(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 34: Hỉ Thước!
Liễu Trần vừa quay đầu lại đã thấy một cô bé mặt đầy tàn nhang, trạc tuổi mình, liền cất lời: "Vị sư muội đây, không biết Công Pháp Các này có quy tắc gì không?"
"Ai là sư muội của ngươi chứ! Đừng có bắt chuyện làm quen kiểu đó. Bản cô nương đã đạt tới Luyện Khí kỳ tầng bốn rồi, phải gọi ta là sư tỷ!"
Cô bé tàn nhang nghe xong, có vẻ hơi không vui, liền cất tiếng nói. Trong mắt cô bé, thiếu niên trước mặt rõ ràng gần như bằng tuổi mình, mà mình với tư chất tốt như vậy mới chỉ Luyện Khí kỳ tầng bốn, thì hắn chắc chắn không thể vượt qua mình được.
Liễu Trần thản nhiên nói: "Tại hạ đã Luyện Khí kỳ tầng năm, gọi cô nương là sư muội, hẳn là không sai chứ!" Khí tức Luyện Khí kỳ tầng năm liền hiển lộ ra.
"Ngươi vậy mà đã Luyện Khí kỳ tầng năm rồi!"
Cảm nhận được khí tức mà Liễu Trần triển lộ, cô bé tàn nhang há hốc miệng, trên mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc. Nhưng ngay lập tức, vẻ nghi ngờ lại hiện lên trên mặt cô bé, nói: "Không đúng, ngươi đã Luyện Khí kỳ tầng năm rồi thì phải đã lựa chọn công pháp hai lần rồi chứ, sao lại ngay cả quy tắc cũng không biết vậy?"
Ở Đạo Dương Tông, tu sĩ chỉ cần đạt đến thực lực tương ứng là có thể đến Công Pháp Các miễn phí nhận một bộ công pháp. Các tu sĩ Luyện Khí kỳ lần đầu nhận công pháp, đa phần chỉ có thể nhận công pháp từ tầng một đến tầng bốn. Đến khi đạt Luyện Khí kỳ tầng bốn, mới có thể lần thứ hai đến Công Pháp Các để nhận công pháp từ tầng năm đến tầng tám. Lần thứ ba thì phải chờ đến Luyện Khí kỳ tầng tám mới được đến đây.
Còn tầng mười ba Luyện Khí kỳ thì không có công pháp để tu luyện mà cần tự mình lĩnh ngộ để đạt tới. Khi đạt đến đỉnh phong tầng mười ba, sẽ dựa vào Trúc Cơ Đan để đột phá lên Trúc Cơ kỳ. Còn từng giai đoạn của Trúc Cơ kỳ thì lại có công pháp tu hành tương ứng.
Đương nhiên đây không phải là tuyệt đối, những ngày bình thường cũng có thể tốn linh thạch đến Công Pháp Các để lựa chọn công pháp. Chẳng qua số linh thạch tiêu tốn đều rất lớn, các đệ tử bình thường căn bản không thể chi trả nổi, nên tất cả tu sĩ Luyện Khí kỳ đều rất quý trọng cơ hội nhận công pháp miễn phí này.
Liễu Trần đã ở Luyện Khí kỳ tầng năm rồi, tự nhiên khó tránh khỏi việc cô bé tàn nhang hiểu lầm.
Mà mấy đệ tử Phù Vân phong đã lâu rồi không đến Công Pháp Các, nên đã sớm quên cái gọi là 'quy tắc' ở đây. Hùng An cũng chỉ đơn giản nói với Liễu Trần về Công Pháp Các một lần.
Liễu Trần không khỏi cười khổ: "Tại hạ sau khi luyện hóa Tiên Thiên linh khí thì tu vi liền đạt đến Luyện Khí kỳ tầng năm, nên vẫn chưa chọn lựa công pháp bao giờ!"
"Ngươi là Liễu Trần đó à? Không phải ngươi là tên quái dị đó sao? Không đúng, nhìn chỗ này thì quả thật có chút giống! Nhưng trên mặt ngươi không có vết sẹo đó mà!"
Cô bé tàn nhang nghe xong, liền che miệng nhỏ lại, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc. Việc luyện hóa Tiên Thiên linh khí đạt tới Luyện Khí kỳ tầng năm, từ khi Đạo Dương Tông khai tông đến nay, cũng chỉ có Liễu Trần là người duy nhất làm được. Ngày tông môn đại điển, gần như toàn bộ đệ tử tông môn đều có mặt, cô bé tàn nhang này tự nhiên cũng ở trong số đó. Vì thế, việc cô bé biết rõ mình, Liễu Trần cũng không lấy làm kinh ngạc.
Mà sao trước đây mình lại bị coi là người quái dị vậy nhỉ?
Liễu Trần bình thản nói: "Chính là tại hạ Liễu Trần đây. Không biết sư muội tên là gì?"
"Ta gọi Hỉ Thước!"
Hỉ Thước lấy lại bình tĩnh, liền nói.
Liễu Trần lại nói: "Thì ra là Hỉ Thước sư muội. Về quy tắc ở đây, kính xin sư muội chỉ giáo cho một phen..."
"Ngươi làm hại tiểu thư nhà ta, bây giờ còn muốn ta giúp đỡ à? Còn lâu nhé! Hừ!"
Hỉ Thước từ sự kinh ngạc hoàn toàn lấy lại tinh thần, lúc này lại biến thành vẻ mặt tức giận.
"Làm hại tiểu thư nhà muội ư? Hỉ Thước sư muội, ta vừa mới nhập tông, sau tông môn đại điển thì liền ở trong phong bế quan tu luyện pháp thuật, chưa từng gặp bất kỳ cô gái nào, thì làm sao có thể làm hại tiểu thư nhà muội chứ?"
Liễu Trần nghe xong, lập tức im lặng một lúc. Chuyện này thật chẳng đâu vào đâu cả!
"Khi tông môn đại điển diễn ra, tiểu thư vẫn còn đang làm nhiệm vụ bên ngoài, đến tận sau khi Thiên Kiêu Đấu kết thúc mới vội vàng trở về. Khó khăn lắm mới hoàn thành nhiệm vụ, chuẩn bị đợi tông môn đại điển kết thúc thì đổi lấy Tử Khí Thuật. Nào ngờ, lại bị ngươi nhanh chân lấy mất. Bao công sức nửa năm qua của tiểu thư đều uổng phí hết rồi, ngươi nói xem, ngươi có phải đã làm hại tiểu thư không?"
Hỉ Thước lúc này đầy vẻ giận dữ nói.
Liễu Trần nghe xong, lập tức giật mình. Đạo Dương Tông có quy định, pháp thuật cực phẩm chỉ có thể đổi lấy sau khi hoàn thành nhiệm vụ tương ứng. Mà một khi một đệ tử bắt đầu tu luyện một loại pháp thuật cực phẩm, thì trong vòng ba năm, các đệ tử khác không thể tu luyện loại pháp thuật cực phẩm đó.
Phương thức này cũng là để những đệ tử muốn có pháp thuật cực phẩm phải có cảm giác gấp gáp. Hơn nữa, nhiệm vụ của pháp thuật cực phẩm cũng rất ít người có thể hoàn thành, ba năm thời gian cũng không hề dài.
Nhưng hôm nay lại thật đúng lúc, Liễu Trần vô tình lại làm hỏng chuyện tốt của người ta.
Tử Khí Thuật tuy tốt, nhưng bản thân mình lại không thể tu luyện, môn thuật này đối với mình vô dụng, thế thì...
Trong mắt Liễu Trần chợt lóe lên tia sáng, lập tức mở miệng: "Thật không dám giấu giếm Hỉ Thước sư muội, Tử Khí Thuật này ta còn chưa nhỏ máu nhận chủ. Nếu là vì tại hạ mà tiểu thư nhà muội không thể tu luyện môn thuật này, thì môn thuật này liền..."
"Đưa cho tiểu thư nhà ta?"
Hỉ Thước nghe xong, đôi mắt sáng rực lên.
"Không phải, không phải. Sư huynh ta cũng là người mới tới Đạo Dương Tông, tài sản còn eo hẹp, bản điển tịch quý giá như thế cũng không thể tùy tiện tặng không cho người khác được. Nhưng ta có thể bán cho tiểu thư nhà muội, hoặc dùng vật phẩm tương đương để trao đổi cũng được!"
Liễu Trần mỉm cười. Ban đầu Liễu Trần còn đang nghĩ, điển tịch này mình không thể tu luyện thì bán đi kiểu gì. Trước mắt đây chính là cơ hội tốt, không chỉ giúp người, còn bán được đồ. Hơn nữa, tiểu thư đằng sau Hỉ Thước chắc chắn rất cần Tử Khí Thuật này, như vậy còn có thể bán được giá tốt.
Hỉ Thước nghe xong, cau chặt lông mày, vẻ mặt như thể chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, nói: "Ngươi có biết không, trong Đạo Dương Tông này có bao nhiêu người thầm ái mộ tiểu thư nhà ta. Nếu không phải tiểu thư nhà ta có lòng tự tôn rất mạnh, chỉ cần tùy ý mở miệng thì đã có người giúp nàng hoàn thành nhiệm vụ để lấy được Tử Khí Thuật này rồi. Bây giờ ngươi có một cơ hội tốt để kết giao với tiểu thư nhà ta mà ngươi lại không biết quý trọng, đầu óc ngươi có bị hỏng rồi không vậy?"
"Bất kể tiểu thư nhà muội ngày thường có xinh đẹp đến đâu, đến khi già rồi cuối cùng cũng chỉ là một nắm đất vàng, hồng phấn khô lâu mà thôi. Liễu mỗ ta hôm nay, so với việc kết giao với tiểu thư nhà muội, càng cần một ít tài nguyên tu luyện hơn. Nếu tu luyện không thành công, cho dù ta thấy tiểu thư nhà muội hiểu lòng mà nảy sinh ái mộ, cũng tất nhiên không có kết quả. Mà nếu không có kết quả, thì sự ái mộ này còn có ý nghĩa gì chứ? Nếu đã không có ý nghĩa, thì ta lại vì sao phải vì kết giao với tiểu thư nhà muội mà từ bỏ tài nguyên cực kỳ quan trọng đối với sự tu hành của ta hôm nay?"
Liễu Trần nói xong, nhìn Hỉ Thước đang có chút sững sờ mà hỏi: "Ngươi nói xem, có đúng không?"
"Ách... Tuy rằng ta không hiểu rõ lắm, nhưng mà hình như cũng có chút đạo lý. Ngươi nói như vậy, đây là lần đầu tiên ta nghe thấy đó!"
Hỉ Thước gãi gãi đầu nhỏ, cuối cùng gật đầu, vẻ mặt như có điều suy nghĩ.
Liễu Trần mở miệng nói: "Như thế, vậy muội hãy trở về nói việc này với tiểu thư nhà muội. Nếu tiểu thư nhà muội muốn mua Tử Khí Thuật này của ta, thì cứ đến Phù Vân phong tìm ta!"
"Được, ta sẽ về nói với tiểu thư nhà ta. Tử Khí Thuật này tiểu thư nhất định phải có!"
Hỉ Thước nhẹ gật đầu.
"À phải rồi, không biết tiểu thư nhà muội phương danh là gì?"
Liễu Trần tiện miệng hỏi.
"Lưu Ly!"
Hỉ Thước vừa nhắc đến tên tiểu thư nhà mình, liền lập tức ưỡn ngực nhỏ lên.
Lưu Ly...
Liễu Trần bỗng nhiên có chút hoảng hốt, nhưng ngay sau đó lại nhìn về phía Hỉ Thước nói: "Được rồi, Hỉ Thước sư muội, việc này đã định, vậy bây giờ muội nên nói cho ta nghe cái gọi là quy tắc ở Công Pháp Các này đi?"
"Hừ, Tử Khí Thuật của ngươi cũng đâu phải cho không tiểu thư nhà ta đâu. Ta việc gì phải nói không cho ngươi biết quy tắc ở Công Pháp Các này? Hỉ Thước ta cũng đâu có giàu có gì, tu hành cũng cần tài nguyên đó chứ!"
Hỉ Thước dứt lời, chống nạnh, chu môi nhỏ nhắn.
Tiểu nha đầu này, học lỏm cũng nhanh thật!
Liễu Trần trong lòng thầm nghĩ, chẳng qua hiện giờ mình một đồng cũng không có, dùng những vật phẩm quý giá của mình để đổi lấy một tin tức thì tự nhiên cũng không nỡ.
Vô thức đánh giá Hỉ Thước một lượt, trong mắt Liễu Trần chợt sáng lên: "Hỉ Thước sư muội, muội có muốn trở nên xinh đẹp như tiểu thư nhà muội không?"
"Dĩ nhiên muốn!"
Hỉ Thước lập tức nói, nhưng ngay lập tức lại gi��n dỗi nói: "Ta xấu xí như vậy, làm sao có thể so sánh với tiểu thư nhà ta được chứ, ngươi đang trêu chọc ta đó!"
Liễu Trần nói: "Hỉ Thước sư muội, ta thấy muội ngũ quan đoan chính, dung mạo thanh tú, thật xinh đẹp..."
"Thật sao? Liễu sư huynh cũng nghĩ vậy ư? Thật ra bản thân ta cũng nghĩ như vậy, thế nhưng những người khác đều bảo ta xấu!"
Hỉ Thước lúc này vẻ mặt mừng rỡ, như gặp tri kỷ, liên tục gật đầu nói.
"Chỉ là..."
"Chỉ là cái gì?"
"Chỉ là trên mặt sư muội có chút tàn nhang, che lấp vẻ đẹp của muội mà thôi!"
Liễu Trần mở miệng nói.
"Này, ta theo tiểu thư từ nhỏ đã là thế này rồi, tiểu thư cũng không có cách nào cả!"
Hỉ Thước vẻ mặt buồn rầu nói. Một khi bước vào con đường tu hành, thì không còn nằm trong phạm trù phàm nhân nữa. Bản thân căn bản sẽ không mắc những bệnh tật của người phàm tục, trừ khi bị thương, trúng độc, v.v., mới cần trị liệu. Những vết tàn nhang của Hỉ Thước rất hiển nhiên là trời sinh, không tính là bệnh, cũng không phải do bị thương, nên các tu sĩ bình thường thật sự không biết làm sao để loại bỏ.
Nhưng, Liễu Trần thì có thể.
Liễu Trần thuở nhỏ đã ham đọc sách, mười năm đọc sách, tri thức vô số. Hàng năm phụ thân hắn là Liễu Yêm đều mua cho Liễu Trần rất nhiều sách để đọc, trong đó không chỉ có các loại bí tịch võ học, mà sách y dược về trị liệu bệnh tật cũng vô cùng nhiều. Dù chưa thực hành bao giờ, nhưng đối với phương pháp trị liệu các loại nghi nan tạp chứng, Liễu Trần đều nắm rõ.
Mà trùng hợp, Liễu Trần còn từng đọc được một bộ sách y dược về cách làm cho dung nhan nữ tử trở nên tươi đẹp hơn. Năm đó mình còn cảm thấy vô dụng, không ngờ hôm nay lại có ích.
Liễu Trần mở miệng cười nói: "Hỉ Thước sư muội, nếu như ta có thể xóa hết tàn nhang trên mặt muội, muội có thể nói cho ta biết quy tắc ở Công Pháp Các này không?"
"Thật vậy chăng?"
"Nếu ta nói dối, có thể gọi tiểu thư nhà muội ra làm chủ cho muội!"
Liễu Trần thản nhiên nói.
"Được, chỉ cần ngươi có thể loại bỏ tàn nhang trên mặt ta, ta sẽ nói cho ngươi biết quy tắc ở Công Pháp Các này!"
Hỉ Thước lập tức vẻ mặt mừng rỡ gật đầu.
Liễu Trần không nói gì, vỗ vào túi trữ vật, lấy ra giấy bút, rồi viết ra một phương thuốc. Hắn nhìn về phía Hỉ Thước nói: "Theo như phương thuốc này, bảy ngày sau, vết ban trên mặt muội sẽ giảm bớt rõ rệt, một tháng sau có thể triệt để biến mất!"
Hỉ Thước vẻ mặt mừng rỡ, tiếp nhận phương thuốc.
Liễu Trần mở miệng: "Hỉ Thước sư muội, bây giờ muội có thể nói cho ta biết quy tắc ở đây được rồi chứ?"
"Quy tắc nha, liền là cái này..."
Truyện này được dịch và biên tập độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.