(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 714: Luân Hồi đại điện
Liễu Trần đưa mắt nhìn theo, trước mặt là một tòa cung điện nguy nga tráng lệ. Điều kỳ lạ là ngay trước cung điện có một dòng sông rất dài, không ai hay khởi nguồn từ đâu, cũng chẳng rõ đâu là điểm kết thúc.
"Bước qua Luân Hồi kiều, tiến vào Luân Hồi đại điện." Sương Trắng khẽ nói, rồi sải bước tiến lên, đặt chân lên Luân Hồi chi kiều.
Liễu Trần và Băng Phi Tuyết nhìn nhau một cái, không chút do dự bước theo. Vừa đặt chân lên Luân Hồi chi kiều, cả hai liền cảm thấy một luồng sức mạnh khóa chặt lấy mình. Cứ như thể hồn phách của họ bị giam cầm trên cây cầu Luân Hồi này. Cảm giác ấy khó tả thành lời, nhưng lại vô cùng kỳ lạ.
Bên ngoài đại điện có ba mươi sáu bậc thang. Hai bên bậc thang là hai pho Ma tượng đứng sừng sững. Chúng được gọi là Ma tượng bởi khuôn mặt dữ tợn, tay cầm cương xoa, trông vô cùng hung tợn.
Đột nhiên, một cảnh tượng kỳ diệu xuất hiện.
Trên người Sương Trắng bất ngờ xuất hiện một chiếc áo mãng bào vàng rực. Chiếc áo ấy vô cùng chói mắt, nhưng gương mặt hắn vẫn không hiện rõ.
Liễu Trần và Băng Phi Tuyết cũng có những thay đổi khác lạ.
Liễu Trần thì khoác lên mình một bộ giáp gai góc, còn Băng Phi Tuyết lại hóa ra một bộ quần áo dài, trông thật phù hợp.
"Bộ giáp gai này, xem như ta tặng cho ngươi. Dù sao lát nữa cũng sẽ cần dùng đến." Sương Trắng quay người, nhẹ nhàng nói, sau đó quay đầu nhìn Băng Phi Tuyết, nói: "Lát nữa cũng cần sự hỗ trợ của ngươi."
"Không thành vấn đề, chỉ cần có thể trợ giúp Liễu Trần đột phá!" Băng Phi Tuyết vẻ mặt kiên định nói.
"Ừm." Sương Trắng khẽ gật đầu, lập tức tiến vào đại điện.
Bốn bề tĩnh mịch, không một tiếng động nào lọt vào tai, ngay cả tiếng gió xào xạc cũng không, chứ đừng nói đến tiếng nước chảy. Cứ như thể đã mất đi thính giác.
Trong Luân Hồi đại điện trống trải, không một bóng người, chỉ có vô số tượng đá.
Trong số những tượng đá đó, có những tượng là tu giả nhân loại, cũng có những tượng là cường giả yêu tộc. Chúng tản mát khắp nơi trong đại điện.
"Những người này là sao?" Băng Phi Tuyết hiếu kỳ nhìn những tượng đá, cất tiếng hỏi.
Đồng tử Liễu Trần bất chợt co rút, kinh ngạc nhìn những tượng đá đó. Chàng chợt liên tưởng đến chuyện trước đây ở Cửu U: chẳng phải Huyền Ngạc và những người khác đã nhiễm Hoàng Tuyền thủy, khiến thân thể bị hóa đá sao?
Chẳng lẽ những cường giả này cũng vì nhiễm Hoàng Tuyền thủy dưới Luân Hồi kiều mà hóa th��nh bộ dạng này sao?
Thế nhưng, tại sao lại có nhiều đến thế?
"Những kẻ này đều từng nhận ân huệ của ta, nhưng lại không hoàn thành lời hứa với ta!" Sương Trắng thản nhiên nói.
Lời vừa dứt, tim Liễu Trần lập tức chùng xuống. Chàng hít một hơi khí lạnh, ngây người nhìn Sương Trắng.
Nói đến, Liễu Trần đã chịu không ít ân huệ từ hắn, giờ đây chàng lại nhận được một bộ giáp gai.
Nếu lần này Liễu Trần không thể đột phá cảnh giới Nguyên Anh đại viên mãn, giúp hắn hoàn thành việc cần làm, e rằng ở nơi đây sẽ lại có thêm một pho tượng đá nữa. Thậm chí là hai pho, hắn sẽ không bỏ qua cả Băng Phi Tuyết.
Ngay lập tức, áp lực lên Liễu Trần tăng gấp bội, khiến chàng cảm thấy nghẹt thở.
"Vù!" Sương Trắng vung tay áo rộng, trong đại điện lập tức hiện ra một cánh cổng lớn lơ lửng giữa không trung. Hắn nói: "Vào đi thôi, nơi này thông đến Luân Hồi chi hải. Còn việc ngươi có chịu đựng được sự xé rách thần hồn hay không, còn phải xem ý chí của ngươi kiên cường đến mức nào."
Nghe vậy, Liễu Trần không khỏi khẽ nuốt nước bọt. Ánh mắt chàng đầy thấp thỏm nhìn cánh cổng lớn lơ lửng giữa không trung kia, nhưng vẻ mặt lại vô cùng kiên định.
"Đi!" Liễu Trần hít sâu một hơi, như dứt khoát bước tới cánh cổng lơ lửng giữa không trung.
Vào giờ phút này, Liễu Trần không còn lựa chọn nào khác, hoặc là đi vào, hoặc là chờ chết.
Tiến v��o Luân Hồi chi hải, có lẽ sẽ chết, nhưng vẫn còn một tia hy vọng sống sót. Một khi sống sót trở ra, thì tu vi của Liễu Trần sẽ đột phá. Khi đó, chàng sẽ bước vào một cảnh giới hoàn toàn mới.
"Cẩn thận." Băng Phi Tuyết theo bản năng nắm lấy tay Liễu Trần, khẽ dặn.
Nghe vậy, Liễu Trần gật đầu lia lịa, rồi đẩy cánh cổng lớn lơ lửng giữa không trung ra. Khắp nơi trắng xóa, không nhìn thấy bất cứ thứ gì, nhưng chàng vẫn bước vào.
Chỉ lát sau, chàng liền biến mất khỏi tầm mắt Băng Phi Tuyết.
"Cẩn thận!" Băng Phi Tuyết lớn tiếng gọi, nhưng nàng lại không hay biết rằng, ngay lúc đó, Liễu Trần đã đặt chân đến một không gian khác, hoàn toàn không nghe thấy tiếng nàng.
"Cẩn thận." Băng Phi Tuyết ngồi thụp xuống, ánh mắt sâu thẳm chất chứa đầy lo lắng, tự lẩm bẩm một mình.
"Tiến vào Luân Hồi chi hải, tất nhiên sẽ phải chịu đựng nỗi thống khổ khó lường, nhưng với sự hiểu biết của ta về hắn, hắn nhất định sẽ chịu đựng được nỗi thống khổ này, vì vậy ngươi không cần quá lo lắng." Sương Trắng lạnh nhạt nói. D�� là lời an ủi, nhưng giọng điệu lại vô cùng bình thản.
Nghe vậy, Băng Phi Tuyết lập tức đứng bật dậy, nín khóc bật cười, nhìn Sương Trắng, vui mừng hỏi: "Ý của ngươi là, Liễu Trần nhất định có thể sống sót trở về?"
"Thực sự là quá tốt rồi!" Băng Phi Tuyết vui mừng khôn xiết nói.
Nghe vậy, Sương Trắng lại lắc đầu, nói: "Ta cũng hi vọng hắn có thể sống sót trở ra, bởi vì thời gian của ta cũng không còn nhiều."
"Vậy ta có thể giúp hắn việc gì?" Băng Phi Tuyết nóng lòng hỏi.
"Rất đơn giản, ngươi đi theo ta." Sương Trắng thản nhiên nói, lập tức dẫn Băng Phi Tuyết đi sâu vào trong Luân Hồi đại điện.
"Luân Hồi chi hải là một xoáy nước khổng lồ. Xoáy nước này sẽ không làm tổn hại nhục thân Liễu Trần, nhưng sẽ xé rách thần hồn của chàng."
"Thông thường, thần hồn tan nát, kẻ đó chắc chắn sẽ chết. Nhưng Luân Hồi chi hải là một nơi đặc biệt, nên khi thần hồn Liễu Trần bị xé rách thành mảnh vụn, chàng sẽ không lập tức tử vong."
"Đến lúc đó, đây là lúc cần đến sự giúp đỡ của ngươi. Ngươi chỉ cần giúp Liễu Trần nhanh chóng khôi phục thần hồn, là có thể loại bỏ lời nguyền Hắc Ám, đồng thời khiến thực lực của chàng tiến thêm một bước."
"Được!" Băng Phi Tuyết tự tin tràn đầy, tự nhủ dù phía trước có bất cứ khó khăn nào, nàng cũng sẽ cố gắng vượt qua. Rồi hỏi thêm một câu: "Nếu sức mạnh của xoáy nước quá lớn, thần hồn không thể khôi phục thì sao?"
"Chết." Sương Trắng thản nhiên đáp, rồi tiếp tục tiến về phía trước.
Chỉ lát sau, Sương Trắng dừng bước. Trong Luân Hồi đại điện vẫn còn một cái đầm nước trong vắt, ánh lên sắc xanh lam. Rõ ràng chỉ là một cái đầm, nhưng lại sâu không thấy đáy.
Bỗng nhiên, trong làn nước trong xanh xuất hiện một bóng người, chính là Liễu Trần.
Ngay sau đó, làn nước trong xanh vốn tĩnh lặng bỗng điên cuồng xoay tròn, tạo thành một xoáy nước kinh hoàng. Thân thể Liễu Trần mất kiểm soát, bị xoáy nước cuốn đi, quay cuồng trái phải.
"Đó là cái gì?" Đồng tử Băng Phi Tuyết bất chợt co rút lại. Nàng thấy trên đỉnh đầu Liễu Trần lập lòe ánh sáng vàng óng, đồng thời càng l��c càng sáng chói, tựa như có thứ gì đó muốn bay ra khỏi cơ thể Liễu Trần.
Thấy vậy, Sương Trắng trầm ngâm hồi lâu, rồi nói: "Đó chính là thần hồn của hắn."
"Chẳng bao lâu nữa, thần hồn của hắn sẽ hoàn toàn thoát ly khỏi nhục thân, bị sức mạnh của xoáy nước xé rách thành mảnh vụn."
"Đến lúc đó, ngươi cần thôi thúc trận pháp, tạo ra liên hệ với bộ giáp gai, giúp Liễu Trần nhanh chóng khôi phục ý thức, dung hợp thần hồn."
Nghe vậy, Băng Phi Tuyết khẽ cau mày, kinh ngạc nói: "Có ý gì? Lẽ nào sau khi thần hồn ly thể, Liễu Trần sẽ mất đi ý thức sao?"
"Đúng vậy, hắn sẽ mất đi ý thức. Nhưng nhờ có bộ giáp gai, ngươi có thể giúp hắn thức tỉnh sớm hơn. Cứ thế, cơ hội thần hồn khôi phục sẽ càng lớn."
"A!" Đột nhiên, một tiếng kêu thảm thiết xé lòng bỗng vang lên.
Dù ngăn cách bởi làn nước trong xanh, nàng vẫn cảm nhận được nỗi thống khổ tột cùng.
Cảm giác như hàng ngàn mũi dao nhọn đâm vào tim nàng. Nàng không thể chờ đợi hơn nữa, vội thúc giục trận pháp, chỉ muốn sớm một chút giúp Liễu Trần khôi phục thần hồn.
"Đây mới chỉ là khởi đầu, thần hồn của hắn vẫn chưa hoàn toàn thoát ly khỏi nhục thân!" Sương Trắng thản nhiên nói.
Ngay khi Liễu Trần đẩy cánh cổng lớn lơ lửng giữa không trung ra và vừa bước vào, chàng đột nhiên cảm thấy như hẫng chân vào khoảng không, cả người không ngừng rơi xuống.
Rồi sau đó, chàng thấy xung quanh là một xoáy nước xanh lam mênh mông.
Thực ra, với thực lực hiện tại của Liễu Trần, tình huống này vốn không nên xảy ra. Nói cách khác, trong xoáy nước có một luồng sức mạnh thần bí, tạm thời tước đoạt thực lực của Liễu Trần.
"A!" Liễu Trần đã mất đi sức mạnh, hoàn toàn không thể phóng ra vòng bảo hộ quanh cơ thể. Thậm chí, sức kéo khổng lồ từ xoáy nước khiến chàng chỉ có thể không ngừng xoay tròn theo nó, hoàn toàn không có cách nào hành động theo ý mình.
Lúc này, Liễu Trần đang chịu đựng nỗi thống khổ tột cùng, nhưng chàng gắng sức chịu đựng, từ đầu đến cuối không hề ngất đi.
Bởi vì Liễu Trần rất rõ ràng, chỉ khi sống sót qua lần này, chàng mới có thể hóa kén thành bướm; bằng không, cả đời sẽ chỉ mãi luẩn quẩn ở cảnh giới Nguyên Anh hậu kỳ.
"A!" Liễu Trần há miệng gầm rít, vẻ mặt vô cùng dữ tợn.
Bỗng nhiên, Liễu Trần cảm nhận được một luồng sức mạnh thần bí lan khắp cơ thể. Dần dần, luồng sức mạnh thần bí này từ từ trồi lên, như muốn vọt ra khỏi thiên linh cái.
"Lời nguyền Hắc Ám?" Liễu Trần sững sờ, nhưng ngay lập tức tràn đầy động lực.
Chỉ cần kiên trì thêm một chút nữa, là chàng có thể đẩy sức mạnh của lời nguyền Hắc Ám ra khỏi cơ thể.
Thực ra Liễu Trần không biết, đây mới chỉ là khởi đầu. Lời nguyền Hắc Ám bám vào trong thần hồn, chỉ khi thần hồn bị xé rách thành mảnh vụn, lời nguyền Hắc Ám mới biến mất.
Không biết đã trải qua bao lâu, thần hồn cuối cùng cũng hoàn toàn thoát ly khỏi nhục thân.
Lúc này, Liễu Trần chỉ cảm thấy hồn phách nhẹ bẫng, ngũ giác đều trở nên nhạy bén đến cực hạn. Chàng thấy một nhục thân vẫn đang trôi nổi không ngừng, rồi bị sức mạnh của xoáy nước cuốn bay lên.
"Ta... Xảy ra chuyện gì?" Liễu Trần ngơ ngác nhìn bản thân, tại sao lại có hai ta?
"A!" Bỗng nhiên, một luồng sức mạnh khổng lồ bất chợt ập đến, trực tiếp xé Liễu Trần thành hai mảnh.
Thần hồn vốn nhạy cảm hơn nhục thân rất nhiều, vì thế lúc này Liễu Trần phải chịu đựng nỗi thống khổ càng thêm dữ dội. Người thường hoàn toàn khó lòng chịu đựng nổi.
Xoẹt! Chưa dừng lại ở đó, lại một luồng sức mạnh khổng lồ bất chợt ập đến, tiếp tục đập vỡ vụn thần hồn của Liễu Trần.
Dần dần, vô số mảnh vụn vàng óng rải rác trong xoáy nước, trôi nổi theo lực cuốn của xoáy nước.
Vào lúc này, Liễu Trần đã hoàn toàn mất đi ý thức, chẳng khác gì một kẻ đã chết.
Vụt! Đột nhiên, bộ giáp gai khẽ rung lên tiếng ong ong, bùng phát ánh sáng rực rỡ, chiếu rọi lên những mảnh vụn vàng óng.
Vụt! Bộ giáp gai đột nhiên hiện ra một quầng sáng, bao lấy những mảnh vụn thần hồn của Liễu Trần, từng mảnh từng mảnh dung hợp lại với nhau.
Bởi vì sức mạnh của xoáy nước vô cùng mạnh mẽ, nên vô số mảnh vụn thần hồn bị cuốn đi và phân tán khắp nơi.
Vì thế, việc thu thập những mảnh vụn thần hồn là một quá trình dài đằng đẵng.
Hơn nữa, tất cả những điều này, Liễu Trần không thể tự mình làm được, Sương Trắng cũng vậy. Mọi thứ đều phải dựa vào Băng Phi Tuyết.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.