(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 901: Tới tay
“Hô!”
Tướng Lạp thở hổn hển, ánh mắt vẫn còn vương nỗi sợ hãi, không khỏi bàng hoàng nhìn về phía vực sâu. Hắn thật sự không thể tin nổi trong vực sâu kia tồn tại thứ gì. Nếu không phải Tướng Lạp có tu vi cao cường, e rằng đã sớm bỏ mạng ở bên trong.
Giờ phút này, Liễu Trần đứng cạnh Tướng Lạp, nên nhìn rất rõ ràng: trên người hắn quả thực có rất nhiều máu tươi, nhưng phần lớn lại không phải máu của chính hắn. Vết thương trên người trông quả thật rất đáng sợ, nhưng đều không có vết thương trí mạng, chỉ là những vết xước nhỏ không đáng kể. Chỉ cần phục dụng một viên đan dược chữa trị, Tướng Lạp có thể dễ dàng phục hồi như cũ, hoàn toàn không ảnh hưởng đến toàn cục.
“Tướng tiền bối, trong vực sâu rốt cuộc có gì? Tại sao lại khiến ngài chật vật đến thế?”
Băng Phi Tuyết mở lời hỏi, đồng thời thầm may mắn, ngay cả một cường giả Luyện Hư cảnh như Tướng Lạp còn phải chật vật đến thế. Nếu những tu giả Hóa Thần cảnh như bọn họ mà xông vào, e rằng ngay cả toàn thây cũng khó giữ.
“Hư Không thú!”
Con ngươi Tướng Lạp đột nhiên co rụt, cứ như thể chuyện vừa xảy ra vẫn còn hiển hiện rõ mồn một trước mắt. May mà Hư Không thú không thích giết chóc, nếu không với số lượng Hư Không thú nhiều như vậy, Tướng Lạp đã sớm bị giết chết. Thế nhưng, Tướng Lạp đã liều mình tiến vào, nghĩ bụng không thể phí công vô ích.
Thế là, ông ta liều chết đoạt được mười khối Tuyệt Vọng Kết Tinh. Chính vì muốn lấy được những kết tinh này mà ông ta đã bị số lượng lớn Hư Không thú tấn công quấy phá. Những con Hư Không thú kia đều có bản lĩnh chạy trốn rất mạnh, Tướng Lạp căn bản không thể đuổi kịp tung tích của chúng, càng không thể tấn công chúng. Dù vậy, đòn tấn công của Hư Không thú cũng không gây đau đớn hay tổn thương trí mạng cho Tướng Lạp, nhưng số lượng Hư Không thú lại vô cùng đông đảo. Mỗi con Hư Không thú chỉ cần một móng vuốt cũng hoàn toàn có thể xé xác Tướng Lạp thành từng mảnh.
Vì vậy, sau khi có được mười khối Tuyệt Vọng Kết Tinh, ông ta liền vội vàng bay ra, không muốn ở lại vực sâu dù chỉ một khắc.
“Thì ra là thế, trong vực sâu lại có Hư Không thú.”
Băng Phi Tuyết giật mình, lập tức từ túi trữ vật lấy ra một viên Bạch Tuyết đan, đưa cho Tướng Lạp. Thấy vậy, Tướng Lạp thốt lên một tiếng cảm kích, lập tức nuốt Bạch Tuyết đan. Vết thương tức thì phục hồi như cũ, vết cào trên mặt cũng khôi phục như ban đầu, không hề nhìn ra vẻ chật vật vừa rồi. Chỉ có điều, vết máu trên người không thể dùng đan dược để loại bỏ.
“Đây không phải Bạch Tuyết đan bình thường, vô cùng trân quý, cô không định đưa cho Tướng Lạp chứ?”
Liễu Trần kinh ngạc nhìn Băng Phi Tuyết, vẻ mặt tràn đầy đau lòng, hắn tổng cộng chỉ mang theo hai viên Bạch Tuyết đan, trong đó một viên đã đưa cho Băng Phi Tuyết.
Nghe vậy, khóe miệng Băng Phi Tuyết khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười giảo hoạt, truyền âm nói: “Yên tâm đi, hai viên đan dược huynh cho ta, ta đều cất giữ cẩn thận. Bạch Tuyết đan vừa rồi là ta lấy từ Vọng Nguyệt gia tộc ra.”
“Vậy thì tốt rồi. Bạch Tuyết đan ta tặng cho cô được luyện chế bằng phương thuốc cổ truyền từ sáng sớm, hiệu quả vượt xa Bạch Tuyết đan của Vọng Nguyệt gia tộc, thời khắc mấu chốt có thể cứu mạng người ta đó.”
Liễu Trần từ tốn nói. Nghe vậy, Băng Phi Tuyết mỉm cười.
Ngay sau đó, cả hai không hẹn mà cùng đổ dồn ánh mắt vào Tướng Lạp. Ông ta đã an toàn trở ra khỏi vực sâu, vậy hẳn là đã có được Tuyệt Vọng Kết Tinh.
Thế là, Liễu Trần liền vội hỏi: “Tuyệt Vọng Kết Tinh đã lấy được chưa?”
Nghe vậy, khóe miệng Tướng Lạp khẽ nhếch, nở một nụ cười khổ sở, từ trong ngực móc ra mười khối tinh thể màu đen, nói: “Mười khối Tuyệt Vọng Kết Tinh đều ở đây, không thiếu không thừa một viên nào.”
Thấy vậy, Băng Phi Tuyết vui mừng khôn xiết, lập tức nhận lấy mười khối Tuyệt Vọng Kết Tinh từ tay Tướng Lạp, cẩn thận xem xét nhiều lần rồi rốt cục xác nhận.
“Đây đúng là Tuyệt Vọng Kết Tinh, y hệt cái mà ta đã thấy trong tay Bạch trưởng lão.”
Băng Phi Tuyết phấn khởi nói. Nghe thấy câu này, tâm trạng căng thẳng của Liễu Trần cũng dần được buông lỏng. Chỉ cần tìm được mười khối Tuyệt Vọng Kết Tinh, địa vị của Băng Phi Tuyết trong Vọng Nguyệt gia tộc cơ bản đã được xác lập. Nói cách khác, sau này Băng Phi Tuyết sẽ không còn phải dựa vào Liễu Trần, rất có thể nhiều chuyện còn cần Băng Phi Tuyết giúp đỡ.
“Vậy thì tốt.”
Liễu Trần mỉm cười, chợt từ Giới chỉ Tu Di lấy ra năm trăm vạn Tiên thạch, đưa cho Tướng Lạp, vừa cười vừa nói: “Tướng tiền bối, đây là năm trăm vạn Tiên thạch còn lại.”
“Ừm!”
Tướng Lạp cười khổ, nhận lấy túi trữ vật mà không đếm kỹ, bởi vì Liễu Trần đã có thể chi ra tám trăm vạn Tiên thạch rồi. Đến nước này, chắc chắn sẽ không vì năm trăm vạn Tiên thạch mà để lại tiếng xấu.
“Vậy là chúng ta đã thanh toán xong.”
Liễu Trần nói một câu nhàn nhạt, chợt cùng Băng Phi Tuyết bay về phía bên ngoài Tiên Giới Nam. Đồ vật đã có được, vậy thì không có lý do gì để tiếp tục ở lại Tiên Giới Nam nữa. Quan trọng nhất là, Tiên Giới Nam khắp nơi đều nguy hiểm, tốt hơn hết nên rời đi sớm.
“Khoan đã.”
Bỗng nhiên, Tướng Lạp đứng dậy, ngăn lại nói: “Ta khuyên các ngươi hiện tại tốt nhất đừng rời đi.”
“Hả? Tại sao?”
Liễu Trần nhíu mày, ánh mắt cảnh giác nhìn chằm chằm Tướng Lạp, hỏi.
Nghe vậy, Tướng Lạp liếc nhìn xung quanh, tựa hồ đang tìm kiếm điều gì. Sau khi xác định không có ai khác quanh đây, ông ta mới chậm rãi mở lời: “Ta có thể cảm nhận được, có cường giả Linh tộc đang theo dõi các ngươi, nhưng hành tung của hắn bất định.”
“Hình như hắn có một loại bảo vật cường đại nào đó che giấu khí tức. Dù ta cao hơn hắn một cảnh giới, cũng không thể xác định chính xác vị trí cụ thể của hắn.”
Nghe được câu này, tâm trạng vừa thả lỏng của Liễu Trần lại căng thẳng trở lại. Hắn thận trọng đánh giá bốn phía, nhưng không nhìn ra được điều gì bất thường. Băng Phi Tuyết cũng vậy, thế nhưng họ lại không chút do dự tin tưởng. Bởi vì sự thật đúng là như vậy, Linh tộc và Long tộc đều đã phái cường giả tiến vào Tiên Giới Nam, chuẩn bị chém giết Liễu Trần. Về phần Long tộc liệu có phái thêm cường giả nào khác hay không, Liễu Trần không thể xác định, cho nên không thể lơ là.
“Tướng tiền bối, vậy ý của ngài là sao?”
Tướng Lạp đã ngăn họ lại, Liễu Trần đoán trong lòng ông ta đã có ý định, thế là hỏi.
Nghe vậy, Tướng Lạp cười bí hiểm, nói: “Mặc kệ kẻ kia âm thầm có mục đích gì, nhưng chỉ cần có ta ở bên cạnh các ngươi, hắn chắc chắn cũng không dám động thủ.”
Xem ra Tướng Lạp vẫn chưa biết Tiên Giới rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng thế cũng tốt. Vạn nhất ông ta biết Liễu Trần đắc tội Long tộc, e rằng sẽ không bảo hộ Liễu Trần và Băng Phi Tuyết nữa.
“Được rồi!”
Liễu Trần nhìn Băng Phi Tuyết, hai người nhìn nhau cười một tiếng, chợt đi theo sau Tướng Lạp, từ từ bay về phía chợ giao dịch. Bởi vì hướng đó là con đường gần nhất để rời khỏi Tiên Giới Nam.
“Tướng tiền bối, làm phiền ngài rồi.”
Liễu Trần cung kính nói. Nghe vậy, Tướng Lạp phẩy tay áo, không sao cả nói: “Thu của các ngươi một ngàn hai trăm vạn tiên thạch, chuyện nhỏ này có đáng gì!”
Thật ra Liễu Trần và Băng Phi Tuyết không biết rằng, Tướng Lạp nghĩ rằng có cường giả bí mật bảo hộ họ. Sở dĩ ông ta làm vậy là để tạo ấn tượng tốt trong lòng Liễu Trần và Băng Phi Tuyết. Sau này, dù là đến Tiên Giới hay Tiên Giới Đông, ông ta cũng có thể thiết lập mối quan hệ với Liễu Trần và Băng Phi Tuyết. Dù sao thực lực của kẻ bí mật kia không bằng Tướng Lạp, ông ta cũng không sợ hãi. Chuyến này Tướng Lạp chẳng mất gì ngoài chút thời gian, lại còn có thể để lại ấn tượng tốt trong lòng Liễu Trần và Băng Phi Tuyết, cớ sao mà không làm chứ? Nếu được nhân vật lớn đứng sau lưng Liễu Trần và Băng Phi Tuyết để mắt tới, tùy tiện ban thưởng chút đồ vật, thì đó cũng đều là bảo bối quý giá.
Chỉ chốc lát sau, nhóm ba người một lần nữa trở lại chợ giao dịch. Nơi đây vẫn không khác gì lúc họ rời đi, dù có không ít người qua lại, nhưng ai nấy đều kiệm lời ít nói, tỏ ra vô cùng quạnh quẽ.
“Tên kia không phải Liễu Trần sao? Sao hắn lại xuất hiện ở đây?”
Bỗng nhiên, một tên tu giả Luyện Hư cảnh trong số đó kinh ngạc nhìn Liễu Trần, không thể tin nổi nói. Những người còn lại lập tức xì xào bàn tán rồi cười giải thích: “Liễu Trần đã sớm vào Tiên Giới Nam rồi, xem ra ngươi hẳn là mới đến không lâu thì phải?”
“Liễu Trần là đệ tử của Bất Hủ Tiên Tôn và Lục Thanh Phong, hắn đã dám đến Tiên Giới Nam thì chắc chắn có cường giả bí mật bảo hộ.”
“Không không không, ta không tò mò tại sao Liễu Trần một mình vào Tiên Giới Nam. Ta chỉ thắc mắc là, cường giả Long tộc đã tiến vào Tiên Giới Nam để truy sát hắn, tại sao hắn còn chưa rời khỏi đây?”
Lời vừa nói ra, cả trường kinh hãi, nghị luận ầm ĩ.
“Cường giả Long tộc muốn truy sát Liễu Trần sao? Chẳng lẽ họ không biết Liễu Trần là đệ tử của Bất Hủ Tiên Tôn và Lục Thanh Phong à?”
“Liễu Trần rốt cuộc đã làm chuyện gì? Mà lại chọc đến bị cường giả Long tộc truy sát?”
“Thật không thể tin nổi! Ngươi nói đều là thật sao?”
Cả chợ xôn xao, ánh mắt lập tức đổ dồn toàn bộ vào Liễu Trần. Ngay cả Tướng Lạp cũng không ngoại lệ, theo bản năng hỏi: “Long tộc muốn truy sát ngươi, ngươi rốt cuộc đã làm chuyện gì?”
“Chỉ là giết vài con rồng không biết điều mà thôi.”
Liễu Trần nhàn nhạt đáp, chợt nghênh ngang bước về phía trước. Tướng Lạp đã biết chân tướng, chắc chắn sẽ không tiếp tục bảo vệ, nhưng khoảng cách đến Tiên Giới cũng không còn xa, Liễu Trần vẫn có thể cùng Băng Phi Tuyết rời đi.
Nhìn Liễu Trần và Băng Phi Tuyết rời đi, chợ giao dịch hoàn toàn tĩnh lặng. Mọi người đều không chớp mắt nhìn họ, lòng không khỏi chấn động. Họ đơn giản không thể tưởng tượng nổi, việc giết vài cường giả Long tộc, từ miệng Liễu Trần nói ra, lại nhẹ nhàng đến mức không đáng kể như vậy. Mặc dù họ sống lâu trong Tiên Giới Nam, tin tức bên ngoài bị bế tắc, thế nhưng họ đều biết rất rõ Long tộc đáng sợ đến mức nào. Mỗi c��ờng giả Long tộc đều vô cùng ngông cuồng, hầu như không ai dám đắc tội.
Dù Liễu Trần là đệ tử của Bất Hủ Tiên Tôn và Lục Thanh Phong, thân phận cao quý, nhưng cũng đâu cao quý đến mức tùy tiện chém giết cường giả Long tộc. Chẳng lẽ Liễu Trần làm như vậy, Bất Hủ Tiên Tôn và Lục Thanh Phong sẽ không nhúng tay sao? Chỉ là họ không biết, Bất Hủ Tiên Tôn muốn quản cũng không được, lại bị trưởng lão Long tộc vây khốn, nhất thời căn bản không thể thoát ra. Mà Lục Thanh Phong cũng bị Long tộc truy sát, đành phải nương tựa, nhận chức thủ tịch Luyện đan sư.
“Hú! Chúng ta đi mau! Ta cảm giác có người đang đuổi theo!”
Liễu Trần thốt lên, nắm tay Băng Phi Tuyết, hóa thành hai dải cầu vồng, tăng tốc bay về phía trước. Phía trước không xa chính là Tiên Giới.
“Sắp đến rồi, phía trước chính là Tiên Giới.”
Băng Phi Tuyết căng thẳng nói. Chỉ tiếc Liễu Trần và Băng Phi Tuyết không biết rằng, ở Tiên Giới đã có một đám cường giả Long tộc đang chờ họ. Kể từ khi các cường giả Long tộc tiến vào Tiên Giới Nam bị giết chết, đám cường giả này đã canh giữ ở đây.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho độc giả.