(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 789: Bất hủ Tiên Tôn
Nghe vậy, Liễu Trần lập tức nhìn về phía Luân Hồi chi chủ, chỉ thấy hai bóng hư ảnh chậm rãi bước ra từ hư không, cả hai đều mỉm cười, ánh mắt đầy thâm ý nhìn Liễu Trần.
Liễu Trần khẽ nhíu mày, vẻ mặt nghiêm túc nhìn hai bóng hư ảnh đó.
"Ba ba ba."
Lão giả dẫn đầu liên tục vỗ tay, tán dương: "Quá đỗi xuất sắc! Ngươi lại có thể trong lúc ngưng tụ tiên cách mà lĩnh ngộ ra tiên thuật, quả nhiên là một tài năng xuất chúng, không uổng công lão phu đã ban cho ngươi cơ duyên."
Nghe được câu này, Liễu Trần giật mình trong lòng, theo bản năng mở miệng hỏi: "Đạo lực lượng ở truyền tống trận kia là do ngài ban tặng?"
"Nói bậy! Chẳng lẽ ngươi cho rằng ở nơi cằn cỗi này, còn ai có thể giúp ngươi ngưng tụ tiên cách sao?"
Bóng hư ảnh bên cạnh lão giả quát lên.
Liễu Trần khẽ nhíu mày, trong lòng vô cùng khó chịu, nhưng trên mặt không hề biểu lộ. Hắn dứt khoát phớt lờ bóng hư ảnh kia, ánh mắt chuyển sang lão giả, chắp tay hành lễ, nói: "Đa tạ tiền bối."
"Đại ân lần này, vãn bối nhất định sẽ báo đáp xứng đáng."
Nghe vậy, lão giả mỉm cười, hài lòng gật nhẹ đầu, đi đến trước mặt Liễu Trần, mở miệng nói: "Nếu ngươi thật sự muốn báo đáp ta, thì hãy làm đệ tử của lão hủ."
"Đệ tử!"
Vừa nghe đến hai chữ "đệ tử" này, bóng hư ảnh bên cạnh lão giả mắt tròn xoe.
Hắn đi theo hầu hạ lão giả gần trăm năm, bưng trà rót nước, làm mọi việc vặt vãnh, vẫn chỉ là một tên gia nô. Ngẫu nhiên lão giả cao hứng, mới chỉ điểm cho hắn đôi chút. Dù sao vẫn chỉ là một tên gia nô, chứ không phải đệ tử.
Trước đó lão giả cũng đã nói muốn thu Liễu Trần làm người hầu, không ngờ giờ phút này lại biến thành đệ tử. Loại đãi ngộ này, không biết bao nhiêu người ở tiên giới cầu còn chẳng được.
Nhưng mà Liễu Trần lại do dự, mà không biết dùng lý do nào để từ chối.
Không chỉ riêng hắn, Luân Hồi chi chủ cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, nhưng trong lòng hắn rõ ràng, lão giả sở dĩ ưu ái Liễu Trần, chọn hắn làm đệ tử. Đơn giản vì lão nhìn trúng thiên phú của Liễu Trần. Dù sao, người có thể lần đầu tiên lĩnh ngộ ra tiên thuật, tương lai đều sẽ trở thành đại năng chấn động bát phương.
"Ngươi lại do dự?"
Lão giả nhíu mày, vốn cho rằng Liễu Trần sẽ mừng rỡ như điên mà đồng ý, lại không ngờ Liễu Trần lại như vậy, lập tức có chút không vui.
Sâu trong đáy mắt bóng hư ảnh bên cạnh hiện lên một tia cười lạnh, lập tức nhảy tới một bước, đột nhiên một quyền đánh vào ngực Liễu Trần, quát lớn: "Ngươi có biết tục danh của chủ nhân ta không!"
"Chủ nhân nhà ta muốn thu ngươi làm đệ tử, đó là phúc phận ngươi tu luyện mấy đời mới có được, còn không mau đồng ý!"
Vừa nói, bóng hư ảnh lại giáng một quyền vào Liễu Trần.
"Phốc!"
Liễu Trần trước đó vì gia cố phong ấn mà vốn đã rất yếu ớt, lại thêm thực lực mạnh mẽ của bóng hư ảnh, Liễu Trần căn bản không thể chống đỡ, trong nháy mắt đã bị đánh trọng thương.
Thế nhưng bóng hư ảnh càng hành động như vậy, Liễu Trần càng thêm chán ghét, càng không muốn trở thành đệ tử của lão giả. Bởi vì từ sâu trong đáy lòng, Liễu Trần không thích kết giao với loại người này.
Thấy trong mắt Liễu Trần hiện lên vẻ chán ghét, bóng hư ảnh trong lòng mừng thầm. Đây chính là kết quả hắn mong muốn nhất: chọc Liễu Trần tức giận, khiến hắn từ chối thẳng thừng, làm mất mặt lão giả.
"Vãn bối ở ngũ đại còn có một số người và việc cần lo lắng, trong lòng còn nhiều vướng bận, e rằng không thể trở thành đệ tử của tiền bối để cùng tiến vào tiên giới."
Liễu Trần ho khan hai tiếng, thần sắc nghiêm túc nhìn lão giả, mở miệng nói.
Nghe vậy, bóng hư ảnh trong lòng đại hỉ, chợt khẽ liếc qua khóe mắt, quan sát thần sắc của lão giả.
Lão giả ở tiên giới cũng là một đại nhân vật vạn người ngưỡng mộ, việc lão muốn làm, e rằng hiếm ai có thể ngăn cản. Huống chi lão muốn thu đệ tử, cũng không phải khó xử Liễu Trần làm chuyện xấu. Đây là chuyện tốt, một đại hảo sự hiếm có!
Gặp lão giả thần sắc có chút không vui, bóng hư ảnh lại một lần nữa nắm lấy cơ hội, không nói hai lời đã xông tới, mắng: "Tên không biết tốt xấu!"
Ba!
Dứt lời, bóng hư ảnh lại một chưởng đánh vào ngực Liễu Trần, nói thêm: "Vị này chính là Bất hủ Tiên Tôn của Tiên giới!"
"Loại kẻ nhà quê như ngươi chắc chắn sẽ không hiểu hai chữ Tiên Tôn đại biểu cho điều gì, nhưng ta có thể nói cho ngươi thế này."
"Ngay cả ở Tiên giới, Tiên Tôn cũng không quá mười vị."
Nghe vậy, Liễu Trần cười khẩy một tiếng. Hắn sớm đã đoán được thực lực của lão giả phi phàm.
Cho dù lão có là người mạnh nhất Tiên giới đi chăng nữa, Liễu Trần cũng sẽ không muốn tiến vào Tiên giới. Bởi vì một khi tiến vào Tiên giới, điều đó có nghĩa là phải từ bỏ Tử Huyên, cha mẹ, cùng bạn bè, sư huynh đồng môn.
Thà rằng như thế, Liễu Trần tình nguyện ở lại ngũ đại.
"Lui ra!"
Lão giả nhìn chằm chằm Liễu Trần, ánh mắt lóe lên, chợt nói tiếp: "Lão hủ không muốn ép buộc, nhưng ngươi hẳn phải biết."
"Ngũ đại tài nguyên cằn cỗi, hoàn cảnh nơi đây căn bản không cho phép tiên nhân tồn tại."
"Có thể bây giờ ngươi còn chưa cảm nhận được điều gì, nhưng một hai năm sau, ngươi sẽ cảm thấy lực lượng trong cơ thể dần dần xói mòn."
"Tiên cách dần dần sụp đổ, cho đến biến mất hoàn toàn."
Nghe vậy, Liễu Trần mỉm cười, khinh thường đáp: "Cho dù tiên cách sụp đổ, ta cũng vẫn sẽ chọn ở lại ngũ đại."
Lão giả ánh mắt phức tạp nhìn Liễu Trần, trầm mặc rất lâu.
Thấy cảnh này, Luân Hồi chi chủ vẫn lặng lẽ đứng bên cạnh lão giả, cũng không biết nói gì. Hắn hận không thể trao đổi thân phận với Liễu Trần, ước gì có thể trở thành đệ tử của lão giả, chỉ tiếc căn bản không có cơ hội.
Cơ hội tốt trời ban như vậy, ngươi lại không biết nắm bắt, thật là không biết tiến thủ! Luân Hồi chi chủ trong lòng đem Liễu Trần quở trách vô số lần.
Bỗng nhiên, lão giả quay đầu, đưa mắt nhìn Luân Hồi chi chủ, nhàn nhạt nói: "Nể tình ngươi đã từng góp sức xua đuổi Ma Thần tộc, giờ phút này lại bảo vệ Liễu Trần."
"Đặc biệt thu ngươi làm tôi tớ. Từ hôm nay trở đi, ngươi hãy theo hầu bên cạnh ta."
Lời vừa dứt, Luân Hồi chi chủ liên tục gật đầu, lập tức "bịch" một tiếng quỳ xuống.
Thấy cảnh này, trong mắt Liễu Trần hiện lên vẻ khinh thường khó che giấu, chợt lắc đầu, bước đi về phía xa.
Bây giờ Ma Thần tộc đã được giải quyết, truyền tống trận cũng đã gia cố phong ấn, Thăng Tiên điện cũng đã tan nát. Mấu chốt nhất là, Liễu Trần đã trở thành người có tu vi mạnh nhất ngũ đại.
Sau đó, Liễu Trần dự định làm ba chuyện.
Chuyện thứ nhất là cùng lúc cưới Tử Huyên và Băng Phi Tuyết.
Chuyện thứ hai là thúc đẩy sự dung hợp lớn giữa Nhân tộc và Yêu tộc, dù sao trong cuộc chiến tranh chống lại Ma Thần tộc lần này, Nhân tộc và Yêu tộc đều đã dốc rất nhiều công sức. Thiếu đi bất kỳ bên nào, trận chiến tranh này cũng sẽ không thắng lợi.
Chuyện thứ ba là trở lại Đông Linh đại địa, trùng kiến Đạo Dương tông, làm bạn cha mẹ ở Triệu quốc, cho đến khi họ sống hết quãng đời còn lại.
"Hô!"
Liễu Trần tâm tình thật tốt, thở phào một hơi thật dài lên trời. Áp lực đè nặng trên người hắn bấy lâu nay trong nháy tức thì tiêu tan hết, cả người đều thấy dễ chịu không ít. Những dây thần kinh căng cứng cuối cùng cũng được giải tỏa.
Thế là hắn lập tức mang theo Hư Không đại yêu và mọi người bay trở về Tây Lăng hiểm cảnh, đã nóng lòng muốn tuyên bố tin tức tốt này.
Thấy Liễu Trần rời đi, lão giả thở dài, lắc đầu, thản nhiên nói: "Rõ ràng là một tài năng xuất chúng, lại muốn ở lại nơi cằn cỗi này, lãng phí cả một đời bản lĩnh."
Luân Hồi chi chủ khẽ nhíu mày, lúc này đã nghe ra một tầng ý tứ khác từ Bất hủ Tiên Tôn. Rất hiển nhiên, Bất hủ Tiên Tôn vô cùng ưu ái Liễu Trần, muốn thu hắn làm đệ tử. Đây đối với Luân Hồi chi chủ mà nói, không phải là một cơ hội tốt để thể hiện bản thân hay sao.
Chỉ tiếc Luân Hồi chi chủ có thể nghe được, thì bóng hư ảnh bên cạnh cũng nghe được. Hắn đã nhanh chân mở miệng nói: "Chủ nhân, có lẽ ta có thể thử thuyết phục Liễu Trần tiến vào Tiên giới một lần."
"Ồ? Nếu ngươi có thể thuyết phục hắn tiến vào Tiên giới, trở thành đệ tử của ta, ta sẽ phá lệ ban cho ngươi một kiện chí bảo cường đại!"
Trong mắt lão giả lóe lên một tia tinh quang, cười nói.
Nghe vậy, bóng hư ảnh cười cười, khẽ gật đầu, nói: "Ta nhất định dốc hết toàn lực!"
"Vậy thì tốt, ngươi tạm thời ở lại đây, chúng ta đi về trước."
Lão giả phất ống tay áo một cái, lồng ánh sáng trong suốt bao phủ Luân Hồi chi chủ, hai người chậm rãi bay về phía Thăng Tiên điện.
...
Giờ này khắc này, Liễu Trần về tới Tây Lăng hiểm cảnh.
Tin tức thắng lợi một đồn mười, mười đồn trăm, rất nhanh đã truyền khắp Tây Lăng hiểm cảnh. Chẳng bao lâu nữa, tất cả mọi người ở ngũ đại đều sẽ biết.
Liễu Trần ngồi trong cốc Tử Yêu, nhìn những người đang ngồi, không khỏi thở dài một tiếng. Trận chiến tranh này mặc dù thắng lợi, nhưng cũng đã mất đi không ít bằng hữu. Huyền Ngạc, Huyễn Ức Thánh Hồ, Liễu Vương... Đều đã ngã xuống trong cu��c chiến này.
"Vũ Linh đâu?"
Bỗng nhiên, Liễu Trần khẽ nhíu mày hỏi.
Nghe vậy, Phù Vân Tử lập tức đứng dậy, đáp: "Hình như nàng đã trở về tiên mộ."
"Vì cái gì?"
Liễu Trần khó hiểu nói.
"Nghe ý của nàng, dường như là vì Ma Thần tộc đã bị đánh bại, nên nàng không còn lý do để tiếp tục ở lại."
Phù Vân Tử nói tiếp.
Nghe vậy, Liễu Trần trầm mặc. Không chỉ riêng hắn, những người khác cũng nghe ra một ẩn ý khác từ câu nói này. Chỉ bất quá, ai cũng không nói toạc ra.
"Hô!"
Trong đầu Liễu Trần một mớ bòng bong, hắn dứt khoát thở dài một hơi, phấn chấn tinh thần, nói: "Ma Thần tộc đã bị đánh bại, thế nhưng ngũ đại đang trăm phế đợi hưng, chúng ta vẫn chưa thể lơ là."
"Nhân hôm nay đại diện hai tộc Nhân, Yêu đều có mặt, ta một lần nữa tuyên bố với các ngươi một việc."
"Sau ba tháng nữa, ta sẽ cử hành hôn lễ ở Đông Linh đại địa, cưới Tử Nhi và Tuyết Nhi."
"Ta hi vọng hai tộc Nhân, Yêu có thể vứt bỏ hiềm khích trước đây, sống hòa thuận với nhau."
Nghe vậy, trong đại điện vang lên tiếng hoan hô rộn ràng, thế nhưng có hai người tâm trạng lại trùng xuống rất nhiều, chính là Vũ Đế và Lâm Thanh Tuyết. Cái tên yêu tộc dư nghiệt từng bị bảy tông kiếm vây giết, tất cả mọi người đều muốn trừ khử cho thống khoái. Nay lại trở thành người mạnh nhất ngũ đại!
Một kiếm kia!
Lâm Thanh Tuyết bây giờ nhớ lại, trong tim vẫn nhói lên từng đợt đau đớn.
"Bách phế đợi hưng, ta sẽ không làm chậm trễ thời gian của mọi người nữa, mọi người hãy tranh thủ thời gian xuống dưới an bài đi."
Liễu Trần mỉm cười, chợt phất ống tay áo một cái, phóng thích Tiểu Thanh ra.
"Xuất phát! Tiến về Đông Linh đại địa!"
Lời vừa dứt, Băng Phi Tuyết, Tử Huyên, Liễu Thừa Phong, Liễu Hoàn Vân, Phù Vân Tử và mọi người nhao nhao nhảy lên.
Nhìn về hướng Liễu Trần và mọi người rời đi, có người hâm mộ, có người cảm thán, cũng có người tiếc hận. Sao lúc trước họ không nhìn ra tiềm lực của Liễu Trần?
Nhất là Hướng Thuần Miểu và Hướng Thuần Diễm, sợ Liễu Trần sau khi trở thành tiên nhân sẽ tính sổ, trả thù bọn họ. Mặc dù Liễu Trần không làm như thế, nhưng ngày sau Thăng Tiên điện sẽ không còn là thế lực chí tôn nhân gian nữa.
Tất cả quyền lợi đối với phiên bản dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.