(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 237: Gặp lại cái lão!
Nhị tổ, Tam tổ, Tứ tổ của Lăng gia vẫn không ngừng tìm kiếm Liễu Trần khắp nơi.
Liễu Trần thu lại khí tức, không trở về Đạo Dương Tông, mà ở lại ngay trong kinh thành, ẩn mình giữa dòng người. Trong thời gian này, Liễu Trần diệt trừ vài tên giặc cướp, thổ phỉ, hút lấy hồn phách của chúng. Nhờ vậy, Huyễn Hồ diện cụ có thể biến hóa thành dáng dấp của những kẻ đó.
Ch��� nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất. Người của Lăng gia tuyệt đối sẽ không ngờ rằng Liễu Trần, sau khi hủy diệt vương thành và diệt vô số lão tổ của Lăng gia, lại dám lưu lại ngay trong kinh thành này.
Tin vương thành bị diệt truyền khắp kinh thành.
Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người đều chấn động không ngừng; các gia các hộ dân chúng giăng đèn kết hoa ăn mừng. Sở Vương bạo ngược, lòng dân oán hận nhưng không dám bày tỏ; lần này, Sở Vương cùng với tất cả những kẻ sâu mọt trong vương thành đều bỏ mạng, ai nấy đều cảm thán, ông trời có mắt.
Vương thành không còn, ngay cả một số quan chức từng làm tay sai cho Sở Vương giờ đây cũng không dám kiêu ngạo, hung hăng nữa, mà thi nhau bỏ trốn, tất cả đều sợ chết.
Liễu Trần cũng kiếm được không ít kim ngân thế tục từ đám thổ phỉ, giặc cướp kia. Hắn thuê phòng tại khách sạn tốt nhất trong kinh thành, mỗi ngày mười phần tiêu dao. Bấy lâu nay luôn liều mạng tu hành, giờ đây Liễu Trần cũng coi như được thư thả một phen. Nhưng thư thả thì thư thả, mỗi ngày hắn vẫn vận chuy���n công pháp, giờ đây tu vi đã mười phần ổn định.
Ngày hôm đó, Liễu Trần ngồi trên giường trong khách sạn. Hắn đã ở lại kinh thành này được bảy ngày.
Trong bảy ngày này, rất nhiều chuyện đã xảy ra. Sau khi vương thành bị diệt, Kiếm Thất Tông nhanh chóng phái người trùng kiến, với thực lực của họ, chỉ mất ba ngày để xây dựng lại vương thành. Đồng thời, tân Sở Vương cũng xuất hiện; Liễu Trần điều tra thì được biết, tân Sở Vương này là một tu giả Luyện Khí kỳ của Kiếm Thất Tông, người này cũng có huyết thống Lăng gia, nhưng thuộc loại con riêng không được công nhận trong thế tục.
Tất cả những chuyện này, Liễu Trần cũng không để ý. Những kẻ đáng chết thì mình đã giết hết rồi, giờ đây cũng không cần thiết phải nghĩ ngợi quá nhiều nữa.
"Bảy ngày rồi, mọi chuyện đã cơ bản lắng xuống, ta cũng nên trở về Đạo Dương Tông!"
Liễu Trần tự nhủ trong lòng, rồi bước xuống giường. Vừa đẩy cửa ra, hắn liền nghe thấy dưới lầu có một trận tiếng ồn ào.
"Cô nương, ngài không có tiền, thật không thể trọ lại quán!"
"Ngươi có mắt không vậy, không nhìn thấy đây là cái gì sao? Đây là linh thạch!"
"Vị cô nương này, xưa nay chưa từng nghe nói dùng đá để trả tiền cả."
"Ngươi nếu không cho lão nương một căn phòng, lão nương sẽ phá nát nơi này!"
"Cô nương, sao cô có thể làm vậy!"
Liễu Trần ánh mắt quét qua, dừng lại ở hai người: một là chưởng quỹ, một là cô gái áo đen đội đấu bồng. Tuy rằng Liễu Trần không thấy dung mạo của nàng, nhưng đối với âm thanh này lại hết sức quen thuộc.
Nhanh chóng bước xuống lầu, Liễu Trần ném cho chưởng quỹ một thỏi vàng, nhẹ giọng nói: "Cho nàng một gian phòng! Không cần thối lại!"
"Đa tạ công tử!!"
Chưởng quỹ kia lập tức mặt tươi rói, rồi rời đi ngay.
"Ngươi là người phương nào, dám quản chuyện của bổn cô nương!"
"Cô cô, là cháu đây!"
Cô gái áo đen lập tức thốt lên.
"Trần Nhi!"
Cô gái áo đen này không ai khác, chính là cô cô của Liễu Trần, Băng Thu Vũ!
"Theo ta lên lầu!"
Liễu Trần dẫn Băng Thu Vũ vào phòng của mình.
"Trần Nhi, con không chết, con không chết thì tốt rồi!"
Băng Thu Vũ nhìn thấy Liễu Trần, lúc này mừng đến phát khóc.
Liễu Trần cười nhẹ: "Cô cô, làm sao con có thể chết được, đại thù, con đã báo rồi!"
"Quả nhiên là con làm!"
Băng Thu Vũ kinh hãi, lập tức kể lại chuyện của mình một phen.
Mấy năm qua tu hành, tu vi của Băng Thu Vũ cũng cuối cùng đạt đến Trúc Cơ kỳ sơ kỳ. Nàng định đi báo thù thì lại đột nhiên nghe tin Liễu Trần bỏ mình ở Yêu Mộ, lòng dạ lo lắng cực độ, liền đến Sở quốc. Vừa đến Sở quốc, nàng lại nghe nói chuyện vương thành Sở quốc bị tàn sát.
Sau khi phân tích, tuy cảm thấy có chút không thể tưởng tượng nổi, nhưng nàng vẫn cảm thấy chuyện này rất có khả năng là do Liễu Trần làm, liền đến kinh thành. Vừa đến kinh thành thì gặp ngay Liễu Trần. Tất cả những điều này, có thể nói là cực kỳ trùng hợp.
"Trần Nhi, con lại có thể làm ra chuyện lớn đến vậy, tu vi của con đã đạt đến mức nào rồi?"
"Trúc Cơ kỳ!"
Liễu Trần lên tiếng.
Tiếp theo đó, Liễu Trần kể đại khái chuyện của mình cho Băng Thu Vũ nghe một phen.
"Cô cô, cha mẹ con thế nào rồi?"
Liễu Trần lên tiếng hỏi.
"Họ đều tốt, chỉ là thương thế của họ, ta vẫn chưa thể giúp họ khôi phục hoàn toàn!"
Băng Thu Vũ nói.
"Con có biện pháp! Cô xem này!"
Lập tức, trong tay Liễu Trần xuất hiện hai viên đan dược.
Hai viên đan dược này đều là đan dược cấp ba.
Băng Thu Vũ kinh ngạc nói: "Cửu Chuyển Thần Hồn Đan, Sinh Cốt Đan, lại đều là Nhất Văn đan dược! Trần Nhi, con lấy đâu ra vậy?"
"Cô cô, con quên chưa nói với cô. Sau đó có hai tu giả Kim Đan kỳ truy sát con, bị con dùng Huyết Thi và Độc Vương Châm chém giết. Đây là con lấy được từ túi trữ vật của bọn họ!"
Liễu Trần nói.
Kim Đan kỳ, bị chém giết...
Băng Thu Vũ lúc này đã kinh hãi đến cực điểm. Mới bao lâu không gặp, chỉ có bốn năm mà thôi, mà Liễu Trần giờ đây mới mười bảy tuổi, đã đạt đến trình độ khủng bố như vậy, chém giết Kim Đan kỳ! Chuyện này nếu truyền ra, chấn động cả một quốc gia cũng không hề quá đáng.
"Con muốn đi gặp cha mẹ con!"
Liễu Trần lên tiếng.
"Trần Nhi, từ sau khi vương thành bị diệt, giữa Sở quốc v�� Triệu quốc đã bị người của Kiếm Thất Tông phong tỏa hoàn toàn. Cô cô bây giờ còn không cách nào trở về, đừng nói đến con!"
Băng Thu Vũ sắc mặt khó coi nói.
"Con quên mất chuyện này... Huyết Linh Tông chắc chắn bị nghi ngờ!"
Liễu Trần trong lòng cảm thán. Mình tàn sát vương thành, cái lồng ánh sáng đỏ ngòm kia, cùng với các loại dấu hiệu trong khắp vương thành, đều có thể thấy được là có liên quan đến huyết tu công pháp, và lần này chắc chắn sẽ bị liên tưởng đến Huyết Linh Tông.
Huyết Linh Tông là tông môn của Triệu quốc. Kiếm Thất Tông tự nhiên cho rằng, tu giả của Huyết Linh Tông này sau khi diệt vương thành sẽ trở về Triệu quốc. Vì vậy, việc phong tỏa giữa Sở quốc và Triệu quốc cũng là hợp tình hợp lý.
"Cô cô, con có biện pháp!"
Liễu Trần bỗng nhớ đến một người, liền lên tiếng.
...
Liễu Trần dẫn Băng Thu Vũ đi tới một góc trong kinh thành, hướng về một tên ăn mày mà nói: "Núi cao, nước chảy, thụ Trường Thanh!"
"Ngươi là..."
Tên ăn mày kia trong nháy mắt giật mình.
"Dẫn ta đi gặp bang chủ của các ngươi!" Liễu Trần nhẹ giọng nói.
Lập tức, tên ăn mày kia dẫn Liễu Trần và Băng Thu Vũ đi tới đại bản doanh dưới lòng đất của Cái Bang. Liễu Trần đi vào một gian nhà đá; trong đó, có một bóng người quay lưng lại, khí tức đã đạt đến Luyện Khí kỳ đại viên mãn, chỉ kém nửa bước nữa là đến Trúc Cơ cảnh giới.
Cảm nhận được có người đến, người kia lập tức xoay người lại, nhìn thấy Liễu Trần liền lên tiếng: "Ngươi là..."
"Là ta!"
Liễu Trần lên tiếng, và khôi phục dung mạo ban đầu.
Cái lão vừa nghe, lúc này kinh ngạc nói: "Liễu Trần, ngươi quả nhiên còn sống sót. Vậy thì, vương thành này..."
"Ta diệt!"
Liễu Trần nhàn nhạt nói một câu.
Hít!
Cái lão hít vào một ngụm khí lạnh. Lúc trước Liễu Trần từng nói sẽ trở về tàn sát vương thành, hắn vốn không hề để tâm, bởi vì theo hắn thấy, những chuyện này đối với Liễu Trần mà nói còn quá xa vời. Nhưng giờ đây mới chỉ bốn năm trôi qua, mà Liễu Trần đã làm được rồi.
Cái lão lần thứ hai trợn tròn hai mắt: "Tu vi của ngươi..."
"Trúc Cơ kỳ!"
Liễu Trần nhẹ giọng nói.
Trúc Cơ kỳ...
Cái lão đã kinh ngạc đến cực điểm. Bốn năm trước, Liễu Trần còn là một tu giả Luyện Khí kỳ, giờ đây đã đạt đến Trúc Cơ kỳ. Một kỳ tài mới mười bảy tuổi, chuyện này quả thật khiến người ta khó mà tưởng tượng được.
Cái lão nói: "Liễu Trần, ngươi cũng biết kinh thành này bây giờ nguy hiểm đến nhường nào, ngươi lại vẫn dám ở lại nơi này!"
"Chính vì kinh thành nguy hiểm, ta mới ở lại kinh thành!"
Liễu Trần cười nhẹ.
Cái lão ban đầu còn nghi hoặc, nhưng lập tức bừng tỉnh, cười nói: "Công tử quả nhiên lợi hại!"
Giờ đây tu vi của Liễu Trần đã ở trên Cái lão, lẽ ra Cái lão phải xưng hô Liễu Trần là tiền bối, nhưng mối quan hệ giữa hai người như vậy thì xưng hô đó xác thực không thích hợp.
Cái lão lập tức nhìn về phía Băng Thu Vũ ở một bên, lập tức cảnh giác: "Người này là..."
Băng Thu Vũ không lên tiếng, trong tay lóe lên ánh sáng, xuất hiện một cây lông chim vàng.
"Vãn bối Cái Không Tên của Hắc Sơn tông, bái kiến tiền bối Lạc Vũ Tông!"
Cái lão kinh hãi, lúc này ôm quyền nói.
"Thì ra là người của Hắc Sơn tông, không cần đa lễ như vậy!"
Băng Thu Vũ vừa nghe, nhàn nhạt nói một câu.
Liễu Trần nói: "Cái lão, không cần đa lễ như vậy. Hôm nay ta đến là có việc muốn nhờ!"
"Công tử có gì dặn dò, lão hủ nhất định dốc hết toàn lực!"
Cái lão nhưng biết rõ Lạc Vũ Tông lợi hại đến mức nào, thêm vào đại ân của Liễu Trần trước đó, hắn đương nhiên sẽ hỗ trợ.
Mấy năm qua, nếu không có tài nguyên Liễu Trần để lại cho hắn lúc trước, hắn làm sao có thể tu hành nhanh như vậy được.
"Ta muốn ngươi giúp hai người chúng ta rời khỏi Sở quốc!"
Liễu Trần nói. Hắn biết Cái lão tuy tu vi không cao, nhưng Cái Bang có rất nhiều đệ tử rải rác khắp nơi, giúp Liễu Trần và Băng Thu Vũ trà trộn vào Triệu quốc cũng không khó lắm.
Cái lão khó xử nói: "Vị tiền bối Lạc Vũ Tông này thì còn được, nhưng công tử thì lại có chút phiền phức!"
"Đây là ý gì?"
Liễu Trần nghi hoặc.
"Công tử không biết, người của Kiếm Thất Tông kia không hiểu sao đã điều tra ra kẻ diệt vương thành là nam tử. Vì vậy, giữa Triệu quốc và Sở quốc, nam tử căn bản không có cách nào thông qua. Nếu là nữ tử, lão hủ còn có cách, nhưng công tử, lão hủ thật sự là không có cách nào!"
Chẳng lẽ mình còn phải giả gái sao?
Có điều, việc giả gái này cũng rất dễ bị nhìn ra manh mối từ vóc người; đồng thời, Kiếm Thánh lão tổ thủ đoạn thông thiên, chỉ sợ sẽ có chút thủ đoạn đặc thù để nhìn thấu Huyễn Hồ diện cụ.
Băng Thu Vũ chưa từng lộ diện, lại là nữ tử, vậy thì rất dễ dàng rồi!
"Cô cô, lần này cô cứ tự mình đi trước, giúp con đưa hai viên đan dược này cho cha mẹ con!"
Liễu Trần nói, và đưa hai viên đan dược cho Băng Thu Vũ.
"Được!"
Băng Thu Vũ biết giờ đây cũng không phải lúc chần chừ, cuối cùng gật đầu.
Liễu Trần nhìn về phía Cái lão: "Cái lão, lần này ngươi giúp ta, ta tất nhiên sẽ không để ngươi giúp không công. Vật này tặng cho ngươi!"
Nói rồi, trong tay Liễu Trần lóe lên ánh sáng, xuất hiện một viên Trúc Cơ Đan!
Quan trọng nhất là, trên viên Trúc Cơ Đan này, lại chỉ có Nhất Văn!
Nhất Văn Trúc Cơ Đan!
Đây là đan dược quý giá đến nhường nào!
Trong đầu Cái Không Tên nổ vang, trong chốc lát đầu óc quay cuồng. Ngay cả Trúc Cơ kỳ bình thường nhất, với tư chất như hắn, ngay cả hi sinh cái mạng già này cũng không thể có được. Mà bây giờ, đây chính là Nhất Văn Trúc Cơ Đan cực phẩm trong các loại Trúc Cơ Đan a!
"Ân tình này của Liễu công tử, lão hủ suốt đời khó quên! Lão hủ xin lấy đạo tâm mà thề, sau này, chỉ cần Liễu công tử có một lời dặn dò, lão hủ dẫu xông pha can qua, cũng không chối từ!"
Cái lão trực tiếp quỳ xuống trước mặt Liễu Trần, nói.
Ân tình này, quá nặng!
Thành tựu Trúc Cơ kỳ, tuổi thọ tăng lên đáng kể. Có thể nói, tất cả tuổi thọ thêm này, đều là do Liễu Trần ban cho.
Liễu Trần không dùng Trúc Cơ Đan để đột phá, mà là đột phá đến Trúc Cơ kỳ ngay trong Yêu Mộ. Vì thế, viên Trúc Cơ Đan này cũng không còn tác dụng gì nữa với hắn. Nhìn thấy Cái lão dáng vẻ như thế, Liễu Trần biết, ân tình lần này của mình, đã cho đúng người rồi!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và chỉ được đăng tải tại đây.