(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 436: Địa hỏa sơn
Địa Hỏa Sơn
"Đồ vật đã lấy được cả rồi, còn không chịu rời đi sao?" Lão đạo Trường Tị Tử nghiêm nghị nói.
Ba người tức đến run người, hận không thể băm lão đạo Trường Tị Tử thành tám mảnh, cuối cùng hừ lạnh một tiếng rồi tức giận quay người bỏ đi.
"Thế còn ông?" Liễu Trần mỉm cười nhìn lão đạo Trường Tị Tử, hờ hững nói.
Nghe vậy, lão đạo Trường Tị Tử vuốt chòm râu, cười đáp: "Lão đạo ta một thân một mình đến Bắc Hàn chi địa, cũng không có việc gì. Chi bằng đi theo các ngươi một chuyến, đôi bên còn có thể giúp đỡ lẫn nhau."
Băng Phi Tuyết liếc nhìn Liễu Trần, truyền âm nói: "Hành động lần này là để giải cứu Băng Ma đại nhân và Đại trưởng lão, mang theo lão đạo liệu có bất tiện không?"
"Ừm, từ chối là được." Liễu Trần đáp lời, đoạn nhìn lão đạo Trường Tị Tử, hờ hững nói: "Chúng ta còn có nhiệm vụ trên người, lành dữ khó lường, xin cáo từ."
"Băng Quý, ngươi về Băng Cốc trước đi, chờ chúng ta hoàn thành nhiệm vụ rồi sẽ trở lại tìm ngươi."
"Được!"
Nhìn theo hướng hai người rời đi, Băng Quý cười khổ, nhớ lúc trước còn có thực lực sánh vai Liễu Trần và Băng Phi Tuyết, thế nhưng giờ đây, đến cơ hội làm người đi theo cũng chẳng có.
Đều là băng tộc nhân, sao chênh lệch lại lớn đến vậy chứ?
"Nhìn gì thế, người ta đi xa cả rồi." Lão đạo Trường Tị Tử khoát tay áo một cái, thở dài nói.
"Bọn họ đi rồi, vậy ông thở dài làm gì?"
Băng Quý nhíu mày, mở miệng hỏi.
"Lão đạo ta có bản lĩnh dự đoán tương lai, đáng tiếc bọn họ không chịu mang ta theo, nhất định sẽ gặp phải nguy hiểm chết người." Lão đạo Trường Tị Tử đắc ý nói.
Nghe vậy, Băng Quý liếc mắt một cái, không nói gì mà bay thẳng về phía Băng Cốc.
"Thôi, nể tình ta và tiểu tử Liễu Trần có duyên, giúp chúng nó một tay vậy." Trường Tị Tử lại lắc đầu, cười khan một tiếng, rồi bay về phía Địa Hỏa Sơn.
Chuyện Liễu Trần và Băng Phi Tuyết đến Địa Hỏa Sơn chỉ có một người biết, đó là Băng Quý, thế nhưng lão đạo Trường Tị Tử lại có thể tính toán chính xác không sai một li điểm đến của Liễu Trần.
Nếu như Băng Quý nhìn thấy cảnh này, nhất định sẽ kinh hãi đến mức không thốt nên lời, và sẽ chẳng bao giờ hoài nghi lời lão đạo vừa nói.
Và lúc này đây, Liễu Trần cùng Băng Phi Tuyết đã đến Địa Hỏa Sơn.
Đứng ở rìa ngọn núi, cúi đầu nhìn xuống một vùng đỏ rực phía dưới, sóng nhiệt cuồn cuộn ập tới. Trước mặt hai người, lập tức lóe lên một lớp băng tráo, chống lại luồng sóng nhiệt này.
"Ta có thể cảm nhận được sức mạnh huyết thống băng ma bị suy yếu rõ rệt." Liễu Trần mở hai tay, băng hoa tỏa ra từ lòng bàn tay dần tan chảy, không thể duy trì nổi đến nửa nén hương.
Bất kỳ thần thông băng tộc nào ở đây cũng sẽ bị giảm uy lực đáng kể.
Nói cách khác, hai Nguyên Anh cường giả có thực lực tương đương ở đây đại chiến, băng tộc nhân chắc chắn sẽ thất bại không chút nghi ngờ.
Nơi này chỉ là vùng ngoài cùng của Địa Hỏa Sơn, nếu như tiến vào sâu bên trong, còn không biết sẽ ra sao. Băng Hi Hàm và Băng Hi Thần bị trấn áp ở đây, căn bản không có lấy một chút cơ hội trốn thoát nào.
"Ừm, chúng ta vào đi thôi."
Băng Phi Tuyết hít sâu một hơi, băng tráo quanh thân bị sóng nhiệt đánh đến nổi lên từng gợn sóng.
Địa Hỏa Sơn có hình dạng xoắn ốc, chỉ có một con đường dẫn xuống sâu trong lòng đất. Thế nhưng suốt trăm năm qua, chưa từng có băng tộc nhân nào chịu liều mạng tiến vào nơi sâu thẳm của Địa Hỏa Sơn, nơi chỉ có hiểm nguy mà chẳng có chút lợi ích nào.
Hô!
Sóng khí nóng rực phả vào mặt, dù đã có băng tráo ngăn cách, vẫn có thể cảm nhận được nhiệt độ đáng sợ của nơi này.
Liễu Trần vỗ nhẹ túi Linh Thú, lập tức bay ra hai con Cửu Túc Hỏa Nghĩ cấp ba. Chỉ thấy chúng hưng phấn vô cùng, tăng tốc lao về phía sâu bên trong Địa Hỏa Sơn.
"Quả nhiên có hiệu quả!"
Liễu Trần thấy vậy vô cùng mừng rỡ, lập tức vung tay áo lên, toàn bộ Cửu Túc Hỏa Nghĩ đều bay ra. Trải qua thời gian ấp ủ lâu đến vậy, cơ bản chúng đều đã bước vào cấp ba.
"Ầm!"
Ngay lúc đó, sâu bên trong Địa Hỏa Sơn một tiếng nổ ầm ầm vang lên, phun ra dòng dung nham cao mấy mét, ào ào rơi xuống những tảng nham thạch đỏ rực gần đó, khiến tia lửa bắn tung tóe.
"Ngàn vạn lần cẩn thận."
Liễu Trần cẩn thận từng li từng tí tiến về phía trước, còn không quên nhắc nhở Băng Phi Tuyết. Sức mạnh thần kỳ của thiên nhiên không thể xem thường, chỉ riêng dòng dung nham kia cũng đủ khiến họ bị trọng thương.
"Ừm, hoàn cảnh Địa Hỏa Sơn khắc nghiệt đến vậy. Ta thật khó mà tưởng tượng Trảm Thiên và Yêu Tôn đã đưa Băng Ma đại nhân cùng Đại trưởng lão đến đây bằng cách nào, nhất là Yêu Tôn, với thân phận băng yêu của hắn, căn bản không thể đến gần Địa Hỏa Sơn, làm sao có thể tiến vào sâu bên trong Địa Hỏa Sơn chứ?" Băng Phi Tuyết buồn bực nói.
Nghe vậy, Liễu Trần gật đầu lia lịa đồng tình, nói: "Yêu Tôn là cường giả Nguyên Anh kỳ đại viên mãn, băng hỏa vốn không tương thích, hắn không thể bước vào sâu bên trong Địa Hỏa Sơn."
"Có thể là Trảm Thiên, hoặc là hắn nắm giữ một thủ đoạn mạnh mẽ nào đó." Liễu Trần ánh mắt lóe sáng, lập tức trở nên cảnh giác, truyền âm nói: "Có người đến."
Lúc này, một giọng nói quen thuộc vang lên: "Địa Hỏa Sơn quả thật tạo thành sự khắc chế đáng sợ đối với băng tộc nhân, nhưng chỉ giới hạn ở băng tộc nhân, đối với người ngoại tộc thì chẳng hề khắc chế."
Lão đạo Trường Tị Tử đạp phi kiếm, lững thững bay tới, quanh thân lập lòe vòng bảo hộ linh lực, ngăn cách luồng sóng khí nóng rực ở bên ngoài.
"Ông theo dõi bọn ta?"
Băng Phi Tuyết kinh ngạc nói.
Liễu Trần lắc đầu, nghi ngờ nói: "Với thực lực của lão đạo Trường Tị Tử, không thể nào theo dõi mà không để chúng ta phát hiện được. Chẳng lẽ ông ta có pháp bảo che giấu khí tức?"
"Lão đạo ta có năng lực dự ��oán tương lai." Lão ông Trường Tị Tử ngẩng đầu, với dáng vẻ kiêu ngạo, đắc ý nói: "Ta đoán định các ngươi hành động lần này sẽ gặp nguy cơ chết người, lại nể mặt Liễu Trần, mới đến cứu các ngươi một mạng đây."
"Địa Hỏa Sơn này không hề bình yên như vẻ bề ngoài. Một khi tiến vào sâu bên trong Địa Hỏa Sơn, bất kỳ phép thuật thần thông băng tộc nào cũng sẽ mất đi hiệu lực, thực lực cũng sẽ giảm sút đi rất nhiều."
"Có điều hai thằng nhóc các ngươi tại sao muốn đi vào Địa Hỏa Sơn chứ? Nơi này cũng đâu có vẻ cất giấu bảo bối gì đâu!"
"Ông không phải có năng lực dự đoán tương lai sao? Sao lại không biết mục đích chúng ta đến đây chứ?" Liễu Trần bĩu môi nói, lập tức dừng bước.
"Thiên cơ bất khả lộ, ngươi không biết sao?" Lão đạo Trường Tị Tử lập tức ra động tác ra hiệu im miệng, nhỏ giọng nói.
Liễu Trần cười mà không nói gì, đưa mắt nhìn Băng Phi Tuyết, truyền âm nói: "Nàng ở đây ngăn cản lão đạo Trường Tị Tử, ta một mình xuống thăm dò tình hình."
"Không được, bên dưới quá nguy hiểm." Băng Phi Tuyết lập tức vội ngăn cản. Địa Hỏa Sơn hung hiểm ai cũng biết, cho nên nàng càng không thể để Liễu Trần một mình đi mạo hiểm.
"Liễu Trần, ta có thể nói trước với ngươi, tuyệt đối không nên xuống. Chưa kể ngươi sẽ gặp phải nguy hiểm chết người, chỉ riêng việc ngươi làm hôm nay cũng sẽ mang đến uy hiếp to lớn cho tương lai của ngươi." Lão đạo Trường Tị Tử nói với vẻ mặt nghiêm túc.
Uy hiếp to lớn!
Liễu Trần nhíu mày, trong đầu lướt qua ngàn vạn suy nghĩ, thật sự không thể hiểu nổi rốt cuộc điều gì sẽ mang đến uy hiếp to lớn như vậy, thế nhưng bên dưới lại có hai người cần được cứu.
"Ta biết rồi." Liễu Trần hờ hững nói, rồi nhìn Băng Phi Tuyết, an ủi: "Yên tâm đi, ngoài huyết thống băng ma ra, ta còn có những thủ đoạn khác nữa!"
Dứt lời, Liễu Trần nhảy vọt một cái, trực tiếp nhảy vào sâu bên trong Địa Hỏa Sơn. Sóng khí nóng rực ầm ầm bùng phát, như từng con ác ma lửa giương nanh múa vuốt, dường như muốn xé toạc Liễu Trần ra thành trăm mảnh.
"Hộ thể!"
Liễu Trần dứt khoát thu hồi băng tráo, thả ra linh lực hộ thể, lập tức cảm thấy áp lực nhẹ nhõm hơn, giảm tốc độ, từ từ lướt xuống.
"Ai, đúng là tiểu tử không nghe lời khuyên." Lão đạo Trường Tị Tử thở dài, vẫn không có ý định rời đi, tự nhủ: "Lời cần nói đã nói, còn lại thì cứ xem vận mệnh của nó vậy."
Nói xong, lão đạo Trường Tị Tử bay vút đi, rời khỏi Địa Hỏa Sơn.
Băng Phi Tuyết sững sờ đứng nguyên tại chỗ, có lẽ vì lời nói vừa rồi của lão đạo Trường Tị Tử, khiến lòng nàng vốn đã lo lắng, giờ càng thêm xao động, không chút nào yên tâm khi Liễu Trần một mình tiến vào sâu bên trong Địa Hỏa Sơn.
Lúc này, một bóng người lóe lên, vội vã truy đuổi theo vào.
Và lúc này đây, Liễu Trần đầu đầy mồ hôi, đứng lơ lửng giữa không trung. Toàn thân quần áo đẫm mồ hôi, khuôn mặt tuấn tú đỏ bừng vì sóng nhiệt, linh lực trong cơ thể trôi đi cực nhanh.
Khoảng cách đến khu vực trung tâm của Địa Hỏa Sơn vẫn còn một đoạn đường khá xa, căn bản không thể đi thêm được nữa.
"Cửu Túc Hỏa Nghĩ!"
Liễu Trần khẽ điểm tay, hơn trăm con Cửu Túc Hỏa Nghĩ từng đàn từng lũ xông về phía trước.
"Liễu Trần."
Lúc này, Băng Phi Tuyết xuất hiện bên cạnh Liễu Trần. Băng tráo hộ thể ẩn hiện chập chờn, có thể tan vỡ bất cứ lúc nào. Sắc mặt nàng càng thêm trắng bệch, như vừa trải qua một trận đại chiến sinh tử, suy yếu đến cực điểm.
Liễu Trần vung tay áo lên, lập tức lấy ra hai viên Tiểu Hoàn Đan. Mỗi người uống thêm một viên, khí sắc mới dần dần tốt hơn.
"Với tu vi hiện giờ của chúng ta, đến đây thôi là đủ rồi." Liễu Trần khó xử nói. Thấy vẻ mặt bi thương của Băng Phi Tuyết, hắn lập tức mở miệng: "Thế nhưng ta đã điều động Cửu Túc Hỏa Nghĩ đi dò đường trước. Một khi phát hiện tung tích Băng Ma và Đại trưởng lão, chúng ta sẽ tìm cách đi sâu hơn."
"Cũng chỉ có thể như vậy."
Băng Phi Tuyết thở dài thườn thượt, nói sang chuyện khác: "Ngươi tin lời lão đạo Trường Tị Tử vừa rồi nói không?"
"Haha, lời nói vớ vẩn, lẽ nào nàng tin ư?" Liễu Trần cười khẩy, hỏi ngược lại, kỳ thực trong lòng hắn quả thật có chút lo lắng.
Liễu Trần đã tự mình trải nghiệm được Địa Hỏa Sơn nguy hiểm đến mức nào, nhưng điều hắn thực sự chú ý lại là câu nói phía sau:
"Chuyện hôm nay, sẽ mang đến uy hiếp to lớn cho tương lai."
Rốt cuộc là ý gì đây?
"Ta cũng không tin." Băng Phi Tuyết mỉm cười ngọt ngào, mở miệng nói.
"Nếu không có gì bất ngờ, hôm nay chúng ta có thể cứu được Băng Ma và Đại trưởng lão. Chờ sau khi họ khôi phục toàn bộ thực lực, chúng ta sẽ hung hăng giết vào di tích, cứu ra các cường giả băng môn còn lại."
"Ừm, cuối cùng tiêu diệt phe đối lập." Băng Phi Tuyết lại nói thêm một câu.
Nghe vậy, Liễu Trần sắc mặt khẽ đổi, ngừng lại một lát rồi nói: "Sức chiến đấu đỉnh cao của hai bên ngang nhau, muốn tiêu diệt hoàn toàn phe đối lập là rất khó. Tại sao không thể cùng đàm phán?"
"Đẩy phe đối lập đến bàn đàm phán, thương lượng giải quyết tranh chấp giữa hai phái. Tiếp tục chiến đấu nữa, chẳng có lợi cho ai."
"Đàm phán?" Băng Phi Tuyết nghe vậy ngẩn người. Chiến tranh đã kéo dài lâu đến vậy, trong đầu nàng chưa từng có hai chữ "đàm phán" này, chỉ có tiêu diệt phe đối lập, và trả lại sự yên bình hoàn toàn cho Bắc Hàn chi địa.
"Ừm."
Liễu Trần ánh mắt bình tĩnh nhưng sắc như dao nhìn chằm chằm Băng Phi Tuyết, nghiêm nghị nói.
"Tranh chấp giữa hai phái, đã chết nhiều người đến vậy, cuối cùng nhất định phải phân định thắng bại. Đàm phán giảng hòa là điều tuyệt đối không thể." Băng Phi Tuyết nói với vẻ mặt kiên định.
Chỉ cần nghĩ đến Băng Môn bị tàn sát, vô số thế lực lớn nhỏ càn quấy ở Băng Thành, nàng liền tức giận không cách nào phát tiết, mà kẻ chủ mưu chính là phe đối lập!
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.