(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 728: Lại vào Tiên Mộ
Tiên Mộ, một cảnh giới đầy bí ẩn.
Khi thì cuồng phong bão táp, khi thì sấm chớp đùng đoàng, rồi lại bất chợt tuyết trắng rơi như lông ngỗng; hoàn cảnh nơi đây vô cùng khắc nghiệt. May mắn thay, với tu vi mạnh mẽ, họ mới có thể chống chịu nổi hoàn cảnh khắc nghiệt này.
Liễu Trần đứng giữa đám đông, cảm nhận luồng khí quen thuộc bao quanh, khóe môi bất giác cong lên nụ cười. Lần nữa bước vào cảnh giới thần bí, hắn tự hỏi làm cách nào mới có thể tìm thấy tiên văn. Liễu Trần từng đặt chân tới Luân Hồi Chi Hải, cũng đã vào cảnh giới thần bí, nhưng dù Thôi Ngũ Lôi cảm nhận được tiên văn, hắn thì không. Rất có thể, cần phải có một phương pháp đặc biệt mới có thể cảm nhận được tiên văn. Còn rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, e rằng phải đợi đến khi gặp được Thôi Ngũ Lôi và Lý Tàng Kiếm mới có thể biết rõ.
Trước đây, ba người họ đạt thành thỏa thuận là nhờ Liễu Trần sở hữu Luân Hồi Chi Hồn. Thế nhưng, không lâu trước đó, để tiến vào Luân Hồi Bí Cảnh, hắn đã phá hủy Luân Hồi Chi Hồn. Mặc dù vậy, Liễu Trần lại hoàn toàn không lo lắng. Bởi lẽ, dù không còn Luân Hồi Chi Hồn, sự trợ giúp từ Vũ Linh hiển nhiên còn mạnh mẽ hơn cả nó.
Bốn vị cường giả Hóa Thần Kỳ hiển nhiên là lần đầu tiên đặt chân đến Tiên Mộ. Họ hiếu kỳ quan sát cảnh giới đầy bí ẩn này, cảm nhận linh khí nồng đậm, trên mặt đều hiện lên nụ cười mong đợi.
Bỗng nhiên, sắc mặt bốn vị cường giả Hóa Thần Kỳ đồng loạt biến sắc, đồng thời phun ra một ngụm máu tươi. Lập tức, họ lấy tốc độ nhanh nhất bay ra khỏi cảnh giới thần bí.
"Chết rồi! Cảnh giới thần bí này có một luồng sức mạnh áp chế, những người có tu vi trên Hóa Thần Kỳ không cách nào tiến vào." Liễu Trần chợt tỉnh ngộ.
"Phốc!" Hư Không Đại Yêu chỉ cảm thấy ngực như bị giáng một đòn nặng nề, một luồng áp lực khủng bố không thể chống cự bùng nổ, bao trùm lấy hắn. Ngay cả hô hấp cũng trở nên vô cùng nặng nề, cả người như muốn đổ sập. Là một cường giả Hóa Thần Kỳ, đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận được áp lực ghê gớm đến vậy. Ngay cả khi đối mặt với Thăng Tiên Điện, hắn cũng chưa từng có cảm giác này.
"Ra ngoài đi!" Liễu Trần lớn tiếng nói, sau đó lập tức dẫn theo mọi người nhanh chóng rời khỏi cảnh giới thần bí theo hướng gần nhất.
Chốc lát sau, tất cả mọi người đã rời khỏi cảnh giới thần bí.
Đứng bên ngoài cảnh giới thần bí, bốn vị cường giả Hóa Thần Kỳ thở phào nhẹ nhõm. Mới vừa gia nhập Tiên Mộ, họ đã được chứng kiến sự đáng sợ của nó, ngay cả cường giả Hóa Thần Kỳ cũng suýt mất mạng, khiến họ trở nên cẩn trọng, dè dặt hơn nhiều.
"Tiên Mộ quả nhiên mạnh mẽ." Băng Ma cảm khái nói.
"Không cần bất kỳ đối thủ mạnh mẽ nào, chỉ riêng một vùng cấm địa thôi cũng suýt chút nữa khiến chúng ta tan vỡ rồi." Hư Không Đại Yêu vẫn còn sợ hãi nói. Nếu chậm hơn một bước, e rằng ngay khi vừa đặt chân vào Tiên Mộ, đã phải chịu trọng thương rồi.
"Trước đây ta từng nghe nói Tiên Mộ có vật báu thứ ba, nghe nói ai có được nó, liền có thể đột phá Hóa Thần cảnh. Nó ở đâu?" Sơn Hà Đại Yêu mở miệng hỏi.
Nghe vậy, mọi người đều nhíu mày, rồi lập tức chỉ về hướng Cửu U Chi Địa.
Phục Địa Ma tuy mạnh, nhưng cũng chỉ là một cường giả Hóa Thần Kỳ đơn độc. Hiện tại, bốn vị cường giả Hóa Thần Kỳ liên thủ, không phải là không thể đoạt được vật báu thứ ba. Còn về việc vật báu thứ ba cuối cùng sẽ rơi vào tay ai, đáp án không cần nói cũng biết. Tự nhiên là Liễu Trần hoặc là Băng Phi Tuyết.
Tây Lăng Hiểm Cảnh có ba vị Thiên Địa Đại Yêu, trong khi Bắc Hàn Chi Địa chỉ có Băng Ma. Vì vậy, vật báu thứ ba rất có thể sẽ rơi vào tay Liễu Trần.
"Dẫn chúng ta qua đó."
Hư Không Đại Yêu hít sâu một hơi, yêu khí vô biên cuồn cuộn kéo đến, thương thế lập tức phục hồi hơn nửa.
"Vâng!"
Liễu Trần khẽ gật đầu, lập tức cùng Tử Lão Đạo dẫn đường, đi ở phía trước nhất, bay về phía Cửu U Chi Địa.
Vào giờ phút này, việc một nhóm cường giả hùng mạnh xuất hiện trong Tiên Mộ, e rằng Linh Chủ đã sớm nhìn thấy. Không chỉ Linh Chủ, Vũ Linh khẳng định cũng đã thấy, chỉ là không biết bọn họ có ngăn cản được hay không.
"Cửu U Chi Địa có Phục Địa Ma trấn giữ, hắn cũng là một cường giả Hóa Thần Kỳ. Ngoài hắn ra, con sông ở Cửu U Chi Địa cũng cần phải chú ý."
"Nước trong đó tuyệt đối không được chạm vào, nếu không sẽ bị hóa đá." Liễu Trần nhắc nhở.
"Sẽ biến thành đá ư? Chuyện này đúng là chưa từng nghe thấy." Băng Ma khẽ nhíu mày, tỏ vẻ hứng thú nói.
Nghe vậy, Liễu Trần khẽ gật đầu, vẻ mặt lại vô cùng nghiêm túc, hiển nhiên Băng Ma không hề để tâm đến chuyện này.
Không bao lâu, mọi người đến Cửu U Chi Địa. Chưa bước vào, họ đã thấy Phục Địa Ma đứng bên ngoài, dường như đang đợi mọi người. Chỉ có điều, vẻ mặt hắn không hề thoải mái, mày nhíu chặt, sắc mặt âm trầm, toàn thân toát ra một luồng khí thế hung ác.
"Ngươi chính là Phục Địa Ma?"
Băng Ma nhìn Phục Địa Ma, hờ hững hỏi.
"Ừm."
Phục Địa Ma hờ hững đáp, khẽ gật đầu.
Nghe vậy, Băng Ma cười, liếc nhìn ba vị Thiên Địa Đại Yêu, rồi mở miệng nói: "Nếu ngươi chính là Phục Địa Ma, vậy thì mau giao ra vật báu thứ ba đi."
"Muốn vật báu thứ ba, quả thực mơ hão."
Phục Địa Ma lạnh lùng nói, không hề có ý định giao ra vật báu thứ ba. Dù đồng thời đối mặt bốn vị cường giả Hóa Thần Kỳ, hắn cũng không hề sợ hãi.
"Cũng thật là cái hung hăng gia hỏa."
Băng Ma hờ hững nói, ánh mắt chế giễu nhưng lại rõ như ban ngày. Nhưng ba vị Thiên Địa Đại Yêu vẫn không nói gì, xem ra họ cũng không có ý định ra tay, nên Băng Ma cũng không một mình xông lên. Cho dù có giao chiến thật, thì ba vị Thiên Địa Đại Yêu kia cũng sẽ là những người xung phong đi đầu.
"Cùng nhau xông lên, đánh bại Phục Địa Ma, tìm lấy vật báu thứ ba!" Băng Ma mở miệng nói.
Nghe vậy, Hư Không Đại Yêu lại nhíu mày, vẻ mặt khó xử nói: "Với thực lực của ta, lại không thể nhìn thấu tu vi của Phục Địa Ma. Tốt nhất đừng tùy tiện ra tay."
Lời vừa nói ra, ánh mắt Băng Ma và những người khác chợt co rút lại, giật mình kinh hãi, khó tin nhìn Phục Địa Ma. Họ, cùng với Hư Không Đại Yêu, cũng không nhìn thấu tu vi của Phục Địa Ma, nhưng họ lại không hề để ý đến điều đó. Theo bản năng, họ cho rằng Phục Địa Ma mạnh nhất cũng chỉ là Hóa Thần trung kỳ. Mà Hư Không Đại Yêu cũng là Hóa Thần trung kỳ, lại có thêm ba cường giả Hóa Thần sơ kỳ hỗ trợ, chiến thắng Phục Địa Ma chẳng phải là chuyện khó. Nhưng họ tuyệt đối không ngờ rằng, ngay cả Hư Không Đại Yêu cũng không thể nhận biết được tu vi cụ thể của Phục Địa Ma. Chẳng phải điều này có nghĩa là tu vi của Phục Địa Ma còn ở trên cả Hư Không Đại Yêu sao? Hắn chính là một nhân vật khủng bố ở Hóa Thần hậu kỳ! Chẳng trách hắn dám một mình trấn giữ bên ngoài Cửu U Chi Địa, đồng thời lời lẽ ngông cuồng như vậy, thì ra thực lực của hắn cường đại đến thế!
Nhất thời, ý nghĩ muốn cướp đoạt vật báu thứ ba cũng vơi đi không ít.
"Kỳ thực hắn giống như ta, đều chỉ có tu vi Hóa Thần trung kỳ mà thôi. Sở dĩ các ngươi không nhìn thấu tu vi của hắn, là bởi vì trên người hắn đang cất giấu vật báu thứ ba."
Vừa lúc đó, một bóng người màu đen chậm rãi bước ra từ bóng tối. Người này không phải người khác, chính là Ma tộc Chi Chủ.
Ma Chủ đạp không mà đến, liếc nhìn Liễu Trần đầy ẩn ý, rồi chuyển ánh mắt sang bốn vị cường giả Hóa Thần Kỳ, cất lời.
Nghe vậy, Hư Không Đại Yêu vẻ mặt cảnh giác hiện rõ, đánh giá Ma Chủ từ trên xuống dưới, chậm rãi mở miệng nói: "Ngươi là người của Ma tộc, Ma Chủ?"
"Không sai, chính là ta."
Ma Chủ hờ hững đáp, trong lời nói mang theo ý vị kiêu ngạo.
"Hừ, cho dù các ngươi có liên thủ, nếu muốn từ tay ta đoạt được vật báu thứ ba, cũng không phải chuyện dễ dàng!" Phục Địa Ma trong mắt lóe lên tia sáng sắc bén, uy hiếp nói.
Nghe vậy, không đợi những người khác mở miệng, Ma Chủ lập tức tiến lên hai bước, cười tủm tỉm nhìn Phục Địa Ma, nhưng sâu trong đáy mắt lại ánh lên một tia hàn mang, hờ hững nói: "Ta có thể giúp các ngươi đánh bại Phục Địa Ma."
"Thế nhưng ta có một điều kiện."
Bỗng nhiên, Ma Chủ chuyển đề tài khác, mở miệng nói. Nghe được câu này, bốn vị cường giả Hóa Thần Kỳ mới dần dần yên tâm. Nếu Ma Chủ vô điều kiện giúp đỡ, chắc chắn là có mưu đồ. Nhưng nếu hắn đã đưa ra điều kiện rõ ràng, ít nhất có thể yên tâm rằng hắn sẽ không dòm ngó vật báu thứ ba.
Họ yên tâm, nhưng lòng Liễu Trần lại lập tức treo ngược lên. Hắn và Ma Chủ chính là kẻ địch, Ma tộc sở dĩ biến thành như bây giờ, có phần lớn "công lao" của Liễu Trần. Lần nữa nhìn thấy Liễu Trần, Ma Chủ hận không thể chém hắn thành muôn mảnh.
"Điều kiện gì?" Hư Không Đại Yêu mở miệng hỏi.
Nghe vậy, khóe miệng Ma Chủ khẽ nhếch, liếc nhìn Liễu Trần đầy ẩn ý, chậm rãi mở miệng nói: "Ta giúp các ngươi đoạt được vật báu thứ ba, đổi lại các ngươi giúp ta vây công Linh Chủ."
"Thật không dám giấu giếm, Linh Chủ cũng có tu vi Hóa Thần trung kỳ như ta. Thế nhưng, năm người chúng ta liên thủ, có thể ung dung đánh bại hắn."
"Làm sao?"
Bọn họ không quen biết Linh Chủ, cũng không có bất kỳ liên quan gì đến Linh tộc. Đối với họ mà nói, chỉ đơn giản là vây công một cường giả Hóa Thần trung kỳ để đổi lấy vật báu thứ ba. Dường như không có gì thiệt thòi cả.
Hư Không Đại Yêu liền liếc nhìn những người khác, trưng cầu ý kiến của họ, sau đó gật đầu lia lịa với Ma Chủ, nói: "Được! Một lời đã định!"
"Một lời đã định!"
Ma Chủ cười mãn nguyện, sau đó xoay người nhìn Phục Địa Ma, lạnh nhạt nói: "Phục Địa Ma, nếu ngươi thức thời thì giao thẳng ra vật báu thứ ba đi. Bằng không, đợi chúng ta thực sự ra tay, thì ngươi có muốn giao ra cũng đã quá muộn."
Ánh mắt Liễu Trần lóe lên, ở phía xa nhìn chằm chằm bóng lưng Ma Chủ, không khỏi nắm chặt song quyền. Nhưng hắn lại không có cách nào thuyết phục bốn vị cường giả Hóa Thần Kỳ kia. Càng không thể để bọn họ vi phạm hứa hẹn. Liễu Trần cùng Linh tộc quan hệ không sâu đậm, nhưng ít nhất có quan hệ khá tốt với Vũ Linh. Hơn nữa, lần trước sở dĩ có thể rời khỏi Tiên Mộ, cũng được Linh Chủ trợ giúp. Nếu tránh được xung đột giữa họ và Linh tộc, thì đương nhiên là tốt nhất. Bằng không Liễu Trần kẹp ở giữa, thật sự rất khó chịu.
"Liễu Trần, ngươi sao vậy?" Băng Phi Tuyết rất tinh ý, lập tức phát hiện vẻ mặt Liễu Trần có gì đó không ổn, liền ân cần hỏi.
Nghe vậy, Liễu Trần lắc lắc đầu, nói: "Không có gì."
"Đã như vậy, vậy còn chờ gì nữa? Bốn vị, cùng xông lên đi!"
Ma Chủ hờ hững nói, rồi xông lên trước tiên.
Cường giả Hóa Thần Kỳ quả nhiên cường hãn, chớp mắt liền khiến khí thế bạo phát đến đỉnh cao. Một luồng uy thế khủng bố của cường giả Hóa Thần Kỳ ùng ùng bùng nổ. Ngay sau đó, luồng khí thế thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm cũng lần lượt bùng phát. Toàn bộ Cửu U Chi Địa biến thành một trường áp lực cao. Dù là một cường giả Nguyên Anh kỳ đại viên mãn như Liễu Trần, cũng cảm thấy không thích ứng, buộc phải tạm thời rút lui khỏi Cửu U Chi Địa. Để tránh bị ảnh hưởng bởi cuộc chiến của các cường giả Hóa Thần Kỳ. Ngay cả Liễu Trần còn như thế, những người khác đã sớm không chịu nổi, lần lượt rút khỏi Cửu U Chi Địa.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc mượt mà hơn cho quý vị độc giả.