(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1956: Sàn khiêu chiến
Thế nhưng, nhát đao của Tây Môn Phong quá nhanh. Họ đứng cách đó rất xa, vốn dĩ không kịp ra tay, chỉ đành trơ mắt nhìn. Ánh đao như điện, vô tình chém xuống.
Liễu Trần thần sắc không đổi, búng ngón giữa. Một luồng hàn khí ngưng tụ Kiếm Hồn chiến ý, bay vút ra.
Cùng lúc đó, một cây lông chim trắng xóa từ một hướng khác bay ra, lao thẳng tới võ đài.
Uỳnh!
Kiếm chỉ băng giá va chạm với ánh đao, nhanh chóng đóng băng, Kiếm Hồn chiến ý bên trong càng phá hủy ánh đao.
Bá!
Lông vũ tựa một mũi tên nhọn, va chạm với ánh đao lôi đình.
Một luồng chân khí bùng nổ, cuồng phong nhanh chóng khuếch tán ra bốn phía.
Mọi người thi nhau lùi về sau, sợ bị liên lụy.
Trong mắt Liễu Trần, Tử Khí Đông Lai chợt lóe lên. Hắn nhìn thấy có người lao lên võ đài, mà người này hắn cũng quen biết, lập tức cảm thấy yên tâm.
Vầng sáng tan đi, mọi người nóng lòng chờ xem.
Chỉ thấy trên đài, chẳng biết từ lúc nào đã có một thanh niên áo xanh đứng đó, phong thái ngời ngời.
Cát Càn sắc mặt xanh mét.
Đối thủ vốn bị hắn áp chế, giờ đây đã hoàn toàn vượt xa hắn. Sự thay đổi này khiến hắn nhất thời không thể nào chấp nhận.
Trên lầu các đằng xa, các chấp sự Tây Môn gia nhìn thấy cảnh tượng này, lạnh lùng hừ một tiếng.
"Đệ tử Nguyên Dương phái đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi, thích xen vào việc của người khác!"
"Coi như tiểu tử Cát gia kia mạng lớn, thoát được một kiếp!" Mấy vị chấp sự lạnh lùng cười.
"Tây Môn Phong sức chiến đấu tiến triển nhanh chóng, không biết có thắng được đối thủ này không?" Đại chấp sự Tây Môn gia cũng ánh mắt chợt lóe, trong lòng dấy lên chút kỳ vọng.
"Nhưng mà, ta hình như cảm giác được một người khác ra tay. . ."
Một phía khác, các chấp sự Cát gia đều thở phào một hơi, nỗi lòng lo lắng cũng tan biến.
"Chỉ cần Cát Càn không sao là được, tu vi cảnh giới thế nào rồi cũng có thể đạt tới!"
Tộc trưởng Cát gia nhìn về phía sàn đấu, trong lòng chợt dấy lên một nỗi khó hiểu.
"Vừa nãy rõ ràng cảm thấy một luồng ý chí hàn băng, chẳng lẽ còn có người âm thầm ra tay?"
Với tư cách một võ giả Tứ Nguyên Quy Linh cảnh, cảm ứng của hắn hoàn toàn không phải cảnh giới Tam Hoa Tụ Đỉnh có thể sánh bằng. Trong khoảnh khắc vừa nãy, hắn rõ ràng cảm nhận được hai luồng kình lực va chạm vào Phích Lịch đao, thế nhưng hắn lại không thể nào tìm ra nguồn gốc của luồng kình lực kia.
Giữa dòng người, hắn nhìn thấy Liễu Trần.
"Chẳng lẽ là hắn?" Tộc trưởng Cát gia thầm thán phục, có thể ra mặt cho Cát gia thì chỉ có thể là Liễu Trần.
Tộc trưởng Cát gia nhìn sâu vào Liễu Trần, sau đó từ từ ngồi xuống.
. . .
Trên sàn đấu, thanh niên áo xanh đứng trước mặt Cát Càn, lạnh lùng nói: "Ngươi ra tay thật quá độc ác rồi!"
"So tài, khó tránh khỏi lỡ tay." Tây Môn Phong lạnh lùng cười.
"Dù sao thì, hắn đã nằm sáu tháng rồi, dù có nằm thêm một thời gian nữa cũng chẳng sao!"
"Ngươi —— "
Cát Càn tức đến run người, hắn nắm chặt quả đấm.
Các đệ tử Cát gia đầy vẻ tức giận, họ chửi rủa trong tức giận, thế nhưng không một ai có thể đánh bại Tây Môn Phong. Cái cảm giác bất lực này khiến họ vô cùng phẫn uất.
"Tên này thật là bá đạo!" Trong đám người, Thanh Tễ nói hầm hừ.
Khưu Trí Hâm cũng trong lòng khó hiểu, vừa nãy hắn cảm thấy Liễu Trần ra tay, khí thế uy áp kia khiến hắn run sợ.
"Chẳng lẽ Cát gia có quan hệ với hắn?"
"Có cần ta ra tay không?" Khưu Trí Hâm thử dò hỏi.
"Không cần, cứ xem là được." Liễu Trần lắc đầu, "Có người của Nguyên Dương phái, chắc là có thể ứng phó được."
Ngay khi Liễu Trần và những người khác đang trò chuyện, trên sàn đấu lại một lần nữa thay đổi cục diện.
Cát Càn vẻ mặt u buồn bước xuống đài, còn thanh niên áo xanh thì phải so tài một trận với Tây Môn Phong.
"Ha ha, Mã Văn Bân, thứ hạng của ngươi thuộc về ta!" Tây Môn Phong cười phá lên.
"Mã Văn Bân, hắn lại là Mã Văn Bân!"
"Đây chính là cường giả hạng 47 trên Ngọa Hổ bảng a!" Các võ giả xung quanh xôn xao bàn tán.
Tây Môn Phong tuyên bố muốn giết chết Mã Văn Bân, đây là sự cuồng vọng đến nhường nào!
Phải biết, Tây Môn Phong dù nói sức chiến đấu tăng mạnh, thế nhưng hắn xếp hạng vẫn đứng ở vị trí thứ 55.
Mà vào lúc này, hắn muốn khiêu chiến Mã Văn Bân, đây nhất định là một trận chiến long trời lở đất!
"Như ngươi mong muốn!"
Mã Văn Bân một thân áo xanh, anh tuấn phi phàm. Trong tay hắn xuất hiện thêm một cây lông trắng, khí tức trên người cũng trở nên tiêu sái, thoát tục.
"Ha ha, Thất Tầng Phích Lịch đao!"
Tây Môn Phong trợn to hai mắt, lớn tiếng hét. Lôi đình lực quấn quanh cơ thể hắn, trong không khí xung quanh cũng tràn ngập hàng ngàn hàng vạn tia lôi đình, không ngừng giáng xuống.
Lôi đình chớp giật ầm ầm, trong không khí tản ra một luồng khí tức nguy hiểm.
Liễu Trần khẽ kêu lên một tiếng, hắn chăm chú cảm thụ lôi đình lực trong không khí, thần thái lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Thật là chân khí thuộc tính Điện tinh thuần a!" Liễu Trần thầm khen ngợi trong lòng.
"Cái này thì thấm vào đâu, ta truyền cho ngươi một môn lôi thuật áo nghĩa, bảo đảm ngươi có thể nghiền nát hắn!" Tửu Kiếm tiên nhân khinh miệt nói.
"Thật sao?" Liễu Trần trong lòng vui mừng, hắn từng không chỉ một lần xin qua võ học bí tịch từ Tửu Kiếm tiên nhân, thế nhưng đều bị khéo léo từ chối vì tu vi cảnh giới quá thấp.
Mà vào lúc này, Tửu Kiếm tiên nhân không ngờ lại chủ động dạy hắn.
"Hừ, ngươi có Thiên Kiếm giáng lâm, nếu không có võ học bí tịch hệ điện tương ứng, sẽ khiến lôi điện lực của ngươi không được hoàn chỉnh!" Tửu Kiếm tiên nhân nói ra chân tướng.
"Thì ra là như vậy." Liễu Trần chợt hiểu ra, sau đó kiên nhẫn tiếp nhận sự hướng dẫn của Tửu Kiếm tiên nhân.
Ngay khi Liễu Trần đang học luyện võ học, trên sân đấu hai người đã giao đấu mấy chục chiêu.
Đao pháp của Tây Môn Phong như sấm sét, uy lực kinh người. Mỗi lần ra tay đều tựa nh�� hàng loạt tia lôi đình giáng xuống, không khí cũng bị đánh tan.
Còn Mã Văn Bân lại như một con thuyền giữa biển lôi điện, không ngừng phiêu dạt, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể lật thuyền.
Thế nhưng, mỗi lần hắn đều hữu kinh vô hiểm tránh được.
Bá!
Cây lông trắng trong tay bay ra, xuyên thủng không trung, nhắm thẳng ấn đường của Tây Môn Phong.
Roẹt! Roẹt! Roẹt!
Cây lông trắng trông có vẻ yếu ớt, nhưng lúc này lại giống hệt như một mũi thần tiễn, đánh nát ánh đao lôi đình lực.
"Lôi phá trời cao!"
Tây Môn Phong một lần nữa chém ra một đao, quầng sáng màu lam chiếu sáng bốn phía.
Một con chim khổng lồ màu lam tạo thành từ lôi đình lực, từ thân đao bay vút ra, triển khai hai cánh, phóng ra hàng ngàn hàng vạn tia lôi đình.
Kêu dài một tiếng, lôi điểu bay về phía Mã Văn Bân, còn Tây Môn Phong thì như điện quang xuyên qua.
Bình!
Cây lông trắng đâm thủng hư ảnh của Tây Môn Phong, rồi đâm xuống mặt đất.
Một hố đen xuất hiện, nhưng xung quanh vẫn nguyên vẹn.
Về phía khác, lôi điểu hung hăng lao về phía Mã Văn Bân, tựa như một ngọn núi lớn đè xuống.
Vút! Vút!
Kiếm Linh chi lực trên người Mã Văn Bân chấn động, ở sau lưng ngưng tụ thành đôi cánh trắng xóa. Hắn triển khai hai cánh, thân thể bay ngang ra xa.
Xôn xao!
"Đây chẳng lẽ là bí kỹ Thanh Vũ Giương Cánh của Nguyên Dương phái?" Mọi người kinh hô.
Khưu Trí Hâm cùng Mịch Song cũng không khỏi cảm thán, có được loại bí kỹ này, gần như có thể phi hành trong thời gian ngắn.
Đây là chuyện ngày đêm mong ước của tất cả võ giả Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh, bởi vì phi hành chỉ võ giả từ Hỗn Độn Tam Cảnh trở lên mới có thể làm được.
Mà bất cứ ai ở Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh mà có khả năng phi hành, cũng không khác gì có thêm một phần bảo hiểm cho bản thân.
Khưu Trí Hâm nhìn về phía Liễu Trần, lại phát hiện người kia dường như đã ngủ say, căn bản không quan tâm đến tình hình chiến đấu trên sàn đấu.
Mà giờ khắc này, trên sàn đấu vang lên tiếng của Mã Văn Bân.
"Một chiêu phân thắng thua đi!"
Đôi cánh lông vũ sau lưng Mã Văn Bân chấn động, hắn lơ lửng giữa không trung.
Hắn rút ra một chiếc quạt lông, một luồng khí tức áp lực vô hình không ngừng dâng trào từ cơ thể hắn.
"Thanh Vũ Tuyệt Sát!"
Chiếc quạt lông trong tay Mã Văn Bân đột nhiên phẩy ra, một quầng sáng chói mắt bừng lên. Xung quanh mây mù cuồn cuộn, phóng lên cao.
Tàn ảnh một con chim khổng lồ từ trong biển mây hiện ra, triển khai hai cánh, lao thẳng xuống.
"Thất Tầng Phích Lịch đao!"
Tây Môn Phong cũng tung ra đòn mạnh nhất. Ánh đao lôi đình lực cắt vỡ không trung, mang theo sát khí rợn người, lao thẳng về phía trước.
Năm luồng ánh đao chói mắt hợp lại thành một, khiến người ta run sợ.
Một tiếng "Oanh" cực lớn vang lên ——
Một tiếng nổ đinh tai nhức óc truyền khắp nửa Trường Đông thành.
Các võ giả có sức chiến đấu yếu hơn xung quanh đều bị luồng kình lực này chấn động lùi về sau, có người còn bị nội thương.
Khưu Trí Hâm cùng Thanh Tễ giương lên một tấm lá chắn bảo vệ, che chắn cả Liễu Trần vào bên trong.
Từ đằng xa, các chấp sự Tây Môn gia đều đứng bật dậy, khẩn trương nhìn về phía sàn đấu.
Một nhóm võ giả cũng giữ vững cơ thể, vươn cổ nhìn.
Tây Môn Phong vừa bổ ra một đao hung hãn, sắc mặt xanh mét, thở hổn hển.
Hiển nhiên, chiêu này tiêu hao của hắn rất lớn.
Một bên khác, Mã Văn Bân rơi xuống đất, nét mặt có chút phức tạp.
"Rốt cuộc ai thắng?" Mọi người tò mò.
Thanh Tễ nhìn về phía Liễu Trần, khẽ tiếc nuối một tiếng.
Nếu như Liễu Trần theo dõi trận chiến, nhất định có thể nhìn ra, nhưng giờ đây hắn lại nhắm mắt, yên lặng không nói gì.
Giữa không trung có một mảnh tay áo bay xuống.
"Kia, hình như là áo của Mã Văn Bân!"
Cuối cùng, có người loạng choạng đứng dậy.
"Gì?" Mọi người hoảng hốt, chăm chú nhìn.
Quả thật, họ phát hiện trên cánh tay trái của Mã Văn Bân thiếu mất một mảng tay áo.
"Ngươi thắng." Mã Văn Bân khẽ tiếc nuối một tiếng, nghiêng đầu bước xuống sàn đấu.
"Phong ca uy vũ, Phong ca uy vũ!"
Các đệ tử Tây Môn gia đều lớn tiếng hô hoán, vẻ mặt đắc ý.
Mọi người kinh sợ, càng thêm kiêng kỵ Tây Môn Phong. Nếu mọi chuyện thuận lợi, thứ hạng của Tây Môn Phong chắc chắn có thể tiến vào top 45, thậm chí là top 40.
Các chấp sự Tây Môn gia đều thở phào một hơi, trong mắt lóe lên một tia tinh quang.
"Nếu như thuận lợi, Tây Môn gia ta chẳng bao lâu nữa sẽ trở thành đệ nhất thế gia của Kinh Châu!" Mấy vị lão nhân vẻ mặt kích động.
Tây Môn Phong đi xuống đài, không tiếp tục so tài nữa. Hiện tại hắn cần nghỉ ngơi một lát.
Thế nhưng, động thái của Tây Môn gia cũng không ngừng lại.
Tây Môn Phi vẻ mặt ngạo mạn, không nói hai lời nhảy vọt lên sàn đấu, hét lớn: "Lần trước đánh mấy tên ở Thanh Châu quận, kết quả bọn họ còn không phục."
"Gia cho các ngươi một cơ hội, ta cứ đứng ở đây, đợi các võ giả Thanh Châu quận các ngươi!"
Lời nói của Tây Môn Phi mang đầy vẻ ngạo mạn, thách thức khắp mọi nơi.
Mọi người im lặng. Những gì Tây Môn Phong vừa thể hiện khiến người ta không dám đắc tội đệ tử Tây Môn gia.
Các võ giả xung quanh sắc mặt rất kỳ lạ, nhiều người mới đến cũng không biết chuyện gì đã xảy ra.
"Tây Môn gia chẳng biết vì lý do gì, lại cố ý nhắm vào các võ giả Thanh Châu quận. Mấy ngày nay đã có rất nhiều võ giả Thanh Châu quận bị đệ tử Tây Môn gia đánh bị thương."
"Thì ra là như vậy." Nhiều người hiểu rõ tình hình sau đó, vẻ mặt thương hại.
Các đệ tử Cát gia sắc mặt ảm đạm, bọn họ biết Tây Môn gia làm như vậy, là bởi vì Liễu Trần.
"Hừ, nếu như An đại ca ở đây, bọn họ nhất định không có lá gan kiêu ngạo như vậy!" Cát Vân vẻ mặt tức giận.
Các đệ tử Thanh Châu quận trong đám đông đều mang vẻ mặt cay đắng, không rõ tại sao Tây Môn gia lại nhắm vào họ.
Trên lầu các đằng xa, các chấp sự Cát gia cũng khẽ tiếc nuối một tiếng, thi nhau lắc đầu.
"Tây Môn gia đại thế đã thành, chỉ sợ chúng ta nguy hiểm."
"Chưa chắc!" Tộc trưởng Cát gia lạnh lùng nói, "Liễu Trần đã đến từ lâu rồi!"
"Gì, Liễu Trần đó đến rồi!" Các chấp sự sắc mặt vui mừng khôn xiết, họ đều không quên tình hình ngày hôm đó.
Liễu Trần với tu vi cảnh giới Tam Hoa Tụ Đỉnh tầng hai, đã ngang sức Tam Hoa Tụ Đỉnh tầng ba đỉnh phong Tây Môn Phi, thậm chí còn mơ hồ áp chế đối phương.
"Nếu như Liễu Trần đến rồi, nhất định có thể chiến thắng Tây Môn Phi!" Một chấp sự phấn khởi nói.
"Vậy thì thế nào, Tây Môn gia còn có Tây Môn Phong kia, sức chiến đấu biến thái. E rằng ngay cả những người sau hạng bốn mươi ba trên Ngọa Hổ bảng cũng không thể thắng được hắn."
Các chấp sự ý kiến không giống nhau.
"Dù thế nào đi nữa, ít nhất cũng có thể kiềm chế được khí thế của Tây Môn gia!" Đây là hy vọng cuối cùng của Cát gia.
Trong một tòa lầu các khác, toàn bộ chấp sự của ba phái Thanh Châu quận đều có mặt tại đây.
Sắc mặt những người này cũng rất khó coi. Đệ tử của họ cũng bị thương, có người giờ này vẫn còn nằm trên giường.
"Quá đáng! Chúng ta đi tìm Tây Môn gia để hỏi cho ra lẽ!" Một vị chấp sự của Ngọc Đỉnh môn đột nhiên đứng lên.
"Thôi đi, bọn tiểu bối so chiêu, chúng ta ra mặt can thiệp, chẳng phải càng khiến người ta chê cười Thanh Châu quận chúng ta sao!" Một chấp sự của Bồng Vân môn lạnh lùng nói.
Truyện dịch này được biên tập tỉ mỉ, trân trọng gửi đến độc giả bởi truyen.free.