(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 444: Thâm nhập địa hỏa sơn
Tiểu thuyết: Hóa Tiên - Tác giả: Tâm Toái Mộng Tư Thiên
"Mấy thứ đó đã lấy xong rồi, còn không chịu rời đi sao?" Lão đạo Trường Tị Tử nghiêm nghị nói, vẻ mặt đanh lại.
Ba người tức đến run cầm cập, hận không thể xé xác lão đạo Trường Tị Tử ra thành từng mảnh. Cuối cùng, họ hừ lạnh một tiếng, căm giận quay người bỏ đi.
"Còn ngươi thì sao?" Liễu Trần mỉm cười nhìn lão đạo Trường Tị Tử, thản nhiên nói.
Nghe vậy, lão đạo Trường Tị Tử vuốt chòm râu, cười nói: "Lão đạo ta một thân một mình đến Bắc Hàn chi địa, cũng không có việc gì để làm. Chi bằng đi theo các ngươi một chuyến, lỡ có chuyện gì còn có thể hỗ trợ lẫn nhau."
Băng Phi Tuyết đưa mắt nhìn Liễu Trần, truyền âm nói: "Lần hành động này là để giải cứu Băng Ma đại nhân và Đại trưởng lão, dẫn theo lão đạo có lẽ sẽ không tiện chăng?"
"Hừm, cứ từ chối là được." Liễu Trần đáp lại, rồi nhìn lão đạo Trường Tị Tử, thản nhiên nói: "Chúng ta còn có nhiệm vụ trong người, lành dữ khó lường, xin cáo từ."
"Băng Quý, ngươi trước về Băng Cốc, chờ chúng ta hoàn thành nhiệm vụ rồi sẽ trở về tìm ngươi."
"Được!"
Nhìn theo hướng hai người rời đi, Băng Quý cười khổ hai tiếng. Nhớ lúc đầu, hắn còn có thực lực sánh vai với Liễu Trần và Băng Phi Tuyết, nhưng bây giờ, đến cơ hội làm người tùy tùng cũng không có.
Cùng là người băng tộc, mà sao khoảng cách lại lớn đến vậy chứ?
"Nhìn gì nữa, họ đã đi xa rồi." Lão đạo Trường Tị Tử khoát tay áo, thở dài nói.
"Họ đi rồi, vậy ngươi thở dài cái gì?"
Băng Quý chau mày, mở miệng hỏi.
"Lão đạo ta có khả năng dự đoán tương lai, đáng tiếc bọn họ không chịu mang theo ta, nhất định sẽ gặp phải nguy hiểm chết người." Lão đạo Trường Tị Tử đắc ý nói.
Nghe vậy, Băng Quý lườm một cái, chẳng nói thêm gì, bay thẳng về Băng Cốc.
"Thôi được rồi, nể tình ta có duyên với tiểu tử Liễu Trần kia, giúp chúng nó một tay vậy." Trường Tị Tử lại lắc đầu, cười khổ một tiếng, rồi bay về phía Địa Hỏa Sơn.
Chuyện Liễu Trần và Băng Phi Tuyết đi đến Địa Hỏa Sơn chỉ có một người biết, đó là Băng Quý, vậy mà lão đạo Trường Tị Tử lại có thể tính toán chính xác không sai một li địa điểm Liễu Trần đang đến.
Nếu Băng Quý nhìn thấy cảnh này, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời, và cũng sẽ không bao giờ nghi ngờ câu nói vừa rồi của lão đạo.
Mà giờ khắc này, Liễu Trần và Băng Phi Tuyết đã đến Địa Hỏa Sơn, đứng trên rìa ngọn núi, cúi đầu nhìn xuống một mảnh đỏ rực bên dưới. Sóng nhiệt cuồn cuộn ập tới, trước người hai người lập tức xuất hiện một lớp băng tráo lấp lánh, chống lại đợt sóng nhiệt này.
"Ta có thể cảm nhận được sức mạnh huyết thống Băng Ma rõ ràng đang bị suy yếu." Liễu Trần mở hai tay, những bông băng tỏa ra trong lòng bàn tay dần dần tan chảy, không thể duy trì nổi nửa nén hương.
Bất kỳ băng tộc thần thông nào ở nơi này đều sẽ uy lực giảm mạnh.
Nói cách khác, nếu hai Nguyên Anh cường giả có thực lực ngang nhau đại chiến ở đây, người băng tộc chắc chắn sẽ thất bại không chút nghi ngờ.
Nơi này chỉ là khu vực ngoài cùng của Địa Hỏa Sơn, nếu tiến vào sâu hơn nữa, không biết sẽ trở thành ra sao. Băng Hi Hàm và Băng Hi Thần bị trấn áp ở đây, căn bản không có chút cơ hội nào để trốn thoát.
"Hừm, chúng ta vào đi thôi."
Băng Phi Tuyết hít một hơi thật sâu, lớp băng tráo quanh thân bị sóng nhiệt đánh khiến từng gợn sóng lăn tăn.
Địa Hỏa Sơn có hình dạng xoắn ốc, chỉ có một con đường dẫn xuống sâu dưới lòng đất. Tuy nhiên, trăm năm qua chưa từng có người băng tộc nào dám liều lĩnh tính mạng, đi đến chốn đầy hiểm nguy mà không một chút lợi lộc nào như vậy.
Hô!
Sóng khí nóng rực phả vào mặt, dù có băng tráo ngăn cách, vẫn có thể cảm nhận được nhiệt độ đáng sợ ở nơi đây.
Liễu Trần vỗ nhẹ túi Linh Thú, lập tức hai con Cửu Túc Hỏa Nghĩ cấp ba bay ra. Chúng vô cùng hưng phấn, tăng tốc lao thẳng vào sâu trong Địa Hỏa Sơn.
"Quả thực có hiệu quả!"
Liễu Trần thấy vậy vô cùng mừng rỡ, lập tức phất tay áo một cái, toàn bộ Cửu Túc Hỏa Nghĩ đều bay ra. Sau khoảng thời gian dài thai nghén, cơ bản chúng đều đã tiến vào cấp ba.
"Ầm!"
Vừa lúc đó, sâu trong Địa Hỏa Sơn vang lên một tiếng nổ ầm,
Phun ra những cột dung nham cao mấy mét, ào ào rơi xuống những tảng nham thạch đỏ rực gần đó, khiến vô số đốm lửa bắn ra.
"Ngàn vạn lần cẩn thận."
Liễu Trần cẩn thận từng li từng tí tiến về phía trước, còn không quên nhắc nhở Băng Phi Tuyết. Sức mạnh kỳ diệu của thiên nhiên không thể khinh thường, chỉ riêng dòng dung nham đó cũng đủ để khiến họ bị thương nặng.
"Hừm, hoàn cảnh Địa Hỏa Sơn khắc nghiệt đến vậy, ta rất khó tưởng tượng Trảm Thiên và Yêu Tôn làm sao lại đưa Băng Ma đại nhân và Đại trưởng lão đến đây được. Đặc biệt là Yêu Tôn, với thân phận băng yêu, hắn căn bản không thể đến gần Địa Hỏa Sơn, thì làm sao có thể tiến vào sâu bên trong Địa Hỏa Sơn được chứ?" Băng Phi Tuyết buồn bực nói.
Nghe vậy, Liễu Trần gật đầu lia lịa, nói: "Yêu Tôn là Nguyên Anh kỳ đại viên mãn cường giả, nhưng băng và hỏa không thể dung hợp, hắn không thể bước vào sâu trong Địa Hỏa Sơn."
"Có lẽ là Trảm Thiên, hoặc là hắn nắm giữ một thủ đoạn mạnh mẽ nào đó." Ánh mắt Liễu Trần lóe lên, lập tức cảnh giác, truyền âm nói: "Có người đến."
Lúc này, một giọng nói quen thuộc vang lên: "Địa Hỏa Sơn quả thực có sức khắc chế đáng sợ đối với người băng tộc, nhưng chỉ giới hạn với người băng tộc. Đối với người ngoại tộc thì không hề có sự khắc chế nào."
Lão đạo Trường Tị Tử chân đạp phi kiếm, từ từ bay tới, quanh thân lấp lánh vòng bảo hộ linh lực, ngăn cách sóng khí nóng rực ở bên ngoài.
"Ngươi theo dõi chúng ta?"
Băng Phi Tuyết kinh ngạc nói.
Liễu Trần lắc đầu, nghi ngờ nói: "Với thực lực của lão đạo Trường Tị Tử, không thể theo dõi mà không bị chúng ta phát hiện được. Chẳng lẽ hắn có pháp bảo che giấu khí tức?"
"Lão đạo ta có năng lực dự đoán tương lai." Lão đạo Trường Tị Tử ngẩng đầu, vẻ mặt kiêu ngạo, đắc ý nói: "Ta liệu rằng lần hành động này của các ngươi sẽ gặp phải nguy cơ chết người. Nể tình Liễu Trần, ta mới đến cứu các ngươi một mạng."
"Địa Hỏa Sơn này không hề bình yên như vẻ bề ngoài. Một khi tiến vào sâu bên trong Địa Hỏa Sơn, bất kỳ phép thuật hay thần thông nào của băng tộc cũng sẽ mất đi hiệu lực, thực lực cũng sẽ giảm sút nghiêm trọng."
"Có điều, hai đứa nhóc các ngươi tại sao lại muốn vào Địa Hỏa Sơn chứ? Nơi này cũng không có vẻ gì là cất giấu bảo bối cả!"
"Ngươi không phải có năng lực dự đoán tương lai sao, mà sao lại không biết mục đích chúng ta đến đây chứ?" Liễu Trần khinh thường nói, lập tức dừng bước lại.
"Thiên cơ bất khả lộ, ngươi biết không?" Lão đạo Trường Tị Tử lập tức ra dấu im lặng, nhỏ giọng nói.
Liễu Trần chỉ cười không nói, đưa mắt nhìn về phía Băng Phi Tuyết, truyền âm nói: "Ngươi ở lại đây ngăn cản lão đạo Trường Tị Tử, ta một mình xuống thăm dò tình huống."
"Không được, bên dưới quá nguy hiểm." Băng Phi Tuyết lập tức ngăn cản. Sự hung hiểm của Địa Hỏa Sơn ai cũng biết, nên nàng càng không thể để Liễu Trần một mình đi mạo hiểm.
"Liễu Trần, ta có thể nói cho ngươi biết trước, tuyệt đối đừng xuống đó. Không chỉ ngươi sẽ gặp phải nguy hiểm chết người, mà chính vì chuyện ngươi làm hôm nay, nó sẽ mang đến uy hiếp to lớn cho tương lai của ngươi." Lão đạo Trường Tị Tử vẻ mặt nghiêm túc nói.
Uy hiếp to lớn.
Liễu Trần chau mày, trong đầu thoáng qua vô vàn suy nghĩ. Hắn thực sự không hiểu rõ chân tướng của uy hiếp to lớn đó là gì, nhưng bên dưới lại có hai người cần được cứu.
"Ta biết rồi." Liễu Trần thản nhiên nói một câu, rồi nhìn Băng Phi Tuyết, an ủi: "Yên tâm đi, ngoài huyết thống Băng Ma ra, ta còn có những thủ đoạn khác nữa!"
Dứt lời, Liễu Trần nhảy vọt một cái, trực tiếp lao vào sâu trong Địa Hỏa Sơn. Sóng khí nóng rực ầm ầm bùng phát, như từng con hỏa diễm ác ma giương nanh múa vuốt, đánh vào lớp băng tráo, tựa hồ muốn xé nát Liễu Trần thành từng mảnh.
"Hộ thể!"
Liễu Trần dứt khoát thu hồi băng tráo, phóng ra linh lực hộ thể. Lập tức cảm thấy áp lực nhẹ đi nhiều, hắn giảm tốc độ, từ từ lặn xuống dưới.
"Ai, cái tên tiểu tử không chịu nghe lời khuyên." Lão đạo Trường Tị Tử thở dài, vẫn chưa có ý định rời đi, tự nhủ: "Lời cần nói đã nói rồi, còn lại thì xem số mệnh của nó vậy."
Dứt lời, lão đạo Trường Tị Tử vút người bay đi, rời khỏi Địa Hỏa Sơn.
Băng Phi Tuyết sững sờ đứng yên tại chỗ, có lẽ vì lời nói vừa rồi của lão đạo Trường Tị Tử, nỗi lo lắng vốn đã có trong lòng bỗng chốc trở nên xao động hơn. Nàng không hề yên tâm để Liễu Trần một mình tiến vào sâu trong Địa Hỏa Sơn.
Lúc này bóng dáng nàng lóe lên, cũng lao vào theo.
Mà giờ khắc này, Liễu Trần đứng lơ lửng giữa không trung, đầu đẫm mồ hôi. Cả người quần áo ướt đẫm, gương mặt tuấn tú bị sóng nhiệt đốt đỏ ửng, linh lực trong cơ thể tiêu hao cực nhanh.
Khoảng cách đến khu vực trung tâm Địa Hỏa Sơn còn một khoảng cách rất xa, h���n căn bản không thể tiến thêm được nữa.
"Cửu Túc Hỏa Nghĩ!"
Liễu Trần bấm tay một điểm, hơn trăm con Cửu Túc Hỏa Nghĩ kết thành đàn, lũ lượt xông lên phía trước.
"Liễu Trần."
Lúc này, Băng Phi Tuyết xuất hiện bên cạnh Liễu Trần, lớp băng tráo hộ thể ẩn hiện chập chờn, có thể vỡ tan bất cứ lúc nào. Sắc mặt nàng càng thêm trắng bệch, như vừa trải qua một trận đại chiến sinh tử, suy yếu đến cực điểm.
Liễu Trần phất tay áo một cái, lập tức lấy ra hai viên Tiểu Hoàn Đan. Mỗi người uống vào một viên, khí sắc mới dần dần tốt hơn.
"Với tu vi hiện tại của chúng ta, đến đây nên dừng lại." Liễu Trần khổ sở nói. Thấy vẻ mặt bi thương của Băng Phi Tuyết, hắn lập tức nói thêm: "Có điều, ta sẽ điều động Cửu Túc Hỏa Nghĩ đi dò đường trước. Một khi phát hiện tung tích của Băng Ma và Đại trưởng lão, chúng ta sẽ tìm cách thâm nhập sau."
"Cũng chỉ có thể như vậy."
Băng Phi Tuyết thở dài một hơi thật dài, rồi nói sang chuyện khác: "Ngươi tin lời lão đạo Trường Tị Tử vừa nói không?"
"Ha ha, lời nói không có căn cứ, lẽ nào ngươi tin sao?" Liễu Trần cười khẩy, hỏi ngược lại. Kỳ thực trong lòng hắn thực sự có chút lo lắng.
Địa Hỏa Sơn nguy hiểm đến nhường nào, Liễu Trần đã trải nghiệm được. Nhưng điều Liễu Trần thực sự chú ý tới lại là câu nói phía sau.
Chuyện hôm nay, sẽ mang đến uy hiếp to lớn cho tương lai.
Rốt cuộc là ý gì?
"Ta cũng không tin." Băng Phi Tuyết mỉm cười ngọt ngào, mở miệng nói.
"Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, hôm nay chúng ta có thể cứu được Băng Ma và Đại trưởng lão. Chờ bọn họ khôi phục hoàn toàn thực lực, chúng ta sẽ mạnh mẽ xông vào di tích, giải cứu những cường giả Băng Môn còn lại."
"Hừm, cuối cùng là tiêu diệt phe đối lập." Băng Phi Tuyết lại nói thêm một câu.
Nghe vậy, Liễu Trần hơi biến sắc, ngừng một lát rồi nói: "Sức chiến đấu đỉnh cao của hai bên ngang nhau, muốn tiêu diệt hoàn toàn phe đối lập là rất khó. Tại sao không thể cùng nhau đàm phán?"
"Buộc phe đối lập phải ngồi vào bàn đàm phán, thương lượng giải quyết tranh chấp giữa hai phái. Tiếp tục chiến đấu nữa, chẳng ai có lợi gì."
"Đàm phán?" Băng Phi Tuyết nghe vậy ngẩn người. Chiến tranh đã kéo dài lâu như vậy, trong đầu Băng Phi Tuyết chưa từng có hai chữ "đàm phán", chỉ có tiêu diệt phe đối lập, để Bắc Hàn chi địa hoàn toàn yên tĩnh.
"Ừm."
Liễu Trần ánh mắt bình tĩnh nhưng sắc bén như dao nhìn chằm chằm Băng Phi Tuyết, nghiêm mặt nói.
"Tranh chấp giữa hai phái đã khiến nhiều người chết đến vậy, cuối cùng nhất định phải phân định thắng bại. Đàm phán nghị hòa là điều tuyệt đối không thể." Băng Phi Tuyết vẻ mặt kiên định nói.
Vừa nghĩ tới Băng Môn bị tàn sát, vô số cường giả từ các thế lực lớn nhỏ càn quấy ở Băng Thành, nàng liền giận không thể phát tiết, mà kẻ cầm đầu chính là phe đối lập!
Mọi quyền đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.