(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 65: Chu Nho lão đầu nhi!
Tiểu thuyết: Hóa tiên tác giả: Tâm Toái Mộng Tư Thiên
Liễu Trần vô cùng mừng rỡ khi phát hiện kỹ năng mới của Cổ Ngọc lục.
"Được rồi, bảo vật này coi như đã chữa trị hoàn tất, xem liệu lần này có thể tẩm luyện thành công không!"
Trong lòng Liễu Trần khẽ động, lập tức một đạo thần niệm bay ra, trực tiếp chui vào trong chiếc ấm trà to lớn kia.
Ngay khoảnh khắc thần niệm khắc ấn vào chiếc ấm trà này, đầu Liễu Trần chấn động, chỉ cảm thấy thần hồn đau nhói từng cơn, sau đó là một trận mê muội. Một khắc sau, khi ý thức khôi phục và mở mắt ra, hắn liền kinh hãi biến sắc: "Nơi này là..."
Trước mắt hắn, khắp nơi mây mù lượn lờ, hào quang đủ màu sắc dập dờn, khắp nơi đều có linh thụ hình thù kỳ lạ. Trên mỗi linh thụ đều sinh trưởng những trái cây kỳ dị, có trái cây hình dáng tựa như hài nhi, thậm chí còn toét miệng cười với Liễu Trần.
Trên mặt đất, tràn ngập linh hoa diệu thảo. Hắn còn thấy một cây cỏ nhỏ đột nhiên từ mặt đất bật ra, đó lại là một củ cải khổng lồ. Trên củ cải mọc ra tứ chi, nhảy nhót chạy vụt về phía xa.
Từng đàn thú nhỏ mà Liễu Trần căn bản không gọi được tên đang qua lại trong làn mây mù. Trên con sông nhỏ màu trắng sữa tỏa ra linh khí, có một cây cầu được làm hoàn toàn bằng ngọc.
Trong sâu thẳm làn mây mù, là những cung điện lầu gác nguy nga. Trong đó, từng bóng người không cần phi kiếm, chân đạp hư không mà đi lại; lại thấy từng tiên tử thân mang y phục rực rỡ, bay lượn giữa tầng mây.
Nơi đây quả thực không khác gì tiên cảnh trong truyền thuyết.
"Trên đời vẫn còn có nơi như thế này..."
Đúng lúc Liễu Trần đang cảm thán, một thanh âm truyền đến:
"Tiểu hữu, chúc mừng, chúc mừng!"
Liễu Trần nhìn lên, trước mắt xuất hiện một lão già râu bạc, tiên phong đạo cốt, tóc bạc phơ mặt trẻ thơ.
Ông lão đầy ý cười nhìn hắn, bộ râu bạc dài đến tận đất.
Dáng vẻ ấy, quả đúng là một vị thần tiên còn sống!
"Ngươi là..."
Trong lòng Liễu Trần dâng lên sự nghi hoặc vô cùng khi nhìn về phía người trước mặt.
"Ngươi có thể gọi ta Bạch Tiên Nhân!"
Ông lão vung tay lên, trong tay xuất hiện một cây phất trần, phất nhẹ rồi nói.
"Xin hỏi tiền bối, đây là đâu?"
Liễu Trần lúc này cung kính hỏi.
"Đây là đâu ư? Ha ha, tiểu tử, ngươi chưa từng nghe nói Tiên cung sao? Nơi này chính là Tiên cung! Nơi ở của Tiên nhân!"
Lão đầu râu bạc lúc này cười nói.
Liễu Trần nghi hoặc hỏi: "Tiên cung? Nơi này là Tiên cung? Nhưng ta nhớ rõ trước đó ta đang tẩm luyện một chiếc ấm trà, sau đó lại không hiểu sao tiến vào nơi này?"
"Nói đúng hơn là, chiếc ấm trà kia chính là lối vào Tiên cung này. Ngươi dùng thần niệm khắc ấn lên ấm trà, liền mở ra cánh cửa Tiên cung, đương nhiên là tiến vào Tiên cung rồi!"
Lão đầu râu bạc cười ha ha nói.
"Vẫn còn có chuyện như vậy sao, ta đúng là may mắn thật sự!"
Liễu Trần lúc này vẻ mặt vô cùng kinh hỉ nói.
"Tiểu tử, ngươi có muốn trở thành tiên không?"
Lão đầu râu bạc mang theo vài phần ý vị dụ dỗ nói.
"Ta hiện tại chính là tu giả, ta chẳng phải là tiên sao?"
Liễu Trần vẻ mặt 'ngây thơ' nói.
Nụ cười trên mặt lão đầu râu bạc càng đậm, nói: "Tiểu tử ngốc, ngươi hiện tại chỉ là một tu giả nhỏ bé ở tầng thấp nhất. Ngay cả khi tính tất cả mọi người trong tông môn các ngươi, cũng không có ai là tiên nhân chân chính. Tiên nhân chân chính tuổi thọ vô tận, trường tồn cùng thế gian!"
Tuổi thọ vô tận, trường tồn cùng thế gian!
Liễu Trần vừa nghe, hai mắt sáng rực, mở miệng nói: "Lão thần tiên, ngài có biện pháp giúp ta trở thành tiên nhân không?"
Nhìn thấy Liễu Trần hưng phấn đến thế,
Nụ cười trên mặt lão đầu râu bạc càng đậm, nói: "Đương nhiên có thể, chỉ cần lão phu dẫn tiến ngươi, đưa ngươi vào môn hạ tiên nhân chân chính trong Tiên cung này tu hành, chưa đầy mười năm, ngươi liền sẽ trở thành tiên nhân chân chính!"
"Thật vậy sao tiền bối? Xin tiền bối mau giúp ta!"
Liễu Trần lúc này kích động nói.
Lão đầu râu bạc hơi do dự nói: "Giúp ngươi thì cũng không phải không thể được, chỉ là..."
Liễu Trần lúc này cực kỳ nghiêm nghị nói: "Chỉ là gì ạ, tiền bối? Ngài cứ nói đi, chỉ cần ta có thể làm được, ta nhất định sẽ làm, chỉ cầu ngài cho ta vào môn hạ tiên nhân chân chính tu hành!"
"Được, hôm nay lão phu gặp gỡ ngươi cũng là duyên phận, lão phu sẽ giúp ngươi lần này. Ngươi hãy mở Nê Hoàn cung ra, để lão phu dùng thần niệm tra xét một phen, xem tư chất và thần hồn tu hành của ngươi thế nào!"
Lão đầu râu bạc nói.
"Được, tiền bối, mời tiền bối!"
Liễu Trần lúc này mở miệng.
Nê Hoàn cung, cũng chính là não bộ mà mọi người thường nói, ẩn chứa hai thứ quan trọng nhất của tu giả: một là hồn phách – không còn hồn phách chắc chắn phải chết; hai là thần hồn – nếu không còn thần hồn, dù sống sót cũng không thể suy nghĩ, chẳng khác gì người chết.
Tu giả thường phong bế Nê Hoàn cung, chính là để ngăn ngừa mọi sự quấy nhiễu từ bên ngoài. Thông thường thì chỉ có chính tu giả mới có thể tự mình mở ra.
Nhìn thấy Liễu Trần mở ra Nê Hoàn cung, lão đầu râu bạc khẽ mỉm cười, bước nhanh đến chỗ Liễu Trần.
Nhưng ngay khi lão ta vừa bước đến trước mặt Liễu Trần, ánh mắt lóe lên vẻ vui mừng tột độ, chuẩn bị tra xét Nê Hoàn cung của Liễu Trần thì một tiếng quát lớn lại vang lên từ miệng Liễu Trần:
"Lão già, muốn lừa tiểu gia, đừng hòng!"
Ngay khi dứt lời, vẻ sùng kính trên mặt Liễu Trần hoàn toàn biến mất. Lão đầu râu bạc này vóc dáng không cao, Liễu Trần tàn nhẫn bóp chặt lấy cổ lão ta, rồi mạnh mẽ tát một cái vào mặt.
"Đùng!"
Theo một tiếng bạt tai giòn tan vang lên, toàn bộ cảnh tượng tiên gia trước mắt lập tức biến mất.
Lúc này, Liễu Trần vẫn còn đang ở trong lầu các của mình, bên cạnh hắn là một chiếc ấm trà to lớn. Còn trong tay hắn đang bóp lấy một lão già dáng người lùn tịt, hom hem, đôi mắt ti hí như hạt đậu xanh, khuôn mặt đầy nếp nhăn, đỉnh đầu trọc lốc chỉ lưa thưa vài sợi tóc rối bời, một lão già thấp bé với khí chất hèn mọn đến tột cùng.
Liễu Trần không khỏi cười gằn, đây chính là vị tiên nhân tiên phong đạo cốt ban nãy sao?
Lão già Chu Nho hèn mọn này giờ khắc này trên mặt mang theo một dấu tay, khóe miệng rỉ máu, hiển nhiên cái tát của Liễu Trần ban nãy không hề nhẹ.
"Ngươi, ngươi lại dám đánh bổn tiên!"
"Tiên nhân à, ta đánh chính là tiên nhân đấy!"
"Đùng!"
"Ngươi, ngươi lại dám đánh ta nữa sao?"
"Ta đánh ngươi thì sao?"
"Đùng!"
"Tiểu tử, ngươi không muốn theo tiên nhân tu hành sao?"
"Tiên nhân cái quỷ gì! Ngươi đồ lão già lừa đảo!"
"Đùng!"
"Tiểu tử, ngươi..."
"Ngươi gọi ai là tiểu tử hả?"
"Đùng!"
...
"Đại gia, không, tiểu tổ tông, đừng đánh, đừng đánh! Tiểu nhân biết sai rồi, tiểu nhân biết sai rồi!"
Khuôn mặt nhăn nhúm của lão già Chu Nho hèn mọn lúc này đã bị Liễu Trần đánh cho sưng vù đến mức không còn nhìn thấy nếp nhăn nào!
Trong lòng lão ta đã kinh hãi đến tột độ. Kể từ khi lão ta có ký ức, chỉ cần lão ta ra tay, đối phương lập tức sẽ bị lừa gạt. Có thể nói, trong vạn người chưa chắc có một kẻ có thể tỉnh ngộ ra, mà một khi có một người như vậy xuất hiện...
Liễu Trần mở miệng nói: "Nói đi, ngươi là ai? Chiếc ấm trà bảo vật này rốt cuộc là thứ gì? Tại sao ta vừa nãy lại rơi vào ảo cảnh? Ta khuyên ngươi tốt nhất nên nói thật. Một khi ta không hài lòng, ta hoàn toàn có thể đập nát chiếc ấm trà rách này, coi như ngươi cũng có thể bị ta trực tiếp giết chết!"
"Tiểu nhân cũng không biết tên của mình. Từ khi tiểu nhân có ý thức đã tồn tại trong chiếc ấm trà này, không biết đã bao lâu rồi. Tiểu nhân cũng không biết chiếc ấm trà này thuộc về cấp bậc bảo vật gì. Còn tác dụng của bảo vật này, chính là lừa gạt, mê hoặc người khác, khiến họ rơi vào ảo cảnh."
Lão già Chu Nho hèn mọn này có thể thi triển chiêu số này chỉ một lần duy nhất. Vừa thất bại, hắn cũng đã biết rõ số phận của mình, chỉ có thể thành thật khai báo.
"Ngươi là Khí linh của bảo vật này sao?"
Mặc dù Liễu Trần sớm đã có dự liệu, nhưng khi lão già hèn mọn này tự mình nói ra, hắn vẫn có chút chấn động.
Từ chỗ Hùng An, Liễu Trần cũng đã nghe nói đặc điểm của các loại bảo vật ở các cảnh giới khác nhau.
Pháp khí của tu giả Luyện Khí kỳ không thể biến hóa lớn nhỏ, là bảo vật cơ bản nhất. Linh khí của Trúc Cơ kỳ thì có thể biến hóa lớn nhỏ, một thanh phi kiếm có thể biến ảo dài mười trượng. Pháp bảo của Kim Đan kỳ, không chỉ có thể biến hóa lớn nhỏ, thậm chí còn có thể thu vào trong cơ thể, căn bản không sợ bị cướp đi.
Còn Linh bảo của tu giả Nguyên Anh kỳ, cấp bậc khủng khiếp nhất, bên trong có thể ẩn chứa Khí linh, uy lực càng kinh thiên động địa.
Có điều, theo lời Hùng An, Khí linh muốn giữ lại linh trí là cực kỳ khó khăn, thông thường chỉ có thể giữ lại một tia bản năng, căn bản không thể suy nghĩ. Trước mắt lão già Chu Nho hèn mọn này vừa nhìn đã biết là một lão già xảo quyệt, lại còn là một Khí linh có linh trí hoàn chỉnh, chẳng lẽ chiếc ấm trà to lớn này là một tồn tại vượt qua cả linh bảo sao?
Sao có thể có chuyện đó...
Liễu Trần không nghĩ thêm nữa về việc này, lập tức mở miệng hỏi: "Ngươi vừa mới vì sao muốn giết ta?"
"Đại nhân, tiểu nhân cũng không hề có ý muốn giết ngài đâu ạ..."
Lão già Chu Nho cả kinh, vội vàng giải thích.
"Bắt đầu từ bây giờ, nếu ngươi nói một lời nào không phải sự thật, ta lập tức giết chết ngươi!"
Liễu Trần nhìn thẳng vào mắt lão già Chu Nho mà nói.
Lão già Chu Nho kinh hãi đến tột độ, lập tức mở miệng: "Chủ nhân, tiểu nhân biết sai rồi, tiểu nhân biết sai rồi. Qua bao nhiêu năm như vậy, tiểu nhân đều làm như thế mà tồn tại được. Ngài là mười vạn người chưa chắc có một tuyệt thế thiên kiêu, tuổi trẻ như vậy lại có thể chống lại sự mê hoặc của tiểu nhân..."
"Nói tường tận!"
"Vâng, chủ nhân!"
Lão già Chu Nho không dám nói thêm lời nào nữa, lập tức mở miệng.
Theo lời lão già Chu Nho này kể lại, hắn cũng không biết mình đã sống bao lâu. Mỗi khi có người nhặt được bảo vật này, dùng thần niệm khắc ấn, lão ta đều có một cơ hội để mê hoặc người nhặt được bảo vật ấy.
Nếu mê hoặc thành công, lão già Chu Nho này có thể nuốt chửng hồn phách của người đó, sau đó tiếp tục ngủ say, chờ đợi một người khác đến dùng thần niệm khắc ấn chiếc ấm trà.
Còn nếu không mê hoặc thành công, chiếc ấm trà thật sự bị người khác tẩm luyện, hắn cũng sẽ trở thành nô bộc của người đó.
Có thể nói, hiện tại bảo vật này đã bị Liễu Trần tẩm luyện thành công, lão già Chu Nho này chính là nô bộc của Liễu Trần.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, đọc giả xin tìm đến đúng nơi phát hành.