(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 424: Động thân điều kiện
"Băng mạc! Hiện!" Băng Phi Tuyết nhanh tay lẹ mắt, hai tay bấm quyết, phong tuyết cuộn trào mãnh liệt, hóa thành một màn băng kiên cố nhưng trong suốt, chắn ngang đường đi của Băng Tuyệt. Xuyên qua màn băng, Liễu Trần và Băng Tuyệt nhìn nhau, trong mắt cả hai đều ánh lên sát khí đáng sợ. Hai luồng khí tràng mạnh mẽ xuyên qua màn băng, giao tranh kịch liệt, khiến bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng tột độ.
Mọi người đều chăm chú nhìn Liễu Trần và Băng Tuyệt, nhưng sự quan tâm của họ lại đổ dồn nhiều hơn về phía Liễu Trần. Không phải vì họ không màng đến sống chết của Băng Tuyệt, mà bởi họ quan tâm đến sinh tử của chính mình hơn. Không nói quá lời, việc họ có thể tiến vào Băng Nguyên hoàn toàn là nhờ Liễu Trần. Nếu không nhờ thân phận thảo mộc chi yêu của Liễu Trần, làm sao họ có cơ hội thuyết phục thạch yêu?
Liễu Trần không thể chết, bằng không tất cả bọn họ rất có thể sẽ bị liên lụy!
"Con tiện nhân thối tha, không có Băng Bá che chở, ngươi nghĩ ta không dám ra tay với ngươi sao?" Sắc mặt Băng Tuyệt sa sầm, ánh mắt sắc bén nhìn Băng Phi Tuyết, trông y hệt bộ dạng muốn khai chiến.
"Tìm chết!" Liễu Trần giận dữ, há miệng phun ra sáu mươi bốn thanh hàn băng ma kiếm, quát lớn: "Kiếm trận! Giảo sát!"
Ầm! Sáu mươi bốn thanh phi kiếm hóa thành một kiếm trận mạnh mẽ, lao vào màn băng, lập tức khiến nó chấn động rồi vỡ tan tành.
Cùng lúc đó, Băng Tuyệt cũng không hề nhàn rỗi, tức thì hai tay b��m quyết, dùng ngón tay chỉ về phía trước, hô: "Hắc ám đánh giết!" Đoạt Mệnh Liêm khẽ chấn động, lập lòe hóa thành một vệt bóng đen, chia làm hai đạo lao về phía Liễu Trần, đồng thời một luồng khí tức Nguyên Anh sơ kỳ hung hãn bùng nổ.
Những người khác dồn dập lùi lại, tự giác tránh ra một khoảng đất trống lớn, sợ bị chiến đấu lan đến. Trong số đó cũng không thiếu cường giả Nguyên Anh trung kỳ, nhưng cả ba người ở đây, họ đều không dám đắc tội. Băng Tuyệt có quan hệ vô cùng tốt với Băng Bá, lại là Đệ Nhị Băng Tử, thực lực mạnh mẽ. Còn Băng Phi Tuyết là cường giả Nguyên Anh trung kỳ, được Băng Ma coi trọng, Liễu Trần thì càng khỏi phải nói.
Trong khoảng thời gian ngắn, không một ai dám tiến lên nhúng tay.
"Tất cả dừng tay!" Băng Phi Tuyết phẫn nộ kiều quát một tiếng, tức thì vung tay áo, một khối băng lăng bay ngang ra, vòng qua Liễu Trần, trực tiếp oanh kích vào người Băng Tuyệt.
Ầm! Chỉ một đòn duy nhất, nó đã giáng mạnh vào ngực Băng Tuyệt, khiến toàn bộ lồng ngực y lập tức lõm sâu xuống, y phun ra một ngụm máu lớn, gương mặt thống khổ bay ngược ra ngoài.
Ầm! Y vẫn lao thẳng vào đám đông, rồi dừng lại ở một nơi rất xa.
"Lần sau mà còn dám nói năng lỗ mãng, ta sẽ..." Băng Phi Tuyết nói dở câu thì lập tức bị Liễu Trần ngắt lời: "Không cần lần sau, hôm nay ta sẽ lấy mạng hắn!"
"Liễu Trần!" Băng Phi Tuyết lộ vẻ khó xử, lập tức ngăn cản: "Đừng kích động, hãy đợi Thuật trưởng lão trở về rồi tính tiếp."
Đợi Thuật trưởng lão định đoạt ư? Y có thể định đoạt được gì chứ? Băng Bá, Băng Tuyệt, Băng Hoàn ba người cùng một giuộc, lại là Băng Tử xếp hạng thứ ba. Dù cho phạm sai lầm lớn, Thuật trưởng lão lại làm được gì? Cuối cùng chẳng phải mặc cho sống chết sao!
"Ta có thể hiểu cho ngươi, nhưng hiện tại là thời kỳ không bình thường, chúng ta cần sức mạnh đoàn kết, chứ không phải tự đấu đá nội bộ." Băng Phi Tuyết khuyên nhủ.
Nghe vậy, Liễu Trần cười gằn hai tiếng, ánh mắt chế giễu nhìn Băng Phi Tuyết, lạnh nhạt nói: "Lần nào cũng lấy cái cớ 'thời kỳ không bình thường', ta nghe đến phát ngán rồi."
"Không có ba người bọn họ, hành động lần này chỉ có thể càng thêm an toàn, bằng không rất có thể sẽ lộ ra sơ hở. Đến lúc đó, công dã tràng, tất cả mọi người đều sẽ bị vây chết ở Băng Nguyên!"
Lời vừa dứt, những người còn lại không khỏi gật đầu lia lịa. Ngay từ lúc thủ vệ Băng Thành, việc Băng Bá một mình dẫn Băng Tuyệt truy sát Liễu Trần đã là một minh chứng. Nói không chừng nếu có thêm hai cường giả Nguyên Anh siêu quần sức chiến đấu, Băng Thành cũng đã không bị công phá nhanh đến thế.
Hành động lần này liên quan đến tính mạng của mỗi người, tự nhiên không ai hy vọng xuất hiện bất kỳ sơ hở nào.
"Ngươi muốn làm gì?" Băng Phi Tuyết dứt khoát hỏi.
Liễu Trần thần bí cười khẽ, rồi nói: "Để họ ở lại Băng Nguyên, lại còn cần phải cắt cử cường giả canh giữ họ, thật đúng là lãng phí. Nhưng nếu đồng thời hành động, e rằng sẽ làm hỏng việc, chi bằng một đao chém sạch!"
Mọi người khẽ cau mày, ai nấy nhìn nhau, không dám lên tiếng. Không ai muốn làm kẻ đầu têu, nhưng nếu vì mạng sống, đương nhiên họ sẵn lòng từ bỏ ba người Băng Bá!
"Hừ! Đừng có tự cho mình là Chúa Cứu Thế như vậy, dù không có ngươi, chúng ta vẫn có thể thoát khỏi di tích này!" Băng Tuyệt cũng cảm nhận được bầu không khí có gì đó không ổn, lập tức phản bác.
Nghe vậy, Liễu Trần bật cười ha hả, hai tay dang rộng, lạnh nhạt nói: "Tốt, nếu ngươi tự tin đến vậy, vậy thì ta sẽ không tham gia hành động lần này. Có thể chư vị cường giả đồng thời chôn thây ở Băng Nguyên, ngược lại cũng không tệ!"
"Liễu Trần, không thể hành động theo cảm tính!" Chỉ có Liễu Trần là người quen thuộc Băng Thành nhất, biết rõ nơi lạnh giá này, là người được chọn tốt nhất cho hành động. Băng Phi Tuyết lúc này khuyên nhủ.
Liễu Trần không hề trả lời, tự mình đi về phía góc, một mình ngồi ở đó, ngóng nhìn về phía Băng Thành, trên mặt vẫn luôn mang theo nụ cười đắc ý. Thuật trưởng lão cùng những người khác không biết phải điều tra bao lâu, thế nhưng chưa đầy một ngày, vì tính mạng của chính mình, chắc chắn họ sẽ thỏa hiệp.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Liễu Trần, sau một ngày, Băng Phi Tuyết đi tới, ngồi xuống bên cạnh Liễu Trần, sắc mặt ôn hòa nói: "Liễu Trần, ta biết ngươi và ba người Băng Bá có mối thù sinh tử, nhưng ngươi không thể không quan tâm đến tính mạng của những cường giả Băng Môn còn lại chứ? Họ đều là hy vọng để trùng kiến Băng Môn."
"Ha ha, bọn họ hết lần này đến lần khác bất công với ta, nhưng ta lại mấy lần cứu mạng bọn họ, còn gánh chịu tầng tầng uy hiếp, liều chết giải cứu Băng Hi Thần, giúp các ngươi thực hiện kế hoạch giải cứu Băng Hi Hàm. Ta làm như vậy còn chưa đủ sao?" "Đối với Băng Môn phái, ta đã dốc hết lòng quan tâm giúp đỡ, không ai có thể yêu cầu ta làm thêm điều gì nữa."
"Các ngươi không cảm tạ ta, ta không vấn đề gì. Nhưng các ngươi dựa vào cái gì mà vô điều kiện điều động ta?" Liễu Trần sa sầm mặt, ánh mắt sắc bén nhìn thẳng vào mắt Băng Phi Tuyết, khiến nàng lập tức không biết phải trả lời thế nào.
Hai người trầm mặc. Một lúc lâu sau, Liễu Trần mở miệng nói: "Trước hết giết Băng Tuyệt, tất cả mọi chuyện đều có thể thương l��ợng."
Hàn Lệnh bị Thuật trưởng lão mang đi, nhưng Liễu Trần vẫn còn giữ một viên Hàn Lệnh. Nếu thực sự đến bước đường cùng, Liễu Trần hoàn toàn có thể tự mình rời khỏi Băng Thành.
"Ta chỉ là một Băng Tử phổ thông, không có quyền quyết định sinh tử của một Băng Tử khác." Băng Phi Tuyết thở dài, thất vọng nhìn Liễu Trần một lúc lâu, lại thở dài một tiếng thật dài, rồi mới chậm rãi xoay người rời đi.
Liễu Trần nắm chặt hai nắm đấm. Băng Môn phái và phái họ khác kẻ tám lạng người nửa cân, hay nói cách khác, thực tâm mỗi người đều như nhau, chỉ có điều Liễu Trần và Băng Phi Tuyết có mối quan hệ tốt hơn.
Dần dần, Liễu Trần bỗng nhiên hoài niệm cuộc sống ở Đạo Dương Tông. Thời điểm ấy, tuy thường xuyên gặp phải nguy hiểm, nhưng bên cạnh y luôn có một đám sư huynh sư muội quan tâm, khiến y cảm nhận được sự ấm áp. Nhưng càng về sau, khi thực lực càng mạnh, tầm mắt càng cao, những người xung quanh lại càng trở nên thờ ơ, càng thực dụng. Chiến tranh động một cái là tử thương vô số.
Chỉ chốc lát sau, Băng Phi Tuyết lại đi tới, mở lời: "Xin lỗi, vừa rồi là ta lỡ lời."
"Không phải lỗi của nàng." Liễu Trần khẽ mỉm cười. Y vốn không hề có ác ý với Băng Phi Tuyết, dù sao nàng đã mấy lần dũng cảm đứng ra vì y. Liễu Trần trước sau vẫn mang trong lòng sự cảm kích, cùng một tia cảm giác đặc biệt dành cho nàng.
"Ngươi muốn giết Băng Bá và những người khác, chúng ta không thể giúp ngươi, thế nhưng cũng sẽ không giúp bọn họ." Băng Phi Tuyết sắc mặt nghiêm túc nói.
Nghe vậy, Liễu Trần tự tin nở nụ cười, lạnh nhạt nói: "Chỉ cần là đơn đấu, ta chắc chắn có thể đối phó với bất cứ ai trong số họ!"
"Ai, vẫn là cứ đợi Thuật trưởng lão và bọn họ trở về rồi tính." Băng Phi Tuyết hít sâu một hơi, tựa vào bên cạnh Liễu Trần, nhìn về phía Băng Thành, rồi rơi vào trầm tư sâu sắc. Lúc trước nhìn thấy Liễu Trần tàn phế, Băng Phi Tuyết hận không thể chém Băng Bá thành muôn mảnh. Nhưng giờ đây, khi thấy Liễu Trần vẫn còn sống sót, mối thù hận ấy dần tan biến. Chỉ cần bỏ ra thêm chút sức lực, hoàn toàn có thể tìm cho Liễu Trần một thân thể mới.
"Được thôi!" Liễu Trần bật cười một cách khó hiểu, lòng thầm nhủ: "Không giết Băng Tuyệt, tuyệt đối không đi Băng Thành!"
Sau năm ngày, Thuật trưởng lão và những người khác trở về từ sâu trong Băng Nguyên. Nhìn vẻ mặt của họ, tình hình không thể nào lạc quan.
"Có một tin xấu và một tin tốt." Thuật trưởng lão cau mày, nhìn quanh mọi người, rồi nói.
Nghe vậy, Liễu Trần khẽ cau mày, hỏi: "Tin xấu là gì?"
"Phái họ khác không biết từ đâu tìm được mấy viên Hàn Lệnh, lại từ bên ngoài đưa vào lượng lớn cường giả, trong đó còn có vài con băng yêu thực lực mạnh mẽ." Mọi người bắt đầu lo lắng, cảm giác như có một tảng đá lớn đè nặng trong lòng.
"Tin tốt." Liễu Trần nghiêm mặt nói.
"Có lẽ do đưa vào quá nhiều cường giả, Trảm Thiên và Yêu Tôn không có ở Băng Thành, nhưng cường giả Nguyên Anh hậu kỳ của họ ít nhất gấp đôi chúng ta." Thuật trưởng lão sắc mặt nghiêm nghị nói.
Hít! Một Chí Cường Giả đã có thể quyết định cục diện trận chiến, giờ đây lại có thêm không chỉ một. Như vậy, cuộc tập kích e rằng chưa kịp khai hỏa đã bị các cường giả phái họ khác trấn áp.
"Vẫn còn một cơ hội!" Liễu Trần nhíu mày, nhìn chằm chằm Thuật trưởng lão nói.
Lời vừa nói ra, trong lòng mọi người không khỏi hiện lên một chút hy vọng, tinh thần cũng trở nên ổn định hơn nhiều.
"Kế hoạch ban đầu không thay đổi, mọi người nghỉ ngơi ba ngày, rồi chuẩn bị xuất phát. Đây là Hàn Lệnh, ta giao cho ngươi bảo quản." Thuật trưởng lão vung tay áo lên, đưa Hàn Lệnh cho Liễu Trần. Y thân là cường giả Nguyên Anh hậu kỳ, đến lúc đó chắc chắn sẽ bị các cường giả phái họ khác cuốn lấy, không thoát thân được. Mà hiện tại, y chỉ tin tưởng Liễu Trần có khả năng dẫn dắt bọn họ thoát ra!
"Muốn ta ra tay thì được, nhưng ta có một điều kiện." Liễu Trần trầm giọng nói.
Nghe vậy, tất cả mọi người trong lòng đều kinh hãi, đưa mắt nhìn về phía Băng Tuyệt. Họ đều hiểu rất rõ Liễu Trần sắp nói điều gì.
"Điều kiện gì?" Thuật trưởng lão cảm nhận được một tia không ổn, mở miệng hỏi.
"Để ta giết Băng Tuyệt!" "Không thể!" Chưa kịp Thuật trưởng lão mở miệng, Băng Bá tức thì quát lớn.
"Ha ha, trừ phi giết Băng Tuyệt, bằng không thì Hàn Lệnh này trả lại cho các ngươi!" Liễu Trần vung tay áo lên, ném viên Hàn Lệnh ra ngoài, một bộ dáng vẻ "việc không liên quan đến mình". Băng Phi Tuyết trầm mặc không nói, nhưng việc nàng đứng ở phía sau Liễu Trần đã thể hiện thái độ hết sức rõ ràng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.