Hỏa Diễm Thánh Sơn là một hiểm địa ở phía đông Tiên giới. Thông thường, rất ít người dám đặt chân đến đó, nhưng mỗi kẻ đã tiến vào Hỏa Diễm Thánh Sơn đều có lai lịch không tầm thường, thực lực không thể khinh thường.

Rất nhanh, đoàn người tiếp cận Hỏa Diễm Thánh Sơn. Đây là một vùng sa mạc rộng lớn, phóng tầm mắt nhìn ra xa chỉ thấy toàn là cát vàng. Thế nhưng, tận cùng sa mạc lại sừng sững một ngọn núi màu đỏ cao vút tận mây xanh. Nhìn từ xa, trên ngọn núi đỏ này dường như có dòng chất lỏng đỏ thẫm chảy xuôi, trông giống như nham thạch nóng chảy, tỏa ra nhiệt độ cực cao, vô cùng đáng sợ. Cát bụi mịt trời, không hề có thực vật xanh, không một bóng người, ít nhất là trên bề mặt.

Liễu Trần nhíu mày, cảnh giác đánh giá phía trước, lẩm bẩm: "Phía trước có người!" Chỉ chốc lát sau, Liễu Trần đã đi sâu vào sa mạc. Lớp cát vàng dưới chân có nhiệt độ cực cao, cuồng phong gào thét táp vào mặt, nóng rát vô cùng.

Đột nhiên, một tiếng gầm giận dữ vang lên, ba mươi mốt thân ảnh "vèo" một cái, nhảy vọt ra từ trong cát vàng.

"Kẻ nào!" Liễu Trần con ngươi đột nhiên co rút, cảnh giác nói.

"Kẻ đòi mạng ngươi!" Đối phương không nói hai lời, cầm đao xông tới!

Liễu Trần hơi đổi sắc mặt, thầm nghĩ: "Thật đúng là khéo, ba mươi mốt kẻ này, chẳng lẽ đã tính toán kỹ lưỡng từ trước sao?"

"Xoẹt!" Trường kiếm xuất hiện trong nháy mắt, Liễu Trần thân ảnh lóe lên, trước tiên kéo giãn khoảng cách với bọn chúng.

Chỉ thấy ba mươi mốt người này đều mang mặt nạ vàng, không rõ dung mạo. Trong số đó, ba mươi kẻ đạt cảnh giới Hóa Thần đại viên mãn, còn lại một kẻ thì là Luyện Hư cảnh giới.

"Leng keng!" Một tên cường giả Hóa Thần đại viên mãn lao về phía Liễu Trần. Liễu Trần cười lạnh một tiếng: "Đến hay lắm!" Hắn sải bước tới, khí thế bạo tăng, lấy bản thân làm trung tâm, kình phong quét tan lớp cát vàng dưới chân, cát vàng cuồn cuộn bay lên. Liễu Trần lướt qua, tên đó ôm lấy ngực mình, một ngụm máu tươi đỏ thẫm phun ra, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin.

"Phốc phốc!" Liễu Trần nhanh chóng rút kiếm, tả xung hữu đột, đánh chết hơn mười tên đạo tặc.

Tất cả mọi người nhìn mà sợ ngây người, Liễu Trần trước mắt làm sao có thể đã cường đại đến mức này, quả thực không thể tưởng tượng nổi. Ban đầu, bọn chúng còn nghĩ rằng ba mươi người cùng lúc xông lên, cho dù Liễu Trần có thực lực mạnh mẽ đến đâu cũng khó bề địch nổi. Nhưng giờ đây, có vẻ bọn chúng đã lầm rồi.

Liễu Trần toàn thân đẫm máu, mùi máu tanh nồng nặc theo gió cát thổi đến trước mặt bọn chúng.

Một kiếm quét ngang! Lại một tên phỉ đồ ngã xuống dưới kiếm Liễu Trần. Vỏn vẹn trong thời gian một chén trà, số đạo tặc chết dưới tay Liễu Trần đã không dưới mười người.

"Chẳng lẽ đám người này cũng đến báo thù cho Tà Linh Tà Vân?" Liễu Trần khẽ nhíu mày, thận trọng đánh giá đám người trước mặt. Nếu suy đoán là đúng, thì bọn chúng hẳn là người của Chân Đan gia tộc. Nhưng Liễu Trần biết, Chân Đan gia tộc chủ yếu là luyện đan, vả lại, dù Tà Linh là luyện đan sư tam phẩm đỉnh phong, hắn tuyệt đối không có nhiều bạn bè tốt đến mức nguyện ý báo thù rửa hận cho mình. Chủ yếu vẫn là vì lợi ích. "Lẽ nào lại là những kẻ lần trước?" Liễu Trần nhíu mày, tự lẩm bẩm.

Đột nhiên, một ánh mắt giận dữ khóa chặt lấy Liễu Trần. Hắn nhìn theo hướng phát ra, chỉ thấy một cường giả Hóa Thần đại viên mãn đang lao về phía mình.

"Phốc phốc!" Liễu Trần thân ảnh lóe lên, tên đạo tặc đối mặt đã bị hắn chém giết. Những tu giả Hóa Thần đại viên mãn như thế này, dù có đông đến mấy cũng không phải đối thủ của Liễu Trần.

"Các ngươi là ai? Vì sao muốn giết ta?" Liễu Trần lạnh giọng hỏi.

"Chúng ta là ai không quan trọng, quan trọng là hôm nay ngươi phải chết tại đây." Kẻ cầm đầu lạnh lùng nói một câu, rồi phất tay áo một cái, các cường giả Hóa Thần đại viên mãn còn lại lập tức không màng mọi giá xông lên.

Chỉ thấy ánh mắt Liễu Trần ngưng lại, sát ý lạnh như băng bỗng nhiên bộc phát: "Đã đến rồi, vậy thì ở lại đây hết đi!"

"Phốc!" Một kiếm quét ngang, kẻ đó nhanh chóng lùi lại, may mắn tránh được công kích của Liễu Trần. Liễu Trần nhón mũi chân, "vèo" một tiếng đã xông ra ngoài, tựa như báo săn, nhanh nhẹn vô cùng.

Liễu Trần đại khai sát giới, không hề nương tay. Bất kỳ đạo tặc nào xuất hiện trước mắt đều bị hắn chém giết.

Ban đầu, Liễu Trần còn muốn thông qua Ức Chi Ba Thuật để lấy được một ít tin tức hữu dụng từ trong đầu bọn chúng. Thế nhưng, mỗi khi Liễu Trần đánh trúng, bọn chúng hiển nhiên đều biết khó thoát khỏi cái chết nên lập tức nhao nhao tự sát.

"Rắc!" Liễu Trần bóp nát hầu kết kẻ đó, chặt đứt xương cổ của hắn.

Một cảnh tượng kinh hãi! Sau khi Liễu Trần đánh giết cường giả Hóa Thần đại viên mãn, hắn nhanh chóng lùi lại.

Ánh mắt Liễu Trần bình tĩnh vô cùng, từ đầu đến cuối, đôi mắt đen láy không hề gợn sóng. Dù là giết người ở cự ly gần như thế, nghe rõ mồn một tiếng xương vỡ vụn bên tai, Liễu Trần cũng chẳng hề chớp mắt.

Từng tên đạo tặc nhanh chóng kéo giãn khoảng cách với Liễu Trần, đứng phía sau kẻ cầm đầu. Giờ phút này, bọn chúng cũng đã hiểu, cứ tiếp tục thế này thì căn bản chẳng có ý nghĩa gì. Bởi vì từ nãy đến giờ, Liễu Trần chưa hề thi triển dù chỉ một đạo tiên thuật mà đã giết nhiều người đến vậy.

"Ba ba ba!" Lúc này, kẻ cầm đầu bước về phía Liễu Trần, chợt giật xuống mặt nạ, đôi mắt lạnh lẽo nhìn hắn, vỗ tay nói: "Lợi hại, lợi hại, không hổ là đệ tử của Lục Thanh Phong và Bất Hủ Tiên Tôn. Lần trước may mắn để ngươi thoát thân, nhưng lần này sẽ không có vận may đó nữa đâu. Vả lại, ở Hỏa Diễm Thánh Sơn này, ngươi đừng hòng trông chờ ai đến cứu mình!"

"Là ngươi! Ngươi rốt cuộc là ai!" Liễu Trần liếc mắt đã nhận ra kẻ trước mặt, lớn tiếng quát. Hắn chính là một trong hai lão giả đã truy sát Liễu Trần lần trước.

"Quý Chính." Quý Chính thản nhiên nói một câu, rồi phất tay áo ra hiệu những kẻ còn lại lùi xuống, nói tiếp: "Dù sao ngươi cũng là kẻ sắp chết, ta không ngại nói thêm cho ngươi một vài chuyện. Không phải chúng ta muốn giết ngươi, mà là người Long tộc muốn giết ngươi. Muốn trách thì chỉ có thể trách ngươi đã đắc tội Long tộc!"

Long tộc? Nghe những lời đó, Liễu Trần không khỏi giật mình. Long tộc đã vươn móng vuốt tới phía đông Tiên giới từ khi nào, thật không thể tưởng tượng nổi! Nghe ý của Quý Chính, rõ ràng là Long tộc muốn giết Liễu Trần, nhưng Quý Chính lại thuộc về thế lực nào, tại sao phải nghe lệnh Long tộc? Hay là Long tộc đã khống chế không ít thế lực ở phía đông Tiên giới? Càng nghĩ càng thấy đáng sợ, Liễu Trần càng nghĩ càng thấy không ổn. Sở dĩ Long tộc dám châm ngòi chiến tranh giữa Nhân tộc, Linh tộc, Yêu tộc, khẳng định không chỉ vì thực lực cường đại của chúng. Mà là bởi vì bọn chúng còn có rất nhiều thế lực bí mật chống lưng, ví dụ như thế lực trước mắt này.

"Đi chết đi!" Quý Chính thản nhiên nói một câu, rồi đột nhiên tung một quyền.

Thấy vậy, khóe miệng Liễu Trần khẽ nhếch, lộ ra nụ cười thần bí, sau đó xé rách hư không, bỏ chạy về phía xa.

Lần trước là do Liễu Trần bị trọng thương nên mới rơi vào thế hạ phong, nhưng nếu ở trạng thái đỉnh phong, chính diện giao đấu với Quý Chính cũng chưa chắc sẽ thua. Huống hồ, Liễu Trần không muốn dây dưa với Quý Chính. Dù sao kẻ này vẫn không ngừng truy sát hắn, ngày sau tất sẽ có cơ hội tốt hơn để giết hắn.

Vù! Chỉ nghe một tiếng vù, Liễu Trần đã biến mất tại chỗ.

"Hừ! Lại để hắn trốn thoát!" Quý Chính hừ lạnh một tiếng, rồi giận dữ nói: "Tìm cho ta! Dù có phải đào sâu ba thước đất cũng phải tìm ra hắn!"

...

Sau khi rời đi, Liễu Trần thẳng tiến Hỏa Diễm Thánh Sơn.

Hỏa Diễm Thánh Sơn sâu hun hút, phía dưới mây mù lượn lờ. Dù là lòng đất nhưng lại tràn đầy khí tức thần bí.

Liễu Trần băn khoăn hồi lâu, vẫn không tìm thấy cách nào để đi xuống. Nhiệt độ không khí bên trong Hỏa Diễm Thánh Sơn cực cao, cộng thêm Liễu Trần lại sở hữu Băng Ma huyết mạch, khiến nhiệt độ cao của Hỏa Diễm Thánh Sơn tạo áp chế cực mạnh lên hắn. Không chỉ áp chế Băng Ma huyết mạch, mà còn có thể ảnh hưởng đến sự phát huy thực lực của Liễu Trần. Hiện tại Liễu Trần đang ở tu vi Luyện Hư cảnh giới, nhưng nếu tiến vào Hỏa Diễm Thánh Sơn, e rằng ngay cả thực lực Hóa Thần đại viên mãn cũng không thể phát huy được.

"Tránh Viêm Đan, năm mươi vạn Tiên thạch một viên!" Đột nhiên, một lão già gầy yếu xuất hiện trước mặt Liễu Trần, nụ cười của lão ta vô cùng hèn mọn, khiến người ta chỉ muốn tránh mặt chứ không muốn nhìn lần thứ hai.

Liễu Trần nhìn vực sâu hun hút bên dưới, rồi lại nhìn Tránh Viêm Đan trong tay lão giả, hỏi: "Tránh Viêm Đan? Có thể hóa giải nhiệt độ cao kinh khủng bên trong Hỏa Diễm Thánh Sơn ư?"

"Đương nhiên!" Lão giả thản nhiên đáp, trên mặt tràn đầy tự tin.

"Thành giao!" May mắn trước đó đã đổi được một ít Tiên thạch, nếu không giờ đây Liễu Trần ngay cả năm mươi vạn Tiên thạch cũng không thể bỏ ra. Hắn đưa cho lão giả năm mươi vạn Tiên thạch, ngay lập tức nhận lấy Tránh Viêm Đan. Sau khi phục dụng, nhiệt độ cao kinh khủng ban đầu liền biến mất trong nháy mắt. Nhìn xuống Hỏa Diễm Thánh Sơn, trông nó chẳng khác gì một ngọn núi bình thường, chẳng hề cảm nhận được chút nhiệt độ cao kinh khủng nào.

"Năm mươi vạn Tiên thạch này, không uổng!" Liễu Trần cười cười, cố gắng khống chế thân thể, thận trọng hạ xuống, chuẩn bị tiến vào Hỏa Diễm Thánh Sơn. Nhìn lại, hắn phát hiện lão giả khi nãy đã biến mất không dấu vết.

"Quả đúng là nơi long ẩn hổ phục!" Sau khi cảm thán một phen, Liễu Trần nhờ Tránh Viêm Đan mà chầm chậm bay vào Hỏa Diễm Thánh Sơn.

Căn cứ miêu tả của Vạn Dược lão nhân, Hỏa Diễm Thánh Thạch chỉ tồn tại sâu trong nham thạch nóng chảy. Thế nhưng, trước mắt Liễu Trần dường như không có thủ đoạn nào để xâm nhập vào sâu bên trong đó.

"Cứ đi một bước tính một bước vậy." Liễu Trần ngửa mặt lên trời thở dài, rồi nhìn quanh bốn phía.

Hai bên vách đá mọc đầy các loại thực vật nguy hiểm, thậm chí có những loài còn có thể săn giết động vật nhỏ yếu xung quanh. Trong lòng Liễu Trần hoảng hốt, không dám lơ là, cẩn thận quan sát bốn phía.

Linh lực ngoại phóng, tạo thành một vòng phòng ngự tròn bảo vệ bản thân. Sương trắng xóa trong nháy mắt che khuất tầm nhìn của Liễu Trần, khả năng nhận biết mạnh mẽ cũng biến mất ngay lập tức, cứ như hắn đã trở thành một người bình thường. Trong làn sương trắng mịt mờ, mọi thứ tràn đầy bất ngờ, tràn đầy biến số!

Không biết đã trôi qua bao lâu, tầm nhìn dần rõ ràng, cảm giác cũng dần trở lại! Liễu Trần nhìn xuống cảnh tượng bên dưới, lập tức sợ ngây người. Nơi đây đơn giản là một bãi tha ma! Khắp nơi đều là thi cốt, có của Nhân loại, cũng có của linh thú!

Một lượng lớn xương trắng chất chồng lên nhau, Liễu Trần nhìn mà lòng phát lạnh, một không khí quỷ dị chậm rãi lan tỏa. Liễu Trần hai chân nhẹ nhàng chạm đất, phát ra tiếng thi cốt vỡ vụn lạo xạo. Thi cốt chất đầy mặt đất, bất kể Liễu Trần đi đến đâu, đều không tránh khỏi việc giẫm nát thi cốt.

Liễu Trần nhìn quanh bốn phía, nơi này không một bóng người! Đột nhiên, một hang động thu hút sự chú ý của Liễu Trần, hắn nhanh chóng chạy về phía hang động. "Rắc rắc!" Tiếng xương vỡ vụn bên tai không ngớt.

Liễu Trần bước vào hang động, đột nhiên, một cảnh tượng thần kỳ xuất hiện. Bên trong Hỏa Diễm Thánh Sơn hoàn toàn là một thế giới khác, một thế giới nằm sâu dưới lòng đất!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.