(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 48: Phù Vân Phong quy củ!
"Không được đâu, Đại sư huynh! Ta đường đường là đại diện cho toàn bộ nam nhân Phù Vân Phong, sao có thể đi theo tiểu sư muội săn giết Linh Thú cái chuyện nhỏ nhặt này được chứ? Ta còn phải làm thơ, hôm nay ta nhất định phải sáng tác mười bài!"
Đoạn Thanh Thi nói xong, liền đi thẳng vào lầu các của mình.
"Tiểu sư đệ, Tam sư đệ làm sao vậy? Hôm nay không phải là uống nh��m thuốc đấy chứ?"
Hùng An nhất thời không sao hiểu nổi, bèn nhìn về phía Liễu Trần.
Liễu Trần cười tủm tỉm: "Cái này, không biết nữa, chắc là hôm nay tâm trạng Tam sư huynh tốt hơn thôi!"
Ngay lập tức, y nhét tờ giấy vào thanh gỗ nhỏ buộc trên chân bồ câu đưa thư, rồi thả nó bay đi.
Con bồ câu đưa thư kia như thể được đại xá, bay vút đi thật nhanh.
"Tiểu sư đệ, đây là bồ câu đưa thư của ai thế?"
Hùng An nghi ngờ nói.
Liễu Trần thuận miệng đáp: "Không có gì, là một sư tỷ muốn mua điển tịch pháp thuật của ta thôi!"
Đúng lúc này, từ một căn phòng nhỏ cạnh lầu các số bảy của Liễu Trần, tiểu sư muội nhảy nhót chạy ra, nhìn quanh một lượt rồi hỏi: "Đại sư huynh, Tam sư huynh đâu ạ?"
"Tam sư huynh muội hôm nay hứng thơ dạt dào quá, e rằng không thể đi cùng muội được rồi!"
Hùng An cười khổ, ông ấy biết rõ tính tình Đoạn Thanh Thi, một khi đã muốn làm thơ thì chuyện gì cũng chẳng thèm quan tâm.
"Vậy ai theo ta?"
Tiểu Nha Nhi vừa nghe, liền bĩu môi nói.
"Hôm nay ta phải xuống phố chợ dưới chân núi mua rất nhiều nguyên liệu nấu ăn, nếu hôm nay không đi, thì ngày mai mấy đứa không có gì ăn đâu!"
Hùng An mở miệng nói.
"Vậy Nhị sư huynh ạ?"
Tiểu Nha Nhi hỏi.
Hùng An đáp: "Nhị sư huynh muội đã xuống núi đi phố chợ bán linh tửu từ rất sớm rồi!"
Liễu Trần lờ mờ có một dự cảm chẳng lành, quả nhiên, Hùng An và Tiểu Nha Nhi đều nhìn về phía y.
"Cái này, Đại sư huynh, tiểu sư muội... ta còn có chút việc rồi..."
Liễu Trần vừa quay người định chuồn, lại bị Đại sư huynh kéo lại.
Hùng An nói: "Sư đệ à, đệ mới gia nhập Phù Vân Phong chúng ta ba tháng thôi, đệ không biết đấy chứ, ở Phù Vân Phong, không ai được phép chỉ lo tu hành mà không làm việc gì cả!"
"À, đây là ý gì ạ?"
Liễu Trần nghi hoặc.
Hùng An nói: "Ví dụ như Đại sư huynh ta đây, mỗi ngày ta phụ trách ba bữa cơm cho mọi người, đây chính là cống hiến của ta cho Phù Vân Phong!"
"Vậy Nhị sư huynh thì sao ạ?"
Liễu Trần hỏi.
Hùng An nói tiếp: "Nhị sư đệ sản xuất linh tửu, cứ một thời gian lại cho chúng ta vài vò, đồng thời y cũng thường xuyên ra ngoài bán linh tửu, sau đó nộp lại một phần linh thạch cho ta dùng để mua nguyên liệu nấu ăn!"
"Vậy còn Tam sư huynh ạ? Con thấy huynh ấy cả ngày chỉ toàn làm thơ thôi mà!"
Liễu Trần không khỏi hỏi.
"Tam sư huynh muội kiếm được linh thạch cho Phù Vân Phong chúng ta là nhiều nhất đấy! Huynh ấy mỗi ngày làm thơ, sau đó xung quanh ve vãn... À không, là xung quanh cùng các tiểu cô nương thảo luận văn học. Mà một bài thơ của huynh ấy có thể bán ít nhất một khối linh thạch! Huynh ấy thường xuyên cho tiểu sư muội linh thạch, cũng thường xuyên đưa linh thạch cho ta để mua nguyên liệu nấu ăn!"
Hùng An nói.
Liễu Trần có chút bối rối, Tam sư huynh với cái thơ ca chẳng ra đâu vào đâu đó, lại có thể dùng để ve vãn các tiểu cô nương kiếm linh thạch. Số tiền này kiếm được dễ dàng quá đi mất!
Nhưng ngẫm lại thì cũng phải, đệ tử tông môn đều là những người còn nhỏ tuổi, hiểu biết về văn học thế tục tự nhiên không nhiều. Dù thơ của Tam sư huynh có phần kém cỏi, nhưng trong mắt những người này thì huynh ấy quả là một tài tử tuyệt đối.
Nếu vậy, hay là mình cũng đi làm thơ?
Liễu Trần thầm nghĩ trong lòng, nhưng rất nhanh y đã phủ quyết ý nghĩ đó. Bản thân nào có thời gian mà làm thơ nhiều đến vậy, còn chuyện ve vãn các tiểu cô nương xung quanh thì Liễu Trần lại càng không làm được.
Bản thân y có Cổ Ngọc trong tay, kiếm linh thạch qua việc Tiền Đa Đa bán đan dược còn dễ dàng hơn nhiều.
Cuối cùng, Liễu Trần cất lời: "Vậy còn tiểu sư muội ạ?"
Hùng An nói: "Tiểu sư muội không ăn cơm, chỉ ăn linh thạch thôi. Linh thạch của con bé, ngoại trừ một phần nhỏ là do chúng ta cho, phần lớn đều do chính nàng tự kiếm lấy. Đó là nhờ nàng nhận nhiệm vụ, sau đó đi vào sơn mạch săn giết Linh Thú rồi đổi lấy linh thạch ở Nhiệm Vụ Đường!"
"Tiểu sư muội lại có thực lực như vậy sao?"
Liễu Trần vẻ mặt kinh ngạc tột độ, tiểu sư muội mới có tám tuổi, sao có thể có thực lực săn giết Linh Thú chứ? Phải biết, một Linh Thú cùng cấp với một tu giả, thì tu giả bình thường căn bản không phải đối thủ của Linh Thú. Huống hồ tiểu sư muội còn nhỏ như vậy, lại còn không có tu vi.
"Tiểu sư đệ, có điều đệ không biết đó thôi. Tiểu sư muội tuy không thể tu hành linh lực, không có tu vi, nhưng sức mạnh thân thể lại vô cùng mạnh mẽ. Với thực lực bây giờ của nàng, dù đối phó với tu giả Luyện Khí kỳ cửu tầng trở lên còn hơi vất vả, nhưng đánh bại tu giả Luyện Khí kỳ bát tầng thì dễ như trở bàn tay."
Hùng An nói.
Luyện Khí kỳ bát tầng!
Liễu Trần chấn động trong lòng, không rõ vì lý do gì, từ trước đến nay y đều không thể nhìn thấu tu vi của ba vị sư huynh kia. Nhưng Liễu Trần cũng không quá kỳ vọng vào tu vi của họ, bởi ba người này thường ngày chẳng bao giờ tu hành cả. Đối với tiểu sư muội thì y càng không để ý, lại không ngờ thực lực của nàng lại mạnh mẽ đến thế.
Thực lực như vậy, quả thực bỏ xa Vương Tiểu Bàn tám tuổi kia cả mấy con phố. Thậm chí Liễu Trần còn phỏng đoán, một quyền của nàng cũng đủ sức đánh bại y.
Ngẫm đi nghĩ lại, ở Phù Vân Phong này, e rằng mình là người có thực lực thấp nhất.
Liễu Trần nghi ngờ hỏi: "Tiểu sư muội thực lực mạnh như vậy, tại sao vẫn cần người đi cùng?"
"Để đề phòng Linh Thú tiến vào tông môn, giữa khu vực bên trong sơn môn của Thanh Dương sơn mạch và khu vực săn giết Linh Thú có một trận pháp ngăn cách. Trận pháp này, chỉ cần là đệ tử Đạo Dương Tông, thôi thúc lệnh bài thân phận bằng linh lực là có thể xuyên qua. Nhưng Tiểu Nha Nhi vẫn chưa được xem là đệ tử chân chính của Đạo Dương Tông, con bé không có lệnh bài thân phận, đồng thời cũng không có linh lực, nên không thể xuyên qua trận pháp đó. Vì vậy mỗi lần đều cần có người đi cùng. Đương nhiên cũng là để đề phòng gặp phải Linh Thú hung mãnh, sợ Tiểu Nha Nhi một mình gặp nguy hiểm, có điều những chuyện như vậy rất ít xảy ra, mỗi lần cơ bản cũng chẳng cần chúng ta ra tay, Tiểu Nha Nhi tự mình cũng có thể giải quyết được! Vì vậy đệ cứ yên tâm, căn bản không có nguy hiểm gì đâu!"
Hùng An cuối cùng nói.
Tiểu Nha Nhi lộ ra hai chiếc răng khểnh: "He he, Thất sư huynh, huynh cứ đi cùng Tiểu Nha Nhi đi! Huynh yên tâm, Tiểu Nha Nhi sẽ bảo vệ huynh!"
Liễu Trần đau đầu, bản thân mình lại đến mức phải để tiểu sư muội bảo vệ ư?
"Được, vậy thì ta sẽ đi cùng tiểu sư muội!"
Nhưng ngẫm lại, bản thân đến Đạo Dương Tông đến nay, còn chưa từng rời khỏi khu vực sơn môn, lần này coi như cũng là ra ngoài rèn luyện một chuyến.
Đại sư huynh vừa nghe, lập tức vẻ mặt mừng rỡ ra mặt: "Tiểu sư đệ, Đại sư huynh quả nhiên không nhìn lầm đệ! Sau này cống hiến của đệ ở Phù Vân Phong chúng ta chính là đi cùng tiểu sư muội săn giết Linh Thú!"
Nói xong, Đại sư huynh với thân thể to lớn như gấu, cực kỳ linh hoạt biến mất hút trước mắt Liễu Trần.
Sao mình lại có cảm giác như bị lừa thế nhỉ?
Liễu Trần không khỏi cảm khái, Tiểu Nha Nhi thì đôi mắt cười cong như vầng trăng khuyết nói: "Đi thôi, Thất sư huynh!"
"Cũng tiện thể thử xem thực lực của mình, biết đâu cũng có thể săn giết được một hai con Linh Thú!"
Liễu Trần thầm nghĩ trong lòng, lập tức cùng Tiểu Nha Nhi rời khỏi Phù Vân Phong.
Sau khi hai người đi, Hùng An, Điền Hòa, Đoạn Thanh Thi lần lượt từ trong nhà đi ra.
"Nhị sư huynh, chúng ta làm vậy có phải là không được tử tế cho lắm không?"
"Sẽ không!"
"Tam sư đệ yên tâm, tiểu sư đệ thông minh như vậy, đối phó với tiểu sư muội thì không thành vấn đề! Có điều Tam sư đệ, vốn dĩ hôm nay đệ phải đi cùng tiểu sư muội, sao đệ lại đột nhiên phủi tay đi mất vậy!"
"Một người có dung mạo đại khí, vóc dáng đại nhân, ngàn năm có một như ta đây, là đại diện lớn của Phù Vân Phong chúng ta, đương nhiên phải làm những bài thơ lớn, sao có thể tham gia vào cái chuyện nhỏ nhặt như vậy chứ!"
"Dung mạo đại khí, vóc dáng đại nhân, ngàn năm có một, đại diện lớn, làm việc lớn... tất cả những từ 'đại' này là có ý gì vậy?"
"Đại sư huynh huynh không biết sao? 'Đại' chính là ý nghĩa khích lệ và ca ngợi đó!"
"Ta thấy đệ bệnh nặng rồi!"
"Đại ngốc nghếch!"
"Ai ai, mấy người đừng đi chứ!"
...
Nhiệm Vụ Đường.
Cổng Nhiệm Vụ Đường, Tam Kiếm và đám người đã trải qua một đêm trong gió rét.
Khu vực sơn môn của Đạo Dương Tông đều là vùng đất cao, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm rất lớn. Vị trí Nhiệm Vụ Đường lại là một trong những khu vực rét lạnh nhất toàn bộ Đạo Dương Tông, nhiệt độ đêm đó cực thấp, đến tu giả Luyện Khí kỳ bình thường cũng rất khó chịu đựng.
Vì vậy, thông thường tu giả Luyện Khí kỳ đều sẽ trốn trong phòng tu hành, không ai ngốc đến mức giữa đêm lại đứng đây chịu gió lạnh.
Thế nhưng, những kẻ ngốc như vậy, thật sự có tồn tại!
Ví dụ như Tam Kiếm!
Lúc này Tam Kiếm sắc mặt hơi trắng bệch, môi có chút tái mét, tóc và lông mày đều bám đầy sương lạnh. Mặc dù tu vi hắn có Luyện Khí kỳ thập tầng, nhưng một đêm này cũng bị lạnh đến thấu xương.
Nhìn lại những người phía sau hắn, lúc này cả người run cầm cập, hàm răng va vào nhau lập cập, sắc mặt đã đông cứng đến xanh lét.
"Ba... ba... Hắt xì! Kiếm sư huynh, cái tên Liễu Trần này, rốt cuộc... rốt cuộc vẫn chưa chịu ra sao!"
Tu giả họ Vương run rẩy hỏi.
"Hắn nhất định sẽ ra! Đợi cho bằng được!"
Tam Kiếm cắn răng, trong mắt lộ vẻ cố chấp, vẫn không hề tan biến.
Thời khắc này, lửa giận trong lòng Tam Kiếm muốn bùng cháy dữ dội. Hắn đã đợi tròn một đêm, vốn cứ nghĩ Liễu Trần sẽ lén lút trốn vào nửa đêm, ai ngờ hắn vẫn không chịu ra ngoài.
Mấy người tu giả họ Vương kêu khổ không ngừng, nhưng ngẫm lại nếu tóm được Liễu Trần sẽ có được chỗ tốt, họ vẫn cứ tiếp tục kiên trì.
Cách Nhiệm Vụ Đường ba mươi trượng, còn có một người khác.
Chính là tu giả h��� Lý, người hôm qua đầu tiên bị Tam Kiếm đánh một trận, sau đó lại bị tất cả mọi người ở Bảo Huyền Phong đánh thêm một trận nữa. Tối qua hắn vốn định đi tới đó, nhưng bị đánh cho tàn phế, không cách nào di chuyển. Đêm đó hắn không ngừng tiêu hao linh thạch và đan dược để đả tọa khôi phục thương thế, nhưng cũng bị lạnh đến không ít.
Ma lão đạp phi kiếm bay đến, nhìn lướt qua mấy người Tam Kiếm, trong lòng không khỏi cảm thán. Tam Kiếm này tuy là Huyền Tử thứ mười một của tông môn, nhưng tâm trí so với Liễu Trần thì quả thực khác biệt một trời một vực.
Tiến vào Nhiệm Vụ Đường, Ma lão lấy ra ba tấm lệnh bài nhiệm vụ. Ba tấm lệnh bài nhiệm vụ này, chính là những nhiệm vụ Liễu Trần tuyên bố hôm qua.
Nhưng Liễu Trần yêu cầu Ma lão hôm nay lại treo chúng lên. Ma lão đã thu hết linh thạch rồi, yêu cầu như vậy tự nhiên không thành vấn đề.
"Tiểu tử này tâm trí phi phàm, cũng không biết lần này lại giở trò quỷ gì nữa. Cứ xem ba nhiệm vụ này của hắn rốt cuộc có thể gây ra trò gian gì!"
Ma lão nghĩ thầm, rồi treo ba t���m lệnh bài nhiệm vụ lên. Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.