(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 969: Bạch lão ngăn cản
"Dừng bước!" Bỗng nhiên, Bạch lão từ trong hư không bước ra, chặn trước mặt Liễu Trần và Băng Phi Tuyết. Ánh mắt ông đau lòng liếc nhìn Băng Phi Tuyết đang gần như hôn mê, rồi chuyển sang Liễu Trần.
"Bạch lão, ông cũng đến để ngăn cản chúng ta sao?" Giọng Liễu Trần lạnh băng, không mang theo một chút cảm xúc, dường như chỉ cần Bạch lão dám thốt ra một tiếng "phải", Liễu Trần sẽ không chút do dự ra tay.
Quả thật, Liễu Trần có lẽ không phải đối thủ của Bạch lão, vả lại vừa rồi hắn đã thi triển Thần Phạt Chi Chưởng. Thế nhưng Liễu Trần còn có Tiểu Thanh. Tiểu Thanh lại là cường giả Long tộc lục giai, thực lực chưa chắc đã kém Bạch lão. Huống hồ, ngoài Tiểu Thanh, Liễu Trần còn có Hắc Tổ; bất kể lúc nào, Hắc Tổ chỉ cần tản ra khí tức cường đại cũng đủ là một mối đe dọa đối với bọn họ.
"Ta cũng không muốn ngăn cản các ngươi, chỉ là muốn nói cho các ngươi một việc." Bạch lão cau mày, lắc đầu, sau đó lại đưa ánh mắt về phía Băng Phi Tuyết, truyền âm nói: "Thiên phú và tiềm lực của Tuyết nhi chúng ta đều đã thấy rõ."
"Chỉ là trong tộc các trưởng lão chia làm hai phái. Một phái cho rằng thiếu tộc trưởng Vọng Nguyệt gia tộc nên do người cùng họ kế thừa, mà Băng Phi Tuyết vẫn luôn là người họ khác, mặc dù nàng có được huyết mạch đặc thù."
"Phái khác lại cho rằng vị trí thiếu tộc trưởng Vọng Nguyệt gia tộc nên thuộc về kẻ có năng lực, huống hồ Băng Phi Tuyết còn có huy��t mạch đặc thù."
Nghe vậy, Liễu Trần nhíu mày, ánh mắt trêu tức nhìn Bạch lão, thản nhiên nói: "Ta không quan tâm lời ông nói là thật hay không, nhưng ta chỉ thấy Tuyết nhi đã phải chịu tra tấn trong Vọng Nguyệt gia tộc!"
"Ông hãy nghe ta giải thích, chỉ cần có ta ở đây, Tuyết nhi sẽ không gặp nguy hiểm tính mạng. Ta vẫn hy vọng Tuyết nhi có thể ở lại, bởi vì nàng cũng không phải là hoàn toàn không có cơ hội trở thành thiếu tộc trưởng Vọng Nguyệt gia tộc."
Vừa nghe đến câu nói này, Băng Phi Tuyết, người từ đầu đến cuối trầm mặc không nói và đã mất hết lòng tin vào Vọng Nguyệt gia tộc, trong mắt nàng lại lóe lên tinh quang, ánh mắt chăm chú nhìn Bạch lão.
"Các ngươi có biết Huyền Nguyệt Băng Động không?"
"Không biết." Liễu Trần nhíu mày, tuy nói Vọng Nguyệt gia tộc là thế lực cường đại nhất ở Tiên giới Đông, có rất nhiều bí mật được lưu truyền, nhưng Liễu Trần lại không rõ nhiều chuyện!
Bạch lão mỉm cười, hiển nhiên đã đoán được câu trả lời của Liễu Trần, thế là nói tiếp: "Được rồi, ngươi trở về đi."
"Hả?" Liễu Trần nghe vậy giật mình, sự thay đổi này cũng quá nhanh rồi. Hắn vốn tưởng Bạch lão sẽ giải thích cặn kẽ một phen, không ngờ lại bảo ta đi luôn sao?
"Chỉ có cảnh giới Luyện Hư mới có thể tiến vào Huyền Nguyệt Băng Động. Chờ khi nào tu vi của ngươi đạt tới, ta tự nhiên sẽ nói cho ngươi nhiều chuyện hơn, và cả những bí ẩn liên quan đến Vọng Nguyệt gia tộc." Bạch lão nói xong, liền quay người trở về Vọng Nguyệt gia tộc.
Kỳ lạ là, Liễu Trần rõ ràng đã đối đầu với Vọng Khải, hơn nữa còn xâm nhập vào Vọng Nguyệt gia tộc, thế nhưng lại không một ai đuổi theo ra ngoài. Dường như cũng bị Bạch lão ngăn cản lại.
"Bạch lão rốt cuộc có ý gì?" Liễu Trần khẽ vuốt cằm, trong lòng khó nhịn sự tò mò, nhưng vẫn đành phải nín nhịn.
Mình là một người họ khác, không chút nào liên quan đến Vọng Nguyệt gia tộc, có tư cách gì truy vấn Bạch lão chứ? Đợi đến khi thực lực đạt tới, những gì cần biết đều sẽ rõ!
"Cảnh giới Luyện Hư! Đều là cảnh giới Luyện Hư! Nhất định phải nhanh chóng đạt tới!" Liễu Trần nắm chặt nắm đấm, trong mắt bùng lên tinh quang.
"Tuyết nhi, chúng ta trở về đi." Liễu Trần quay ánh mắt về phía Băng Phi Tuyết, mở lời khuyên nhủ.
Nghe vậy, Băng Phi Tuyết lại quật cường lắc đầu, nuốt một viên Bạch Tuyết Đan, thần sắc kiên định nói: "Không! Ta không quay về! Ta vẫn còn cơ hội cuối cùng!"
Sau khi dùng Bạch Tuy��t Đan, sắc mặt Băng Phi Tuyết trong nháy, mắt đã tốt hơn rất nhiều.
"Ai!" Liễu Trần thở dài một tiếng, liền đi tìm một khách sạn, tạm thời nghỉ lại.
Thế nhưng Liễu Trần và Băng Phi Tuyết vừa tìm được khách sạn để nghỉ, đã cảm nhận được một luồng khí tức cường đại ẩn nấp bên ngoài phòng.
Thấy vậy, Liễu Trần liền phóng thích Tiểu Thanh. Cả hai thận trọng đi ra ngoài, thì phát hiện người bên ngoài lại là Bạch lão, người vừa rời đi trước đó.
"Bạch lão? Sao lại là ông?" Liễu Trần nhíu mày, thần sắc kinh ngạc nhìn Bạch lão.
Nghe vậy, Bạch lão cười khổ một tiếng, nói tiếp: "Trước đó ta bị cường giả giám thị, nên không dám tiết lộ quá nhiều với các ngươi. Bây giờ người kia đã rời đi, ta lại lần nữa quay về tìm các ngươi."
Nghe được câu này, Liễu Trần lập tức bừng tỉnh đại ngộ, hóa ra Bạch lão không phải không muốn giải thích rõ ràng với bọn họ, mà là bởi vì tình thế bắt buộc, ông không thể nói quá nhiều.
Liễu Trần tiến nhanh hai bước, mỉm cười nói: "Đã đến rồi, mời ông vào trong nói chuyện."
"Thằng nhóc nhà ngươi, nghe nói lại làm mấy chuyện không tầm thường ở Tiên giới Đông đấy à!" Bạch lão xoay người lại, mỉm cười đánh giá Liễu Trần, trong mắt tràn đầy tán thưởng!
"Khi ở Tiên giới, ngươi đã là người ai ai cũng biết, không ngờ khi đến Tiên giới Đông, cũng y như vậy."
Liễu Trần lập tức hiểu được ý trong lời nói, đơn giản là việc xông vào Vọng Nguyệt gia tộc, cường thế đả thương đông đảo đệ tử Vọng Nguyệt gia tộc, hơn nữa còn dùng tu vi Hóa Thần đại viên mãn đánh bại Vọng Khải.
Những chuyện này đã sớm truyền ra, chỉ cần thêm chút thời gian, hai chữ Liễu Trần lại sẽ vang danh khắp Tiên giới Đông.
Bạch lão đi đến bên cạnh Liễu Trần, ý vị thâm trường vỗ vai hắn, nói: "Có lúc, phải biết ẩn giấu phong mang của mình."
"Ngươi lần này đắc tội Vọng Khải thì không tính là gì, bất quá nếu ngươi muốn giúp Tuyết nhi lên làm thiếu tộc trưởng Vọng Nguyệt gia tộc, thì độ khó cực kỳ lớn."
"Hả?" Liễu Trần nghe vậy giật mình, ngay cả Bạch lão cũng nói vậy, lập tức tràn ngập tò mò với Huyền Nguyệt Băng Động. Không chỉ Liễu Trần, Băng Phi Tuyết cũng vô cùng hiếu kỳ.
Thế là Liễu Trần hỏi tiếp: "Bạch lão? Huyền Nguyệt Băng Động rốt cuộc có bí mật gì? Và có liên hệ gì với việc trở thành thiếu tộc trưởng Vọng Nguyệt gia tộc?"
Bạch lão thở một hơi thật sâu, sau đó mở miệng nói: "Tuyết nhi, thời gian con tiến vào Vọng Nguyệt gia tộc cũng không ngắn, chắc hẳn đã nghe nói qua chuyện liên quan đến Huyền Nguyệt Băng Động chứ?"
"Con chỉ nghe nói về Huyền Nguyệt Băng Động, nhưng không biết gì thêm." Băng Phi Tuyết trong mắt lóe lên tinh quang, lắc đầu, đáp lời.
"Huyền Nguyệt Băng Động chính là cấm địa của Vọng Nguyệt gia tộc. Từ khi vị tộc trưởng đời đầu tiên nhậm chức, đã sáng lập Huyền Nguyệt Băng Động. Đồng thời, mỗi một tộc trưởng đều phải thông qua khảo nghiệm Huyền Nguyệt Băng Động."
"Chỉ là theo thời gian trôi đi, trong tộc người sở hữu huyết mạch đặc thù ngày càng ít. Mà muốn thông qua cuộc khảo hạch băng động, nhất định phải có nồng độ huyết mạch khá cao."
"Chỉ cần Tuyết nhi có thể bư���c vào cảnh giới Luyện Hư, đồng thời kiên trì tiến vào Huyền Nguyệt Băng Động, và lại thông qua khảo hạch Huyền Nguyệt Băng Động, thì cho dù các trưởng lão trong tộc không đồng ý, nhưng chỉ cần mấy vị Thái Thượng trưởng lão đồng ý, chuyện này coi như đã định."
Liễu Trần nghe xong không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, tuyệt đối không ngờ rằng Vọng Nguyệt gia tộc lại có chuyện như vậy, càng không nghĩ đến quyền quyết định cuối cùng lại nằm trong tay mấy vị Thái Thượng trưởng lão.
Bất quá, như vậy cũng tốt, rất có lợi cho Băng Phi Tuyết.
"Bất quá Tuyết nhi, con cũng không cần quá lo lắng, vẫn còn thời gian một năm, con có thể từ từ tích lũy. Nếu có thể đột phá đến cảnh giới Luyện Hư, con sẽ có thể tham gia khảo hạch Huyền Nguyệt Băng Động sau một năm." Bạch lão tiếp lời an ủi.
Nghe vậy, Băng Phi Tuyết trong lòng dâng lên một dòng nước ấm, mỉm cười với Bạch lão, không nói gì.
Tiếp đó, Bạch lão lại mở miệng nói: "À phải rồi, suýt chút nữa quên mất chuyện chính."
"Mấy ngày nữa là sinh nhật mừng thọ của tộc trưởng Vọng Nguyệt gia tộc, các ngươi đi cùng ta một chuyến nhé."
"Được." Băng Phi Tuyết khẽ gật đầu, ngược lại Liễu Trần lại có chút khó xử. Sinh nhật mừng thọ của tộc trưởng Vọng Nguyệt gia tộc, ta đến đó làm gì?
Thế nhưng Bạch lão đã mở lời, Liễu Trần không có lý do gì để từ chối!
Liễu Trần liền mở miệng nói: "Vậy ta lấy thân phận gì để tiến vào?"
"Không thể lấy thân phận phu quân của Tuyết nhi, nên lấy thân phận đệ tử của Bất Hủ Tiên Tôn và Lục Thanh Phong mà tiến vào, như vậy sẽ tốt hơn." Bạch lão đáp lời.
"Cũng chỉ có thể như vậy." Liễu Trần nghe vậy khẽ vuốt cằm, biểu thị sự đồng ý.
Ngay sau đó, hai người lập tức thu dọn hành lý, rời khỏi khách sạn, hướng về Vọng Nguyệt gia tộc mà đi.
Không bao lâu, một cánh cổng núi khổng lồ xuất hiện trong tầm mắt Liễu Trần.
Vọng Nguyệt gia tộc xây tựa lưng vào núi, dễ thủ khó công, gần như toàn bộ bên trong ngọn núi đều đã bị khoét rỗng.
"Chuẩn bị một chút đi, chúng ta phải vào sơn môn." Bạch lão mở miệng nói, ba người từ từ hạ xuống, rồi bước đi.
Phía trên sơn môn khắc ba chữ lớn "Vọng Nguyệt gia tộc", hai tên đệ tử thủ vệ đứng ở cửa.
Tất cả đều là tu vi Hóa Thần đại viên mãn. Phía sau bọn họ, là một con đường thềm đá thật dài, không thấy điểm cuối.
Nghe nói có tròn chín trăm chín mươi chín bậc, chỉ khi đi hết toàn bộ thềm đá mới có thể nhìn thấy đại điện của Vọng Nguyệt gia tộc!
Nơi này khác với những gì Liễu Trần từng thấy trước đó. Đây chỉ là nơi ở của các đệ tử Vọng Nguyệt gia tộc bình thường, mà nơi kia mới chính là chính điện của Vọng Nguyệt gia tộc.
"Vọng Bạch, trưởng lão Vọng Nguyệt gia tộc." Bạch lão tuy là trưởng lão Vọng Nguyệt gia tộc, nhưng lần này người tham gia sinh nhật mừng thọ của tộc trưởng Vọng Nguyệt gia tộc vô cùng đông đúc, nên mỗi người tiến vào đều phải kiểm tra thân phận.
Hai tên đệ tử thủ vệ nhìn thoáng qua Bạch lão, liền lập tức cho đi qua.
Đi trên thềm đá, Liễu Trần ngẩng đầu nhìn một chút, nói: "Nghe nói Vọng Nguyệt gia tộc đa số là nữ tu, ngay cả tông chủ cũng là nữ nh��n."
"Không sai, bất quá phụ nữ nơi đây ai nấy đều rất cường thế, thằng nhóc nhà ngươi phải cẩn thận đấy nhé." Bạch lão nhìn Liễu Trần, ý vị thâm trường cười nói.
Nghe vậy, Liễu Trần không khỏi mặt đỏ lên. Rõ ràng chỉ là hiếu kỳ, thuận miệng hỏi một câu, nhưng bị Bạch lão trêu chọc như vậy, lập tức cảm thấy có chút ngượng ngùng.
Bên cạnh Băng Phi Tuyết càng hung hăng nhéo Liễu Trần một cái, tựa hồ đang cảnh cáo hắn.
Đi hết chín trăm chín mươi chín bậc thềm đá, bước vào đại điện, nơi này đã sớm tiếng người huyên náo. Cơ bản tất cả các thế lực ở Tiên giới Đông đều đã phái đại biểu đến!
Bên trong đại điện, mấy cây cột trụ lớn đứng sừng sững, không gian rộng lớn. Hai hàng bày biện hàng trăm chiếc bàn, ở giữa trải một tấm thảm màu đỏ, và ngay phía trên, một thiếu nữ trẻ tuổi đang ngồi!
Người này chính là Tông chủ Vọng Nguyệt gia tộc, Vọng Lan!
Trông thấy Bạch lão cùng đoàn người đi tới, không biết Vọng Lan rốt cuộc có biết hay không, nàng đều mỉm cười ra hiệu với những người tiến vào.
Liễu Trần cũng mỉm cười đáp lại, sau đó cùng Bạch lão tìm một chỗ trống ngồi xuống. Cơ bản không có ai đặt ánh mắt lên người bọn họ.
Mà ánh mắt của họ, cơ bản đều đổ dồn vào Vọng Lan.
Lại qua thật lâu, cơ bản những người cần đến đều đã đến. Lúc này, Vọng Lan bỗng nhiên từ phía trên đứng lên, cười một tiếng đầy quyến rũ, nói: "Cảm tạ chư vị đã đến dự, tham gia sinh nhật mừng thọ lần thứ một ngàn ba trăm của ta, Vọng Lan."
Mọi quyền về bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ.