Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1945: Luyện rượu

Cả ngày trôi qua thật nhanh.

Sáng hôm sau, Liễu Trần mở cửa, định đi mua ít dược liệu, bắt đầu học tự chế rượu thuốc, tiện thể tìm xem có món vũ khí nào tốt không.

Trong người hắn đại khái có hơn một trăm khối Kiếm tinh trung cấp, ba rương Kiếm tinh hạ cấp, cùng một thanh bảo đao Huyền cấp.

Số tài sản ít ỏi này quả thật đáng thương, may mắn là giai đoạn đầu tu luyện của Liễu Trần hoàn toàn nhờ vào rượu thuốc do Tửu Kiếm tiên nhân luyện chế, nên không gặp phải nguy cơ lớn. Thế nhưng, theo tu vi cảnh giới càng cao, tài nguyên tu luyện hắn cần đến cũng sẽ càng nhiều, nếu không sẽ tụt lại phía sau so với đệ tử của các đại môn phái.

Khi học được cách tự chế rượu thuốc, hắn sẽ có thể kiếm tiền. Liễu Trần không hề lo lắng về tương lai, thậm chí còn tràn đầy kỳ vọng.

Hắn đi xuyên qua hành lang, nét mặt trầm tư.

Bóng người phía trước lướt qua lướt lại, có vẻ như có rất nhiều người.

"Tây Môn gia lại tìm chuyện gây sự?" Liễu Trần khó hiểu.

Thế nhưng, chẳng mấy chốc hắn đã nhận ra không phải vậy, mà là một nhóm người đang vây quanh một lão nhân, nhanh chóng đi về phía nội viện.

Liễu Trần đầy vẻ tò mò, bởi vì hắn cảm nhận được từ người lão nhân đó một luồng chấn động thần thức quen thuộc.

"Chẳng lẽ là Khắc Phù sư?" Trong lòng hắn khẽ động, không ngờ nhanh như vậy đã gặp được đồng nghiệp.

"Đúng vậy, là Khắc Phù sư." Tửu Kiếm tiên nhân nói, "Cấp một đỉnh phong, hoàn toàn không phải cái đồ nửa vời như ngươi có thể sánh được."

Liễu Trần bĩu môi khinh thường: "Ta mới học có một buổi tối thôi chứ!"

Chuyển ánh mắt, Liễu Trần bước tới.

"Diêu thúc." Hắn cười hì hì gọi một tiếng.

"À, ra là Liễu thiếu hiệp." Diêu thúc đang ở phía sau đám đông, nghiêng đầu nhìn về phía Liễu Trần.

"Vị lão tiền bối kia là ai vậy?" Liễu Trần lộ vẻ hiếu kỳ.

"Đó là Trương đại sư, một vị dược sư." Diêu thúc nói, nhưng không nói thêm gì.

"Dược sư..." Liễu Trần khẽ nói, "Diêu thúc bận rộn, ta xin phép ra ngoài dạo một lát."

Tạm biệt Diêu thúc, Liễu Trần rời khỏi Cát phủ, đi bộ dọc theo đường lớn.

"Dược sư, Khắc Phù sư chia thành nhiều loại sao?" Liễu Trần truyền âm hỏi Tửu Kiếm tiên nhân.

"Ban đầu thì không chia, nhưng tinh lực của đa số người rốt cuộc không phải vô hạn, không thể nắm giữ tất cả, vì thế mới xuất hiện các nhánh phụ."

Liễu Trần vừa nghe Tửu Kiếm tiên nhân giảng giải kiến thức, vừa sải bước đi nhanh.

Hắn biết, dược sư, thợ rèn là những người chân chính ngưng tụ được Thần Thức Chi Ấn. Còn những người không ngưng tụ được Thần Thức Chi Ấn, thì được gọi là chế dược sư, Chú Khí sư, hoặc thợ bảo dưỡng vũ khí. Tuy nói chẳng qua chỉ kém một chữ, thế nhưng địa vị, thân phận và sức chiến đấu giữa hai bên lại có sự khác biệt một trời một vực...

Chẳng mấy chốc, hắn liền đi tới khu vực phồn hoa nhất trong thành – Tử Vi Lâu.

Đây là một Thương minh không nhỏ, có chi nhánh buôn bán ở khắp các châu thuộc Đại Trì quốc, tuy giá cả có đắt đôi chút, nhưng đổi lại uy tín đáng tin cậy.

Liễu Trần trả mười khối Kiếm tinh hạ cấp, rồi bước vào.

Trong đại sảnh, người ra kẻ vào, vô cùng náo nhiệt.

Liễu Trần theo danh sách mà Tửu Kiếm tiên nhân đưa, bắt đầu mua dược liệu.

Các dược liệu hắn cần không quá quý hiếm, nên mua không mấy khó khăn.

Chẳng mấy chốc, hắn đã thu thập đủ.

"Đây là gì?" Liễu Trần nhìn thấy trên quầy có đặt một cuốn sách nhỏ đẹp đẽ, không khỏi nhìn thêm vài lần.

"Ngọa Hổ Bảng!"

"Cái này phải mua mới xem được."

Một giọng nói dịu dàng vang lên, Liễu Trần ngẩng đầu, phát hiện phía sau quầy là một tỳ nữ xinh đẹp.

"Cho ta một cuốn." Liễu Trần nói.

"Vâng, bốn mươi lăm khối Kiếm tinh hạ cấp." Tỳ nữ nói.

Liễu Trần tặc lưỡi, không ngờ một cuốn danh sách lại đắt đến thế, thật đúng là vô lý hết sức.

Hắn trả Kiếm tinh, rồi cầm lấy một cuốn, từ từ mở ra.

Bên trên ghi chép tổng cộng một trăm vị thiên tài trẻ tuổi, bên cạnh mỗi cái tên đều có vài dòng chú giải.

"Không ngờ lại có người có thể thu thập được toàn bộ những thông tin này một cách kỹ lưỡng như vậy, thật sự không đơn giản!" Liễu Trần khen ngợi, "Nếu những gì ghi trên đây là thật, thì người biên soạn cuốn sách này quả thật đáng nể."

"Đây là do Thành Vân Các biên soạn! Ngươi không biết sao?" Bên cạnh, một giọng nói khinh miệt vang lên.

Liễu Trần quả thật không biết, hắn lắc đầu, ánh mắt quét về một bên.

Không xa chỗ hắn, đứng vài nam nữ, qua phục sức của họ có thể đoán ra, chắc hẳn là đệ tử môn phái.

Trong đó, một cô bé thân hình thướt tha, dung mạo xinh đẹp, thế nhưng thần thái lại tràn đầy kiêu ngạo.

Cảm nhận được ánh mắt của Liễu Trần, cô bé khẽ hếch cằm lên, phát ra một tiếng hừ nhẹ: "Nhìn gì mà nhìn, chưa từng thấy gái đẹp bao giờ sao?"

Liễu Trần trong lòng thầm thở dài, cái vẻ tự cao tự đại bẩm sinh của cô bé ấy khiến hắn vô cùng khó chịu.

"Ta quả thật chưa từng thấy gái đẹp." Liễu Trần ung dung nói.

"Ngươi..." Cô bé giận dữ, trừng mắt nhìn về phía Liễu Trần, tên này lại dám nói nàng không xinh đẹp! Nếu không phải Tử Vi Lâu không cho phép động thủ, nàng đã sớm đánh gục tên nhóc ghê tởm trước mặt này rồi.

"Tên nhóc con, nói năng kiểu gì thế, thật không biết nhìn người!"

Mấy người đứng sau lưng cô bé không nhịn được, lập tức quát nhỏ.

"Câm miệng!" Một thanh niên lớn tiếng quát.

Hắn tiến lên hai ba bước, ôm quyền hành lễ nói: "Nhân huynh đừng bận tâm, bọn họ ít khi ra khỏi núi."

Thanh niên này ôn tồn lễ độ, mang trên mặt nụ cười ấm áp như gió xuân, khiến người ta không thể sinh lòng ác cảm.

"Không cần phải vậy." Liễu Trần cười một tiếng, hắn sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt như thế mà so đo.

"Chúng ta là đệ tử Nguyên Dương phái, ta tên Mã Văn Bân, không biết nhân huynh xưng hô thế nào?" Thanh niên khẽ mỉm cười nói.

"Liễu Trần, đệ tử Thanh Châu quận."

"Thanh Châu quận?" Mấy vị đệ tử Nguyên Dương phái phía sau hiện vẻ mặt kỳ quái.

Cô bé kia càng lạnh lùng cười khẩy: "Cắt, đệ tử một môn phái cấp thấp mà thôi."

Ba phái ở Thanh Châu quận đều là môn phái cấp một, có địa vị hơi thấp ở Đại Trì quốc. Mà Nguyên Dương phái lại là môn phái nhị đẳng của Kinh Châu, với sức chiến đấu hùng mạnh vô cùng.

Mã Văn Bân quay đầu trừng mắt nhìn cô bé kia một cái, rồi áy náy cười một tiếng: "Thì ra là Liễu huynh, đã ngưỡng mộ từ lâu."

"Không biết Thành Vân Các là một nơi như thế nào?" Liễu Trần mở miệng hỏi.

"Thành Vân Các này có lai lịch bí ẩn, thế nhưng mỗi chuyện họ làm đều vô cùng chuẩn xác."

"Cứ lấy Ngọa Hổ Bảng mà nói, từng có người không phục thứ hạng trên đó nên đã đi khiêu chiến, kết quả đều chứng minh thứ hạng trên Ngọa Hổ B��ng là chính xác cả."

"Thần kỳ như vậy sao?" Liễu Trần nói.

"Nhưng ngươi mua Ngọa Hổ Bảng lúc này thì có chút thiệt thòi." Mã Văn Bân nói.

"Tại sao?"

"Vào ngày mười ba mỗi tháng, Ngọa Hổ Bảng sẽ được cập nhật phiên bản mới."

"Hôm nay là ngày mười bốn, còn hai ngày nữa là có bản mới rồi."

"Thay đổi nhiều lắm sao?" Liễu Trần hỏi.

"Sẽ chứ!" Cô bé nói, "Mã sư huynh của chúng ta tháng này đã từ vị trí 45 rớt xuống vị trí 47!"

Liễu Trần không để ý đến giọng điệu của cô bé, mà khẽ gật đầu, xem ra bảng danh sách này có sự cạnh tranh vô cùng khốc liệt!

Hắn nhìn về phía Liễu Vân Lai đang đứng thứ năm, trong mắt chợt lóe lên tia sáng.

"Không biết thứ hạng này có thay đổi không?"

Tựa như phát giác sự thay đổi của Liễu Trần, Mã Văn Bân nói: "Lần này bảng danh sách chắc hẳn sẽ có thay đổi khá lớn."

"Liễu Vân Lai, người xếp thứ năm, nghe nói tu vi cảnh giới lại một lần nữa thăng cấp, đạt tới Tam Hoa Tụ Đỉnh tầng sáu. Mấy ngày trước, hắn từng cùng Lưu Học Hải, người xếp thứ ba, giao thủ."

"Th��� nhưng kết quả thế nào thì mọi người vẫn chưa biết."

"Ngoài ra, một thay đổi đáng chú ý khác là Sầm An Bình của Triều Hàn phái, hắn từ vị trí hai mươi đã nhanh chóng vọt lên thứ chín, sức chiến đấu mạnh mẽ khiến người ta khiếp sợ."

"Triều Hàn phái đúng là song hỷ lâm môn!"

Liễu Trần khẽ thở ra một hơi, xem ra không chỉ mình hắn tiến bộ, mà tất cả mọi người đều tiến bộ.

"Triều Hàn phái còn có tin vui nào nữa sao?" Liễu Trần hỏi một câu tùy tiện, cũng không nghĩ nhiều.

"Ngươi không biết sao?" Mấy người hiện vẻ mặt kỳ dị.

Liễu Trần sờ mũi: "Ta mới từ núi ra..."

"Triều Hàn phái đã được thăng cấp thành môn phái cấp ba, cuối tháng sẽ tổ chức đại hội ăn mừng, đến lúc đó, các môn phái lớn nhỏ và thế gia cũng sẽ đến tham dự."

"Môn phái cấp ba!" Đồng tử Liễu Trần co rụt lại.

Môn phái cấp ba ở Đại Trì quốc vốn đã là thế lực cường đại nhất, sau lưng có cường giả tuyệt thế cảnh Việt Hồn Trúc Cơ trấn giữ.

"Xem ra Tiên Thiên Càn Khôn Đạo cũng sẽ đi Bắc Quốc Yến Địa." Liễu Trần thầm nghĩ, hắn vốn định quay về Tiên Thiên Càn Khôn Đạo, nhưng giờ xem ra chỉ cần đến Bắc Quốc Yến Địa là được. "Không chừng sẽ còn gặp phải người của môn phiệt..."

Liễu Trần trong lòng hơi tiếc nuối, Thiên Ba phủ là một trong những thế lực đứng đầu Đại Trì quốc, đến lúc đó nhất định sẽ có người đ��n.

"Ta nhất định phải lên đường sớm hơn dự định." Hắn cần đi Bắc Quốc Yến Địa để thu thập tin tức.

Trước đây hắn bị trục xuất khỏi Thiên Ba phủ, là do mạch Liễu Vân Lai chủ mưu. Khi đó tình cảnh đặc biệt, gia gia hắn bế quan, phụ thân bị vây khốn ở tuyệt địa, sinh tử chưa rõ. Mạch của hắn tuy còn có người khác, thế nhưng không có hai trụ cột lớn, căn bản không thể ngang hàng với mạch Liễu Vân Lai.

"Không biết gia gia ra sao rồi." Trong lòng hắn bất an. "Cả phụ thân nữa..."

Theo tu vi cảnh giới và tầm nhìn của Liễu Trần được nâng cao, hắn càng cảm thấy cha mình có lẽ không chết, và tất cả lời giải đáp cho những điều này, có lẽ nằm trong cấm địa tổ tiên của môn phiệt. Bởi vì phụ thân hắn trước khi rời đi một cách vội vã, không chỉ một lần nhắc đến cấm địa tổ tiên của môn phiệt, hơn nữa còn dặn Liễu Trần nhất định phải tiến vào đó.

"Chỉ còn một năm!" Liễu Trần trong lòng siết chặt nắm đấm, một năm sau cấm địa tổ tiên của môn phiệt sẽ mở ra, và hắn nhất định phải tiến vào đó!

Tạm biệt Mã Văn Bân, Liễu Trần nhanh chóng bước đi.

"Mã sư huynh, một tên nhà quê thôi, huynh để ý làm gì!" Cô bé kiêu ngạo khó chịu nói.

"Mấy người các ngươi, ra ngoài phải biết giữ ý tứ một chút!" Mã Văn Bân giáo huấn.

"Thế giới này phức tạp hơn nhiều so với những gì các ngươi nghĩ, những kẻ trông có vẻ yếu ớt lại có thể lấy mạng của các ngươi!"

Tuy nói Liễu Trần chỉ có tu vi cảnh giới Tam Hoa Tụ Đỉnh tầng hai, thế nhưng Mã Văn Bân lại bằng vào trực giác, cảm thấy Liễu Trần có điều gì đó đáng sợ. Đây là loại chuyện hắn không thể giải thích được, thế nhưng loại cảm giác này lại đã từng cứu mạng hắn. Thế nhưng, cô bé và những người đứng sau lưng hắn không tin, trên gương mặt cũng treo nụ cười khinh miệt.

Hắn lắc lắc đầu, thở dài một tiếng đầy tiếc nuối, cũng không còn để tâm nữa.

Khi Liễu Trần trở lại Cát phủ, Trương đại sư đã rời đi từ lâu. Thế nhưng, người trong Cát phủ lại vui mừng khôn xiết, trên gương mặt ai nấy cũng treo nụ cười. Liễu Trần len lén dùng thần thức lắng nghe những người khác nói chuyện, mới biết kỳ tài của Cát phủ, người vốn trúng kịch độc, thế nhưng giờ đây đã được Trương đại sư chữa khỏi.

"Thì ra là như vậy." Liễu Trần hiểu ra, rồi trở về phòng.

Đợi đến buổi tối, hắn lấy ra Kiếp Hỏa Hồng Liên Cự Kiếm, kích hoạt trận pháp trên đó, phong tỏa căn nhà.

Tiếp đó, hắn từ trong nhẫn không gian lấy ra các dược liệu đã mua ban ngày, đặt lên bàn.

"Được rồi, lát nữa ta sẽ dạy ngươi tự chế rượu thuốc." Tiếng nói của Tửu Kiếm tiên nhân vang lên.

"Để chế tạo rượu thuốc cần ba loại khắc phù: loại thứ nhất là chiết xuất khắc phù, loại thứ hai là dung hợp khắc phù, và loại thứ ba là luyện chế khắc phù."

"Ngươi chỉ cần nắm vững ba loại khắc phù này, liền có thể tự chế ra dược rượu."

Tửu Kiếm tiên nhân truyền âm nói: "Thế nhưng, tùy theo thuộc tính của rượu thuốc mà khắc phù cần cũng sẽ khác biệt."

"Hiện tại, ta sẽ truyền thụ cho ngươi loại đơn giản nhất."

Liễu Trần theo lời Tửu Kiếm tiên nhân chỉ dạy, bắt đầu khắc vẽ giữa không trung.

Những đường n��t hoa văn phát sáng dần hiện ra, một lá bùa chú kỳ lạ từ từ xuất hiện giữa không trung.

Liễu Trần vẫy tay, ném một cây dược liệu vào lá bùa chú giữa không trung.

Cây dược liệu ấy khi tiếp xúc với khắc phù giữa không trung, chẳng mấy chốc đã biến thành một khối chất lỏng.

Khắc phù dần xoay chuyển, một số tạp chất màu nâu xanh bị loại bỏ.

Liễu Trần dựa theo phương pháp này, chiết xuất những cây linh dược còn lại.

Một khối chất lỏng trong suốt lơ lửng giữa không trung, tỏa ra một mùi thuốc nồng đậm.

"Tiếp theo là dung hợp." Tửu Kiếm tiên nhân nói, rồi hắn lại giao cho Liễu Trần một loại khắc phù khác.

Đây là một khắc phù cực kỳ phức tạp, khó hơn gấp ba bốn lần so với chiết xuất khắc phù.

Liễu Trần dốc toàn lực vận chuyển thần thức, không chút xao nhãng, cuối cùng sau hai lần thất bại, đã thành công vẽ ra loại khắc phù thứ hai.

Khối chất lỏng được hắn dẫn dắt, từ từ hội tụ rồi dung hợp.

Quá trình này vô cùng chậm chạp, hơn nữa còn cực kỳ tiêu hao thần thức.

Mồ hôi trên trán Liễu Trần chảy ròng ròng, sắc mặt tái nhợt, thế nhưng hai mắt hắn lại lấp lánh ánh sáng.

Cuối cùng, loại chất lỏng này đã thành công hội tụ thành một khối.

"Cuối cùng, chính là luyện chế." Tửu Kiếm tiên nhân chậm rãi nói.

--- Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free