(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 2010: So thuốc
Trong thành phố náo nhiệt khác thường, những người tập võ qua lại đều mang vẻ mặt phấn khởi.
Thế nhưng, cảnh tượng lại có chút kỳ lạ.
Cửa Dược Vương điện thì vắng tanh, còn Tế Thế Thư Viện bên kia lại vô cùng nhộn nhịp.
Liễu Trần chen qua đám đông, xếp hàng rất lâu mới mua được bốn, năm bình đan dược.
Ngoài Thiên Tâm Hoàn Thần Hồi Đan, hắn còn mua loại đan dược đặc sắc của Tế Thế Thư Viện là đan dược hồi phục, và cả Thiếu Dương Tăng Nguyên Yêu Đan có tác dụng tăng cường sức tấn công.
Kiểm tra hiệu quả của những đan dược này xong, Liễu Trần lộ vẻ trầm tư.
Thiên Tâm Hoàn Thần Hồi Đan quả thực có hiệu quả tốt hơn Cửu Đỉnh Huyết Khí Bá Đan, hơn nữa hai loại đan dược khác cũng có những điểm đặc biệt riêng.
Ví dụ như đan dược hồi phục, có thể hồi phục khoảng ba mươi phần trăm Kiếm Linh chi lực.
Thế nhưng loại vật này không thể dùng nhiều, nếu dùng nhiều sẽ khiến Kiếm Linh chi lực không còn thuần khiết.
Dù vậy, đây đã là loại đan dược hồi phục tốt nhất trên thị trường.
Còn Thiếu Dương Tăng Nguyên Yêu Đan kia, có thể tăng cường sức tấn công, tạm thời nâng cao thực lực, nhưng sau đó cũng sẽ có hậu di chứng không nhỏ.
Tuy nhiên, dùng để bảo toàn tính mạng thì quả là một lựa chọn tốt.
Những thứ này ở Nguyệt Cương quốc đều là đan dược thượng thừa, thế nhưng trong mắt Liễu Trần, tất cả chúng đều là đồ bỏ đi!
Hắn có Tửu Kiếm Tiên Nhân, một cao nhân thần bí như vậy, cho dù là dược liệu bình thường, Tửu Kiếm Tiên Nhân cũng có thể luyện chế ra cực phẩm rượu thuốc, hoàn toàn vượt xa những đan dược này.
"Muốn chơi thì phải chơi lớn!" Liễu Trần khóe môi khẽ nhếch cười, nếu đã tham gia cuộc thi, Tế Thế Thư Viện chính là kẻ thù lớn nhất của hắn, hắn sẽ không mềm lòng.
Nếu không, Lôi Minh Xuy Tuyết Đan sẽ không thuộc về hắn!
Hắn xin Tửu Kiếm Tiên Nhân vài tờ toa thuốc, định bụng sẽ phô diễn tài năng.
Mặc dù Tửu Kiếm Tiên Nhân ném những toa thuốc này cho hắn như vứt giấy vụn, thế nhưng chúng đủ để đối phó Tế Thế Thư Viện.
Những toa thuốc này có loại hồi phục, loại dưỡng thương, và cả loại mỹ dung cùng nhiều chủng loại khác. Liễu Trần cất kỹ xong, cười hì hì bước nhanh về phía Dược Vương điện.
So với sự sôi nổi của Tế Thế Thư Viện, Dược Vương điện lại một trời một vực.
Bên ngoài cửa vắng tanh như tờ, không một bóng người.
Những người trực ở Dược Vương điện thấy Liễu Trần bước tới cũng chẳng buồn hỏi han.
Liễu Trần khẽ cau mày, sải bước đi vào.
"Có ai không? Bán thuốc sao?"
"Ngươi muốn gì?" Một đệ tử thở dài thườn thượt nói.
Hắn căn bản không muốn nhúc nhích, Thiên Tâm Hoàn Thần Hồi Đan đã giáng một đòn quá lớn vào họ, những kẻ này dường như đã mất hết tinh thần.
Liễu Trần chỉ cười nhẹ một tiếng, những kẻ này lại hiểu lầm rồi. Lúc này họ đang trong trạng thái tâm lý yếu ớt, rất dễ bị kích động.
"Ngươi cười cái gì mà cười, lẽ nào ngươi đang châm chọc Dược Vương điện chúng ta!" Mấy tên đệ tử phẫn nộ đứng bật dậy.
Dược Vương điện giờ đây đang ở đáy vực, tinh thần suy sụp, họ thấy nụ cười của Liễu Trần liền tự động cho rằng đó là lời châm chọc.
"Dược Vương điện chúng ta không phải ai cũng có thể ức hiếp, muốn châm chọc chúng ta, trước hết hãy xem lại mình!" Các đệ tử xung quanh gầm lên giận dữ.
Liễu Trần bất lực xoa mũi, những đệ tử này đúng là quá nhạy cảm.
"Các ngươi thật sự thất bại thảm hại đến vậy sao?" Liễu Trần cười nói.
"Đường đường là Dược Vương điện, mà ngay cả cú sốc này cũng không chịu đựng nổi sao?" Liễu Trần khẽ quát.
Mọi người giật mình, bừng tỉnh khỏi sự thất bại, nhìn về phía Liễu Trần.
"Đúng vậy, chúng ta thì đã sao chứ?"
"Không thể như vậy được, nhất định phải vực dậy tinh thần!"
Mấy người dốc hết sức bình ổn tâm trạng, trầm giọng nói: "Ngươi muốn đan dược gì? Cửu Đỉnh Huyết Khí Bá Đan, hay Phù Chính Hoàn?"
Liễu Trần chớp mắt, từ tốn nói: "Ta không mua đan dược."
"Ngươi không mua thuốc à!"
Một nhóm đệ tử liền nổi giận: "Vậy ngươi tới đây làm gì, định xem trò hề của chúng ta à?"
"Cút đi, nơi này không hoan nghênh ngươi!"
Ánh mắt Liễu Trần trầm xuống: "Ta muốn gặp Đường chủ của các ngươi, mau đi thông báo."
"Muốn gặp Đường chủ ư? Chỉ dựa vào ngươi thôi sao!" Mọi người lạnh lùng cười, vẻ mặt không thiện cảm nhìn về phía Liễu Trần, "Ngươi có biết Đường chủ của chúng ta thân phận thế nào không? Đó là nhân vật cấp quốc gia của Nguyệt Cương quốc đấy!"
"Bình thường cho dù là một số võ giả Tứ Nguyên Quy Linh cảnh cũng không thể gặp mặt, ngươi nghĩ ngươi là ai chứ?"
"Mau cút đi, nếu không đừng trách chúng ta không khách khí!"
"Đúng vậy, Tam Đường chủ đã dặn, với kẻ gây rối, tuyệt đối không được mềm lòng."
"Khụ khụ, ta tìm Đường chủ của các ngươi có chính sự, là chuyện liên quan đến cuộc thi Dược Vương, hơn nữa còn là Tổng Đà chủ của các ngươi mời ta đến." Liễu Trần lạnh lùng nói.
"Lại còn lôi Tổng Đà chủ ra để dọa, muốn gặp Tam Đường chủ chúng ta ư, đừng có mơ hão nữa!" Một nhóm đệ tử vẻ mặt hung dữ, mấy tên gác cửa còn rút vũ khí ra.
Chỉ nghe giọng điệu, Liễu Trần đã có thể nhận ra những kẻ này đều là thuộc hạ của Tam Đường chủ.
"Xem ra Tam Đường chủ này quả thực chẳng phải người tốt lành gì, ngay cả thuộc hạ cũng dạy dỗ bá đạo, ngang ngược đến thế." Liễu Trần lạnh lùng cười, hắn tuyệt đối không phải đến đây để bị khinh thường.
"Kêu la cái gì mà kêu la, chán sống rồi à?" Một tiếng gầm giận dữ truyền tới.
"Nghiêm thiếu đến rồi!" Một đám người vui mừng khôn xiết.
"Nghiêm thiếu, người này gây rối, còn đòi gặp Đường chủ, chúng ta có nên đánh hắn ra ngoài không!"
Người bước ra từ trong điện chính là Nghiêm Thiếu Hiên. Hắn vừa thấy Liễu Trần, cả người liền cứng lại, sắc mặt lập tức tối sầm.
"Tên vô dụng kia, lại là ngươi! Lần này trên địa bàn của bản công tử, ta xem còn ai cứu được ngươi!" Nghiêm Thiếu Hiên trợn trừng hai mắt.
Việc bị tức giận ở Nam Dung Cốc, bị hắn coi là nỗi sỉ nhục lớn lao, khiến mấy ngày nay tâm trạng hắn không hề tốt.
"Giờ đây, tự tìm đến cửa, cuối cùng hắn cũng có thể đòi lại công bằng!"
"Người đâu, tên này cố ý gây rối, bắt hắn lại cho ta!" Nghiêm Thiếu Hiên lập tức ra lệnh.
"Rõ!" Một đám người mắt đỏ ngầu xông tới.
Họ bị Dược Vương điện dồn nén đến ngột thở, trong lòng vô cùng khó chịu.
Và Liễu Trần trở thành nơi để họ trút giận.
Liễu Trần hơi nheo mắt, lần trước tha cho kẻ này, không ngờ hắn vẫn không biết hối cải.
Xem ra, Dược Vương điện này quả thực cần phải đổi chủ, nếu không sẽ còn bao nhiêu người bị họ ức hiếp nữa.
"Một lũ khốn kiếp nhìn đây là cái gì!" Liễu Trần rút ra một tấm lệnh bài màu đỏ tía, giơ ngang trước mặt.
Hô! Hô!
Không khí rung chuyển, từ cơ thể Liễu Trần phóng ra một luồng gió mạnh, sắc bén như đao kiếm, thổi vào người khiến ai nấy đau đớn tột cùng.
"Đường chủ lệnh!" Không biết ai hô lớn, lập tức tất cả mọi người đều đứng sững, mặt mày biến sắc, hốt hoảng lo sợ.
"Đúng là Đường chủ lệnh thật, chẳng lẽ hắn nói là thật sao?"
"Bây giờ các ngươi biết phải làm gì rồi chứ, không cần ta phải nói đâu nhỉ?" Liễu Trần lạnh lùng cười.
Ở Dược Vương điện, thấy Đường chủ lệnh như thấy Đường chủ, những đệ tử này sao có thể không biết.
"Kính chào Tổng Đà chủ!" Một nhóm đệ tử run rẩy cúi chào.
"Ngươi có gan không quỳ à?" Liễu Trần cầm Đường chủ lệnh đi tới trước mặt Nghiêm Thiếu Hiên.
Nghiêm Thiếu Hiên ngây người một lúc, lửa giận trong lòng bùng cháy.
Hắn lại thua Liễu Trần một lần nữa.
"Không! Ta không cam tâm, làm sao ta có thể quỳ lạy hắn chứ!" Nghiêm Thiếu Hiên hai mắt đỏ ngầu.
"Làm sao ta biết đây có phải thật không?" Hắn cắn răng nói.
"Vẫn chưa cam chịu sao?" Kiếm Linh chi lực trong cơ thể Liễu Trần dâng trào, rót vào lệnh bài, lập tức huyễn hóa ra một chữ 'Đan' to lớn như ngọn núi giữa không trung.
"Ta là con trai của Tam Đường chủ, không cần quỳ lạy!" Nghiêm Thiếu Hiên một lần nữa ngụy biện.
"Xem ra quy tắc của Dược Vương điện ngươi đã sớm quên rồi, không cần vội, ta có thể nhắc nhở ngươi một chút." Liễu Trần từ tốn nói, "Đây là lệnh bài của Tổng Đà chủ!"
"Có lệnh bài thì ghê gớm lắm à?" Nghiêm Thiếu Hiên cuối cùng bùng nổ, "Nói thật với ngươi, giờ đây Dược Vương điện đã sớm thuộc về cha ta, đừng nói là một tấm lệnh bài, cho dù lão già kia có đến cũng vô dụng!"
"Còn ngươi, xuống địa ngục đi!"
Nghiêm Thiếu Hiên phóng ra uy áp của Tứ Nguyên Quy Linh cảnh, vung một chưởng đáng sợ muốn đánh chết Liễu Trần.
Mọi người sợ hãi, một phần vì bị uy áp của Tứ Nguyên Quy Linh cảnh đe dọa, phần khác lại sợ Liễu Trần thật sự bị đánh chết.
Như vậy Tổng Đà chủ tất nhiên sẽ nổi giận!
"Quỳ xuống cho ta!" Trong mắt Liễu Trần lóe lên tinh quang, một chưởng cũng lập tức đánh xuống, tia sét màu bạc cuồn cuộn trào ra, tạo thành một biển điện đáng sợ xung quanh.
Ầm một tiếng vang lớn!
Chưởng lực khổng lồ của Nghiêm Thiếu Hiên biến mất, cơ thể hắn như bị s��t đánh, run rẩy dữ dội.
Rầm!
Một lực lớn khiến hắn khuỵu gối xuống đất, đập nứt cả nền.
Chỉ một đòn, Nghiêm Thiếu Hiên đã quỳ rạp trên mặt đất.
Mọi người choáng váng, đứng sững như tượng tại chỗ.
Đó là con trai của Tam Đường chủ đấy!
Hơn nữa hắn còn là một võ giả Tứ Nguyên Quy Linh cảnh.
Thông thường, Nghiêm thiếu vẫn luôn hoành hành ngang dọc khắp nơi, ngay cả các vương tộc cũng không có gan tùy tiện trêu chọc kẻ bá đạo này!
Mà giờ đây, hắn không ngờ lại quỳ xuống, quỳ trước mặt một thanh niên.
Những đệ tử đó sợ ngây người, cảm tưởng như trời đất sắp sụp đổ.
Nghiêm Thiếu Hiên quỳ rạp, đầu óc trống rỗng, mắt trợn trừng. Hắn thấy tu vi của Liễu Trần thấp kém, vì vậy muốn dùng công lực Tứ Nguyên Quy Linh cảnh để làm nhục Liễu Trần.
Thế nhưng, không ngờ người bị làm nhục lại là hắn!
"Tên vô dụng! Ta sẽ giết ngươi!" Nghiêm Thiếu Hiên ngẩng đầu lên, phẫn nộ gầm thét.
Âm thanh này vừa truyền ra, lập tức vô số võ giả tay cầm vũ khí sáng loáng từ trong Dược Vương điện ồ ạt xông ra, nhanh chóng chạy tới.
Cùng lúc đó, còn có một bóng người từ giữa không trung bay tới, mang theo khí thế hùng mạnh, như có thể đè bẹp cả bốn phương.
"Kẻ nào dám làm con ta bị thương!"
Âm thanh này vang vọng trên không trung như tiếng sóng thần, hòa cùng nguyên khí xung quanh, tạo thành một luồng sóng xung kích đáng sợ, tựa như một con dã thú khổng lồ lao thẳng về phía Liễu Trần.
"Hừ!" Liễu Trần nhấc bổng Nghiêm Thiếu Hiên lên, giơ ngang trước mặt mình, cùng lúc đó, cơ thể hắn phát ra ánh sáng bạc chói lòa.
"Ngươi là kẻ nào, dám gây rối ở Dược Vương điện!" Tam Đường chủ khẽ quát.
Các võ giả tinh anh phía sau chạy tới, Nhị Đường chủ cũng bước đến: "Các ngươi nghĩ Dược Vương điện chúng ta dễ bắt nạt sao!"
"Ta đến để cứu các ngươi đấy!" Liễu Trần lạnh lùng cười, ném Nghiêm Thiếu Hiên ra.
Tránh ra! Nghiêm Thiếu Hiên ngã xuống đất gào lên: "Phụ thân, giết hắn đi, giết hắn đi!"
"Hiên nhi, mau uống một viên Cửu Đỉnh Huyết Khí Bá Đan." Tam Đường chủ mặt đầy lo lắng.
Thấy Nghiêm Thiếu Hiên không sao, ông ta mới quay đầu nhìn về phía Liễu Trần.
Thế nhưng, ánh mắt sắc bén như muốn giết người kia, khi nhìn thấy lệnh bài trong tay Liễu Trần, lập tức co rụt lại như chạm phải rắn độc.
"Đường chủ lệnh!" Tam Đường chủ giật mình thốt lên.
Nhị Đường chủ cũng giật mình, bà chăm chú nhận diện một lần, thấy quả thực là Đường chủ lệnh.
"Ngươi là người Tổng Đà chủ phái tới sao?" Nàng nghi hoặc nói.
"Không phải phái tới, mà là Tổng Đà chủ mời ta đến!" Liễu Trần khẽ mỉm cười.
"Mời ngươi tới sao?" Mọi người đều ngây người.
"Mời ngươi tới làm gì?" Tam Đường chủ lên tiếng hỏi, ông ta vẫn khá kiêng dè Tổng Đà chủ.
"Đương nhiên là đến cứu các ngươi." Liễu Trần lạnh lùng nói, "Dược Vương điện bị Tế Thế Thư Viện đánh cho tơi bời, chẳng lẽ các ngươi không muốn phản công sao?"
Nghe lời này, các đệ tử xung quanh đều giật mình, ngay cả hai vị Đường chủ cũng im lặng không nói.
Họ đương nhiên có suy nghĩ, chẳng qua là không có cách nào làm được mà thôi.
"Phụ thân, đừng nghe hắn nói bừa! Hắn thì có cách gì được!" Nghiêm Thi���u Hiên kêu to.
"Im miệng!" Tam Đường chủ tuy thương yêu con trai, thế nhưng cuộc thi lại quan trọng hơn đối với ông ta.
"Ngươi thật sự có biện pháp sao?" Hắn lên tiếng hỏi.
"Dĩ nhiên rồi, nếu không ta đến đây làm gì?" Liễu Trần vừa cười vừa nói.
"Mời Thiếu gia vào, con chó nhà tôi không hiểu chuyện, mong ngài đừng trách cứ." Tam Đường chủ quả thực là một nhân vật biết co biết duỗi, lúc này dường như đã quên béng chuyện vừa rồi, vô cùng nhiệt tình.
Nhị Đường chủ cũng mỉm cười nói: "Đã là người Tổng Đà chủ mời đến, dĩ nhiên là khách quý của Dược Vương điện rồi."
"Người đâu, mau dâng trà ngon thượng hạng!"
Một nhóm người lập tức vây quanh Liễu Trần bước vào Dược Vương điện, cử chỉ như thể Liễu Trần mới là Đường chủ vậy.
Các đệ tử xung quanh ai nấy đều choáng váng, thái độ thay đổi nhanh đến không ngờ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.