(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 771: Huy diệu
Một khi chúng xông vào những vùng đất khác, e rằng sẽ dấy lên một trận gió tanh mưa máu.
Liễu Trần cau mày, thần sắc lo lắng nhìn về phía Nam Hoàn chi địa, trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành, luôn có cảm giác biến cố lớn sắp xảy ra. Chỉ tiếc lão đạo sĩ mũi dài không có ở đây, nếu không với thủ đoạn của ông ấy, hẳn là có thể sớm đoán được chuyện gì sẽ xảy ra.
Oanh!
Một tiếng nổ cực lớn vang lên, trên bầu trời xa xăm cuộn trào một đám mây hình nấm, bao trùm gần nửa bầu trời, quả thật không thể tưởng tượng nổi.
Oanh!
Mọi người đều cảm thấy đầu óc ong ong, máu tươi đỏ thắm từ trong tai chậm rãi chảy ra. Trong khoảnh khắc ấy, họ chẳng nghe thấy gì, ngay cả thị lực cũng trở nên mơ hồ. Dù là Liễu Trần cũng không ngoại lệ, chỉ là hắn chịu ảnh hưởng rất nhỏ, không đến mức nghiêm trọng như vậy.
Oanh!
Lại một tiếng vang thật lớn, Thiên Lôi trong khoảnh khắc đã bị chôn vùi bởi sức mạnh đáng sợ này.
Liễu Trần định thần nhìn lại, chỉ thấy một luồng sóng năng lượng mắt thường có thể thấy được đang khuếch tán ra bốn phương tám hướng với tốc độ cực nhanh, rất nhanh đã tràn đến Tây Lăng hiểm cảnh.
"Đứng sau lưng ta!"
Liễu Trần phản ứng nhanh nhạy, lập tức bấm niệm pháp quyết, dang rộng hai tay, thần sắc vô cùng nghiêm túc, che chở tất cả mọi người phía sau.
Ông!
Chỉ nghe một tiếng "vù vù", linh lực bàng bạc từ trong cơ thể Liễu Trần tuôn ra, tạo thành một màn chắn bảo hộ trước người hắn.
Oanh!
Sóng năng lượng không ngừng oanh kích lên màn chắn của Liễu Trần, tạo thành từng đợt gợn sóng, nhưng vẫn không thể phá vỡ. Dù sao, luồng sức mạnh này đã lan tới một nơi xa như vậy, uy lực ít nhất cũng đã giảm đi một nửa, huống hồ Liễu Trần cũng là cường giả Hóa Thần Kỳ. Việc anh ấy có thể ngăn chặn luồng sức mạnh này cũng chẳng có gì lạ.
Thế nhưng, những nơi khác trong Tây Lăng hiểm cảnh lại không có được may mắn như Tử Yêu Cốc, trực tiếp bị luồng sức mạnh này tàn phá thành một vùng hỗn độn.
Dần dần, sóng năng lượng tiêu tan, âm thanh "vù vù" cũng lắng xuống, dường như cả thế giới trở nên yên tĩnh, tĩnh đến mức có thể nghe rõ tiếng tim đập của những người xung quanh.
"Kết thúc rồi sao?"
Liễu Thừa Phong vẫn còn run sợ nói. Dù rõ ràng là đứng phía sau Liễu Trần, nhưng luồng sức mạnh kia vẫn cứ khiến hắn nghẹt thở.
Nghe vậy, Liễu Trần khẽ gật đầu, lập tức nuốt một viên đan dược, hai tay liên tục bấm niệm pháp quyết, tạo thêm một tầng màn chắn bảo hộ bên ngoài Tử Yêu Cốc. Anh thần sắc nghiêm túc nói: "Các ngươi cứ ở đây chờ, ta đi rồi sẽ quay lại ngay!"
Lời vừa dứt, chẳng thèm quan tâm họ có đồng ý hay không, bóng Liễu Trần chợt lóe lên, biến mất nơi chân trời.
"Ta đi cùng huynh!"
Băng Phi Tuyết ngang nhiên bước tới, đụng vào màn chắn trong suốt.
Bành!
M��n chắn rung lên từng đợt sóng gợn.
"Ta đi cùng huynh!"
Nhìn theo hướng Liễu Trần rời đi, Băng Phi Tuyết ra sức kêu to, chỉ tiếc Liễu Trần đã đi xa, chẳng nghe thấy gì nữa. Dù sao đó cũng là màn chắn do cường giả Hóa Thần Kỳ thiết lập, với thực lực hiện tại của Băng Phi Tuyết, e rằng rất khó để phá vỡ mà lao ra ngoài.
Vào giờ phút này, Liễu Trần đã đến Nam Hoàn chi địa. Thiên Lôi biến mất không còn dấu vết, trước mắt anh là một vùng đất cháy đen.
Địa hình Nam Hoàn chi địa tuy không hiểm trở như Tây Lăng hiểm cảnh, vốn dĩ có nhiều núi non trùng điệp, địa thế cực kỳ hiểm trở, giờ đây lại biến thành một vùng bồn địa. Không quái vật, không Ma Thần tộc, không máu tươi, cũng chẳng có thi thể nào, không còn gì cả, chỉ còn lại mặt đất đen kịt.
"Liễu Trần!"
Lúc này, những cường giả khác cũng đã chạy đến.
"Chuyện gì đã xảy ra?"
Hư Không Đại Yêu cau mày, lập tức hỏi.
Nghe vậy, Liễu Trần xoay người, ánh mắt bình tĩnh quét qua những người có mặt, chậm rãi nói: "Xám Ma Thần tự bạo, tất cả đều đã thoát ra rồi."
"Vậy mà tự bạo!"
Đồng tử Hư Không Đại Yêu đột nhiên co rút, hoảng sợ nhìn xuống bồn địa dưới chân, không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
"Có thể bộc phát ra uy lực lớn đến vậy, ít nhất phải là cường giả Hóa Thần Kỳ."
Sơn Xuyên Đại Yêu kinh ngạc lên tiếng.
Những người còn lại đều im lặng. Cường giả Hóa Thần Kỳ tự bạo, không ai có thể chống đỡ nổi, vì vậy họ không hề có ý trách cứ Liễu Trần. Bởi lẽ, nếu là họ ở vào tình huống này, chưa chắc đã xử lý tốt hơn Liễu Trần.
"Ma Thần tộc đã thoát khỏi Nam Hoàn chi địa, không biết chúng đã chạy đến nơi nào, bây giờ chúng ta nên làm gì?"
Giang Hà Đại Yêu chậm rãi lên tiếng.
Nghe vậy, lão ẩu xoay người, ánh mắt sắc bén quét khắp bốn phía, trầm giọng nói: "Còn có thể làm sao? Đương nhiên là phải đuổi theo, tiêu diệt chúng triệt để!"
"Ngũ Đại Châu rộng lớn như vậy, huống hồ địch ở trong tối ta ở ngoài sáng, muốn nhanh chóng tìm được chúng thì làm sao mà dễ dàng được."
Hư Không Đại Yêu lắc đầu, phủ nhận: "Ma Thần tộc tuyệt đối không thể nào tự nhiên xuất hiện ở Nam Hoàn chi địa, chắc chắn có một thông đạo bí ẩn, giấu ở một góc nào đó của Nam Hoàn chi địa."
"Thay vì truy đuổi Ma Thần tộc một cách vô mục đích, chi bằng một mặt chờ đợi tin tức của chúng, một mặt phá hủy thông đạo."
Nghe vậy, Giang Hà Đại Yêu và Sơn Xuyên Đại Yêu khẽ gật đầu, phụ họa: "Đúng vậy, nếu Ma Thần tộc không chủ động lộ diện, chúng ta rất khó tìm được chúng."
"Chẳng bằng trước hết phá hủy thông đạo chúng dùng để tiến vào Nam Hoàn chi địa."
"Ta cho rằng phương pháp này khả thi." Băng Ma khẽ gật đầu, đồng tình nói.
"Thế nhưng không thể để tất cả mọi người tiến vào Nam Hoàn chi địa tìm kiếm thông đạo. Nhất định phải cử vài người ở lại, phòng trường hợp Ma Thần tộc bất ngờ xuất hiện."
Liễu Trần thần sắc cảnh giác, nhắc nhở.
Nghe vậy, Hư Không Đại Yêu khẽ gật đầu, lập tức đưa mắt nhìn về phía Sơn Xuyên Đại Yêu, sau đó lại nhìn sang lão ẩu, nói: "Không bằng thế này, mỗi bên chúng ta cử hai người ở lại trông coi."
"Cứ như vậy, dù Ma Thần tộc có tập kích, chúng ta cũng sẽ không tổn thất quá nặng nề."
"Tốt!"
Lão ��u nhẹ nhàng đáp lời, đoạn hướng về phía Hướng Thuần Diễm và Hướng Thuần Miểu liếc mắt ra hiệu.
Sơn Xuyên Đại Yêu và Giang Hà Đại Yêu cũng ở lại, những người khác đi theo họ trở về Tây Lăng hiểm cảnh.
"Xuất phát!"
Liễu Trần, Hư Không Đại Yêu và lão ẩu liền tiến về Nam Hoàn chi địa, tìm kiếm thông đạo mà Ma Thần tộc đã dùng để đến đây.
"Lại để chúng thoát mất, thật sự là đáng ghét!"
Lão ẩu nắm chặt hai nắm đấm, vô tình hay cố ý tỏa ra uy áp kinh khủng của Hóa Thần Kỳ, lạnh lùng nói trong không khí.
"Ma Thần tộc vô cùng xảo quyệt, đáng lẽ chúng ta nên đoán trước được, chỉ là chúng ta đã quá tự tin, điều này mới khiến Ma Thần tộc lợi dụng được sơ hở."
Hư Không Đại Yêu thở dài thườn thượt, bất đắc dĩ nói.
"Hừ!"
Lão ẩu hừ lạnh một tiếng, dường như vô cùng bất mãn với Liễu Trần. Theo nàng thấy, bất kể là nguyên nhân gì, một khi cường giả Ma Thần tộc đã thoát ra từ khu vực phòng thủ của Liễu Trần, thì toàn bộ trách nhiệm đều thuộc về Liễu Trần.
Liễu Trần cũng cảm nhận được cơn phẫn nộ của lão ẩu, nhưng không lên tiếng, suốt đường duy trì trầm mặc.
Đúng lúc này, lông mày Liễu Trần nhíu lại, cảm giác tim đập dồn dập, toàn thân nóng rực, một dòng nước ấm từ trái tim chảy lan khắp cơ thể.
"Liễu Trần, ngươi sao vậy?"
Hư Không Đại Yêu lo lắng hỏi.
Nghe vậy, Liễu Trần lắc đầu, khoát tay nói: "Không sao, chắc là vết thương vẫn chưa lành hẳn."
"Phụt!"
Lời vừa dứt, Liễu Trần thấy yết hầu ngọt lịm, há miệng phun ra một ngụm máu tươi, hệt như trái tim muốn nhảy vọt ra khỏi miệng.
"Ha ha, vạn vạn không ngờ, tinh huyết Ma Thần chi tâm lại ở trong cơ thể tiểu tử ngươi!"
Đúng lúc này, một thân ảnh chật vật từ trong bóng tối bước ra.
"Huy Diệu!"
Người này không ai khác, chính là Huy Diệu – kẻ trước đó đã đồng quy vu tận với Hồng Ma.
"Ngươi vậy mà không chết!"
Liễu Trần giật mình trong lòng, ánh mắt kinh hãi nhìn chằm chằm Huy Diệu. Đây chính là siêu cấp cường giả có thể sống sót sau cả vụ tự bạo của Hồng Ma, thực lực kinh khủng đến nhường nào.
"Tính là không chết đi, nhưng cũng chẳng khác gì mấy."
Lão ẩu khinh thường đánh giá Huy Diệu.
"Ha ha, vẫn có người biết chuyện, lại có thể nhìn thấu trạng thái hiện tại của ta."
Huy Diệu nhếch mép, để lộ nụ cười giễu cợt, cười khẩy nói: "Không tệ, ta vừa chịu một đòn tự bạo của Hồng Ma, lại hứng chịu thêm một đòn tự bạo của Xám Ma Thần, giờ phút này đã là nỏ mạnh hết đà rồi!"
"Nhưng thì sao chứ, hạ gục ba người các ngươi, dễ như trở bàn tay!"
"Ha ha ha ha!"
Huy Diệu đắc ý cười phá lên.
"Chịu chết đi!"
Huy Diệu bỗng nhiên sa sầm mặt, ánh mắt tràn ngập sát ý lạnh băng, hung tợn nhìn chằm chằm Liễu Trần. Bóng người hắn chợt lóe lên, lập tức vọt tới.
Tốc độ của hắn vô cùng nhanh, mắt thường căn bản không thể nhìn rõ.
Phụt!
Liễu Trần chỉ cảm thấy ngực truyền đến kịch liệt đau nhức, trái tim như muốn nổ tung.
"Hừ!"
Hư Không Đại Yêu và lão ẩu đồng thời xuất thủ, một người bên trái, một người bên phải tấn công về phía Huy Diệu.
"Thừa dịp hắn đang suy yếu, ba người chúng ta liên thủ, giết hắn!"
Hư Không Đại Yêu khẽ quát một tiếng, tay không nắm chặt Hư Không Chi Nhận.
"Phụt!"
Liễu Trần ho khan một tiếng, lại há miệng phun ra máu tươi. Anh dứt khoát cởi bỏ tấm áo giáp đã vỡ nát không chịu nổi, đăm đăm nhìn Huy Diệu bằng ánh mắt lạnh lẽo.
"Vô Định Bàn!"
Liễu Trần hai tay bấm niệm pháp quyết, lập tức điểm ngón tay, tế ra Vô Định Bàn. Với trạng thái hiện tại của Liễu Trần, anh không thể trực tiếp tham chiến, nếu không không những chẳng giúp ích được gì, mà còn sẽ cản trở Hư Không Đại Yêu và lão ẩu.
"Huyễn Yêu Ấm!"
Liễu Trần lại điểm ngón tay, tế ra Huyễn Yêu Ấm, đồng thời hét lớn một tiếng: "Ba tên trọc!"
Ông!
Chỉ nghe một tiếng "vù vù", Huyễn Yêu Ấm lập tức bay lên, phóng thích ra làn sương trắng dày đặc, bao trùm lấy Huy Diệu.
"Cơ hội tốt!"
Hư Không Đại Yêu và lão ẩu liếc nhìn nhau, lập tức xông lên.
"Không biết tự lượng sức mình!"
Huy Diệu gào thét một tiếng, thân thể bỗng nhiên lớn gấp mười lần, trông không khác gì một gã khổng lồ phiên bản phóng đại. Hư Không Chi Nhận chém vào người hắn, căn bản chẳng hề hấn gì.
"Cút!"
Huy Diệu đột nhiên tung một quyền, đánh trúng Hư Không Đại Yêu.
Bành!
Huy Diệu liên tục tung ra mấy quyền, đánh bay lão ẩu.
Liễu Trần đứng tại chỗ, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Huy Diệu, vắt óc nghĩ cách đối phó hắn, chỉ tiếc chẳng nghĩ ra kế sách nào.
Chỉ là, tình hình hiện tại ở Nam Hoàn chi địa, rất có thể đã bị Băng Ma và những người khác nhìn thấy. Chẳng mấy chốc, họ sẽ đến nơi. Đến lúc đó, bảy cường giả Hóa Thần Kỳ vây công Huy Diệu, chưa chắc đã không có phần thắng.
"Trước hết nuốt ngươi, tinh huyết Ma Thần chi tâm nhất định đủ để giúp ta khôi phục thương thế."
Huy Diệu nhếch mép, cười một cách dữ tợn. Hắn lập tức đưa tay về phía Liễu Trần, một áp lực kinh khủng ập thẳng vào mặt, từ bốn phía đè ép Liễu Trần, khiến anh không thể nhúc nhích.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng dòng chữ.