(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 792: 1 thế hứa hẹn
Bất kỳ ai ngồi ở vị trí đó cũng sẽ cảm thấy không tự nhiên.
Dường như nhìn ra sự ngượng ngùng của Liễu Mặc Nhiên và Vương Nhược Hề, Liễu Thừa Phong liền phất ống tay áo, dẫn hai người họ ngồi xuống vị trí chính giữa.
Liễu Thừa Phong và Liễu Hoàn Vân đều tự mình che chở cho họ. Năm đó, nếu không phải nhờ hai người họ, Liễu Trần cũng không thể sống sót đến tận bây giờ. Đối với họ mà nói, Liễu Mặc Nhiên và Vương Nhược Hề chính là đại ân nhân của mình.
"Phụ thân, mẫu thân."
Liễu Trần cất giọng ôn hòa, với nụ cười trên môi nhìn lên đám đông phía trên, nhưng ánh mắt lại thẳng tắp lướt qua huynh đệ Hướng Thuần Miểu.
"Phụ thân, mẫu thân."
Tử Huyên và Băng Phi Tuyết đỏ mặt, cũng khẽ gọi theo một tiếng. Dù họ đều là cường giả đương thời, nhưng suy cho cùng các nàng cũng là phụ nữ, giờ phút này bị nhiều ánh mắt như vậy chăm chú nhìn vào, khó tránh khỏi sự ngượng ngùng.
"Ừm."
Liễu Thừa Phong cười tủm tỉm đắc ý, lập tức bước xuống từ vị trí của mình, vỗ vai Liễu Trần, rồi nhìn Băng Phi Tuyết, hài lòng nói: "Trần nhi, con cưới được người vợ như thế này, quả thực là phúc phận con đã tu luyện từ kiếp trước rồi! Từ nay về sau, con phải đối xử thật tốt với con bé."
Nói xong, Liễu Thừa Phong lại đến bên cạnh Băng Phi Tuyết, khẽ nói: "Về sau nếu nó có chỗ nào làm con không vui, cứ nói với ta, ta sẽ thay con dạy dỗ nó!"
"Phụ thân."
Liễu Trần liếc Liễu Thừa Phong một cái đầy ẩn ý, ra hiệu cha đừng chỉ chăm chú vào Băng Phi Tuyết, bên cạnh còn có Tử Huyên đứng đó chứ!
Liễu Thừa Phong làm như không nghe thấy, bởi vì đến tận giờ, ông vẫn rất chán ghét Thăng Tiên điện, và cũng không ưa Tử Huyên. Liễu Hoàn Vân cũng vậy, năm đó, nếu không phải vì Thăng Tiên điện, họ đã không bị vây khốn lâu đến thế, suýt chút nữa bỏ mạng tại nơi đó.
Tử Huyên đứng ngây người tại chỗ, không khí trở nên vô cùng khó xử, nhưng lại không biết nói gì. Thấy cảnh này, Hướng Thuần Diễm và Hướng Thuần Miểu cũng cảm thấy khó chịu trong lòng, nhưng không dám tiến lên can thiệp hay răn dạy gì, chỉ đành trơ mắt nhìn xem. Băng Hi Hàm và Băng Hi Thần đương nhiên cũng sẽ không tiến lên giúp đỡ, cho dù họ có muốn tiến lên, thì cũng chỉ là nói chuyện với Băng Phi Tuyết, cũng sẽ bỏ qua Tử Huyên.
Ngay lúc này, Liễu Mặc Nhiên kéo Vương Nhược Hề đi tới một cách dứt khoát, đi thẳng đến bên cạnh Tử Huyên. Liễu Mặc Nhiên quả thật chỉ là một người bình thường, nhưng đã làm Tể tướng nhiều năm như vậy, năng lực nhìn sắc mặt mà ứng xử của ông ấy tuyệt đối không kém b���t kỳ ai ở đây. Ông ấy đương nhiên nhìn ra Liễu Thừa Phong không mấy chào đón Tử Huyên.
"Tử Nhi, chiếc vòng ngọc này chính là truyền gia chi bảo của Liễu gia chúng ta đấy."
Dưới sự động viên của Liễu Mặc Nhiên, Vương Nhược Hề liền lập tức lấy ra một chiếc vòng ngọc màu xanh biếc từ trong ngực, đeo vào tay Tử Huyên, rồi giải thích: "Ở Liễu gia chúng ta, có một lời truyền như thế này. Ai đeo chiếc vòng ngọc này trên cổ tay, thì người đó chính là con dâu của Liễu gia chúng ta. Chúng ta cũng không có lễ vật gì đặc biệt, mong con đừng trách cứ."
Lúc này, Liễu Mặc Nhiên cười ngượng nghịu, cất lời. So với huynh đệ Hướng Thuần Miểu, Liễu Thừa Phong, Băng Hi Hàm cùng những người khác, chiếc vòng ngọc mà họ tặng chỉ đơn thuần là thứ phổ thông đến không thể phổ thông hơn. Nó chẳng có bất kỳ giá trị đáng kể nào có thể so sánh được.
Thế nhưng, chính chiếc vòng ngọc tầm thường ấy lại khiến lòng Tử Huyên ấm áp lạ thường, nàng nhẹ nhàng vuốt ve chiếc vòng ngọc xanh biếc, thân thiết gọi: "Cảm ơn cha, mẹ."
Nghe vậy, Liễu Mặc Nhiên vui vẻ ra mặt, không ngừng tấm tắc khen ngợi, nói: "Tốt! Tốt! Tốt!"
Ngay sau đó, Liễu Mặc Nhiên vợ chồng lại đến trước mặt Liễu Trần, làm ra vẻ nghiêm túc, lớn tiếng quát: "Từ hôm nay trở đi, con phải đối xử thật tốt với các con bé!"
"Con yên tâm đi, cha, mẹ." Liễu Trần mỉm cười nói.
May mắn Liễu Mặc Nhiên vợ chồng kịp thời xuất hiện, nếu không, cảnh tượng thật sự sẽ rất xấu hổ.
Vừa dứt lời, Liễu Mặc Nhiên vợ chồng lại mỉm cười ra hiệu với Băng Phi Tuyết, đồng thời trao tặng một đôi khuyên tai ngọc, coi như lễ vật tân hôn.
Ngay sau đó, Băng Hi Hàm và Băng Hi Thần đồng thời đi tới, với thần sắc nghiêm túc dặn dò Liễu Trần một hồi, rồi lại thì thầm gì đó vào tai Băng Phi Tuyết.
Liễu Thừa Phong, Liễu Hoàn Vân, Liễu Mặc Nhiên, Vương Nhược Hề, Băng Hi Hàm, Băng Hi Thần đều đã có mặt. Hướng Thuần Diễm và Hướng Thuần Miểu không muốn tiến lên cũng không được, đành phải miễn cưỡng tiến đến trước mặt Liễu Trần, mỉm cười ra hiệu với hắn, rồi đi đến bên cạnh Tử Huyên.
"Tử Nhi, chuyện trước kia cứ để nó qua đi, từ giờ trở đi, cánh cửa Thăng Tiên điện sẽ vĩnh viễn rộng mở vì con. Và con, mãi mãi vẫn là Điện chủ của Thăng Tiên điện."
Nói xong, Hướng Thuần Miểu phất tay áo, nói: "Cây Mẫn Diệt Chi Thương này xin tặng cho con, xem như lễ vật tân hôn."
"Cảm ơn." Tử Huyên mỉm cười, lập tức nhận lấy Mẫn Diệt Chi Thương.
Hôn lễ đến đây, Liễu Trần cùng Băng Phi Tuyết và Tử Huyên cùng nhau kính trà Liễu Thừa Phong và những người khác.
Ngay sau đó, Liễu Trần xoay người, trước mặt tất cả mọi người ở đây, đã lập lời thề.
"Ta, Liễu Trần, xin thề rằng, bất kể chuyện gì xảy ra, suốt đời này sẽ đối xử thật tốt với Tử Nhi và Tuyết Nhi. Đây là lời hứa cả đời của ta."
Vừa dứt lời, Liễu Trần xoay người, ngập tràn tình cảm nhìn Tử Huyên, áy náy nói: "Tử Nhi, lần trước, ta đã không thể cho con một hôn lễ long trọng, đó vẫn luôn là điều ta tiếc nuối. Hôm nay, ta rốt cục có thể bù đắp sự tiếc nuối năm đó. Con yên tâm, sẽ không còn ai có thể chia cắt chúng ta nữa, ta sẽ bảo vệ con thật tốt."
Ngay sau đó, Liễu Trần xoay người, nhìn Băng Phi Tuyết, nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt nàng, ngập tràn tình c���m nói: "Tuyết Nhi, rất cảm ơn nàng đã luôn đồng hành cùng ta trên chặng đường này, và đã giúp đỡ ta rất nhiều. Nếu không có nàng, ta, Liễu Tr��n, khẳng định không thể có được ngày hôm nay. Cho nên, ta, Liễu Trần, xin thề, ta nhất định sẽ khiến nàng trở thành người vợ hạnh phúc nhất trên thế gian này."
"Chúc mừng!"
Trong đám đông không biết ai hô lớn một tiếng, mọi người liền nhao nhao phụ họa, tất cả đều nâng chén rượu lên, chúc mừng khoảnh khắc tốt đẹp này.
Cùng lúc đó, Liễu Trần cũng đặc biệt sắp xếp một bàn tiệc, dành riêng cho Liễu Trần, Băng Phi Tuyết, Tử Huyên, Liễu Thừa Phong và những người thân cận khác. Mọi người tràn ngập niềm vui và hòa thuận, bầu không khí vô cùng hòa hợp.
"Thất sư đệ, hôm nay là ngày đại hỉ của đệ, ta xin mời đệ một chén."
Bỗng nhiên, Hùng An mang theo mấy vị sư đệ khác đi tới, cười hì hì nói.
"Được!"
Liễu Trần không nói hai lời, lập tức bưng chén rượu lên, uống cạn một hơi.
"Được! Thất sư đệ, ta cũng xin kính đệ một chén!"
Nhược Hòa, Đoạn Thanh Thi và những người khác lập tức vây quanh, lần lượt mời rượu, ngay cả tiểu Nha cũng đến góp vui.
Nửa buổi trôi qua, cuối cùng cũng ngớt đi, Liễu Trần cũng không biết đã uống bao nhiêu rượu, chỉ cảm thấy thân thể hơi chao đảo, trong bụng cồn đang bốc lên ngùn ngụt.
"Ngươi không sao chứ?"
Băng Phi Tuyết và Tử Huyên với thần sắc lo lắng, đồng thanh hỏi.
Nghe vậy, Liễu Trần mỉm cười, lắc đầu, nói: "Ta không sao, chỉ là thật sự rất vui."
"Ta kính mọi người một chén."
Liễu Trần bỗng nhiên đứng phắt dậy, bưng chén rượu lên, nói vọng ra bốn phía. Thấy vậy, mọi người nhao nhao đứng dậy, không dám chậm trễ chút nào.
Nhưng đúng lúc này, một giọng nói hư vô mờ mịt lại truyền đến tai Liễu Trần, nghe thật chói tai.
"Chắc hẳn ngươi cũng cảm nhận được, Ngũ Đại Cảnh Giới căn bản không chịu đựng nổi lực lượng của tiên nhân, lực lượng trong cơ thể ngươi đang dần dần tiêu tán. Sớm thì ba năm, muộn thì mười năm, Tiên Cách của ngươi sẽ sụp đổ, một khi đến lúc đó, ngươi sẽ vĩnh viễn không thể ngưng tụ lại Tiên Cách. Có lẽ ngươi có thể lựa chọn trốn vào Tiên Mộ, tại nơi tràn ngập tử khí như thế này, sống qua cả một đời."
Trong lòng Liễu Trần giật mình, trong đầu lập tức hiện ra bóng mờ bên cạnh Bất Hủ Tiên Tôn, lòng cảnh giác lập tức trỗi dậy.
"Ngươi cho rằng ngươi bây giờ còn có lựa chọn sao? Ngươi chỉ có thể phi thăng Tiên giới!"
"Cảm ơn ý tốt của ngươi, nhưng ta sẽ không rời đi."
Liễu Trần sắc mặt trầm xuống, phẫn nộ phất tay áo.
"Ngươi đương nhiên có thể không rời đi, nhưng ngươi có biết không, vài năm sau, một khi Tiên Cách của ngươi sụp đổ, sẽ tạo thành lực phá hoại kinh khủng đến nhường nào? Không chỉ là ngươi, những người bên cạnh ngươi cũng sẽ phải chịu những tổn thương không cách nào bù đắp được. Huống chi ngươi không biết cụ thể khi nào Tiên Cách sẽ sụp đổ, ngươi chỉ có thể không ngừng trốn tránh, trốn tránh, để họ không tìm thấy ngươi. Cái loại cảm giác đó, sẽ chỉ làm ngươi càng thêm thống khổ."
Nghe vậy, Liễu Trần trong mắt lóe lên nụ cười chế nhạo, âm thanh lạnh lùng nói: "Ta không biết các ngươi tại sao phải để ta tiến vào Tiên giới, nhưng ta có thể nói thẳng cho ngươi biết. Ta sẽ không tiến vào Tiên giới!"
"Hứ! Rượu mời không uống chỉ thích uống rượu phạt!"
Hư ảnh nói một câu nhàn nhạt, rồi giọng nói trở nên lạnh lẽo, uy hiếp: "Ngươi có thể không tiến vào Tiên giới, nhưng ta sẽ giết sạch tất cả bọn họ! Nếu là ngươi muốn báo thù, liền đến Tiên giới tìm ta!"
Vừa dứt lời, trong hư không lập tức sinh ra một luồng ba động mạnh mẽ. Luồng ba động này vô cùng cường đại, cũng chỉ Liễu Trần mới có thể cảm ứng được, bởi vì đây là lực lượng của tiên nhân. Ngay cả mấy người như Hư Không Đại Yêu cũng không hề phát giác được điều gì dị thường.
"Chờ một chút!"
Liễu Trần hoảng hốt, lúc này mới vội vàng nói. Hắn biết rõ, hư ảnh có thực lực vượt trội hơn hắn, nếu hư ảnh toàn lực công kích, với nhiều người như vậy, chắc chắn không mấy ai có thể sống sót.
"Làm sao? Ngươi lại thay đổi chủ ý?"
Hư ảnh cười lạnh nói.
"Ta tiến vào Tiên giới, rốt cuộc có lợi ích gì cho ngươi? Vì cái gì cứ liên tục hùng hổ dọa người như vậy?" Liễu Trần lớn tiếng chất vấn.
"Chỉ cần ngươi ngoan ngoãn đi theo ta vào Tiên giới là được, những chuyện khác, không có quan hệ gì với ngươi."
Hư ảnh nói một câu nhàn nhạt, đầy vẻ ngạo mạn lạnh lùng.
Liễu Trần trái lo phải nghĩ, cuối cùng hạ quyết tâm, mở lời nói: "Được, ta có thể cùng ngươi tiến vào Tiên giới, nhưng ta cần thời gian mười năm."
"Không có khả năng!"
Hư ảnh lên tiếng cự tuyệt.
"Ta nhất định phải dùng thời gian mười năm, hoàn thành tất cả mọi chuyện của ta ở Ngũ Đại Cảnh Giới, nếu không, ta thà liều mạng cũng sẽ ngăn cản ngươi. Nếu ta chết đi, chỉ sợ ngươi trở về cũng sẽ không dễ ăn nói đâu." Liễu Trần ý vị thâm trường nói.
Nghe vậy, hư ảnh trầm mặc, sau một lúc lâu, chậm rãi mở miệng nói: "Năm năm, ta sẽ cho ngươi thời gian năm năm, để xử lý xong chuyện nơi đây."
"Được!" Liễu Trần một lời đáp ứng.
Quả đúng như lời hư ảnh nói, Tiên Cách của hắn đang không ngừng sụp đổ, e rằng chưa đợi được năm năm, Tiên Cách sẽ triệt để sụp đổ. Để giữ được tính mạng, đồng thời không liên lụy đến những người khác, phương pháp ổn thỏa nhất chính là phi thăng Tiên giới. Đợi có cơ hội thích hợp, Liễu Trần hoàn toàn có thể đón họ lên Tiên giới lần nữa. Dù sao, dù thế nào đi nữa, Liễu Trần cũng sẽ không bao giờ tách rời khỏi phụ mẫu và thê tử.
Nghe thấy Liễu Trần đáp ứng, khí tức của hư ảnh lúc này mới dần dần mờ nhạt đi, trong hư không, luồng ba động năng lượng kia cũng chầm chậm biến mất.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi ý nghĩa gốc.