Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 492: Làm khó dễ

"Ta muốn giết ngươi!"

Sau khi thoát khỏi ràng buộc, lão già đó phản ứng đầu tiên là rút Linh bảo ra, mắt đỏ ngầu lao về phía Liễu Trần. Một luồng uy thế đáng sợ của Nguyên Anh hậu kỳ bao trùm lấy Liễu Trần.

"Vẫn chưa đủ mất mặt sao!"

Kim Sí Thiên mặt đỏ tía tai, một luồng uy thế mạnh hơn bao trùm lấy lão già kia, rồi chợt vung một cái tát xuống, quát lớn.

Nghe vậy, lão già tức giận liếc nhìn Kim Sí Thiên, sau đó hung tợn trừng mắt nhìn Liễu Trần, lúc này mới đi theo Kim Sí Thiên rời đi.

Các cường giả khác của Kim Bằng Điện cũng lần lượt rời khỏi Băng Môn.

Ánh mắt Kim Diệt Thiên lấp lánh. Hắn tuyệt đối không ngờ Liễu Trần lại mạnh đến thế, đến mức có thể đánh bại cả cường giả Nguyên Anh hậu kỳ. Sát ý nơi sâu thẳm trong mắt hắn càng lúc càng nồng. Liễu Trần càng thể hiện bản thân mạnh mẽ, hắn lại càng muốn đoạt mạng Liễu Trần.

Còn về Cát Linh Nguyên, hắn trước sau vẫn giữ thái độ bình thản.

Kim Bằng Điện đã đi, Liễu Trần cũng đã thể hiện thực lực của mình. Cường giả Nguyên Anh hậu kỳ thắng nhưng chẳng vẻ vang gì, còn các tu giả Nguyên Anh trung kỳ thì không ai là đối thủ của Liễu Trần. Giải luận võ trên đài này có bị hủy bỏ cũng chẳng sao, dù sao Liễu Trần cũng đã giúp Băng Môn lấy lại thể diện.

Kỳ thực Đạo Dương lão tổ rất muốn lên đài thử sức, nhưng ông cũng biết mình không thể làm vậy. Với tư cách là lão tổ của Liễu Trần, ch���c chắn Liễu Trần sẽ nhường, có thắng cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Điều quan trọng nhất là nếu thua, uy nghiêm sẽ tan biến hết. Sau này, làm sao ông còn có thể đối mặt với Liễu Trần, làm sao còn có thể giữ vai trò Đạo Dương lão tổ nữa.

Trầm mặc chốc lát, Băng Hi Hàm chậm rãi mở lời: "Nghi thức lên ngôi hôm nay đến đây là kết thúc."

Nghe vậy, đệ tử Băng Môn hò reo mừng rỡ rồi lần lượt tản đi, chỉ còn lại những người thuộc các thế lực lớn vẫn nán lại.

"Tuyết Nhi, Liễu Trần, hãy khoản đãi thật tốt các vị khách quý của chúng ta."

Băng Hi Hàm mỉm cười nói, chợt xoay ánh mắt, dừng lại trên Lý Tàng Kiếm và những người khác, lễ phép nói: "Mời chư vị đi theo ta."

Ngay sau đó, một nhóm cường giả Nguyên Anh kỳ Đại viên mãn bay về phía tầng thứ ba của Băng Tháp.

Nhìn hướng họ rời đi, Liễu Trần đoán ra mục đích thực sự của Băng Hi Hàm, chỉ đơn giản là liên kết các thế lực khác, hình thành liên minh.

Xét kỹ thì thân phận thực sự của Liễu Trần vô cùng vi diệu. Vừa là con rể do Vũ Đế chọn, lại được Mộc Linh đạo nhân công nhận là người thừa kế, đồng thời còn có giao tình với Huyền Ngạc. Hầu như cả ba bên đều có mối quan hệ không nhỏ với Liễu Trần. Trong khi đó Liễu Trần lại gia nhập Băng Môn, mà Băng Hi Hàm chính là Môn chủ Băng Môn.

Nếu Băng Hi Hàm muốn hình thành liên minh bốn phương, nhất định phải thông qua mối quan hệ của Liễu Trần. Hoặc nói, thuyết phục Liễu Trần sẽ dễ dàng đạt được mục đích hơn. Còn về Tàng Kiếm Môn, Linh Nguyên Quốc, Huyền Quốc, Băng Hi Hàm không đặt bất cứ hy vọng nào, đương nhiên nếu có thể lôi kéo được vào thì không còn gì tốt hơn.

"Trọng Phong huynh, Đạo Dương lão tổ, mời đi theo ta."

Băng Phi Tuyết lễ phép gật đầu với mọi người, sau đó dẫn họ vào phủ đệ, dặn dò đệ tử khoản đãi tử tế.

"Trước đây ta đã cảm thấy ngươi sau này sẽ đại có thành tựu, không ngờ ngươi thật sự làm được." Lam Thiên Tường không dám vỗ vai Liễu Trần nữa, cũng không dám tỏ ra bất kỳ sự bất kính nào trước mặt Liễu Trần.

"Nhờ có Lam thành chủ giúp đỡ, bằng không ta cũng không thể có thành tựu như ngày hôm nay." Liễu Trần khiêm tốn nói.

Những lời này vừa thốt ra, Lam Thiên Tường cảm thấy trong lòng vô cùng thoải mái. Ông không ngờ Liễu Trần giờ đây đã ở vị trí cao, thực lực siêu phàm, nhưng vẫn giữ được sự ôn hòa với người ngoài như trước, quả thực là hiếm có.

"Liễu Trần, ngươi sau này có dự định gì? Vẫn ở lại Bắc Hàn chi địa, hay sẽ quay về Đông Linh đại địa?" Đạo Dương lão tổ mở lời hỏi.

"Sau này ta sẽ đến Tây Lăng Hiểm Cảnh để tìm kiếm cha mẹ ruột." Liễu Trần vẻ mặt kiên định nói.

"Ta ủng hộ ngươi, người trẻ tuổi nên ra ngoài bôn ba, trải nghiệm nhiều chuyện, rất có lợi cho tu luyện." Đạo Dương lão tổ khích lệ, sau đó chuyển chủ đề, nói: "Nếu ngươi quay về Đông Linh đại địa, nhớ ghé qua Đạo Dương Tông."

"Ta hiểu rồi."

Liễu Trần khẽ gật đầu, ý của Đạo Dương lão tổ rất rõ ràng. Đến tầng thứ này của họ, về cơ bản ai cũng có thể khai tông lập phái. Việc để Liễu Trần quay lại chỉ có một mục đích, đó là để lại vài thứ, giúp Đạo Dương Tông lớn mạnh.

Lúc này, hai bóng người nhanh chóng chen qua đám đông, như thể sợ bị người khác phát hiện.

"Kim đạo hữu, Ngọc Linh đạo nhân, hai vị có việc gì gấp sao mà phải đi nhanh vậy?" Liễu Trần cất giọng trêu chọc.

Tám vị Vũ Vương cùng năm vị thành chủ đều biết ân oán giữa Liễu Trần và hai người kia, liền lập tức tránh ra một lối đi, vừa vặn để Liễu Trần có thể nhìn thấy Kim Ngũ Khôn và Ngọc Linh đạo nhân.

"Kim Đế giao cho ta một số việc cần xử lý, xin không làm phiền Liễu đạo hữu nữa." Kim Ngũ Khôn cười gượng gạo, không còn vẻ tự tin như trước, thậm chí không dám nhìn thẳng vào mắt Liễu Trần, cúi đầu nói.

"À, Linh Đế cũng giao cho ta một việc quan trọng." Ngọc Linh đạo nhân vẻ mặt hoảng loạn nói, rồi cũng định rời đi.

"Đứng lại!"

Lần này, không phải Liễu Trần mở lời, mà là Băng Phi Tuyết ngăn cản họ.

"Trữ Ma đại nhân có chuyện gì không ạ?" Ngọc Linh đạo nhân lưng đổ mồ hôi lạnh, căng thẳng đến cực độ. Lúc trước liều mạng truy sát Liễu Trần, tuyệt đối không nghĩ rằng sẽ xảy ra chuyện như ngày hôm nay.

"Không có gì to tát, chỉ là muốn mời hai vị uống chén trà."

Băng Phi Tuyết phất tay áo, đệ tử dưới quyền lập tức hiểu ý, dọn dẹp một căn phòng, bày vài bộ bàn trà ngoài sân đình.

Trong Băng Môn có rất đông Nguyên Anh tu giả nán lại, Băng Phi Tuyết không kịp khoản đãi từng người, liền đưa những người khác về phòng trước, sau đó lập tức dẫn Kim Ngũ Khôn và Ngọc Linh đạo nhân đến phủ đệ của mình. Đồng hành cùng họ còn có Liễu Trần, Lam Thiên Tường và Đạo Dương lão tổ.

Lam Thiên Tường và Đạo Dương lão tổ, những người đã chứng kiến Liễu Trần trưởng thành, khi nhìn thấy Kim Ngũ Khôn và Ngọc Linh đạo nhân, dường như thấy lại Hắc Thủy lão yêu năm xưa, đoán rằng số phận của họ cũng sẽ giống Hắc Thủy lão yêu mà thôi.

"Mời ngồi!"

Băng Phi Tuyết chỉ khẽ nói một tiếng, rồi tự tay châm trà cho mọi người. Đầu tiên, nàng mỉm cười ra hiệu với Đạo Dương lão tổ và Lam Thiên Tường, rồi nhấp một ngụm trà đá. Lam Thiên Tường và Đạo Dương lão tổ lập tức nhấp theo, gật gù tán thưởng.

Liễu Trần thì vẫn ngồi yên tại chỗ không nhúc nhích. Kim Ngũ Khôn và Ngọc Linh đạo nhân liếc nhìn nhau, cả hai đều tỏ vẻ vô cùng căng thẳng, truyền âm nói: "Uống đi, dù sao có Kim Đế và Linh Đế ở đó, bọn họ cũng chẳng dám làm gì chúng ta!"

"Cùng lắm thì làm khó chúng ta một chút, sớm muộn gì cũng thả chúng ta đi thôi."

"Thôi được! Uống đi!"

Hai người vẻ mặt oan ức, rồi nín thở uống cạn chén trà.

"Hai vị khát lắm sao? Vậy thì uống thêm chút nữa đi!"

Liễu Trần bấm tay một cái, lần thứ hai thay hai người châm trà. Lần này, trong nước trà được rót vào một tia lực lượng cực hàn. Lần đầu tiên tiến vào cơ thể, chỉ có thể cảm nhận được một chút lạnh lẽo. Theo thời gian trôi qua, cơ thể của họ sẽ trở nên cứng đờ, thậm chí linh lực còn đình trệ. Đến lúc đó, họ sẽ trở thành phế nhân, hai phế nhân Nguyên Anh kỳ.

"Đa tạ Liễu đạo hữu."

Kim Ngũ Khôn và Ngọc Linh đạo nhân hận chết Liễu Trần, nhưng bề ngoài không dám tỏ ra nửa phần thù hận, chỉ có thể gượng gạo cười, rồi lần thứ hai uống cạn chén trà. Cảm nhận được chút hơi lạnh đi vào cơ thể, cả hai đều không có phản ứng quá lớn. Ngoại trừ Bắc Hàn chi địa, những nơi khác cơ bản đều uống trà nóng. Đây là lần đầu tiên họ uống trà đá, nên không quá lưu tâm đến luồng khí lạnh kia.

"Uống nhanh như vậy, xem ra các ngươi đúng là khát rồi."

Liễu Trần không chút cảm xúc, châm cho hai người bọn họ hơn mười chén trà. Từng đợt lực lượng cực hàn liên tục rót vào cơ thể họ. Dần dần, họ thậm chí cho rằng trà đá vốn dĩ là như vậy, khi uống sẽ có cảm giác hàn ý xâm nhập cơ thể. Không hề hay biết đó là khí cực hàn thoát ra hoàn toàn từ huyết thống, sẽ gây tổn thương rất lớn đến cơ thể.

Cuối cùng, Liễu Trần cũng cảm thấy đã đủ rồi, liền cười thần bí, dừng bình trà trong tay, lạnh nhạt hỏi: "Hai vị còn muốn uống nữa không?"

"Không uống, không uống." Kim Ngũ Khôn lắc đầu như trống bỏi, hai tay liên tục xua đi.

"Không uống thì mời hai vị về đi!"

Liễu Trần lạnh nhạt nói, sau đó nói thêm một câu: "Không có việc gì thì cố gắng đừng rời khỏi Băng Thành. Dù sao ngoài Băng Thành ra, chúng ta cũng không thể đảm bảo an toàn cho các ngươi."

Ý uy hiếp vô cùng rõ ràng.

Kim Ngũ Khôn và Ngọc Linh đạo nhân liên tục gật đầu vâng dạ, như được đại xá mà rút khỏi phủ đệ Băng Phi Tuyết.

"Cứ để hắn ngang ngược một thời gian nữa, ta nhất định sẽ tự tay giết chết hắn!"

"Thiếu chủ Thảo Mộc nhất mạch thì đã sao chứ? Chỉ cần chúng ta làm sạch sẽ, ai có thể điều tra ra chúng ta?"

Hai người lòng đầy oán khí, liền nhanh chóng rời đi, biến mất không còn tăm hơi.

Nhìn hướng Kim Ngũ Khôn và Ngọc Linh đạo nhân rời đi, nụ cười trên mặt Liễu Trần càng thêm đậm. Hắn lạnh lẽo âm trầm nói: "Nhiều nhất ba ngày nữa thôi, bọn họ sẽ trở thành phế nhân."

"Tại sao?" Lam Thiên Tường kinh ngạc hỏi.

Rất nhanh, Lam Thiên Tường liên tưởng đến trà vừa rồi. Mọi người đều uống trà rót ra từ cùng một ấm, trừ Liễu Trần ra, ai cũng đã uống qua. Nếu trà có vấn đề, vậy mọi người đều xong đời rồi.

"Các ngươi xem."

Liễu Trần xoay ánh mắt, rơi vào hai cái chén trà kia. Chỉ thấy đáy chén đã biến thành màu băng lam. Nhìn kỹ sẽ phát hiện trên đó ngưng tụ một tầng băng, tỏa ra khí cực hàn. Thấy thế, Băng Phi Tuyết bỗng nhiên tỉnh ngộ, lập tức hiểu rõ tại sao Liễu Trần lại liên tục châm trà cho họ. Hóa ra là thế này!

Keng!

Chén trà bỗng nhiên nứt vỡ, vài hạt Băng Tinh rơi ra ngoài. Khí cực hàn đều đã rót vào bên trong chén trà. Nếu lại uống vào, chỉ sợ cũng sẽ lộ tẩy.

"Giết Kim Ngũ Khôn thì không đáng kể, dù sao hắn và Kim Diệt Thiên là đối thủ không đội trời chung. Nhưng nếu ngươi muốn giết Ngọc Linh đạo nhân, e rằng Cát Linh Nguyên sẽ có những ý nghĩ khác." Đạo Dương lão tổ lý trí phân tích.

Nghe vậy, Liễu Trần không khỏi bật cười, nói: "Vũ Đế và Kim Diệt Thiên vốn không hợp nhau, đồng thời với Cát Linh Nguyên cũng có ân oán."

"Hơn nữa, sở dĩ Băng Ma đại nhân giữ lại những cường giả mạnh nhất từ các thế lực lớn, mục đích đơn giản là để tạo thành liên minh. Vũ Đế và Băng Ma đều như vậy, tứ cố vô thân, lại đều là nữ nhân, rất có khả năng sẽ kết thành liên minh."

"Còn về Huyền Ngạc và Mộc Linh đạo nhân, ta phỏng đoán cũng sẽ gia nhập liên minh. Huyền Quốc và Kim Quốc chắc chắn sẽ không gia nhập, vì họ sẽ không đứng cùng chiến tuyến với Vũ Đế. Tàng Kiếm Môn hẳn là cũng sẽ không tham gia, tuy nhiên cũng sẽ không liên minh với Huyền Quốc hay Kim Quốc."

"Mà lần này ta nổi danh lớn như vậy, mấy vị cường giả Chí Tôn đều tận mắt chứng kiến. Ta lại là người của liên minh, Cát Linh Nguyên vì một Ngọc Linh đạo nhân mà muốn giết ta, chẳng khác nào tuyên chiến với liên minh. Vì vậy, ta cá rằng hắn sẽ không dám!"

Nghe Liễu Trần phân tích rành mạch như vậy, mọi người không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Thoắt cái, sau lưng Liễu Trần đã có đến năm vị cường giả Chí Tôn ủng hộ!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free