(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 2236: Lưu tổng quản cùng độc bà chết
Thế nhưng hắn vẫn không dám nhúc nhích. Mãi đến rất lâu sau đó, hắn mới từ từ quay người, phát hiện bóng dáng của người trẻ tuổi thần bí khó lường kia đã không còn trong đại sảnh từ bao giờ.
Phù!
Trần Gia Thiến thở phào một hơi, ngồi bệt xuống đất, cả người đã sớm ướt đẫm mồ hôi. Khi đối mặt với người trẻ tuổi kia, hắn có cảm giác như đang đối mặt với Tổng đường chủ vậy.
Đúng vậy, Hắc Báo môn tuy độc bá Hồn Nguyên thành, nhưng nếu thật sự nói đến, nó cũng chỉ là một đường khẩu. Một đường khẩu của Tứ Hòa bang.
Trần Gia Thiến lau vội mồ hôi lạnh, rồi trầm giọng quát lớn: "Tập hợp!" Âm thanh đó tựa như tiếng sấm dậy, vang vọng khắp dinh thự.
Ngay lập tức, hàng ngàn bóng người đổ về phía này.
Nhìn những bóng người ngày càng đông, Trần Gia Thiến trầm giọng nói: "Gọi tất cả anh em bên ngoài trở về, trong vòng mười ngày tới, không một ai được phép ra khỏi cửa!"
"Môn chủ, vì sao lại thế?" Một người trong số đó nghi ngờ hỏi.
"Cái đồ ngu xuẩn! Nói nhảm cái gì? Các ngươi cứ làm theo! Định làm phản đấy à!" Giọng nói của hắn mang theo một luồng hung sát khí cực kỳ đáng sợ.
"Rõ!"
Các thành viên bên dưới nhanh chóng đáp lời, họ không hiểu vì sao môn chủ, người trước đó vẫn còn bình thường, giờ lại nổi giận đến thế? Đệ tử Hắc Báo môn vốn đông đảo, lại thêm Hồn Nguyên thành cũng không quá rộng lớn, nên mệnh lệnh của Trần Gia Thiến nhanh chóng được truyền tới tai tất cả bọn họ. Mặc dù lệnh cấm ra ngoài trong mười ngày khiến họ ngạc nhiên, nhưng không ai dám hé răng hỏi.
Thế nhưng, vẫn có một ngoại lệ, đó chính là Lưu tổng quản. Lúc này, trong dinh thự của Lưu tổng quản cũng không còn mấy người. Những cường giả kia cùng Lưu tổng quản đều đã biến mất. Tin tức này không lâu sau liền truyền đến tai Trần Gia Thiến.
"Lưu tổng quản đâu?" Trần Gia Thiến gằn giọng hỏi, hắn không hề muốn vào thời khắc này, vị tướng đắc lực của mình lại xảy ra chuyện không may.
"Bẩm môn chủ, Lưu tổng quản đã mang theo các cường giả trong bang đi đòi lại công bằng."
"Đòi lại công bằng ư? Có thù oán gì?" Trần Gia Thiến nhíu mày, trong lòng chợt có một dự cảm chẳng lành. Ngay lập tức, có người thuật lại chuyện của Độc Bà. Khi Trần Gia Thiến nghe tin Đại Bàng Vàng bị người khác một chiêu xử lý, cả khuôn mặt hắn tái mét.
"Phải, chính là hắn, nhất định là hắn!" Trần Gia Thiến thầm gào lên trong lòng, hắn nhớ tới người trẻ tuổi thần bí khó lường kia trước đó. Ngay cả hắn cũng không thể một chiêu giết được Đại Bàng Vàng. Để làm được điều đó, chỉ có duy nhất người trẻ tuổi thần bí khó lường kia. Liên tưởng đến lời cảnh cáo của đối phương lúc trước, Trần Gia Thiến lại một lần nữa toát mồ hôi lạnh đầm đìa.
"Lưu tổng quản đâu?" Trần Gia Thiến trầm giọng hỏi.
"Ở quán trọ Bách Dặm."
"Đi! Đến quán trọ Bách Dặm ngay!" Trần Gia Thiến trong lòng hoảng loạn tột độ, mặt cắt không còn một giọt máu. Lúc này, hắn tha thiết khấn vái trong lòng, chỉ mong Lưu tổng quản tuyệt đối đừng ra tay!
Tại quán trọ Bách Dặm. Liễu Trần vừa mới đến đó thì đã bị một đám người vây kín. Kẻ cầm đầu là một người đàn ông trung niên với vẻ mặt hung tợn, ánh mắt u tối như rắn cạp nong. Bên cạnh hắn là hàng chục tráng hán, chân khí hùng hậu cuộn trào, hung sát khí bừng bừng tỏa ra khắp thân. Mặc dù trang phục của họ không đồng nhất, thế nhưng ai nấy đều có hình đầu sói thêu trên ngực áo, tỏa ra sát khí ngút trời, trông vô cùng đáng sợ.
"Hắc Báo môn!"
Những người tập võ khác trong lữ điếm nhìn thấy cảnh tượng này thì sợ hãi vội vàng bỏ chạy, trong chốc lát, khu vực xung quanh mười dặm không còn một bóng người. Tất cả mọi người nấp ở đằng xa, lén lút quan sát. Họ không ngờ rằng Lưu tổng quản lại mang theo nhiều cường giả đến vậy để xuất động. Có thể thấy được, tên kia chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì nữa!
"Người trẻ tuổi, ngươi thật ngông cuồng, dám động đến đệ tử Hắc Báo môn của ta!" Lưu tổng quản lạnh lùng cười: "Giờ ta cho ngươi một cơ hội cuối cùng: quỳ xuống tự chặt hai tay, phế bỏ tu vi, sau đó quỳ xuống như một con chó mà cầu xin ta!"
"Nếu ta vui lòng, có lẽ sẽ tha cho ngươi một cái mạng chó!" Những người tập võ xung quanh cũng cười phá lên.
Liễu Trần cũng khẽ nhíu mày, có vẻ như lời cảnh cáo của hắn lúc trước chẳng có tác dụng. Nếu đã vậy, thì đừng trách hắn. Đầu ngón tay hắn khẽ nhấc lên, một đạo kiếm mang sắc bén đến tột cùng dần dần thành hình. Liễu Trần vô cùng phẫn nộ, lời cảnh cáo của hắn không có hiệu quả, xem ra chỉ có thể tiêu diệt Hắc Báo môn mà thôi. Nhìn thấy Liễu Trần ngưng tụ kiếm mang, Lưu tổng quản cùng đám người nổi giận lôi đình. Một thằng nhãi ranh, dám tự tìm đường chết trước mặt nhiều người như bọn chúng sao?
"Các huynh đệ xông lên, giết hắn!" Lưu tổng quản quát khẽ. Bên cạnh hắn, Độc Bà cũng nhe răng cười một tiếng: "Người trẻ tuổi, dám chống đối bản tiểu thư, thì đây chính là kết cục của ngươi!" Phía sau, mấy chục người rút đao vung kiếm, một luồng khí thế khủng bố nhanh chóng khuếch tán ra bốn phương tám hướng. Gió điên gào thét, hung sát khí bừng bừng, tựa như quỷ khóc sói gào.
Mà đúng lúc này, từ đằng xa chợt truyền đến một tiếng gầm giận dữ: "Tất cả dừng tay!" Âm thanh này vô cùng cuồng bạo, giống như muôn ngựa hí vang, cuồn cuộn vang vọng trong hư không.
Rầm!
Vốn dĩ những người tập võ định ra tay kia đều run rẩy cả người, bị chấn động bởi âm thanh này mà lùi về phía sau. Lưu tổng quản càng lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Môn chủ? Sao hắn lại đến đây?" Những người khác cũng kinh ngạc không kém, đứng sững như tượng, không ai dám cử động.
"Môn chủ, chỉ là giết một tiểu quỷ thôi, chuyện nhỏ thế này không cần đến ngài phải đích thân ra tay." Lưu tổng quản nhanh chóng bước lên trước, mỉm cười nói.
Chát!
Trần Gia Thiến giận đến cả người run lên, hắn không dám nhìn Liễu Trần, không nói một lời táng thẳng một bạt tai vào mặt Lưu tổng quản. "Chuyện nhỏ? Đồ ngu xuẩn nhà ngươi, đây là chuyện nhỏ sao?" Một chưởng này có thể nói là dốc hết sức lực, cho dù Lưu tổng quản là người tập võ Hóa Hư cảnh cực hạn cũng không thể chịu đựng nổi. Một bạt tai giáng xuống, mặt Lưu tổng quản đã sớm sưng vù như đầu heo. Bên cạnh, Độc Bà cũng ngây người ra, nàng lắp bắp: "Môn chủ, ngài bị hồ đồ rồi sao?"
"Người hồ đồ là ngươi thì có!" Trần Gia Thiến nhìn chằm chằm Độc Bà, trong mắt lửa giận bừng bừng. Chính là ả đàn bà mập độc ác này, nếu không có ả, làm sao lại đắc tội với người trẻ tuổi đáng sợ kia? Nghĩ đến cảnh tượng mình phải quỳ lạy, sắc mặt Trần Gia Thiến lại lần nữa trở nên đằng đằng sát khí. Hắn sải bước dài, nháy mắt đã vọt tới trước mặt Độc Bà, rồi hung hăng đá một cước.
Bành!
Cú đá hung bạo đó ra, tựa như sói đói vồ mồi, vô cùng tàn độc. Độc Bà làm sao chịu đựng nổi, không nói một lời kêu rên thảm thiết, biến thành một quả cầu thịt, nhanh chóng bay vút về phía sau. Cho đến khi đâm thủng mấy chục bức tường, ả ta mới ngã vật xuống đất, không gượng dậy nổi. Mọi người đều choáng váng, không ngờ rằng vì sao môn chủ lại giận dữ đến thế. Thế nhưng, ngay lập tức, họ lại lần nữa kinh ngạc. Chỉ thấy Trần Gia Thiến quay người lại, hung sát khí trên mặt đã biến mất, thay vào đó là vẻ mặt tươi cười. Hắn bước tới bên cạnh Liễu Trần, ôn tồn hỏi: "Thiếu hiệp, ngài không sao chứ? Chắc không bị kinh sợ gì chứ?"
Oa!
Các đệ tử Hắc Báo môn xung quanh đều ù tai chóng mặt, giống như đầu óc nổ tung. Vị môn chủ vốn hung hãn vô cùng, vậy mà lại đối với một người trẻ tuổi mà nói năng hạ giọng, cung kính đến thế ư? Nằm mơ, bọn họ nhất định là đang nằm mơ! Rất nhiều người tự tát mạnh vào mặt mình, mong muốn tỉnh dậy khỏi cơn ác mộng này. Thế nhưng, họ cũng tận mắt thấy được, tất cả những điều này đều là thật. Lưu tổng quản càng thêm hoảng loạn, lúc này hắn mới biết vì sao môn chủ lại nổi giận, thì ra tất cả đều là vì người trẻ tuổi trước mặt này. Hắn không biết người trẻ tuổi trước mặt này rốt cuộc là ai, lại khiến môn chủ phải nịnh nọt đến thế. Thế nhưng, hắn cũng không còn tâm trí để suy nghĩ nhiều.
"Đại nhân! Thiếu hiệp! Tất cả chỉ là hiểu lầm!" Lưu tổng quản lắp bắp nói không nên lời.
"Hiểu lầm ư?" Liễu Trần lạnh lùng cười, "Ta không nghe nhầm đấy chứ?" Trong lòng hắn vô cùng phẫn nộ, nếu hắn là một người bình thường, có lẽ lúc này đã sớm bị hạ thủ tàn độc rồi. Đối với loại ác nhân này, Liễu Trần sẽ không hề mềm lòng.
"Ngươi, hắn ta vừa nói muốn ta phải làm gì?" Liễu Trần chỉ vào một người bên cạnh mà nói. Ngay lập tức, người kia hoảng loạn tột độ, mặt cắt không còn một giọt máu.
"Cái đó. . ." Trần Gia Thiến quay đầu lại, trên mặt lại lần nữa đằng đằng sát khí.
"Rõ!" Người tập võ kia sợ hãi đến run rẩy, "Lưu tổng quản nói muốn thiếu hiệp quỳ xuống, tự chặt hai cánh tay, tự phế tu vi, sau đó quỳ xuống như một con chó mà cầu xin hắn."
"Nếu hắn vui lòng, có lẽ sẽ tha cho ngài!" Sắc mặt Trần Gia Thiến chợt tối sầm lại, tự tìm đường chết, đây chính là tự tìm đường chết! Hắn nhìn về phía Lưu tổng quản, trong mắt hung sát khí lan tỏa, "Đồ ngu xuẩn nhà ngươi muốn chết thì đừng có kéo ta theo!"
"Thiếu hiệp, ngài muốn xử lý chuyện này thế nào?" Trần Gia Thiến cẩn thận từng li từng tí hỏi.
"Lời mình nói ra, thì bản thân phải gánh chịu hậu quả." Liễu Trần ung dung nói. Trần Gia Thiến gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu rõ ý, tiếp đó hắn hung hăng một cước đá ngã Lưu tổng quản: "Ngươi nên làm gì, tự ngươi rõ." Lưu tổng quản cả người run rẩy, hắn tự nhiên hiểu rõ ý của môn chủ, nhưng hắn không cam lòng. Bởi vì đến tận lúc này hắn vẫn không rõ người trẻ tuổi trước mặt này rốt cuộc có thân phận gì? Nhìn thấy ánh mắt không cam lòng kia của Lưu tổng quản, Trần Gia Thiến trong lòng nổi cơn tức giận. Hắn lạnh lùng hừ một tiếng, hai tay huy động, nháy mắt đã đánh mạnh vào cánh tay Lưu tổng quản.
Rắc rắc!
Kiếm linh khí tuôn trào mạnh mẽ, một chiêu này, không nói một lời đã phế đi hai cánh tay của Lưu tổng quản.
"A!"
Lưu tổng quản điên cuồng gào thét, trong mắt lộ ra vẻ mặt kinh hãi tột độ.
"Ta không phục!"
"Ngươi còn dám cãi lại?" Trần Gia Thiến nổi giận lôi đình, lại hung hăng đá thêm một cước. Cú đá hung bạo này vừa vặn đạp trúng bụng Lưu tổng quản, phá hủy xoáy tụ Tam Hoa Tụ Đỉnh của hắn.
"A! Tu vi của ta!"
Lưu tổng quản kêu rên, nằm trên mặt đất như một con chó chết. Hắn thở hổn hển, hai tròng mắt đỏ bừng, nhìn chằm chằm Liễu Trần. Hắn không cam lòng, đồng thời cũng tuyệt vọng tột độ. Không có tu vi, hắn ta còn chẳng bằng một con chó. Mà kẻ gây ra tất cả những điều này, chính là người trẻ tuổi trước mặt kia. Hắn hận lắm thay! Liễu Trần nhìn Lưu tổng quản đang nằm trên mặt đất, không một chút đồng tình. Nếu hắn không giết người, sẽ có ngày bị người khác giết. Đặc biệt là ở nơi chỉ nói sức mạnh, không nói lý lẽ như Hồng Huyết chi vực này, càng không nên mềm lòng.
"Ta không muốn có kẻ nào ôm hận thù với ta, vì vậy, ngươi nên biết phải làm gì rồi chứ?" Liễu Trần lạnh lùng nói. Nghe lời này, trong mắt Trần Gia Thiến lóe lên một tia hung ác. Một đoàn khí kình màu xanh đậm ngưng tụ trong lòng bàn tay hắn, chứa đựng kình lực đáng sợ khiến người ta khiếp vía. Một chưởng hung hăng vung ra, chân khí màu xanh lục tuôn trào mãnh liệt, ngưng tụ giữa không trung thành một móng vuốt sói khổng lồ, lớn khoảng trăm thước, trông rất sống động.
Bành!
Lưu tổng quản bị luồng kình lực này đánh trúng, thất khiếu chảy máu, ngã vật xuống đất mà bỏ mạng. Những người tập võ xung quanh kinh ngạc, họ không ngờ rằng môn chủ sẽ đích thân ra tay giết Lưu tổng quản. Từ đằng xa, Độc Bà khó nhọc đứng dậy, vừa vặn nhìn thấy cảnh tượng này, ngay lập tức sợ đến tái mặt, phát ra một tiếng gào thét chói tai. Trần Gia Thiến sắc mặt ung dung, hung hăng vung ra một quyền. Không gian bị xé toạc, một tàn ảnh sói xanh tạo thành từ kiếm linh khí lao đi vun vút giữa không trung, nhanh chóng nuốt chửng Độc Bà.
"Thiếu hiệp, ngài đã hài lòng chưa?" Trần Gia Thiến ôn tồn hỏi. Liễu Trần khẽ gật đầu hỏi: "Ngươi có bản đồ Hồng Huyết chi vực loại cực kỳ chi tiết không?" Hắn tuy đã mua một tấm trong thành, thế nhưng không hài lòng lắm.
"Có!"
Thấy Liễu Trần không truy cứu nữa, Trần Gia Thiến âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Hắn từ trong nhẫn không gian lấy ra một tấm bản đồ màu đỏ, kính cẩn đưa tới.
"Tấm bản đồ này là bản đồ Hồng Huyết chi vực tốt nhất, chắc chắn chi tiết gấp mười lần so với những tấm bán trong cửa hàng!" Liễu Trần nhận lấy, nhìn thấy phía trên ghi chú dày đặc như mưa, quả nhiên vô cùng cụ thể. Nhận lấy bản đồ, Liễu Trần liếc nhìn Trần Gia Thiến: "Loại chuyện này đừng để ta thấy lại lần thứ hai! Nếu không ngươi biết hậu quả."
"Rõ! Thiếu hiệp cứ yên tâm!" Trần Gia Thiến cung kính ôm quyền hành lễ đáp. Liễu Trần khẽ hừ một tiếng, sau đó thân hình chợt lóe, biến mất.
"Môn chủ, chúng ta xử lý chuyện này thế nào đây? Chẳng lẽ cứ thế bỏ qua sao?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép, đăng tải lại dưới mọi hình thức.