(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 550: Quyết đoán
"Ha ha, mọi manh mối đều đứt đoạn, dù cho ngươi ba mươi ngày đi chăng nữa, ngươi có làm được gì?" Kim Sí Thiên khinh thường nói, vẻ mặt đầy sự coi thường.
Nghe vậy, những người còn lại dồn dập gật đầu đồng tình với Kim Sí Thiên, nhưng đồng thời lại dành cho Liễu Trần một sự chờ đợi nào đó.
"Đến đây thì mọi manh mối đều đã đứt, hầu như không thể tìm thấy Ức Hồ, lại còn phải là Ức Hồ cấp bốn nữa."
"Đúng vậy, giả như ta là Kim Sí Thiên, ta cũng sẽ không cho phép người khác sử dụng sưu hồn thuật với Bằng Lão."
"Ưng tộc bị tàn sát, chân tướng mờ mịt. Nếu Liễu Trần không thể kịp thời hoàn nguyên sự thật, e rằng tất cả mọi người ở Tây Lăng hiểm cảnh sẽ cho rằng hắn chính là kẻ chủ mưu thật sự đứng sau mọi chuyện."
Mọi người nghị luận sôi nổi, không ít ánh mắt phức tạp đổ dồn về phía Liễu Trần, trong lòng mỗi người đều có toan tính riêng.
"Được!"
Bỗng nhiên, Liễu Trần quát lớn một tiếng "Được", rồi vỗ tay đứng dậy, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm Kim Sí Thiên, giơ ba ngón tay lên, lạnh nhạt nói: "Ba mươi ngày quá dài, ta chỉ cần ba ngày!"
"Tuyệt đối không thể!" Kim Sí Thiên phất tay áo, lạnh lùng nói, trong mắt tràn đầy vẻ khinh bỉ.
"Có thể!"
Đúng lúc này, Mũi Dài Lão Đạo lướt đến, tự nhiên đứng bên cạnh Liễu Trần, lạnh nhạt nói.
"Đạo trưởng."
Hầu hết mọi người ở đây đều biết Mũi Dài Lão Đạo, nhiều người còn từng chứng kiến ông ấy tận mắt. Trong lòng họ, thực lực của Mũi Dài Lão Đạo chỉ ở mức bình thường, thậm chí còn không bằng vài thiếu chủ được chọn.
Nhưng việc ông ấy xuất hiện vào lúc này không khỏi khiến người ta liên tưởng đến một thân phận khác của ông. Ngay cả Liễu Vương cũng phải tôn xưng một tiếng Đạo Trưởng, không phải vì thực lực của ông, mà là vì năng lực đặc biệt: Mũi Dài Lão Đạo có thể dự đoán tương lai.
Nghe vậy, Liễu Trần khẽ nghiêng đầu, kinh ngạc nhìn Mũi Dài Lão Đạo. Có vẻ như, việc ông ấy xuất hiện vào lúc này hẳn là để mang đến tin tức tốt.
"Chỉ ba ngày nữa thôi, Liễu Trần nhất định có thể vạch trần chân tướng." Mũi Dài Lão Đạo thề thốt chắc nịch.
Ngoại trừ vài vị cường giả Chí Tôn, những người khác không hiểu vì sao, lại đều chọn tin tưởng.
"Một tên rác rưởi cố tỏ vẻ bí ẩn, một tiểu tử không biết trời cao đất rộng, ta ngược lại muốn xem các ngươi làm sao có thể điều tra rõ chân tướng và chứng minh sự trong sạch!" Kim Sí Thiên khinh thường nói, trong mắt thoáng qua một tia tinh quang sát ý.
Liễu Trần dậm chân, khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười thần bí, rồi bước đến trước mặt Kim Sí Thiên, ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt hắn, cười nói: "Ba ngày! Đúng ba ngày! Nếu ta không thể điều tra rõ chân tướng, thì tội tàn sát Ưng tộc cứ để ta – Liễu Trần – gánh chịu!"
"Liễu Trần! Đừng nói năng lung tung!" Liễu Vương nghe vậy thì giật mình, con ngươi co lại rõ rệt, vội vàng lên tiếng khuyên can.
Dù có Mũi Dài Lão Đạo trợ giúp, hơn nữa còn có một manh mối chưa được khai thác, nhưng phàm chuyện gì cũng có vạn nhất, nỗi oan này tuyệt đối không thể gánh.
Hoa Thiên Tâm và những người khác hơi biến sắc mặt. Họ đều nghĩ Liễu Trần hẳn vẫn còn át chủ bài chưa tung ra, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng hắn lại tự tin đến thế.
"Ta tin tưởng Đạo Trưởng, ông ấy đã không chỉ một lần giúp đỡ ta!" Liễu Trần nhìn Mũi Dài Lão Đạo với ánh mắt chứa ý cười, khóe miệng hé một nụ cười nhẹ.
"Chư vị làm chứng, đây chính là lời hắn tự nói!" Kim Sí Thiên cười lớn ba tiếng, vẻ mặt vô cùng đắc ý, rồi vung tay áo nói tiếp: "Trong vòng ba ngày, nếu ngươi không tra ra được chân tướng, thì kết cục của ngươi sẽ ra sao, chắc hẳn ngươi đã rõ!"
"Chết không hối tiếc!"
Liễu Trần bình thản nói, dường như chẳng hề bận tâm, rồi chuyển đề tài, giọng nói lạnh đi vài phần: "Thế nhưng, nếu ngươi thua thì sao?"
"Ngươi muốn thế nào?"
"Nếu ta trong vòng ba ngày điều tra rõ chân tướng, ta muốn tra xét toàn bộ ký ức của ngươi!"
"Ngông cuồng!"
Kim Sí Thiên gầm lên giận dữ, uy thế của cường giả Nguyên Anh kỳ Đại Viên Mãn ầm ầm bùng nổ. May mà Liễu Vương kịp thời ngăn cản, nhờ đó Liễu Trần và Mũi Dài Lão Đạo mới tránh được việc bị vạ lây.
"Đường đường là Điện chủ Kim Bằng Điện – Kim Sí Thiên, Một cường giả Nguyên Anh kỳ Đại Viên Mãn, mà lại cũng có lúc sợ hãi như vậy sao?" Trong mắt Liễu Trần lóe lên một tia giảo hoạt.
Có lẽ là vì tội tàn sát Ưng tộc khiến hắn chột dạ, chỉ cần nhắc đến bốn chữ "tra xét ký ức" là hắn sẽ hoảng loạn.
"Ta ngược lại cảm thấy rất công bằng." Hoa Thiên Tâm cười duyên một tiếng, liếc mắt đưa tình về phía Liễu Trần, rồi tủm tỉm cười nhìn Kim Sí Thiên, nói: "Kim Điện chủ, so với mấy ngàn năm kinh nghiệm của ngươi, Liễu đệ đệ lại lấy sinh mệnh mình làm tiền đặt cược. Bên nào nặng hơn, ngươi hẳn rõ lắm chứ?"
"Kim Sí Thiên, nếu đã không dám thì cứ nói thẳng, chúng ta chắc chắn sẽ không miễn cưỡng ngươi." Liễu Vương mỉa mai nói.
Hoa Thiên Tâm uyển chuyển bước vài bước, hướng về phía Lam Ngân Hoàng nói: "Lam Điện chủ, ngươi thấy thế nào?"
"Sự trong sạch của Liễu Trần không liên quan gì đến ta, nhưng Ưng tộc bị tàn sát, với tư cách Điện chủ Thảo Yêu Điện, ta nên dốc một phần sức mọn để tra ra chân tướng." Lam Ngân Hoàng nói với giọng chính nghĩa: "Từ góc độ cá nhân mà nói, ta hy vọng Liễu Trần có thể thuận lợi trưởng thành."
"Mai sau, thành tựu của Liễu Trần tuyệt đối sẽ không thấp hơn ba người chúng ta!"
"Đồng thời, với tư cách Điện chủ Thảo Yêu Điện, ta tự nhiên cũng hy vọng thế lực mình giảm bớt một đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ." Lam Ngân Hoàng dừng lại một chút, quay đầu nhìn Kim Sí Thiên, nói: "Chuyện của hai người các ngươi ta không can dự, nhưng chân tướng về Ưng tộc nhất định phải được điều tra rõ, hung thủ nhất định phải bị trừng phạt!"
"Hừ!"
Bốn vị cường giả Chí Tôn ở đây, trong đó ba người đứng về phía Liễu Trần. Kim Sí Thiên hừ lạnh một tiếng, rồi phất tay áo nói: "Được thôi! Ta ngược lại muốn xem ngươi làm sao có thể tìm ra chân tướng trong vòng ba ngày!"
Để đảm bảo an toàn, Kim Sí Thiên đã thầm hạ quyết tâm, rằng khi trở về nhất định phải lặng lẽ trừ khử Bằng Lão, cho dù ông ấy là Đại Trưởng lão của Kim Bằng Điện.
"Vù!"
Liễu Trần vỗ vào túi trữ vật, lập tức một chiếc thẻ ngọc bay ra, "ong ong" một tiếng rồi từ từ mở ra, hiển hiện một bản địa đồ rõ ràng với những quang điểm lấp lánh trên đó.
"Bản địa đồ trước kia là giả, bản này mới là thật!"
Liễu Trần chỉ vào điểm sáng trên bản đồ, bình thản nói.
Thấy vậy, Mũi Dài Lão Đạo kinh hãi biến sắc, vội vàng kéo ống tay áo Liễu Trần, truyền âm nói: "Ngươi ngốc sao, giờ ngươi lại đem thẻ ngọc thật bày ra trước mặt Kim Sí Thiên, khó mà đảm bảo sẽ không xảy ra chuyện như ngày hôm nay nữa!"
Liễu Vương cũng hơi biến sắc, cho rằng hành động của Liễu Trần quả thực lỗ mãng, liền lắc đầu.
Hoa Thiên Tâm và Lam Ngân Hoàng đều thầm thở dài, cảm khái nói: "Liễu Trần có chút quá tự tin. Dù có chúng ta ủng hộ, nhưng cũng không nên phơi bày manh mối duy nhất trước mặt Kim Sí Thiên!"
"Một khi manh mối này bị hủy diệt, việc tìm ra hung thủ thật sự sẽ khó như lên trời."
"Huyễn Ức Thánh Hồ tiền bối đã cho ta hai chiếc thẻ ngọc, đây là một trong số đó." Liễu Trần chắc chắn nói, thần sắc tràn đầy kiên định.
"Dù ngươi có tìm thấy Huyễn Hồ, cũng chưa chắc đã tìm thấy được Ức Hồ, huống hồ còn phải là Ức Hồ cấp bốn!" Kim Sí Thiên cười nhạo một tiếng, rồi bay về phía xa, nói: "Hy vọng lần sau ta vẫn còn có thể thấy ngươi tự tin như thế."
"Liễu Trần, ngươi hơi lỗ mãng rồi." Liễu Vương trách cứ.
"Ai..." Lam Ngân Hoàng thở dài, rồi lập tức dẫn người của Thảo Yêu Điện rút lui. Ngay sau đó, Hoa Thiên Tâm và những người khác cũng lục tục rời đi.
Chỉ còn lại Liễu Vương, Liễu Trần và Mũi Dài Lão Đạo.
"Ta biết, nhưng đây cũng là việc bất khả kháng." Liễu Trần cười cay đắng, ánh mắt bất đắc dĩ ngẩng đầu nhìn bầu trời, nói: "Để đảm bảo an toàn, ta nhất định phải khiến Kim Sí Thiên ôm giữ tâm lý may mắn, từ bỏ ý định 'đập nồi dìm thuyền' liều chết đến cùng."
"Ngươi là nói hắn sẽ lặng lẽ trừ khử Bằng Lão sao?" Mũi Dài Lão Đạo kinh ngạc nói.
Nghe vậy, Liễu Trần khẽ gật đầu, đáp: "Bằng Lão chính là cường giả cấp bốn hậu kỳ duy nhất của Kim Bằng Điện, lại đi theo Kim Sí Thiên nhiều năm, tầm quan trọng không cần phải nói. Thế nhưng, đến lúc cần thiết, hắn vẫn sẽ chọn trừ khử Bằng Lão."
"Ta hiểu rồi!" Liễu Vương bỗng nhiên tỉnh ngộ, ánh mắt nhìn Liễu Trần thêm một tia tán thưởng, nói: "Ngươi muốn hắn ôm giữ tâm lý may mắn, tạm thời từ bỏ ý định trừ khử Bằng Lão, đúng không?"
"Ừm!"
"Chỉ cần Bằng Lão còn sống, ta vẫn còn cơ hội!" Liễu Trần ánh mắt lấp lánh, hai tay nắm chặt.
Mũi Dài Lão Đạo lại thở dài, lắc đầu nói: "Bằng Lão quả thật có thể sống sót, nhưng con Huyễn Hồ sở hữu huyết thống Vương tộc kia, e rằng không còn sống được bao lâu nữa."
"Cái gì! Huyễn Hồ sở hữu huyết thống Vương tộc ư?!" Liễu Vương sắc mặt đại biến, ngỡ ngàng nhìn Mũi Dài Lão Đạo, sau đó dời mắt sang Liễu Trần, nói: "Con Huyễn Hồ đó có huyết thống Vương tộc sao?"
"Ừm."
Liễu Trần khẽ gật đầu, nói: "Ta không còn lựa chọn nào khác!"
"Ai!"
"Nếu Huyễn Ức Thánh Hồ biết chuyện này, tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha cho ngươi. Nếu con Huyễn Hồ sở hữu huyết thống Vương tộc kia chết đi, e rằng kết cục của ngươi sẽ còn thảm hại hơn." Liễu Vương phiền muộn nói.
Số lượng Yêu Hồ vốn đã ít ỏi, đặc biệt là những con sở hữu huyết thống Vương tộc. Chỉ cần một con chết đi cũng là một đả kích khổng lồ, một tổn thất không thể bù đắp.
"Ta không còn lựa chọn nào khác!"
Liễu Trần lặp lại câu nói ấy, rồi nhìn chằm chằm điểm sáng trên bản đồ, mở miệng nói: "Lúc này, Kim Sí Thiên khẳng định đã đang trên đường tới đích. Chúng ta nhất định phải đi trước hắn."
"Với tốc độ của Kim Sí Thiên, giờ chúng ta muốn đuổi kịp hắn e rằng không có cơ hội." "Hơn nữa, thủ đoạn của Kim Sí Thiên rất đáng sợ. Hắn nếu có thể vô thanh vô tức tiến vào rồi rời khỏi Thủy Liêm Động, đương nhiên sẽ có cách giấu giếm chúng ta."
"Dù sao sự việc cũng đã xảy ra, chi bằng dứt khoát từ bỏ con Huyễn Hồ sở hữu huyết thống Vương tộc đó, trước tiên bảo vệ Bằng Lão, mạnh mẽ bắt ông ấy đi, đợi đến thời cơ thích hợp thì lục soát ký ức của ông." Liễu Vương đề nghị.
Mũi Dài Lão Đạo nghe vậy giận tím mặt. Ông ấy, vốn dĩ nhút nhát, lại dám chỉ vào mũi Liễu Vương, quát lớn: "Tuyệt đối không thể từ bỏ con Huyễn Hồ đó!"
"Huyễn Hồ và Liễu Trần, chỉ có thể chọn một." Liễu Vương bình tĩnh nói, trong giọng nói mang theo một tia bất đắc dĩ: "Ta chọn Liễu Trần. Hắn mới là người có thể dẫn dắt Yêu tộc lần thứ hai đi về phía huy hoàng!"
"Không được! Ta không đồng ý!" Mũi Dài Lão Đạo phản bác.
Liễu Trần nghe vậy trầm mặc không nói, cúi đầu suy tư hồi lâu.
Huyễn Ức Thánh Hồ đồng ý giao hai chiếc thẻ ngọc cho ta, đủ để chứng minh sự tin tưởng của ông ấy dành cho ta. Thế nhưng, ta lại vì mạng sống mà bán đứng một trong số đó, một con Huyễn Hồ sở hữu huyết thống Vương tộc.
Nếu thời gian có thể quay ngược lại, sau khi bình tĩnh lại, Liễu Trần cũng không chắc liệu mình rốt cuộc có còn lấy ra chiếc ngọc giản này nữa hay không.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.