(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 956: Đào thoát
Không lâu sau khi Liễu Trần và Tiểu Thanh rời đi, hư không nứt ra một khe hở, rồi Long Vô Cực bước ra từ đó. Hắn thoạt tiên lướt mắt qua Long Cửu, sau đó nhìn về hướng Liễu Trần và Tiểu Thanh vừa rời đi. Đôi mắt hắn lộ rõ sát ý mãnh liệt, một cỗ uy áp khủng khiếp của cường giả thất giai bỗng chốc bộc phát. Khí tức lan tỏa khắp nơi, khiến người trong vòng trăm dặm đều cảm nhận được và không khỏi sinh lòng sợ hãi.
"Phụ thân!"
Long Cửu bị dọa cho hoảng sợ, lập tức lao đến núp sau lưng Long Vô Cực. Nỗi sợ hãi và kinh hãi trong mắt hắn không hề giảm bớt dù Long Vô Cực đã đến. Đặc biệt, vẻ kinh ngạc lại càng lúc càng rõ nét.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ở Tiên giới còn có kẻ dám ra tay sát hại con trai ta sao?"
Long Vô Cực nhíu mày, ánh mắt nghi hoặc nhìn Long Cửu hỏi. Cần biết rằng, Long Vô Cực là một cường giả thất giai, tương đương với cảnh giới Hợp Thể, lại là cường giả đứng thứ hai của Long tộc. Chỉ cần Long Vô Cực muốn, tuyệt đối có thể trở thành Thượng Tiên Tôn. Nói một cách đơn giản, địa vị của Long Vô Cực ở Tiên giới không hề thua kém Bất Hủ Tiên Tôn và Lục Thanh Phong, thậm chí, vì Long Vô Cực là Đại trưởng lão của Long tộc, địa vị của hắn còn cao hơn cả hai người kia. Hơn nữa, với sự cuồng ngạo của Long tộc, ngay cả kẻ có gan lớn đến mấy cũng chẳng dám động đến Long Cửu. Ấy vậy mà, chuyện tưởng chừng không thể nào xảy ra đó lại diễn ra ngay hôm nay. Nếu Long Vô Cực đến chậm một chút nữa, e rằng Long Cửu đã mất mạng ngay tại chỗ rồi.
"Là... Là Mộc Ly!"
Long Cửu vẫn còn chưa hết sợ hãi nói, ngay sau đó sắc mặt hắn chợt biến đổi, đồng tử đột nhiên co rút lại. Hắn không thể tin được nhìn Long Vô Cực, rồi nói tiếp: "Không đúng! Hắn không phải Mộc Ly!"
"Đến tột cùng là ai?"
Long Vô Cực nhíu mày hỏi. Bất kể kẻ đó là ai, dám ra tay sát hại con trai ông, chắc chắn sẽ không sống được lâu. Cho dù là Mộc Ly thì sao chứ? Cùng lắm là hiện tại ông còn chưa thể ra tay, nhưng chờ đến khi Long Thần đan luyện chế thành công, đó chính là thời khắc ông thay Long Cửu báo thù.
"Là Liễu Trần!"
Long Cửu kinh hãi nói. Sợ Long Vô Cực không tin mình, hắn vội vàng giải thích: "Ta không biết Liễu Trần đã dùng thủ đoạn gì để làm mờ mặt mũi, che giấu khí tức của bản thân, nhưng ta có thể khẳng định, Mộc Ly chính là Liễu Trần. Vừa rồi ta tận mắt chứng kiến Liễu Trần giết chết hai cường giả Long tộc cấp ngũ giai đỉnh phong. Ta muốn ngăn cản hắn, nhưng để thoát thân, hắn ��ã thả ra con Ngũ Trảo Kim Long biến dị kia. Lúc ấy ta mới nhìn thấu thân phận thật sự của hắn."
Nghe vậy, ánh mắt chất vấn trong Long Vô Cực dần biến mất. Quả thực, khi hắn đến nơi này, đã cảm nhận được khí tức của cường giả Long tộc. Nhưng lúc đó hắn không quá chú ý, cứ tưởng là người nhà, không ngờ lại là con Ngũ Trảo Kim Long biến dị kia. Mà toàn bộ Tiên giới đều biết, con Ngũ Trảo Kim Long biến dị đó có quan hệ vô cùng mật thiết với Liễu Trần. Nếu Tiểu Thanh đã xuất hiện ở đây, vậy người bí ẩn bên cạnh nàng, không hề nghi ngờ, chính là Liễu Trần. Thế nhưng Long Vô Cực tuyệt đối không ngờ rằng, vị Luyện đan sư bí ẩn luôn được coi là người của Tiên tộc kia, lại chính là Liễu Trần. E rằng không chỉ hắn không nghĩ tới, mà toàn bộ Tiên giới cũng không ai nghĩ tới.
"Ngươi có thể xác định sao?"
Trong mắt Long Vô Cực lóe lên một tia tinh quang, rồi chăm chú nhìn Long Cửu, thần sắc nghiêm túc hỏi.
Nghe vậy, Long Cửu kiên quyết gật đầu, khẳng định nói: "Phụ thân, tin tưởng ta, con nhất định không nhìn lầm, người kia chính là Liễu Trần! Con không chỉ thấy con Ngũ Trảo Kim Long biến dị kia, mà hắn còn tự mình thừa nhận, hắn chính là Liễu Trần."
Long Cửu thề son sắt nói, thần sắc vô cùng kiên quyết, như muốn khắc sâu những gì vừa trải qua vào tâm trí Long Vô Cực.
Nghe vậy, Long Vô Cực cúi đầu trầm ngâm một lát, không biết đang suy tính đối sách gì. Rồi, hắn chậm rãi ngẩng đầu, nhẹ nhàng vỗ vai Long Cửu và nói: "Chuyện này con đừng nói cho những người khác."
"Mộc Ly chính là Liễu Trần! Hắn lừa chúng ta, lừa tất cả mọi người, tại sao không công bố tin tức này ra chứ?"
Long Cửu không thể nào hiểu nổi nhìn Long Vô Cực. Hắn càng mong muốn công bố tin tức này để Long tộc dẫn đại quân san bằng Nhiệm Vụ Các, giết chết Liễu Trần. Chỉ có như vậy, hắn mới có thể hả giận.
"Ta nói không được! Chính là không được!"
"Thôi, hôm nay con đã chịu quá nhiều sợ hãi rồi. Có chuyện gì thì ngày mai chúng ta nói tiếp, về trước đi."
Long Vô Cực nhàn nhạt nói một câu, rồi phất ống tay áo một cái, cưỡng ép đưa Long Cửu về lại Long tộc. Với thực lực thất giai của hắn, Long Cửu không hề có cơ hội phản kháng. Mặc dù trong lòng Long Cửu khó chịu, nhưng Long Vô Cực đã nói như vậy, hắn cũng chẳng còn cách nào khác.
...
Rất lâu sau đó, Tiểu Thanh cũng không rõ mình đã đưa Liễu Trần chạy trốn bao lâu, cuối cùng cả hai cũng dừng lại. Xung quanh là một vùng núi hoang vắng, ngay cả một bóng người cũng không thấy. Hay nói cách khác, ngoại trừ Liễu Trần và Tiểu Thanh, ngay cả một sinh vật sống cũng không thấy, hoàn toàn vắng lặng.
"Hô!"
Lúc này, Tiểu Thanh đã hóa thành hình người, thở hổn hển. Sâu trong đáy mắt nàng vẫn còn hiện rõ nỗi sợ hãi đậm đặc, ngay cả bây giờ nhớ lại tình hình vừa rồi, Tiểu Thanh vẫn còn cảm thấy kinh hãi. May mắn Tiểu Thanh phản ứng kịp thời, mang theo Liễu Trần thoát khỏi nơi đó, nếu không thì cả hai đã phải đối mặt với cái chết rồi.
"Tiểu Thanh, ngươi vừa cảm nhận được khí tức của Long Vô Cực sao?"
Liễu Trần không thể tin nổi nhìn Tiểu Thanh, mở miệng hỏi.
Nghe vậy, Tiểu Thanh gật đầu khẳng định: "Vừa rồi nếu ta không cảm nhận được khí tức của Long Vô Cực, ta đã sớm giết chết Long Cửu, kẻ đầu sỏ này rồi. Chỉ tiếc Long Vô Cực tới quá kịp thời, không có cơ hội ra tay."
"May mắn ngươi có cảm ứng nhạy bén, nếu không, một khi Long Vô Cực xuất hiện, cả hai chúng ta đều sẽ không thoát được."
Liễu Trần vẫn còn sợ hãi nói, đồng thời cũng thầm bội phục năng lực cảm nhận của Tiểu Thanh. Liễu Trần còn chưa phát hiện bất kỳ điều bất thường nào, vậy mà Tiểu Thanh đã đưa hắn chạy trốn rồi. Tuy nhiên điều này cũng khó trách, dù sao Tiểu Thanh đã bước vào lục giai, tương đương với cường giả cảnh giới Luyện Hư, có thể cảm nhận được những dao động vi diệu trong hư không. Mà Liễu Trần chỉ có tu vi Hóa Thần đại viên mãn, dù có là đệ nhất nhân của cảnh giới Hóa Thần đại viên mãn, thì vẫn chỉ là cảnh giới Hóa Thần, không thể nào sánh ngang với cảnh giới Luyện Hư.
"Mặc dù hôm nay chúng ta thoát được rồi, nhưng thân phận của ngươi đã bại lộ, chắc chắn sau này sẽ phải đối mặt với sự trả đũa điên cuồng của Long tộc."
Tiểu Thanh nhíu mày, nhìn Liễu Trần đầy lo lắng, ân cần nói.
Nghe vậy, Liễu Trần khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười thản nhiên. Hắn nhìn Tiểu Thanh, đáp: "Yên tâm đi, ta suy đoán Long Vô Cực sau khi biết được thân phận của ta, chắc chắn sẽ không vội vàng công khai, bởi vì làm như vậy sẽ chẳng có lợi lộc gì cho hắn."
"Tại sao?"
Tiểu Thanh nhíu mày, nghi hoặc không hiểu nhìn Liễu Trần, mở miệng hỏi.
"Sư phụ ta hiện tại là Thủ tịch Luyện đan sư của Nhiệm Vụ Các. Theo lý mà nói, ta cũng là một thành viên của Nhiệm Vụ Các. Nếu Nhiệm Vụ Các biết ta chính là vị Luyện đan sư bí ẩn của chợ đen, đãi ngộ của ta tuyệt đối sẽ cao hơn sư phụ ta. Đến lúc đó e rằng không chỉ Nhiệm Vụ Các, mà các thế lực khác cũng sẽ tranh nhau lôi kéo ta, khiến cho Long tộc muốn đối phó ta sẽ càng thêm khó khăn."
Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn gốc.