(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 360: Ảo giác chi thành
"Không có gì đâu, chúng ta cùng tiến vào Luân Hồi bí cảnh thì đương nhiên phải giúp đỡ lẫn nhau chứ!" Băng Phi Tuyết mỉm cười ngọt ngào nói.
"Ừm!"
Liễu Trần khẽ vuốt cằm, nhưng trong lòng vẫn luôn cảm kích Băng Phi Tuyết.
Rất nhanh, hai người men theo dòng suối mà đi xuống, đã đến lưng chừng núi. Xung quanh sương trắng mịt mờ, chỉ có thể nhìn rõ cảnh vật trong vòng trăm mét.
Mỗi khi họ tiến lên một bước, tầm nhìn lấy họ làm trung tâm, khuếch tán ra xung quanh một trăm mét!
"Phải cẩn thận."
Băng Phi Tuyết nhắc nhở đầy thiện ý, tay ngọc vung lên, tức thì hiện ra một băng lăng, bao quanh cơ thể nàng từ trên xuống dưới, khiến nàng thêm vài phần vẻ linh động.
Chỉ việc đứng một chỗ thôi, nàng đã toát lên vẻ tiên nữ hạ phàm.
"Những sương trắng này rốt cuộc là thứ gì, mà sao lại có cảm giác sền sệt thế nhỉ?" Liễu Trần kinh ngạc nói.
Nghe vậy, Băng Phi Tuyết chau mày, lộ vẻ nghi hoặc, nói: "Cụ thể ta cũng không rõ ràng, Ma Bệnh Đại Nhân chỉ dặn ta không cần e ngại những sương trắng này."
Không cần e ngại những sương trắng này
Liễu Trần trong lòng suy tư, từ lúc hắn vừa đáp xuống cho đến tận bây giờ, khắp người đều bị sương trắng bao phủ. Nếu thật sự có vấn đề, hẳn đã bộc phát từ lâu rồi!
Những sương trắng này không chỉ làm mờ tầm mắt của họ, điều đáng sợ hơn là chúng còn ngăn cản thần niệm của họ, khiến thần niệm chỉ có thể bao phủ sự vật trong phạm vi trăm mét!
Đúng lúc này, Liễu Trần chau mày, chỉ tay về phía trước nói: "Bên kia dường như có một tòa thành..."
"Chúng ta đang ở trên núi, làm sao có thành được chứ?" Băng Phi Tuyết nghe vậy kinh hãi, vội vàng quay đầu lại, quả nhiên thấy giữa làn sương trắng trên sườn núi xuất hiện một tòa thành.
Tòa thành này ẩn hiện chập chờn, chỉ có thể nhìn thấy đường nét mơ hồ.
"Đằng sau không còn đường lui, hay là chúng ta vào xem thử đi!" Liễu Trần nhíu mày, quyết định nói.
Nghe vậy, Băng Phi Tuyết gật đầu, nói: "Được thôi, chúng ta vào đi!"
Ngay sau đó, hai người vai kề vai đi về phía tòa thành. Tại cửa thành, hai tên lính đứng gác, đều là tu vi Luyện Khí cảnh, chặn Liễu Trần và Băng Phi Tuyết lại, quát lớn: "Kẻ nào tới!"
Vù!
Băng Phi Tuyết thân hình khẽ chấn động,
Khí thế khủng bố của Nguyên Anh kỳ lập tức tràn ra, khiến bọn chúng sợ hãi bủn rủn cả người, lập tức quỳ sụp xuống đất, nói: "Tiề... Tiền bối, chúng con có mắt mà không thấy núi Thái Sơn, kính xin ngài bỏ qua cho."
...
Đến khi bọn chúng ngẩng đầu lên, Liễu Trần và Băng Phi Tuyết đã vào trong thành.
Quan sát đường phố và kiến trúc xung quanh, cùng với những người bán hàng rong, Liễu Trần trong lòng kinh ngạc, cứ cảm thấy tòa thành này vừa quen thuộc, lại vừa xa lạ.
Hắn quay đầu nhìn Băng Phi Tuyết, hỏi: "Ngươi có nhìn ra manh mối nào không?"
Băng Phi Tuyết lắc đầu, nói: "Ta cũng không xác định, nơi này cho ta một cảm giác vừa lạ vừa quen."
"Chúng ta tiếp tục đi tới xem sao!"
Liễu Trần khẽ nói, rồi tiếp tục đi về phía trước. Bỗng nhiên, trên lối đi bộ có một chiếc xe ngựa tốc độ cực nhanh xông tới.
"Trốn!"
Liễu Trần và Băng Phi Tuyết thân ảnh lóe lên, lùi nhanh sang hai bên. Tuy nhiên, có mấy người bán hàng rong bị hất văng ngã xuống đất, mà những người chứng kiến cảnh tượng này lại không ai dám phẫn nộ, chỉ có thể thầm oán giận vài tiếng trong lòng.
"Xe ngựa của hoàng thất Kim quốc." Liễu Trần trong lòng cảm thấy nặng nề, đã xác định mình đã tiến vào ảo cảnh. Cảnh tượng này lại cực kỳ tương tự với những gì đã xảy ra ở Lạc Nhật thành trước đây!
"Nếu không phải nể mặt cha ngươi đã chết, chỉ với việc làm hôm nay của ngươi thôi, ta đã đánh gãy tay ngươi rồi!" Bỗng nhiên, một đại hán ném một bé gái ra ngoài, hung tợn mắng mỏ.
Thấy thế, Liễu Trần liền nhìn về phía bên đó. Chỉ thấy đại hán kia thân hình to lớn hơn người bình thường, điều quan trọng nhất là giữa trán hắn lập lòe phù văn quỷ dị, rõ ràng là người Băng tộc!
Mà bé gái kia thân hình gầy yếu, phù văn quỷ dị giữa trán ánh sáng ảm đạm, tựa như có thể tiêu tan bất cứ lúc nào.
"Phi Mưa." Băng Phi Tuyết mũi cay xè, không kìm được bước về phía bé gái gầy yếu ấy, đỡ nàng đứng dậy, nói: "Phi Mưa, sau này đừng làm chuyện ngu xuẩn như thế nữa."
"Tỷ tỷ! Tỷ tỷ! Là tỷ tỷ trở về! Tỷ tỷ của con về rồi!" Băng Phi Mưa lau sạch nước mắt oan ức trên mặt, lập tức ôm chặt Băng Phi Tuyết, chỉ sợ nàng sẽ biến mất trước mắt mình.
"Có tỷ tỷ ở đây, sau này sẽ không ai dám bắt nạt con nữa!" Băng Phi Tuyết an ủi xoa đầu Băng Phi Mưa nhỏ bé, trong mắt hiện lên vẻ cưng chiều nồng đậm.
Chợt quay đầu nhìn đại hán lúc nãy, khẽ quát: "Lăn ra đây!"
"Kẻ nào mà không biết điều thế, dám lớn tiếng với ta!" Đại hán vẻ mặt khó chịu bước ra từ bên trong, nhưng lại bị một luồng khí tức Nguyên Anh khủng bố bao trùm, sợ đến mức không nói nên lời!
"Ha ha, hóa ra là Phi Tuyết cháu gái sao, cháu đã về rồi à, sao không nói với chú một tiếng nào? Chú có thể tiếp đãi cháu thật tốt mà!" Đại hán trên mặt lập tức ngập tràn ý cười, mở miệng nói.
Nghe vậy, Băng Phi Tuyết mặt không cảm xúc tát một cái.
Oành!
Đại hán văng ngược ra ngoài theo tiếng, bất tỉnh nhân sự.
Liễu Trần ánh mắt nhìn quanh bốn phía. Những người xung quanh dường như không hề thấy cảnh tượng này, đều tiếp tục làm việc của mình, vô cùng quỷ dị.
"Phi Tuyết." Liễu Trần nhỏ giọng nhắc nhở.
"Xin lỗi, ta đã phụ lòng Phi Mưa một lần, lần này, ta nhất định phải chăm sóc con bé thật tốt!" Băng Phi Tuyết ánh mắt kiên định nói.
Xem ra thuở nhỏ, hai người họ đã trải qua không ít trắc trở.
Liễu Trần thở dài, nói: "Nhưng ngươi biết đấy, mọi thứ ở đây đều là giả, bao gồm cả tòa thành này, cũng chỉ là một thành phố ảo ảnh. Ngươi nhìn những người xung quanh mà xem!"
Băng Phi Tuyết lập tức nhìn sang bên cạnh, chỉ thấy những người kia vẫn tiếp tục bận rộn công việc của mình, không một ai quan tâm đến chuyện bên này, hoàn toàn trái với lẽ thường.
"Tu sĩ chúng ta có sinh mệnh dài lâu, cho dù là giả, ta cũng phải ở trong ảo cảnh này cùng con bé trải qua một đời." Băng Phi Tuyết biết rõ đây là ảo cảnh, nhưng vẫn quyết định như vậy, mối ràng buộc giữa hai người họ sâu sắc đến nhường nào, Liễu Trần đã hiểu rõ.
"Phi Tuyết, ngươi có thể chờ đợi, nhưng ta thì không thể." Liễu Trần sắc mặt trầm xuống, cha mẹ ở Triệu quốc còn đang chờ hắn trở về thăm nom. Nếu ở trong ảo cảnh này trải qua một trăm năm, khi hắn trở về, họ đã sớm hóa thành xương trắng rồi!
"Ta không ép buộc ngươi. Vậy chúng ta cứ chia tay ở đây đi." Băng Phi Tuyết trầm mặc một lát rồi nói.
"Được!"
Liễu Trần nhìn chằm chằm vào mắt Băng Phi Tuyết rất lâu, cuối cùng hít một hơi thật sâu, hơi thất vọng gật đầu.
"Tỷ tỷ, hắn là ai, hai người đang nói chuyện gì vậy ạ?" Băng Phi Mưa một tay nắm lấy góc áo Băng Phi Tuyết, rụt rè chỉ vào Liễu Trần hỏi.
Băng Phi Tuyết khẽ mỉm cười, giải thích: "Vị này chính là Liễu Trần ca ca, là bằng hữu của tỷ tỷ."
"Liễu Trần ca ca, ca ca muốn đi đâu vậy? Có thể dẫn Vũ nhi đi cùng không ạ?" Băng Phi Mưa hai tay đặt trước ngực, bĩu môi nhỏ, vô cùng đáng thương nói: "Vũ nhi vẫn luôn ở đây, chưa từng đi đến đâu cả, muốn nhìn thế giới bên ngoài lắm."
"Nơi Liễu Trần ca ca muốn đi, chúng ta không thể đi, nhưng tỷ tỷ sẽ dẫn con đi nơi khác."
Nơi này là thành phố ảo ảnh, Băng Phi Tuyết chỉ sợ rời khỏi tòa thành này, Băng Phi Mưa sẽ tan thành mây khói, cho nên tuyệt đối không thể rời khỏi đây.
"Đây là một Khôi Lỗi Nguyên Anh kỳ. Nếu như ngươi gặp nguy hiểm, thôi động nó, ta sẽ biết ngay ngươi đang ở đâu!" Liễu Trần vỗ vào túi trữ vật, tức thì một con Khôi Lỗi hình người bay ra.
"Cảm ơn ngươi."
Băng Phi Tuyết cũng không từ chối, lập tức nhận lấy Khôi Lỗi, rồi đi vào trong ngõ hẻm.
Mà giờ khắc này, Liễu Trần lặng lẽ nhìn theo hướng Băng Phi Tuyết rời đi, trong lòng mơ hồ có chút tự trách.
Lẽ nào thật sự muốn để Băng Phi Tuyết một mình ở lại trong hoàn cảnh này sao?
Mình làm như vậy, có phải là quá ích kỷ rồi không!
Ngay lúc Liễu Trần đang ngẩn người suy tư, con Khôi Lỗi kia vậy mà có phản ứng, hắn liền cấp tốc bay về phía vị trí của Khôi Lỗi!
Băng Phi Tuyết vậy mà đang chiến đấu! Hơn nữa, động tĩnh còn không hề nhỏ!
Nơi này là ảo cảnh, mọi thứ đều là giả, sao lại có tình huống như vậy được!
"Ha ha, Băng Phi Tuyết, ngươi cho rằng chỉ dựa vào thực lực của một mình ngươi, có thể bảo vệ được tên tiểu tử kia sao?" Một người trung niên râu bạc đắc ý cười lớn nói, hắn chính là cường giả Nguyên Anh sơ kỳ.
"Dù sao huyết thống Băng Ma trong cơ thể con bé cũng chưa thức tỉnh được một tầng nào, không bằng để ta rút ra để tăng cường tu vi của mình!" Người trung niên râu bạc tiếp tục cười nói.
Rút lấy huyết thống!
Trong lòng Liễu Trần ong ong, điều đó có khác gì giết Băng Phi Mưa đâu chứ. Chẳng trách Băng Phi Tuyết lại kích động đến thế!
"Băng Khôi, ngươi làm chuyện này, ngươi cho rằng Băng Ma Đại Nhân sẽ không biết sao?" Băng Phi Tuyết sắc mặt âm trầm, lạnh lùng nói.
"Nàng có biết thì sao, không biết thì sao? Ta chỉ rút lấy huyết mạch rác rưởi của Băng tộc, cũng coi như là làm việc tốt cho Băng tộc, tiết kiệm được không ít tài nguyên tu luyện!" Băng Khôi không phải không biết việc mình làm tàn nhẫn, ngược lại còn lấy đó làm vinh hạnh.
"Vô liêm sỉ!"
Băng Phi Tuyết kích động mắng một tiếng.
"Tỷ tỷ." Băng Phi Mưa không dám nhìn Băng Khôi, cúi đầu trốn sau lưng Băng Phi Tuyết, thân thể khẽ run, hiển nhiên vẫn còn vô cùng sợ hãi, ngay cả nói chuyện cũng bắt đầu lắp bắp.
Nhìn thấy tình cảnh này, Liễu Trần lập tức xông tới, đứng bên cạnh Băng Phi Tuyết. Hắn vung tay áo lên, bốn con Khôi Lỗi Nguyên Anh kỳ khác bay ra.
Năm con Khôi Lỗi Nguyên Anh kỳ, thêm vào hai vị tu giả Nguyên Anh kỳ, cho dù Băng Khôi có sức chiến đấu kinh người, cũng không phải là đối thủ của họ. Hắn liền bắt đầu nảy sinh ý định rút lui trong lòng, hung tợn trừng mắt nhìn Liễu Trần: "Tiểu tử, ngươi rất có gan, nhưng ngươi sẽ phải hối hận!"
"Hừ!"
Liễu Trần lạnh lùng hừ một tiếng, trực tiếp thu hồi ánh mắt, nhìn Băng Phi Tuyết, ân cần hỏi: "Ngươi không sao chứ."
"Ta không có chuyện gì." Băng Phi Tuyết cảm kích liếc nhìn Liễu Trần, chợt kéo muội muội vào lòng, ôm chặt nàng, viền mắt ửng đỏ, nói: "Vũ nhi, tỷ tỷ nhất định sẽ bảo vệ con, quyết không để tên khốn Băng Khôi kia rút lấy huyết mạch của con!"
"Tỷ tỷ, con sợ hãi." Băng Phi Mưa âm thanh run rẩy nói.
"Không sao rồi, không sao đâu mà. Có tỷ tỷ và Liễu Trần ca ca ở đây, tên khốn Băng Khôi kia cũng không dám đến bắt nạt Vũ nhi nữa đâu!" Băng Phi Tuyết nín khóc mỉm cười, nhẹ nhàng véo má Băng Phi Mưa một cái, nói.
"Ừm, Vũ nhi tin tưởng tỷ tỷ, cũng tin tưởng Liễu Trần ca ca." Băng Phi Mưa nghiêm túc nói.
Liễu Trần khẽ cười, nhưng trầm mặc không nói. Có lẽ hắn có thể từ ảo cảnh này mà hiểu thêm không ít chuyện liên quan đến Băng gia.
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.