những võ giả chuyên cường thân rèn thể, hắn cũng hơn hẳn vài phần.
"Xem chừng thời gian, cũng đến lúc trở về rồi." Liễu Trần nhảy ra khỏi nước, khoác lên mình một chiếc trường bào xám đen, sau đó nhanh chóng vác Kiếp Hỏa Hồng Liên Cự kiếm trên vai, rồi phi nhanh về phía xa.
Ba ngày sau, hắn trở về Tiên Thiên Càn Khôn Đạo.
Thu hồi Kiếp Hỏa Hồng Liên Cự kiếm, Liễu Trần sải bước đi vào. Không còn bị trọng lực gấp năm lần ràng buộc, hắn cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm vô cùng, như không tồn tại vậy.
Khẽ vận lực, trong mắt Liễu Trần lóe lên tinh quang. Hắn đạp chân xuống đất, thân ảnh xé gió lao đi, tốc độ đạt đến cực hạn.
Hô!
Kéo theo từng đợt gió rít.
Các đệ tử xung quanh căn bản không nhìn thấy bóng dáng Liễu Trần.
Một lúc sau, Liễu Trần đi tới Nhân Hòa đường, hoàn thành nhiệm vụ và nhận phần thưởng.
Trên đường đi, hắn nghe rất nhiều đệ tử đều đang sôi nổi bàn tán về nơi khảo hạch nào đó, ai nấy đều lộ vẻ kích động.
Liễu Trần tò mò hỏi thăm, được biết nơi khảo hạch mà họ bàn tán là một bí cảnh tại quận Thanh Châu, bên trong có đủ loại dược liệu quý hiếm, công pháp và vũ khí, có thể nói là một nơi như thiên đường.
"Tốt như vậy sao?" Liễu Trần thắc mắc.
Những đệ tử đó giải thích cho hắn rằng: "Bảo bối bên trong tuy tốt, thế nhưng lại vô cùng hung hiểm, có ma thú cường đại, nhiều tr��n pháp, hơn nữa còn phải đề phòng các đệ tử môn phái khác ra tay."
"Thì ra là vậy." Liễu Trần hiểu ra, hắn lại tiếp tục hỏi: "Muốn tham gia khảo hạch này có điều kiện gì không?"
Tên đệ tử kia kinh ngạc nhìn Liễu Trần một cái, rồi nói: "Mỗi môn phái có số suất không nhiều, ước chừng ít nhất cũng phải là đệ tử tinh anh có sức chiến đấu mạnh mẽ."
"Đệ tử tinh anh sao?" Liễu Trần cười nhạt. Vốn dĩ hắn đã muốn khiêu chiến đệ tử tinh anh, xem ra bây giờ phải tăng tốc độ lên một chút. Nghe những đệ tử này bàn tán, khảo hạch Dung Nham sẽ diễn ra sau 30 ngày.
"Trước tiên đi xông khảo hạch tháp đã!" Liễu Trần đã có tính toán trong lòng. Thân ảnh hắn hóa thành hư ảnh, phi nhanh về phía khảo hạch tháp.
Trên thực tế, không chỉ riêng Liễu Trần, các đệ tử khác trong Tiên Thiên Càn Khôn Đạo đều đang dốc sức chuẩn bị. Rất nhiều người sắp khiêu chiến đệ tử tinh anh, để giành suất tham gia khảo hạch.
Và ngày hôm đó, một tin tức lan truyền khắp Tiên Thiên Càn Khôn Đạo.
Trên bảng xếp hạng, một cái tên nhanh chóng tăng vọt, chỉ trong chốc lát đã lọt vào top 100.
Sau khi lọt vào top 90, cái tên này không chỉ không dừng lại, mà còn thăng tiến với tốc độ nhanh hơn. Cả nội môn đều đã bị kinh động, rất nhiều đệ tử chạy tới, muốn tận mắt chứng kiến kỳ tích xảy ra.
Cái tên đó chính là Liễu Trần. Hiện tại sức chiến đấu của hắn, tiến vào Trấn Yêu tháp không hề có chút áp lực nào, nhanh chóng vượt qua các cửa.
"Kìa, kìa!"
Rất nhiều đệ tử sợ hãi kêu lên: "Liễu Trần này đã sớm thăng lên top bốn mươi lăm."
"Quá đáng sợ! Trước kia một đệ tử có thể tiến bộ vài bậc đã là khó, đằng này hắn lại thăng liền mấy trăm bậc, quá kinh người!"
"E rằng ngay cả đệ tử tinh anh cũng không có tốc độ này!"
"Liễu Trần này có phải là người đã ngưng tụ được Kiếm Hồn chiến ý không?"
Một nhóm đệ tử không ngừng bàn tán.
Trong đám người, Địch Hạo Bác thấy cảnh này, suýt nữa ngất xỉu. Lần này hắn đã phái đủ người đi, thậm chí đủ sức đối phó cả một đệ tử tinh anh!
Nhưng Liễu Trần lại còn sống sót, không chỉ sống sót mà còn gây ra ảnh hưởng lớn đến vậy.
Trên trán Địch Hạo Bác lấm tấm mồ hôi lạnh. Hắn nhận ra mình dường như đã đắc tội một người không thể đắc tội.
Thích Thành Nghiệp cũng sợ hãi tương tự, hắn đứng xa lặng lẽ theo dõi tất cả. Biểu hiện của Liễu Trần khiến hắn sinh lòng cố kỵ tột độ. Giờ đây điều hắn muốn làm không phải đối đầu với Liễu Trần, mà là làm sao để Liễu Trần không "xử" mình!
"Ba mươi, lọt vào top hai mươi lăm!" Những đệ tử kia sợ hãi kêu lên, "Mười bảy, mười hai, mười một!"
"Dừng lại, dừng lại!"
Tên của Liễu Trần cuối cùng dừng lại, ngoại trừ các đệ tử tinh anh, Liễu Trần xếp hạng thứ nhất.
Tại Trấn Yêu tháp, Liễu Trần từ từ hít sâu một hơi. Liên tiếp chiến đấu nhiều như vậy, ngay cả hắn cũng có chút mệt mỏi, hơn nữa độ khó của các cửa phía sau cũng tăng lên rất nhiều. Thế nhưng nếu hắn muốn tiếp tục, vẫn có thể thông quan.
Thế nhưng, hắn lại không làm như vậy.
Số còn lại đều là đệ tử tinh anh, hắn muốn đích thân đánh bại bọn họ.
Thứ hạng của Liễu Trần thay đổi, không chỉ kích động các đệ tử nội môn, mà ngay cả một số chấp sự cũng bị kinh động. Thẩm Băng Oánh đích thân đi tới Trấn Yêu tháp, đợi Liễu Trần.
Khi Liễu Trần sải bước đi ra khỏi Trấn Yêu tháp, đập vào mắt hắn là Thẩm Băng Oánh.
Nàng như một đóa tuyết liên thanh khiết, toát ra khí chất khác biệt, khiến người ta chỉ cần nhìn một lần đã khắc sâu trong lòng.
"Thẩm Giáo Quan." Liễu Trần vừa cười vừa hỏi: "Chẳng lẽ giáo quan đang chờ ta sao?"
"Chính vậy!" Giọng Thẩm Băng Oánh lạnh lùng.
Liễu Trần há hốc mồm kinh ngạc. Hắn vốn chỉ nói đùa, không ngờ lại đoán đúng.
"Ngươi đi theo ta!" Thẩm Băng Oánh chỉ nói vài chữ ngắn gọn rồi không nói thêm gì, lập tức quay người rời đi. Liễu Trần chỉ có thể vội vã đi theo sau.
Đến sân huấn luyện, Thẩm Băng Oánh mới dừng lại. Ánh mắt màu hổ phách lướt qua Liễu Trần, lúc này mới mở miệng hỏi: "Ngươi có biết về nơi khảo hạch Dung Nham không?"
"Mới nghe nói, đang muốn tranh thủ một suất tham gia." Liễu Trần gật đầu nói.
"Không ngờ ngươi tiến bộ nhanh như vậy. Vốn dĩ Đại chấp sự muốn bồi dưỡng ngươi, để ngươi tham gia vào lần sau, nhưng xem ra bây giờ kế hoạch phải thay đổi rồi."
Liễu Trần xoa mũi, nói: "Ta không đợi được đến lần sau, nhất định phải tham gia lần này."
Dù trải qua muôn vàn thử thách, hành trình của người tu tiên vẫn luôn ẩn chứa những bất ngờ không lường trước được.