(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 2220: Nói khoác không biết ngượng dương được trung
Người của Bộc Dương gia tộc tiếp đãi và mời Liễu Trần lên phòng bao trên tầng ba.
Căn phòng riêng này vô cùng rộng rãi, tựa như một cung điện thu nhỏ, bên trong bài trí tinh xảo với những nét chạm trổ cầu kỳ, toát lên vẻ nguy nga, tráng lệ.
Bốn cô gái dáng người yểu điệu, nhan sắc kiều diễm nhẹ nhàng bước vào. Hai người trong số họ mang theo rượu ngon và những món ăn thịnh soạn. Một cô gái khác thì đứng sau lưng Liễu Trần, dùng ngón tay thon dài nhẹ nhàng xoa bóp cho chàng.
Liễu Trần vừa thưởng thức rượu ngon và mỹ vị, vừa thầm cảm thán trong lòng: Đúng là phòng riêng cao cấp, quả nhiên không phải những võ giả bình thường ngồi ở các khu vực khác có thể hưởng thụ.
Chàng thư thái tựa lưng vào ghế thái sư, từ vị trí này vừa vặn có thể thông qua ô kính phía trước để dõi theo những trận thi đấu trên võ đài.
"Ha ha! Võ giả Hoàng Sa Cương vực các ngươi lẽ nào đều là thùng cơm sao, ngay cả một chiêu của ta cũng không đỡ nổi!"
Bên dưới, một giọng nói vô cùng ngạo mạn vang lên.
Điều khiến người ta kinh ngạc hơn là trong giọng nói ấy còn tràn đầy vẻ non nớt, rõ ràng đó là tiếng của một người trẻ tuổi.
Liễu Trần khẽ nhíu mày, nhìn xuống bên dưới.
Chỉ thấy trên siêu võ đài bên dưới, một người trẻ tuổi khoác đấu bào ngũ sắc đứng hiên ngang đầy ngạo khí, thần thái ngạo mạn, ánh mắt sắc như điện quét khắp bốn phía, toát ra vẻ ta đây độc tôn.
Hoàn toàn chẳng coi ai ra gì.
Nghe thấy vậy, những võ giả Hoàng Sa Cương vực đang ở tầng một, tầng hai lập tức tức đến run rẩy khắp người, ai nấy đều nhìn chằm chằm người trẻ tuổi trên đài như sói đói, thế nhưng không một ai dám ra tay.
Bởi vì thiếu niên kia quá khủng khiếp, ngay cả cao thủ Hóa Hư cảnh cực hạn cũng bị hắn một chưởng đánh bay. Loại người này chắc chắn là cường giả tinh anh hàng đầu.
Liễu Trần hơi ngạc nhiên, bởi vì chàng nhận ra kẻ trẻ tuổi ngạo mạn kia lại là đệ tử Linh Cầm cung.
Nhưng nhìn tuổi tác, hắn còn trẻ hơn rất nhiều so với nhóm thanh niên mắt nhỏ trước đó, chắc chừng mười sáu, mười bảy tuổi mà thôi.
Xét về tu vi cảnh giới, người trẻ tuổi này còn có vẻ mạnh hơn cả tên thanh niên mắt nhỏ kia một chút.
"Thú vị." Khóe môi Liễu Trần thoáng hiện một nụ cười bí hiểm.
Bên dưới, sau lời thách thức của người trẻ tuổi khoác đấu bào ngũ sắc, một hán tử cường tráng gầm lên một tiếng, bay vút lên võ đài.
Rầm!
Hắn vững vàng rơi xuống đất bằng hai chân, chấn động khiến cả võ đài rung chuyển không ngừng, tựa như một ngọn núi lớn vừa rơi xuống mặt đất. Kình lực cuồng bạo ấy khiến người ta phải run sợ.
"Thanh niên kia, ngươi quá ngạo mạn! Hãy đón một quyền mãnh liệt của ta đây!"
Tráng hán kia nổi giận gầm lên một tiếng, song quyền xuất ra, tựa như hai đầu nộ long đang gầm thét giữa không trung.
Ầm ầm!
Nơi quyền phong đi qua, mặt đất đá kim cương cứng rắn vô cùng cũng nứt toác ra những khe hở, có thể thấy được một quyền mãnh liệt này mạnh đến mức nào.
Không trung rung chuyển, gió bão gào thét, tựa như tiếng quỷ khóc.
Một quyền mãnh liệt này khiến khắp bốn phương tám hướng vang lên tiếng kinh hô sợ hãi.
Thế nhưng, người trẻ tuổi khoác đấu bào ngũ sắc kia lại cười khẩy, nhìn nắm đấm lao đến mà không hề né tránh, đợi đến khi nắm đấm gần chạm vào mình hắn mới ra tay.
Người trẻ tuổi khoác đấu bào ngũ sắc giơ tay, rồi xoay vai, đánh ra một chưởng mãnh liệt.
Ầm!
Không khí xung quanh rung động dữ dội, vô số nguyên khí tuôn trào, nổ vang không ngừng như thủy triều dâng.
Tiếng va chạm khủng khiếp tựa như tiếng sấm sét từ chín tầng trời giáng xuống, chấn động khiến tai mọi người ù đi.
Tráng hán kia càng thêm giật mình, trong lòng run lên như bị sét đánh, thân thể lập tức lùi về sau mấy bước rồi loạng choạng. Trên hai cánh tay hắn nứt toác ra vô số vết rách, máu tươi vương vãi khắp mặt đất.
Kinh hãi, mọi người sửng sốt, trên toàn bộ võ đài, ti��ng kinh hô sợ hãi vang lên khắp nơi.
Một tráng hán cường mãnh như vậy không ngờ lại bị một chưởng đánh trọng thương, người trẻ tuổi khoác đấu bào ngũ sắc này quả thực quá khủng khiếp.
Người trẻ tuổi khoác đấu bào ngũ sắc một chưởng đánh bay tráng hán kia, khinh miệt nói: "Kém cỏi quá! Còn ai dám lên đón một chưởng của ta nữa không?"
"Không thể nào, với sức chiến đấu của hắn, lẽ ra không nên tham gia một trận đấu tầm thường như thế này chứ?"
"Lẽ nào có ẩn tình gì sao?"
Mọi người xì xào bàn tán, ai nấy đều thấy được sức chiến đấu của người trẻ tuổi khoác đấu bào ngũ sắc này quả thật quá khủng bố.
Tên gia hỏa này có thể trực tiếp tham dự vòng chung kết, nhưng không ngờ hắn lại xuất hiện ở nơi này.
Dương Đắc Trung đứng trên võ đài, vô cùng cuồng vọng, hắn rất hưởng thụ những ánh mắt kinh sợ của đám đông xung quanh.
Với sức chiến đấu của hắn, lẽ ra có thể trực tiếp tiến vào vòng chung kết, nhưng hắn lại xuất hiện trong vòng đấu sơ cấp để nghiền ép những võ giả yếu hơn mình.
"Một võ giả cấp bậc này, sao lại xuất hiện ở đây?" Liễu Trần cũng khẽ nhíu mày, chàng đương nhiên không biết suy nghĩ của đối phương.
"Là do thiếu niên kia bản thân hắn cố chấp muốn vậy, vốn dĩ hắn có thể trực tiếp tiến vào vòng chung kết, nhưng hắn lại không chịu."
Một thiếu nữ bên cạnh nhẹ giọng nói.
"Ồ?" Liễu Trần bất ngờ, quay đầu nhìn về phía thiếu nữ bên trái.
Cô gái kia chừng mười sáu tuổi, dung mạo tựa Thiên Tiên, dáng người thướt tha, lúc này đang mỉm cười rạng rỡ nhìn chàng.
Liễu Trần không hiểu: "Cô nương biết sao?"
Cô gái kia cười rạng rỡ nói: "Chuyện này nô tỳ có biết một chút, nếu thiếu hiệp muốn biết điều gì cứ việc hỏi."
Liễu Trần nhướn mày: "Vậy cô nương có biết tin tức về thiếu niên kia không?"
Cô gái kia ôn nhu nói: "Dương Đắc Trung, đến từ Linh Cầm cung, năm nay mười tám tuổi, tính tình cuồng vọng, tự phụ và hống hách."
"Tu vi cảnh giới đã đạt đến Không Câu Nệ Thông Đạt Cảnh, bởi vì trong thân thể hắn chảy xuôi huyết mạch Linh Cầm, nên đấu hồn thức tỉnh là một tàn ảnh Linh Cầm."
Cô gái ôn nhu nói, thông tin vô cùng cụ thể.
Liễu Trần ngạc nhiên, trong lòng dâng lên cảnh giác: "Xem ra cô nương không phải là tỳ nữ bình thường."
"Liễu công tử không cần sợ, ngay cả Thiên sư cũng không thể làm tổn thương ngài, huống chi chúng nô tỳ chỉ là mấy yếu nữ."
Nghe lời này, mấy thiếu nữ tuổi thanh xuân khác cũng ôn nhu mỉm cười.
"Cô nương nhận ra ta?" Liễu Trần chạm tay lên mũi, khi mới bước vào, chấp sự Bộc Dương gia tộc cũng chưa hề nhắc đến tên chàng.
"Thiếu hiệp đừng hiểu lầm, chúng nô tỳ là người của Tiêu Dao Lâm, lần này là được Bộc Dương gia tộc mời đến để hỗ trợ đại hội luận võ."
"Mấy ngày trước, ở Tiêu Dao Lâm, chúng nô tỳ đã từng chiêm ngưỡng phong thái của thiếu hiệp."
"Thì ra là vậy." Liễu Trần bừng tỉnh. Không ngờ Bộc Dương gia tộc lại mời người của Tiêu Dao Lâm đến phục vụ, đúng là một khoản chi lớn.
Phải biết rằng, nếu không có tài sản nhất định, thậm chí không thể bước chân vào Tiêu Dao Lâm.
Mà bây giờ, Bộc Dương gia tộc vì đại hội luận võ liên minh l���n này, không ngờ lại sắp xếp cho mỗi căn phòng nhỏ bốn thiếu nữ của Tiêu Dao Lâm đến hầu hạ.
"Cô nương tên gì?" Liễu Trần nhìn kỹ cô gái tuyệt mỹ bên trái, mở miệng hỏi.
"Bích Hoa."
"Bích Hoa, tên rất hay."
"Thiếu hiệp quá khen." Bích Hoa mỉm cười, khẽ lắc eo, rót cho Liễu Trần một chén rượu thuốc.
Liễu Trần cạn chén rượu trong ly, rồi nhìn xuống võ đài bên dưới.
Trên võ đài, đối thủ của Dương Đắc Trung đã xuất hiện, đó là một thanh niên áo bào tím.
Thanh niên này vô cùng bất phàm, toàn thân bao phủ đấu khí màu tím, toát ra một cỗ kình lực bàng bạc.
Hắn không phải võ giả Hoàng Sa Cương vực, mà là một võ giả tinh anh đến từ Tử Đẩu Khí Các ở ngoại vực.
"Tử Khí Đông Lai!"
Thanh niên áo bào tím vừa ra trận đã thi triển tuyệt học của mình, toàn thân đấu khí màu tím tuôn trào, tạo thành một đám mây màu đỏ tía nhanh chóng lao về phía trước.
Hào quang tỏa khắp trời, tạo thành những đợt sóng năng lượng nóng rực tàn phá giữa không trung.
Dương Đắc Trung cười lạnh, bàn tay phải đột ngột đánh xuống, ch��ởng phong sắc như đao, cuồng bạo đến cực hạn, tựa như một dải ngân hà treo ngược giữa không trung.
Ánh sáng nóng rực lấp lánh, cùng đám mây màu đỏ tía giao thoa vào nhau.
Vù! Vù!
Dương Đắc Trung cười lạnh, biến chưởng thành trảo, từ trên không trung chụp xuống. Lập tức một tàn ảnh vuốt thú cực lớn hiện lên giữa không trung, như muốn xé toạc cả thiên địa này.
Vuốt thú kia vô cùng khủng bố, mỗi ngón to như núi, trải rộng khắp hư không, tựa như năm ngọn núi cao.
Đám mây màu đỏ tía bị cào rách tan tành, tiếp đó tàn ảnh vuốt thú kia với thế uy áp cuồng bạo hơn lao về phía thanh niên áo bào tím.
"Phân Ảnh thuật!"
Thanh niên áo bào tím một chưởng kết ấn, thân thể tựa như một luồng chân khí sấm sét màu đỏ tía, nhanh chóng lao ra.
Cùng lúc đó, trong hư không xuất hiện hàng vạn bóng dáng màu đỏ tía, mỗi bóng dáng đều chân thực như người thật, khiến người ta khó lòng phân biệt thật giả.
Những bóng dáng màu đỏ tía này nhanh chóng bay lượn trong hư không, tựa như từng luồng chân khí sấm sét màu đỏ tía, nhanh chóng bao vây, tấn công Dương Đắc Trung.
"Trò vặt! Phá!"
Dương Đắc Trung cười khẩy, sau lưng hiện ra đôi cánh rực lửa, phía trên có thần diễm đỏ thắm đang nhảy múa, nung khô cả không trung.
Hai cánh khẽ rung, ánh lửa ngập trời, nhuộm đỏ cả bầu trời.
Trong phút chốc, hàng vạn bóng dáng màu đỏ tía đã hóa thành tro bụi trong biển lửa cuồn cuộn.
Thân thể thật của thanh niên áo bào tím hiện ra, thần sắc hoảng hốt.
Hắn hai tay nhanh chóng kết ấn, trong lòng bàn tay, từng luồng chân khí sấm sét màu đỏ tía giao thoa, tạo thành một quả cầu chân khí khủng bố.
Quả cầu chân khí màu đỏ tía vừa xuất hiện, lập tức không khí xung quanh rung động, như không chịu nổi cỗ kình lực này.
Tiếp theo, thanh niên áo bào tím hai tay vung lên, hướng về phía trước. Quả cầu điện màu đỏ tía trong lòng bàn tay càng biến thành một luồng lôi quang, lao thẳng về phía trước.
"Hừ, chỉ bằng ngươi cũng xứng dùng chân khí sấm sét sao?" Dương Đắc Trung cười khẩy.
Hắn quát to một tiếng, trong miệng phun ra một luồng sấm sét màu xanh lam.
Chân khí sấm sét chói lòa, hàng vạn tia sấm sét tràn ngập giữa không trung, chấn động chân khí khủng bố vô cùng.
Trong phút chốc, chân khí sấm sét màu xanh lam liền xuyên thủng quả cầu điện màu đỏ tía.
Lập tức, nó đánh trúng thanh niên áo bào tím.
Rầm!
Tiếng sấm vang dội khắp xung quanh, thanh niên áo bào tím lập tức trong lòng run lên, tiếp đó thân thể hắn thẳng tắp đổ gục xuống võ đài, co giật không ngừng.
Gần chỗ hắn nằm, mặt đất đá kim cương cứng rắn vô cùng cũng bị đập ra một hố sâu khủng khiếp, xung quanh mặt đất bốc lên vô số làn khói đen, cực kỳ kinh khủng.
Mạnh mẽ quá, đây nhất định là một thanh niên cao thủ!
Lòng người khó có thể bình tĩnh, sức chiến đấu Dương Đắc Trung thể hiện rõ ràng vượt xa mọi người, đã đạt đến tiêu chuẩn của một thanh niên cao thủ.
"Tên này rất giống Liễu Trần khi đó, cũng là một tồn tại vô địch khắp bốn phương."
Rất nhiều người mỗi người mỗi ý, đem hắn ra so sánh với Liễu Trần.
Dương Đắc Trung nghe thấy những lời bàn tán này, sắc mặt lập tức âm trầm xuống, hắn dùng giọng điệu lạnh lẽo lớn tiếng quát: "Liễu Trần cái thá gì mà cũng dám so sánh với ta, nếu hắn có bản lĩnh thì cút ra đây ngay cho ta, ta một chưởng đánh chết hắn!"
Hắn tuyệt không muốn nổi danh cùng với bất kỳ ai.
"Hừ, chém gió không biết ngượng. Ta nhớ rõ, mấy ngày trước, Liễu Trần một chiêu đã đánh trọng thương sư huynh ngươi đấy!"
"Ngươi lúc này mới ở đây thách thức, không cảm thấy đã quá muộn rồi sao!"
Trong đám người, một tiếng cười lạnh vang lên.
Giọng nói này vô cùng lởn vởn, khiến người ta không thể xác định phát ra từ đâu.
Nhưng rõ ràng, người nói chuyện chắc chắn là kẻ không ưa Linh Cầm cung.
"Hừ, thì đã sao! Lúc ấy ta không có mặt ở đó, nếu ta có mặt, một tay ta đã đánh chết hắn rồi."
"Hơn nữa, các ngươi cứ yên tâm, hắn dám đánh bị thương người của Linh Cầm cung ta, ta tuyệt sẽ không tha cho hắn! Hừ, cứ chờ chết đi."
"Các ngươi không phải cảm thấy Liễu Trần rất ghê gớm sao, vậy bây giờ đi truyền lời cho hắn, ông đây đang đợi hắn ở đây, bảo hắn thành thật quay lại đây chịu chết!"
Những lời này vô cùng ngạo mạn, hoàn toàn chẳng coi Liễu Trần ra gì.
Sức chiến đấu của Liễu Trần vô cùng mạnh mẽ, có lẽ đã sớm bước qua được ngưỡng cửa quan trọng kia, vậy mà bây giờ lại có kẻ dám thách thức khiêu chiến chàng, đơn giản là ăn gan hùm mật gấu!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.