Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 50: Lưu Ly tầm nhìn!

Linh Thú Phong.

Giữa hai cây trước động phủ, Lưu Ly đặt một chiếc đu quay.

Lúc này, Lưu Ly ngồi trên chiếc đu quay, y phục màu tía như vẽ, tóc dài buông xõa, trên khuôn mặt tinh xảo, đôi mắt trong suốt không vướng chút tạp niệm, toàn thân toát lên một vẻ đẹp khó tả.

Bên cạnh nàng, từng đàn Linh Thú vờn quanh.

Hắc Thạch Hổ vươn đầu tới, đôi mắt to tròn ngây thơ nhìn Lưu Ly. Lưu Ly mỉm cười, xoa đầu nó, chú Hắc Thạch Hổ vui vẻ chạy ra xa lăn lộn vài vòng. Chú Không Thử nhảy lên đầu gối Lưu Ly, hai tay ôm một hạt. Lưu Ly nhận lấy, bỏ vào miệng, mỉm cười, chú Không Thử phấn khích kêu chít chít. Trong ao nước nhỏ bên cạnh, những chú cá nhảy vọt lên mặt nước, trông cực kỳ mãn nguyện.

Hoa cỏ bốn phía khẽ lay động theo làn gió, đồng loạt nghiêng về phía Lưu Ly, những cành cây cũng uốn mình về phía nàng...

Mọi vật nơi đây, vì sự hiện diện của Lưu Ly, mà trở nên tĩnh lặng và tươi đẹp.

Bên cạnh, Hỉ Thước hớn hở nói: "Tiểu thư, ta đã nói mà, Liễu sư huynh đây quả nhiên là ái mộ người, đến nỗi cam lòng lấy một quyển điển tịch phép thuật cực phẩm cấp một ra làm phần thưởng nhiệm vụ, chỉ để có được túi thơm chế từ hương thảo kia hòng lấy lòng người!"

"Ngươi nha đầu ngốc này!"

Lưu Ly khẽ mỉm cười, nhưng trong mắt lại lóe lên một tia khác lạ.

Hỉ Thước khẩn khoản nói: "Tiểu thư, ta ngốc chỗ nào chứ. Liễu sư huynh thật sự rất tốt. Người xem, da mặt ta cũng đã trắng trẻo hơn, bớt tàn nhang đi nhiều rồi! Hay là, tiểu thư người hãy cho Liễu sư huynh một cơ hội đi!"

"Liễu Trần này tuy còn trẻ tuổi, nhưng tâm trí căn bản chẳng phải người thường có thể sánh được. Hắn có thể nói ra câu 'Mặc người hoa nhường nguyệt thẹn thế nào, đến già chung quy cũng một nắm đất vàng, phấn hồng Khô Lâu!' chỉ điều đó thôi cũng đủ thấy, lòng hắn chỉ hướng tu hành. Huống hồ, hắn còn chưa từng gặp ta, người nói bất cứ ai vì ta mà bằng lòng lấy ra một quyển điển tịch phép thuật cực phẩm thì ta còn tin, nhưng với Liễu Trần này, ta không tin!"

Lưu Ly mở miệng nói.

"Tiểu thư..."

Hỉ Thước kéo dài giọng, nói: "Tiểu thư, nếu không phải ái mộ người, hắn sao lại tuyên bố một nhiệm vụ đơn giản đến thế, chẳng phải là tặng không điển tịch sao!"

"Tiểu thiếu niên này chẳng qua lấy tỷ tỷ ta làm vỏ bọc, thực chất lại có mưu đồ khác!"

Trong mắt Lưu Ly lóe lên một tia sáng của sự nhìn thấu, nàng nói.

Hỉ Thước nghi ngờ nói: "Mưu đồ khác? Tiểu thư người có phải nghĩ quá phức tạp rồi không, hắn có thể có mưu đồ gì chứ!"

"Hương thảo kia chẳng qua là lời hắn nói một chiều, độ khó e rằng không thấp như mọi người tưởng tượng. Hắn ta chín phần mười là muốn lừa mọi người đi nhận nhiệm vụ, từ đó kiếm linh thạch. Cứ chờ xem, vài ngày nữa sẽ rõ ngay!"

Trong mắt Lưu Ly ánh sáng lóe lên, nàng nói.

"Này, không thể nào..."

Hỉ Thước hơi nghi hoặc, nàng tin tưởng Liễu Trần, nhưng cũng càng tin tưởng tiểu thư của mình.

Cũng đúng lúc này, một chú bồ câu trắng xuyên qua tầng mây mà tới.

Lưu Ly vừa thấy, đưa tay ra, chim bồ câu trắng liền sà vào lòng bàn tay nàng. Chưa đợi Lưu Ly cất lời, chú bồ câu trắng đã cất tiếng người: "Tiểu thư, người này tệ quá, sau này Tiểu Bạch không muốn đưa tin cho hắn nữa!"

Chú bồ câu trắng nhớ lại chuyện Liễu Trần lừa gạt Đoạn Thanh Thi trước đây, liền thấy ghê tởm.

Thời khắc này, nếu như mọi người nhìn thấy cảnh tượng này, e rằng sẽ há hốc mồm kinh ngạc!

Chú bồ câu trắng này, lại biết nói!

Theo lẽ thường, Linh Thú căn bản không thể nói chuyện. Kẻ có thể nói chuyện, chỉ có Yêu.

Cổ nhân từng nói: kẻ chưa hóa hình không thể là Yêu, kẻ chưa nói tiếng người không thể là Yêu. Có thể biến hóa hình người và nói ngôn ngữ nhân loại, là tiêu chuẩn quan trọng để đánh giá một sinh linh có trở thành Yêu hay không. Mà sau đại chiến Viễn Cổ, nhân tộc hưng thịnh, yêu tộc suy tàn, ngàn vạn Linh Thú nhưng không thể hóa hình thành Yêu, những truyền thuyết về Yêu,

cũng phần lớn được lưu truyền khắp thế gian.

Linh Thú tu vi đạt đến cấp bốn, cũng tương đương với Nguyên Anh kỳ lão quái của nhân loại, mới có thể hóa hình, mới có thể mở miệng nói chuyện, biết bao gian nan. Mà hiện tại, chú bồ câu trắng hạ phẩm cấp một này lại có thể nói chuyện, hỏi sao không khiến người kinh ngạc.

"Tiểu Bạch, ngày thường cứ bớt nói đi, nhớ kỹ rằng, một khi bị phát hiện có thể nói tiếng người, ta cũng rất khó bảo toàn ngươi!"

Lưu Ly nhìn về phía bồ câu trắng, mang theo vài phần cảm thán nói.

"Tiểu thư yên tâm, ta chỉ khi ở cùng người mới dám mở miệng nói chuyện, người khác sẽ chỉ nghĩ ta là một con chim ngốc mà thôi! Hì hì!"

Giọng bồ câu trắng rất non nớt, tựa như Tiểu Nha Nhi, mang theo vài phần bướng bỉnh.

"Được, ta xem xem Liễu Trần này hồi âm gì, mà khiến Tiểu Bạch của chúng ta cảm khái đến vậy!"

Lưu Ly khẽ mỉm cười, gỡ chiếc ống tre nhỏ xuống, lấy mảnh giấy bên trong ra. Vừa nhìn thấy nét chữ bên trên, nụ cười trên mặt nàng liền lập tức đông cứng, giữa hai hàng lông mày còn hiện thêm một tia uất hận.

Hỉ Thước và Tiểu Bạch đều kinh ngạc tột độ. Tiểu thư vốn điềm tĩnh, toàn bộ khí chất của nàng rất ít khi vì chuyện gì mà biểu cảm biến đổi nhiều đến vậy. Trước mắt, đây là lần đầu tiên họ thấy như vậy trong ký ức của mình.

"Khanh khách, Liễu Trần này còn khá thú vị đấy!"

Thế rồi đột nhiên, Lưu Ly khẽ cười, nụ cười này vô cùng vui vẻ, như thể tìm được tri kỷ. Hỉ Thước và Tiểu Bạch đều ngơ ngác. Lưu Ly rất ít khi biểu lộ nhiều cảm xúc đến thế, cười như vậy cũng là lần đầu tiên.

Liễu Trần này rốt cuộc viết gì, mà có thể khiến tiểu thư vừa giận lại vừa vui như vậy.

Hỉ Thước lén nhìn một cái, lúc này có chút hoang mang: "Đại cô nương này là có ý gì? Nghe sao mà khó chịu quá, hình như từ trước đến nay chưa có ai xưng hô người như vậy!"

"Ta xưng 'Tiểu thiếu niên', hắn cho rằng ta bắt nạt tuổi trẻ, xem thường hắn, lợi dụng 'đại cô nương' để đáp trả, châm chọc ta lớn tuổi, không nên cợt nhả!"

Lưu Ly vừa cười vừa nói.

Hỉ Thước nhìn theo, vui vẻ nói: "Liễu sư huynh này, sao lại thế chứ? Ồ, tiểu thư, người nói cho hắn năm ngàn linh thạch, hắn lại chỉ đòi ba ngàn, hắn đây chẳng phải đang lấy lòng người sao?"

"Đương nhiên không phải rồi, ngươi không thấy à, cuối cùng hắn còn nói, bảo ta tới Phù Vân Phong tìm hắn kia mà! Đây là đang biểu lộ khí tiết của bản thân, không chịu hạ mình đến gặp ta! Cuối cùng, hắn vẫn ký tên là 'Tiểu thiếu niên', rõ ràng là tự hạ thấp mình, đồng thời cũng là để đáp trả ta. Nếu ta thật sự đi gặp hắn, chẳng phải sẽ thành người có chuyện cầu một tiểu thiếu niên, còn chẳng bằng cả một tiểu thiếu niên sao?"

Lưu Ly cười nói, trong mắt lấp lánh ánh sáng.

"Liền như thế vài chữ, lại ẩn chứa nhiều huyền cơ đến thế. Tiểu Bạch ngốc quá, lại chẳng hiểu gì cả!"

Một bên, Tiểu Bạch vỗ cánh, nói.

Hỉ Thước hỏi: "Tiểu thư, vậy chúng ta có nên đi Phù Vân Phong tìm Liễu sư huynh không?"

"Nếu đi, chúng ta liền thua!"

Lưu Ly lấy giấy bút ra, lại viết thêm một mảnh giấy nữa, lập tức nhét vào ống tre nhỏ, buộc vào chân Tiểu Bạch, dặn dò nó: "Lá thư này, ngày mai hãy đưa đi!"

"Vâng, tiểu thư!"

...

Trong khi cả trăm người nhận nhiệm vụ của Liễu Trần đang điên cuồng chạy về phía nam dãy núi Thanh Dương, thì Liễu Trần và Tiểu Nha Nhi đã đến nơi trận pháp ngăn cách giữa khu vực tông môn và khu vực phân bố Linh Thú của Thanh Dương sơn mạch.

"Tiểu sư muội, em đánh ngã tu sĩ Luyện Khí kỳ tầng tám cũng chẳng hề hấn gì, sao lại không có chút sức lực nào để đi bộ thế, có phải nên xuống trước không!"

Liễu Trần trên mặt mang theo mồ hôi, mặt hơi đỏ lên, bất đắc dĩ nói với Tiểu Nha Nhi đang nằm trên lưng mình.

Hắn cuối cùng cũng đã hiểu, vì sao khi đó mình đồng ý cùng Tiểu Nha Nhi đi săn Linh Thú, Đại sư huynh lại hưng phấn đến vậy. Tiểu Nha Nhi này đúng là một tiểu ma đầu mà, trên đường đi, nàng đưa ra đủ mọi yêu cầu kỳ quái.

Nào là kể chuyện xưa cho nàng!

Tìm trái cây cho nàng ăn!

Hát cho nàng nghe!

...

Cuối cùng, Tiểu Nha Nhi thẳng thừng nói mình không đi nổi nữa, bắt Liễu Trần cõng đi. Tiểu Nha Nhi vóc người không lớn, nhưng cân nặng lại không hề nhẹ, khiến Liễu Trần một đường mệt phờ.

"Thất sư huynh, Tiểu Nha Nhi không có linh lực trong người, không tu hành phép thuật, nên không thể thi triển Ngự Phong Thuật đâu!"

Tiểu Nha Nhi mếu máo nói.

"Vậy em cũng nên xuống trước đi, đi thêm chút nữa là đến khu vực phân bố Linh Thú rồi. Chúng ta cũng sẽ không tăng tốc chạy đi. Thất sư huynh đâu có thực lực cao cường như Đại sư huynh bọn họ. Nếu ta mà ngã quỵ, về sau sẽ không ai cõng em nữa đâu!"

Liễu Trần lau vệt mồ hôi, mở miệng nói.

"Vậy cũng tốt!"

Tiểu Nha Nhi vừa nghe, lúc này mới mếu máo từ trên lưng Liễu Trần bước xuống. Lần này nàng vừa chạm chân xuống, đất đá cũng khẽ rung lên. Trời mới biết tiểu nha đầu này rốt cuộc nặng đến mức nào!

Trước mắt là ánh sáng hư ảo, khắp nơi đều lưu chuyển trận văn, chính là trận pháp ngăn cách.

Liễu Trần lấy ra lệnh bài thân phận, truyền vào đó một tia linh lực. Tấm lệnh bài thân phận ấy lập tức phát ra m���t ánh hào quang, chiếu thẳng vào trận pháp trước mắt. Trận pháp mở ra, hiện ra một lối vào cao bằng người.

Tiểu Nha Nhi và Liễu Trần nhanh chóng tiến vào, lối vào ấy liền tự động khép lại.

"Hống!"

"Tê tê..."

"Gào..."

...

Vừa xuyên qua trận pháp ngăn cách này, liền có một tràng tiếng kêu của Linh Thú vọng tới. Liễu Trần trong lòng không khỏi khẽ giật mình, trên mặt cũng hiện lên vẻ cảnh giác.

"Thất sư huynh, đừng sợ, Tiểu Nha Nhi sẽ đi mở đường!"

Tiểu Nha Nhi ưỡn ngực, đi hiên ngang phía trước Liễu Trần.

Liễu Trần không nói thêm gì. Thực lực Tiểu Nha Nhi vốn đã mạnh, hơn nữa thường xuyên đến săn Linh Thú cũng khá có kinh nghiệm. Việc này Liễu Trần đương nhiên không cần tranh giành, có điều lúc này Liễu Trần cũng vô cùng cảnh giác quan sát bốn phía, cẩn thận một chút vẫn hơn, nếu gặp phải nguy hiểm, có thể kịp thời ứng phó.

Liền như vậy, Tiểu Nha Nhi đi ở phía trước, Liễu Trần theo sát phía sau. Tiểu Nha Nhi tốc độ không chậm.

Đi được chừng vài chục trượng, bỗng nhiên, từ bụi cỏ phía bên phải, bỗng một bóng đen nhảy vọt ra!

"Cẩn thận!"

Liễu Trần rống to.

Nhưng mà, Tiểu Nha Nhi đã sớm chú ý tới, vung tay liền tung một quyền.

Cú đấm này tốc độ nhanh đến mức, Liễu Trần chỉ nhìn thấy một đạo tàn ảnh, ngay sau đó là một tiếng hét thảm, cùng với tiếng vật thể rơi xuống đất.

Nhìn kỹ, vật vừa rơi xuống đất là một con Linh Thú lông đen tuyền, ngoại hình hơi giống chó đất. Lúc này đang thè lưỡi sang một bên, hai mắt vô hồn, máu tươi chảy ra từ khóe miệng. Nhìn đến phần eo xuất hiện một vết lõm sâu hoắm, rất rõ ràng là do cú đấm của Tiểu Nha Nhi đã trực tiếp đánh nát xương cốt, khiến nội tạng vỡ tung.

"Chẳng qua là một con Hắc Ảnh Khuyển cấp hạ phẩm, giá trị không lớn lắm, chỉ có răng nanh là có thể bán lấy chút linh thạch!"

Tiểu Nha Nhi rút con dao nhỏ bên hông ra, hết sức thuần thục cắt lấy răng nanh của con Hắc Ảnh Khuyển này, đưa cho Liễu Trần, rồi nói: "Đi thôi, sư huynh!"

"Thật đúng là một tiểu quái vật mà!"

Nhìn bóng lưng nhỏ nhắn của Tiểu Nha Nhi, Liễu Trần thực sự không thể hiểu nổi sao trong cơ thể nhỏ bé ấy lại có sức mạnh lớn đến vậy. Vốn dĩ còn hơi nghi hoặc về việc Tiểu Nha Nhi có thể đánh bại tu sĩ Luyện Khí kỳ tầng tám, nhưng hiện tại, sự nghi hoặc ấy đã hoàn toàn biến mất.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free