(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 97: Chính nghĩa chi sư!
Lời vừa nói ra, chấn động toàn trường.
Liễu Trần là người gần đây hết sức thần bí, khiến không ít đệ tử cấp cao căm ghét đến tận xương tủy, chính là đoàn trưởng Thiên Khanh quân đoàn.
Sao có thể như thế?
Liễu Trần mới mười hai tuổi, vậy mà có thể làm được chuyện lớn đến thế sao?
Hạ Minh lập tức đứng dậy, mở lời: "Hạ Hiểu, ngươi có chắc không?"
Đoàn trưởng Thiên Khanh quân đoàn này đã khiến Hạ Minh căm hận từ lâu, bởi đệ đệ Hạ Hiểu của hắn bị cướp bóc, rồi chuyện đó lan truyền ra ngoài, làm tổn hại danh tiếng của chính Hạ Minh. Điều này hắn tuyệt đối không thể nhẫn nhịn.
"Đại ca, em chắc chắn, chính là hắn! Giọng điệu này, động tác này, dáng người này, Liễu Trần chính là đoàn trưởng Thiên Khanh quân đoàn, tuyệt đối không sai! Đại ca, anh phải báo thù giúp em!"
Hạ Hiểu lần nữa khóc kể lể.
"Mối thù này, hôm nay đại ca sẽ báo cho em!"
Hạ Minh quay người lại, nhìn về phía Liễu Trần: "Liễu Trần, không ngờ ngươi lại là đoàn trưởng Thiên Khanh quân đoàn. Ân oán giữa ta và ngươi, hôm nay cũng nên giải quyết dứt điểm!"
Giờ khắc này, Hạ Minh không chỉ báo thù cho đệ đệ, mà còn vì cứu vãn danh dự của bản thân. Đồng thời, nếu hôm nay hắn có thể đạp một thiên kiêu như Liễu Trần dưới chân, thanh danh của hắn chắc chắn sẽ càng tăng cao.
Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Liễu Trần.
Liễu Trần một cước đá Tôn Thành Danh đang nằm dưới đất xuống khỏi lôi đài, rồi hiên ngang đứng thẳng, nhìn về phía Hạ Minh: "Không sai, ta chính là đoàn trưởng Thiên Khanh quân đoàn!"
Nhiệt huyết, đang thiêu đốt!
Trong số hơn vạn đệ tử vây xem, có tới bảy phần mười là đệ tử ngoại môn cấp thấp. Khi nghe những lời này, ánh mắt họ nhìn Liễu Trần tràn ngập sự sùng bái đến cực điểm.
Đoàn trưởng Thiên Khanh quân đoàn, đó chính là tín ngưỡng trong lòng họ!
Anh ấy là vị thần hộ mệnh của các đệ tử cấp thấp, bởi vì có anh, tất cả đệ tử cấp cao không còn dám ngang nhiên cướp bóc. Nhờ vậy, tài nguyên của họ được bảo toàn, việc tu hành có thể tiếp tục, và cuộc sống từ đó xuất hiện hy vọng.
Tất cả những thứ này, đều là bởi vì hắn!
Ngược lại, ba phần mười tu sĩ còn lại, bao gồm đệ tử bình thường và đệ tử nòng cốt, những người thường ngày vẫn đóng vai kẻ cướp bóc các tu sĩ khác. Vì sự xuất hiện của Thiên Khanh quân đoàn, họ đã chịu tổn thất lớn, nên ánh mắt ba phần mười tu sĩ này nhìn Liễu Trần tràn đầy sự thù hận.
Hạ Minh không ngờ Liễu Trần lại thẳng thắn thừa nhận như vậy, bèn mở lời: "Ha ha... Được thôi, nếu ngươi đã thừa nhận, vậy hôm nay cứ đấu với ta một trận!"
Rất nhiều Huyền Tử cũng đổ dồn ánh mắt vào, trận chiến này đã trở thành tiêu điểm.
Thế nhưng, giờ khắc này, Liễu Trần lại cười khẩy: "Ngươi, có tư cách gì mà khiêu chiến ta?"
Có tư cách gì khiêu chiến ta?
Ng��ng cuồng, thật quá đỗi ngông cuồng!
Tuy nhiên, mọi người suy nghĩ kỹ lại thì cũng đúng, hôm nay không phải Liễu Trần muốn đấu, mà là Hạ Minh chủ động muốn chiến, đúng là hắn khiêu chiến trước.
Nhưng hắn lại không có tư cách ư?
Hạ Minh tu vi Luyện Khí kỳ tầng 11, thân là Huyền Tử thứ sáu của tông môn, địa vị vô cùng cao.
Tâm tư của Hạ Minh nhạy bén hơn nhiều so với Tôn Thành Danh hay Tam Kiếm. Hắn cười lạnh nói: "Tư cách khiêu chiến ư, ha ha, Liễu Trần, e rằng ngươi đã quá đề cao bản thân rồi. Hôm nay ta chỉ đại diện cho toàn bộ đệ tử Đạo Dương Tông đến giải quyết ân oán với ngươi mà thôi! Chuyện này không liên quan gì đến lôi đài Huyền Tử cả!"
Liễu Trần cười khẩy, hỏi ngược lại: "Chỉ bằng ngươi, mà đòi đại diện cho toàn bộ đệ tử Đạo Dương Tông ư? Hạ Minh, phía trước ngươi còn có năm vị Huyền Tử của tông môn, thậm chí có cả Thánh tử Mộ Dung sư huynh. Ngay cả họ còn chưa mở miệng nói mình có thể đại diện cho toàn bộ đệ tử Đạo Dương Tông, ngươi có tư cách này sao?"
Giờ khắc này, không chỉ ánh mắt mọi người thay đổi, mà ngay cả năm vị Huyền Tử đứng trước Hạ Minh cũng nhìn hắn với ánh mắt khác lạ.
Lời này quả thực quá lớn. Trong tông môn này, e rằng chỉ có Mộ Dung Bạch mới dám nói. Hạ Minh hắn đương nhiên không có tư cách ấy.
"Ngươi..."
Hạ Minh lập tức nghẹn lời, thấy năm vị Huyền Tử dẫn đầu nhìn mình với ánh mắt lạnh lùng, trong lòng thầm mắng Liễu Trần nham hiểm. Tuy nhiên, hắn nhanh chóng phản ứng lại, nói: "Thiên Khanh quân đoàn của ngươi, một đoàn thể bại hoại như vậy, đã gây hại cho thế hệ đệ tử trẻ của Đạo Dương Tông suốt mấy tháng. Dù ta không đại diện được cho tất cả đệ tử, nhưng ta cũng có thể đại diện cho phần lớn đệ tử để đánh bại ngươi, đoàn trưởng Thiên Khanh quân đoàn, khiến đoàn thể bại hoại cỡ này của ngươi cứ thế biến mất!"
"Ngươi đại diện cho phần lớn người sao, ha ha..."
Liễu Trần cười lớn, lập tức nhìn về phía tất cả đệ tử xung quanh, lớn tiếng hỏi: "Các ngươi nói xem, Hạ Minh có thể đại diện cho phần lớn các ngươi không?"
"Không thể!"
Ngay lúc này, bảy phần mười tu sĩ ngoại môn chịu đủ áp bức đồng loạt gầm lên, âm thanh chấn động trời đất.
Mặc dù trong số ba phần mười đệ tử còn lại, rất nhiều người căm hận Thiên Khanh quân đoàn, nhưng họ đều có môn phái riêng của mình, muốn Hạ Minh đại diện cho họ, họ cũng vô cùng khó chịu.
Lần này, chỉ có Đan Luyện Phong và một số tu sĩ thuộc các môn phái phụ thuộc Đan Luyện Phong mở miệng phụ họa Hạ Minh. Nhưng số tu sĩ này cộng lại cũng chưa tới một phần mười, tiếng nói của họ lập tức bị tiếng gầm thét của bảy phần mười đệ tử ngoại môn nuốt chửng.
Sắc mặt Hạ Minh lập tức trở nên vô cùng khó coi. Hắn không ngờ Liễu Trần chỉ trong một thời gian ngắn ngủi mà đã tạo được sức ảnh hưởng lớn đến thế trong tông môn.
Liễu Trần không đợi Hạ Minh mở miệng, bèn chỉ thẳng vào hắn, hỏi lại tất cả những người vây xem: "Cái tên khốn kiếp này muốn Thiên Khanh quân đoàn ta giải tán, muốn tiếp tục chèn ép đệ tử cấp thấp, muốn để sự bất công này tiếp diễn, các ngươi, có đồng ý không?"
Nghe lời Liễu Trần, b��y phần mười đệ tử cấp thấp bỗng bùng cháy ngọn lửa trong lòng. Nhớ lại vô số lần mình bị bắt nạt trước đây, nhất thời họ đều trở nên điên cuồng.
"Không đồng ý!"
Bảy phần mười tu sĩ đồng thanh gầm vang.
Ba phần mười tu sĩ còn lại, vốn đã chẳng có mấy người phụ họa Hạ Minh, giờ đây càng không cách nào chống lại được âm thanh vang dội này.
Âm thanh ấy chấn động toàn bộ thung lũng, thậm chí lan truyền ra xa, khiến vô số tu sĩ trong các ngọn núi của Đạo Dương Tông đều có thể nghe thấy tiếng gầm vang vọng kia.
Mặt Hạ Minh đã biến thành màu gan lợn. Tất cả những gì đang diễn ra đều là do chính lời nói của hắn khiến Liễu Trần ứng đối, có thể nói là tự mình nhấc đá đập chân mình.
"Ngươi có nghe không? Không ai tán đồng ngươi đại diện cho phần lớn đệ tử Đạo Dương Tông, cũng không ai đồng ý Thiên Khanh quân đoàn giải tán. Bây giờ ta hỏi ngươi, ngươi có tư cách gì mà khiêu chiến ta, khiêu chiến Thiên Khanh quân đoàn này, một đội quân chính nghĩa được lòng dân?"
Liễu Trần nhìn về phía Hạ Minh, giờ khắc này, gần như gào thét.
Hí! Hống!
Âm thanh ấy, như sấm rền cuồn cuộn vang ra, Tiểu Thanh và Hỏa Văn Hổ bên cạnh cũng tiếp nối gầm rống, càng khiến lòng người chấn động.
Đoàn trưởng...
Giờ khắc này, tất cả thành viên Thiên Khanh quân đoàn trong Phù Vân Phong đều rưng rưng nước mắt.
Đó là những giọt nước mắt xúc động, giờ đây dòng máu trong người họ đều sôi sục. Trước đây, họ luôn cảm thấy mình làm những việc không mấy tốt đẹp, nhưng bây giờ, họ mới nhận ra, hóa ra mình là đội quân chính nghĩa, là những người được phần lớn đệ tử kính yêu.
Giờ khắc này, họ cảm thấy tự hào vì mình là thành viên của Thiên Khanh quân đoàn.
"Liễu Trần, Tu Tiên giới vốn dĩ là nơi cá lớn nuốt cá bé, ngươi phá vỡ sự cân bằng này, như vậy đệ tử cấp thấp của Đạo Dương Tông sẽ không còn tranh đấu nữa, ngày sau tông môn làm sao hưng thịnh, làm sao mạnh mẽ? Khi đó, ngươi chính là tội nhân của tông môn!"
Tất cả mọi người trong đầu ong ong một tiếng, dường như những gì Hạ Minh nói quả thực có lý.
"Thật nực cười!"
Và khi mọi người còn chưa kịp suy nghĩ xong, đã bị một tiếng quát lạnh của Liễu Trần cắt ngang.
Liễu Trần cười lạnh nói: "Kẻ mạnh làm thịt kẻ yếu không sai, nhưng hoàn toàn có thể áp dụng với ngoại địch, làm suy yếu những thế lực khác, chứ không phải đối xử với người trong cùng tông môn. Ỷ mạnh hiếp yếu, cướp đi chút tài nguyên ít ỏi còn sót lại của đệ tử cấp thấp, khiến họ mất đi hy vọng tu hành. Cứ như vậy, đệ tử cấp cao của tông môn vẫn sẽ như trước, nhưng đệ tử cấp thấp sẽ không bao giờ có ngày ngẩng mặt lên được nữa. Vậy thì, sức mạnh của toàn bộ tông môn sẽ dựa vào đâu để trở nên hùng mạnh?"
Lời vừa dứt, đã làm lay động biết bao đệ tử cấp thấp, nước mắt chảy dài trong mắt họ, chỉ cảm thấy giờ phút này Liễu Trần chính là tất cả trong lòng họ...
Chỉ có Liễu Trần, chỉ có Liễu sư huynh mới hiểu nỗi khổ, biết sự không dễ dàng của họ.
Và một số đệ tử cấp cao, giờ phút này cũng mang vẻ mặt phức tạp. Một phần trong số các tu sĩ đó bỗng nhận ra rằng, việc mình làm quả thực đã hủy hoại đường sống của đệ tử cấp thấp...
Hạ Minh cắn răng gầm lên: "Ngươi ngụy biện! Đây là quy tắc đã tồn tại trong tông môn, được lưu truyền qua bao nhiêu năm tháng rồi, sao có thể chỉ nghe lời nói phiến diện của ngươi!"
Lần này, Liễu Trần gần như gào thét: "Ngụy biện ư? Quy tắc tông môn là gì? Trong đại điển tông môn, Chưởng môn sư thúc đã từng nói, đệ tử Đạo Dương Tông chúng ta phải một lòng đoàn kết, như anh em một nhà, lấy tông môn làm vinh! Thế mà hiện tại, các ngươi, những kẻ ỷ mạnh hiếp yếu, cướp bóc trắng trợn, không chút lưu tình. Các ngươi đối xử với anh em đồng môn mình như vậy mà gọi là một lòng đoàn kết sao?!"
"Ngươi..."
"Đúng vậy, chúng ta đều là đệ tử Đạo Dương Tông, tại sao lại ức hiếp chúng ta như thế!"
"Có sức thì dùng với ngoại địch, cướp đoạt tài nguyên của sư đệ cùng tông môn thì có gì tài giỏi!"
"Cái gọi là sư huynh, chẳng lẽ chỉ là loài sói muốn cướp đoạt tài nguyên của chúng ta sao?"
...
Giờ khắc này, bảy phần mười đệ tử cấp thấp đồng loạt bùng nổ. V��i đôi mắt đỏ ngầu, tất cả họ đều nhìn thẳng vào Hạ Minh, lớn tiếng gầm thét về phía hắn.
Ánh mắt của tất cả những người còn lại đều thay đổi. Họ không cách nào tranh luận, cũng không biết phải tranh luận thế nào.
Cuối cùng, Hạ Minh cắn răng nói: "Liễu Trần, đây là quy tắc của tông môn đã hình thành tự nhiên qua bao nhiêu năm, không ai có thể thay đổi được! Đây chính là tu hành, đây chính là quy tắc của Tu Tiên giới!"
"Kẻ mạnh ức hiếp kẻ yếu phải có chừng mực, chứ không phải đánh người đến tàn phế, cướp đoạt tất cả tài nguyên của họ. Nếu quy tắc này đã tự nhiên hình thành và không ai có thể thay đổi được, vậy ta Liễu Trần, sẽ là người đầu tiên đứng ra thay đổi nó! Thiên Khanh quân đoàn của ta sẽ thay đổi tất cả những điều này! Đây là quy tắc của Tu Tiên giới, chứ không phải quy tắc của Đạo Dương Tông ta!"
Liễu Trần cất lời, áo xanh phấp phới, mái tóc đen rối tung trong gió. Trong đôi mắt hắn tràn đầy vẻ kiên định, còn trong giọng nói mang theo sự đảm đương không phù hợp với tuổi tác!
Tất cả các đệ tử đều bị lay động, thậm chí bao gồm rất nhiều đệ tử cấp cao. Giờ khắc này, gần như hơn chín mươi phần trăm tu sĩ đều cảm thấy, có lẽ, những gì Liễu Trần nói, chính là chân lý!
Thay đổi quy tắc, thay đổi quy tắc tự nhiên của một tông môn, lời nói ấy, từ xưa đến nay, chưa từng có ai dám thốt ra!
Nhưng bây giờ, đã có!
Hắn, là Liễu Trần!
"Liễu sư huynh! Liễu sư huynh!"
"Liễu sư huynh! Liễu sư huynh!"
...
Phần chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.