(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 3036: Cuộc chiến giữa các hoàng tử
Ở một tòa cung điện khác, một thanh niên cao gầy cũng đang cau mày, sắc mặt u ám và cực kỳ tức giận.
"Đồ vô dụng, một đám vô dụng!"
Hắn gầm lên.
Đầu đội vương miện, hắn vận trường sam màu đỏ tía, trên tay áo được thêu rồng vàng.
Hắn chính là Tứ hoàng tử, lúc này hắn cũng vừa nhận được tin Lão kiếm thần đã bại trận, nhất thời giận đến điên người.
"Vương tử, chắc hẳn là Đại hoàng tử cố ý nhắm vào chúng ta."
Tứ hoàng tử lạnh lùng hừ một tiếng rồi nói: "Cái này ta tự nhiên hiểu!
Bây giờ các ngươi phải làm là nghĩ cách phá vỡ cục diện này."
"Sau khi Bách Thân đánh bại Lão kiếm thần, hắn lại tiếp tục xuống phương nam để khiêu chiến các cao thủ kiếm thuật khác.
Người này rõ ràng là muốn ăn thua đủ, thứ hắn không đạt được thì cũng không cho phép bất kỳ hoàng tử nào khác đạt được!"
"Bách Thân đó quá bá đạo, thực sự nghĩ rằng có thể khiêu chiến tất cả cường giả trong cả nước sao?
Không bao lâu nữa, hắn sẽ phải nhận lấy thất bại!"
Nhưng một nho sinh trung niên khác, tay cầm quạt xếp, liền nói: "Vương tử, ta cảm thấy chúng ta vẫn nên sai người trong tối đi giết hắn.
Nếu cứ để hắn tiếp tục phát triển như vậy, e rằng sau này chúng ta rất khó chiêu mộ được cường giả."
"Ồ, Lư Khưu tiên sinh có cao kiến gì sao?"
Tứ hoàng tử nhìn người đàn ông trung niên cầm quạt lông kia, gằn giọng hỏi.
"Nước cờ này của Đại hoàng tử quả thực rất khéo, có thể khiến nhiều cường giả phải dè chừng.
Thế nhưng hắn cũng quên mất, hành động của hắn không chỉ khiến chúng ta trở thành kẻ địch.
Đại hoàng tử tuy mạnh, nhưng ngài nghĩ hắn có thể đối đầu với tất cả các hoàng tử khác sao?"
Nói đến đây, người đàn ông trung niên mỉm cười, khẽ phe phẩy chiếc quạt lông trong tay.
Những người khác nghe xong đều tỏ vẻ hiểu ý, Tứ hoàng tử càng thêm vui mừng.
Hắn vỗ tay nói: "Không sai, hắn làm vậy không chỉ khiến ta tức giận, mà những hoàng tử khác đoán chừng cũng sẽ phẫn nộ!
Đại hoàng tử, lần này ngươi đúng là đã đi một nước cờ dở tệ!"
Tứ hoàng tử cười nói: "Hãy liên kết với các hoàng tử khác cùng ra tay, diệt trừ Bách Thân này.
Đặc biệt là phải liên lạc với Lão Bát.
Sức chiến đấu của hắn cũng không hề kém, tuyệt đối không thể để hắn ẩn mình lúc này."
Từng mệnh lệnh được ban ra, ngay sau đó, những bóng người nhanh chóng rời khỏi cung điện.
Họ đi liên hệ các hoàng tử khác, chuẩn bị hợp tác đối kháng Đại hoàng tử.
Trong phủ Thông Tứ Vương.
Lúc này bóng dáng chập chờn, từng luồng tin tức nhanh chóng truyền từ bên ngoài vào. Người dưới quyền đã thu thập và sắp xếp gọn gàng, rồi báo cáo lên nơi thâm sâu nhất của phủ Thông Tứ Vương.
Trong đại sảnh, Thông Tứ Vương nhìn những tin tức truyền đến trong tay, nét mặt căng thẳng. Còn thanh niên áo bào tím đứng một bên thì ánh mắt u ám.
"Đại hoàng tử và Bách Thân này quá bá đạo rồi, lẽ nào họ thực sự muốn khiêu chiến tất cả cường giả trong cả nước?"
"Hắn không phải muốn khiêu chiến tất cả cường giả trong cả nước, mà là muốn khiêu chiến những cường giả đối địch với Đại hoàng tử."
Thông Tứ Vương ngẩng đầu, đặt những ngọc bài trong tay lên bàn, rồi gằn giọng nói: "Nếu họ đã hành động, vậy chúng ta cũng nên ra tay thôi.
Người đâu, gọi Liễu Trần vào đây."
Thông Tứ Vương hạ lệnh, ngay lập tức, đội cận vệ ngoài cửa nhanh chóng rời đi như những bóng ma.
Nửa chung trà sau, Liễu Trần bước vào đại sảnh, rồi hỏi: "Vương gia, người tìm thần ạ?"
"Về tin tức của Bách Thân, ngươi đã sớm rõ ràng rồi chứ?" Thông Tứ Vương hỏi.
"Đã sớm rõ ràng."
Liễu Trần gật đầu, Thông Tứ Vương nói: "Vậy được, ngươi sẽ lên đường đi.
Ngươi hãy đánh bại Bách Thân, và khiến hắn không được động thủ trong vòng chín mươi năm. Cứ như vậy, việc thứ hai này sẽ hoàn thành."
"Hiểu." Liễu Trần gật đầu, rồi quay người rời khỏi phủ Thông Tứ Vương.
Nhìn bóng dáng Liễu Trần nhanh chóng rời đi, khóe môi Thông Tứ Vương hiện lên một nụ cười: "Đại hoàng tử, Bách Thân... để ta tặng cho các ngươi một bất ngờ."
Sau khi Bách Thân đánh bại Lão kiếm thần, hắn lại liên tiếp đả bại thêm hai cao thủ kiếm thuật nữa.
Hai người đó đều là những tiền bối lão làng, sở hữu sức chiến đấu hùng mạnh đạt đến cấp bậc cự kình, hơn nữa kiếm thuật cũng vô cùng hung hãn.
Thế nhưng dù vậy, họ vẫn thất bại, bị buộc phải cam kết không được động thủ trong vòng ba mươi năm.
Hai tin tức này, cộng thêm sự kiện Lão kiếm thần trước đó, càng khiến tất cả người tu võ trong Uy Cương vương quốc chấn động mạnh mẽ.
Những người tu võ, đặc biệt là giới trẻ, đều kích động như thể vừa uống phải thuốc kích thích.
Bởi vì họ khó có thể tưởng tượng được, Bách Thân rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào?
Mà các tiền bối lão làng thì càng thêm phát điên, bởi vì họ đang chứng kiến sự trỗi dậy của một thiên kiêu.
"Thời đại hoàng kim này sắp đến rồi!" Có một tiền bối lão làng kinh hãi kêu lên.
Đúng vậy, thời đại hoàng kim chính là thời kỳ mà các thiên tài tu luyện, những quái vật tu luyện xuất hiện ùn ùn.
Những thiên kiêu hiếm thấy trên đời, các cao thủ kinh thế, đều bước ra, chọn một vị hoàng tử rồi dốc sức phò tá.
Bởi vì sau khi vị hoàng tử mà họ chọn trở thành Thái tử, những kẻ này cũng sẽ đạt được lợi ích khổng lồ.
Họ sẽ nhận được ân huệ từ linh mạch của Uy Cương vương quốc.
Đây tuyệt đối không phải là linh mạch tầm thường, mà là linh mạch giúp Uy Cương vương quốc vĩnh viễn không suy tàn.
Phần thưởng từ loại linh mạch này mang lại lợi ích kinh thiên động địa.
Đây chính là lý do vì sao những thiên tài, cường giả hiếm có trên đời lại tham gia vào cuộc tranh giành ngôi vị Thái tử.
Trong lúc nhất thời, Uy Cương vương quốc có thể nói là phong vân hội tụ.
Mà lúc này đây, Bách Thân càng lúc càng tỏ ra kiêu ngạo, tuyên bố mu���n lập lôi đài ở Hải Côn sơn vào ngày mười lăm tháng tám, để nghênh đón thử thách từ các cường giả và thiên tài bất thế trong thiên hạ.
Thông tin về quy định này nhanh chóng lan truyền khắp Uy Cương vương quốc, trong chốc lát, hàng vạn người đều kinh ngạc.
Các cường giả cao thủ, thiếu niên thiên tài, vội vàng lên đường, đi đến Hải Côn sơn.
Còn những người tu võ khác thì càng thêm kích động.
Một chuyện tốt như vậy, họ tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ.
Thế là, những người này vội vã lên đường.
Các thiên tài trẻ tuổi cũng hừ lạnh một tiếng, không thèm coi hắn ra gì. Họ cảm thấy Bách Thân quả thực quá bá đạo.
Hắn lại có gan dùng sức một người để thách thức cả nước.
Họ quyết định, nhất định phải leo lên Hải Côn sơn, dạy dỗ một chút tên ngông cuồng này.
Đồng thời, dưới sự liên kết của Tứ hoàng tử, Tứ hoàng tử cùng các hoàng tử khác vội vàng phái các cường giả dưới trướng mình đi trước để khiêu chiến.
Lần này, họ nhất định phải đánh bại Bách Thân ngay trước mặt thiên hạ!
Họ phải mượn tay thiên hạ để vả mặt Đại hoàng tử.
Ngày mười lăm tháng tám, Hải Côn sơn luận kiếm.
Liễu Trần dĩ nhiên cũng nghe được tin tức này, khóe môi hắn hiện lên một nụ cười: "Tên này quả thực quá bá đạo!"
"Cũng đúng lúc, vậy ta sẽ đi gặp hắn một chuyến."
Nói rồi, hắn ngồi trên thần hành phi thuyền, nhanh chóng bay về phía Hải Côn sơn.
Thời gian ngày lại ngày trôi qua, thấy rõ khoảng cách đến ngày mười lăm tháng tám càng lúc càng gần.
Xung quanh Hải Côn sơn, cũng đã có hàng ngàn hàng vạn người tu võ tề tựu.
Ở các đô thị quanh Hải Côn sơn, đã có rất nhiều người tu võ trú ngụ, trong số đó không thiếu những cự kình.
Thậm chí, còn có cả những cường giả ẩn dật, thiên tài trẻ tuổi và kiếm sĩ đáng sợ. Nói tóm lại, những cường giả bình thường khó gặp mặt lúc này cũng đều đã đến.
Khắp các hang cùng ngõ hẻm, đâu đâu cũng bàn tán về sự kiện Hải Côn sơn luận kiếm và chuyện của Bách Khôn.
"Nghe nói chưa, trong khoảng thời gian này, Bách Khôn ấy lại đánh bại thêm hai cao thủ kiếm thuật nữa, một người là tiền bối thành danh, người kia lại là thiếu niên thiên tài."
"Tên nhóc này quá mức hung hãn, e rằng là kiếm sĩ đầu tiên trỗi dậy trong gần nghìn năm qua."
"Chỉ còn hai ngày nữa là đến Hải Côn sơn luận kiếm, liệu hắn có thể đánh bại tất cả cường giả trong nước không?"
"Các tiền bối lão làng thì không có ý định ra mặt, giới trẻ e rằng cũng chẳng có mấy ai là đối thủ của hắn."
"Đúng vậy, nhìn sức chiến đấu của hắn, chắc chắn đã đạt đến cấp bậc Vương tử. Nhưng những Vương tử đó chắc chắn sẽ không đến đây ra tay."
"Vì vậy, số người có thể trở thành đối thủ của hắn sẽ không quá năm."
"Chưa chắc đâu, ngươi cũng quá xem thường Uy Cương vương quốc ta rồi."
"Những người ngươi nói đều là những người lộ diện, còn có những cường giả ẩn dật trong núi sâu, những kẻ quy ẩn nhàn sĩ đó."
"Ta nhớ mấy trăm năm trước, từng có một người từ thâm sơn cùng cốc bước ra."
"Giới trẻ lúc đó về cơ bản không ai là đối thủ của hắn."
"Thật đáng sợ!"
"Những người như vậy thì cực kỳ hiếm hoi, ai biết trong sự kiện Hải Côn sơn luận kiếm lần này, liệu có ai xuất hiện không?"
"Nếu không có nhân v���t như vậy xuất hiện, Bách Thân th��t sự sẽ treo lên đánh giới trẻ thôi."
Từng tiếng bàn luận truyền đến, hiển nhiên, mọi người đều tràn đầy mong đợi lẫn nghi hoặc về sự kiện Hải Côn sơn luận kiếm sắp tới.
Cách Hải Côn sơn luận kiếm 25.000 dặm, trong một đô thị nọ, có một trận pháp truyền tống tầm xa khổng lồ.
Pháp trận tỏa ra ánh sáng lấp lánh, sau đó một bóng dáng trẻ tuổi bước ra từ bên trong.
Hắn có thân hình khôi ngô, mặc một thân hoa phục, ánh mắt lại toát ra vẻ tà khí.
Người thanh niên tà dị này ngẩng đầu, nhìn về phía Hải Côn sơn cao vút trong mây ở đằng xa, khóe môi hé nở một nụ cười lạnh lùng.
"Bách Khôn, ngươi lại dám ở Hải Côn sơn khiêu chiến tất cả kiếm sĩ trong nước, quả là không biết tự lượng sức!"
"Lần này ta đã đến rồi, ngươi cứ đợi mà thất bại trước mặt thiên hạ đi!"
Người thanh niên tà dị cười lạnh một tiếng, rồi thân hình chợt lóe, biến mất vào không trung.
Bây giờ cách ngày mười lăm tháng tám chỉ còn lại năm ngày.
Khoảng thời gian này, rất nhiều cường giả đã đến quanh Hải Côn sơn.
Trong số đó, dẫn đầu là Tứ hoàng tử, Bát hoàng tử, cùng với sự liên kết của các vị hoàng tử khác.
Họ phái những tay sai đắc lực, còn các thiên tài trẻ tuổi thì cũng đã vội vã tìm đến, chuẩn bị tiêu diệt Bách Thân.
Các cự kình thế hệ trước cũng đến rất nhiều.
Nét mặt họ lạnh lẽo, khí tức căng thẳng, bởi vì Bách Thân không chỉ đánh bại giới trẻ mà còn liên tiếp đả bại mấy cự kình.
Hành động này đã chọc giận các cự kình thuộc thế hệ trước.
Mà những người còn lại, phần lớn là đến để vây xem. Bởi vì họ muốn xem rốt cuộc Bách Thân này đã đạt đến đẳng cấp nào?
Trong số này, có một thanh niên tài hoa xuất chúng, khí chất anh tuấn ngời ngời.
Hắn chắp tay đứng ngạo nghễ, thân hình lơ lửng giữa không trung.
Bên cạnh hắn vây quanh rất nhiều người tu võ trẻ tuổi.
Hắn tên là Lê Huyền, một thiên tài rất nổi danh trong thế hệ trẻ, thuộc dưới trướng Cửu hoàng tử.
"Tôn huynh, huynh từng quen biết Bách Thân đó, hắn rốt cuộc là người thế nào, có hung hãn như lời đồn không?"
Một người tu võ bên cạnh hỏi.
Nhưng Lê Huyền lại lạnh lùng nói: "Hắn thực sự rất mạnh.
Truyền thuyết... có lẽ là thật."
Cái gì!
Nghe lời ấy, sắc mặt những người tu võ gần đó đều thay đổi, cũng vô cùng căng thẳng.
Bởi vì, họ đều biết Lê Huyền này là một thiên tài hạng nhất, chắc chắn sẽ không cường điệu hay khoa trương lời khen dành cho đối thủ.
Nếu đúng là như vậy, thì Bách Thân quả thực đáng sợ.
Vốn dĩ họ cho rằng, lời đồn có phần khoa trương.
Nhưng suy đi nghĩ lại, thì không hẳn là như vậy.
Bên kia, trên đỉnh cô phong.
Có một người áo xanh, đứng trên đỉnh núi.
Vạt áo của hắn theo cơn bão tố phấp phới, cả người hắn toát ra một cỗ khí thế lăng liệt vô cùng.
"Cuồng Phong Kiếm Hiệp, Bách Thân?"
"Hãy để ta xem, là Cuồng Phong Kiếm của ngươi mạnh mẽ, hay Thao Lư Kiếm Kỹ của ta mạnh mẽ hơn!"
Người áo xanh này, khóe môi hiện lên một nụ cười.
Nếu có người nghe được lời này, nhất định sẽ vô cùng kinh ngạc.
Bởi vì Thao Lư Kiếm Kỹ rất nổi danh, xuất phát từ Thao Lư linh vực!
Thao Lư linh vực là một linh vực thuộc Hợp Lư quận, sở hữu sức mạnh thực sự đáng sợ và thần bí khó lường. Nó có thể sánh ngang với một vương quốc. Không ngờ Thao Lư linh vực cũng đã có người đến!
Liễu Trần vẫn ngồi trên thần hành phi thuyền, nhanh chóng bay về phía Hải Côn sơn.
Thế nhưng, khoảng cách vẫn còn khá xa.
Lúc này hắn cũng không vội, chỉ lẳng lặng tu luyện, giữ vững trạng thái đỉnh cao của mình.
Bởi vì hắn biết rõ, nếu người kia muốn khiêu chiến tất cả cường giả trong thiên hạ thì sẽ tốn rất nhiều thời gian.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và ý nghĩa ban đầu của tác phẩm.