(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 300: Andre · Vu Yêu Chi Quan
Hay biết tin tức chấn động này, Lell… nói thật, cậu cũng chẳng cảm thấy gì nhiều. Chỉ là cảm thấy Andre quả thực là đỉnh cao của đỉnh cao, còn có một đại lão chống lưng cho mình thì đúng là quá tuyệt.
Nói một cách khác, những kẻ liều mạng của Câu lạc bộ Văn học, dám đối đầu với Tử Thần, cũng rất mạnh mẽ đấy chứ.
Câu lạc bộ Văn học, chuyên nghiệp trong việc lấy mạng sống ra mà đùa giỡn.
Gạt bỏ những ý nghĩ nực cười trong đầu, Lell tiếp tục cuộc hành trình khám phá viện bảo tàng của mình.
Ngài Viện trưởng lúc sinh thời hẳn là một quý tộc vô cùng nghiêm cẩn. Từ cách bố trí và môi trường nơi đây, Lell có thể cảm nhận được sự chăm chút tỉ mỉ của một lão quý tộc. Lell thậm chí còn phát hiện một lọ tinh dầu hoa hồng chưng cất trong khu trưng bày, khiến nơi đây thoang thoảng một mùi hương nhẹ nhàng, dù các vu yêu không thể cảm nhận được.
Khối tinh dầu đó là một vật thể rắn hình cầu, tựa như một quả trứng gà vàng óng. Chắc hẳn Nia đã bắt đầu chảy nước miếng rồi, nàng ấy hoàn toàn không thể cưỡng lại được những món ăn thơm ngon.
"Nia, cái đó không ăn được đâu... Nia?"
Nia lại chạy đi đâu mất rồi!
"Medusa, ngươi có thấy Nia không?" Một móng vuốt nhỏ màu hồng chui ra từ cổ Lell, chỉ về một hướng.
Lell đã thấy nàng. Giờ đây, Nia không còn nhỏ nữa. Ngoại trừ phần thân trên gần giống con người, phần thân dưới của nàng là một chùm xúc tu dài, mảnh, đan xen vào nhau, đã kéo dài ra khoảng bốn mét. Chúng trải trên mặt đất như một tấm thảm vi khuẩn dày đặc. Đây chính là dáng vẻ của Nia khi nàng hoàn toàn rời khỏi người Lell.
Đi vòng qua chiếc tủ trưng bày đó, Lell đã thấy Nia. Nàng hoàn toàn nằm bò trên một chiếc tủ trưng bày, những xúc tu sống động của nàng đã bám rễ xung quanh, cứ như muốn xây tổ ngay tại đây vậy. Nia dùng xúc tu vươn ra, liếm láp vật phẩm trưng bày chính giữa mà ngài Viện trưởng vẫn bảo quản, hệt như một chú chó con.
"Nia, ngươi đang làm gì vậy!"
"Nia thích cái này!" Nàng hé ra một khe hở nhỏ, để lộ chiếc vương miện lấp lánh đá quý tỏa sáng rực rỡ phía sau.
Con bé này, mắc bệnh thèm đồ quý như rồng hay sao! Lell tức giận bước tới, định kéo Nia xuống. Đây là ở nơi làm việc của người khác, lại là kho báu của các vu yêu! Ngươi dám ngang nhiên đòi thứ này ngay trước mặt chủ nhân, ngươi đúng là đồ tà thần cướp bóc sao!
Giọng Medusa khẽ ngân vang bên tai Lell: "Lell, đó là..."
"Đó là gì?"
"Không có gì..."
Lell như chợt hiểu ra điều gì: "Đúng rồi, ngài Viện trưởng từng nói vật phẩm trưng bày không được chạm vào, nếu không sẽ gặp nguy hiểm."
"Con bé kia, mau buông tay ra cho ta!"
Lell chộp lấy xúc tu của Nia, định kéo nàng xuống. Cậu vốn nghĩ sẽ có một cuộc giằng co, nhưng Nia lại rất dễ dàng phối hợp. Khối thịt máu chảy động hóa thành bóng tối, thu về cơ thể nàng, và cuối cùng, chiếc vương miện rơi vào tay Lell.
Chết tiệt, Nia đã lấy chiếc vương miện xuống rồi!
"Chẳng lẽ thế này lại thành ra mình là người cầm vương miện sao?"
Chiếc vương miện trong tay Lell được chế tác từ bí ngân và những viên đá quý không rõ tên, là một ma pháp đạo cụ. Dòng ma lực chảy róc rách trên đó tạo ra một sức hấp dẫn kỳ lạ đối với Lell.
Nhưng cậu cũng không bận tâm.
"Mau trả lại! Đây không phải thứ mình có thể động vào!"
"Không cần đâu, những thứ khác có lẽ không được, nhưng cái này thì cậu có thể chạm vào đấy, ngài Dịch Y."
Giọng ngài Viện trưởng bất ngờ vang lên từ phía sau lưng. Lell quay đầu lại, thấy ông đã cầm tập tài liệu vừa viết xong, đứng ngay sau lưng cậu, hệt như một thầy giáo chủ nhiệm đột ngột kiểm tra lúc tự học buổi tối, còn cậu thì như bị bắt quả tang đang chơi điện thoại.
"À? Tôi... tôi có thể chạm vào cái này sao?" Lell theo bản năng sờ nhẹ lên bề mặt tinh xảo của chiếc vương miện, cảm nhận luồng ma lực lạnh băng đang tuôn trào.
"Dĩ nhiên rồi. Mà nói đúng hơn, việc để cậu chạm vào chiếc vương miện này chỉ là chuyện sớm muộn, cậu chỉ là đã đẩy nhanh quá trình này thôi."
"Ông Viện trưởng, chiếc vương miện này có thể cho Nia không ạ?" Nia vừa quơ múa xúc tu vừa gào lên sau lưng Lell.
Ối, được voi đòi tiên thế chứ!
Viện trưởng bình tĩnh nhìn Lell: "Được chứ, có thể cho cậu mượn tạm, dùng để hỗ trợ cho hạng mục thí nghiệm mà cậu vừa xin phép."
Đến lúc này Lell mới kịp phản ứng: "Ngài Viện trưởng, ông nói là, chiếc vương miện này trùng hợp lại chính là đạo cụ tôi cần cho thí nghiệm đã xin phép sao?"
"Đúng vậy, ngài Dịch Y."
"Chiếc vương miện này có tên không ạ?"
"Có chứ," ngài Viện trưởng vuốt bộ râu giả của mình, thích thú nói, "Đây là Andre · Vu Yêu Chi Quan, vương miện của tộc quần Vu Yêu Andre."
Tộc quần? Vương miện ư? Mắt Lell trợn tròn. Bàn tay cậu cảm nhận được sức nặng trĩu của Vu Yêu Chi Quan. "Tôi nhớ, vương miện tộc quần dường như chỉ là một loại quyền lực vô hình, một dạng năng lượng không có hình thể."
Việc một quần thể vu yêu khổng lồ như Andre có vương miện của riêng mình thì đương nhiên là chuyện bình thường, nhưng vương miện của Andre lại là một thực thể ư? Hay chỉ là trùng tên mà thôi?
Ngài Viện trưởng dường như vô cùng hài lòng với sự kinh ngạc của Lell.
"Ngài Dịch Y, ta là một phụ ma sư. Ta có thể ban cho sự vật giá trị vượt ngoài tưởng tượng, vậy tại sao không thể biến quyền năng lực lượng vô hình thành thực thể, làm thành một đạo cụ chứ?"
Ngài Viện trưởng đã biến vương miện tộc quần thành một đạo cụ.
Lell kinh ngạc nhìn chiếc vương miện trong tay, trong mắt cậu, nó lập tức trở nên vô cùng hấp dẫn, trở thành vương miện của Andre...
"Ngài Viện trưởng, sức mạnh của vương miện là gì ạ?"
"Cậu cảm thấy, sức mạnh của vương miện là gì? Vương là gì? Vương là người thống trị, là chúa tể vượt lên trên tất cả. Đeo nó lên, cậu có thể thao túng mọi thứ ở Andre. Cậu còn do dự điều gì nữa, ngài Dịch Y? Đeo nó lên, cậu có thể trở thành người đứng đầu Andre, chủ nhân của toàn bộ vu yêu, chủ nhân của mọi học thức. Vu Yêu Vương của Andre..."
Giọng nói trầm thấp của Viện trưởng vang vọng bên tai Lell.
Trở thành chủ nhân ư? Thống trị những đại lão như ngài Cự Long, ngài Học Giả, ngài Raymond... Lell cảm thấy chiếc vương miện càng lúc càng gần đầu mình. Đúng vậy, có lẽ mình rất phù hợp.
Còn có ngài Thân Sĩ, ngài Phóng Viên, ngài Vọng Tưởng, ngài Kỳ Tích, ngài Linh Cảm, ngài Hắc Ám và những người khác sẽ trở thành bộ hạ của mình, mình cần phải quản lý họ... và gánh chịu hậu quả từ hành vi của họ.
Lell buông xuôi. Làm một kẻ vô dụng cũng tốt.
"Quả nhiên chiếc vương miện này vẫn nên do ngài Viện trưởng bảo quản thì hơn."
Viện trưởng rất không hài lòng với biểu hiện của Lell. "Cậu đúng là một kẻ nhát gan, ngài Dịch Y."
"Thiên hạ không có bữa trưa miễn phí đâu, ngài Viện trưởng. Hơn nữa, tôi tin rằng những vu yêu của Andre không phải là những kẻ có thể bị nắm giữ chỉ bằng một biểu tượng vương quyền thực thể hóa." Làm sao có thể chứ, những tên khốn kiếp đó mà biết nghe lời chủ nhân sao? Nếu chiếc vương miện này thực sự có năng lực đó, học viện còn sẽ có nhiều rắc rối đến thế ư?
Viện trưởng rất thất vọng vì màn trêu chọc của mình đã thất bại. Vốn định trêu chọc một phen ra trò, ông tiếp tục giảng giải về năng lực thật sự của vương miện.
"Andre là một học viện, học viện không cần quốc vương, chỉ cần giáo sư và hiệu trưởng. Sức mạnh của chiếc vương miện này, cùng lắm thì sẽ cho cậu một cảm giác thỏa mãn khi nắm giữ mọi thứ, ta tin rằng đây là tác dụng phụ của vương miện. Còn về tác dụng thật sự của nó..."
"Ngài Dịch Y, cậu nhớ mình từng thất bại bao nhiêu lần rồi không?"
"Vô số lần thưa ngài, thành công được xây nên từ những thất bại."
"Vậy mà trong quá trình các hạng mục thí nghiệm lớn ở Andre, số lần thất bại lại là con số không."
"... Bởi vì vương miện."
"Đúng vậy, Andre · Vu Yêu Chi Quan là chiếc vương miện tri thức được ta tạo ra. Quyền năng của vương miện tộc quần là ban cho vương giả một sức mạnh kỳ tích nhất định, ta đã biến quá trình không định hướng này thành sự gia tăng kiến thức học thuật. Chiếc vương miện này có thể giúp việc nghiên cứu tiến triển suôn sẻ, làm ít mà được nhiều, chính vì thế mà sự phát triển kỹ thuật của Andre mới bứt phá mạnh mẽ đến vậy. Mỗi người khởi xướng hạng mục lớn sẽ nhận được sự gia trì của Vu Yêu Chi Quan sau khi xin phép, với tư cách một vương giả tri thức để tiến hành nghiên cứu."
"Sức mạnh của vương miện có thể mất đi, nhưng kiến thức và kinh nghiệm mà nó mang lại sẽ tạo nên từng cường giả một."
Ngài Viện trưởng kiêu ngạo nhìn Lell.
"Đây chính là kiệt tác của ta, ta đã tạo ra vô số cường giả cho Andre."
"Vậy nên, ngài Raymond..."
Ngài Viện trưởng xì hơi như một quả bóng bay.
"À, cái đó thì không. Merok chưa từng đeo vương miện, cậu còn mong hắn sẽ đề xuất nghiên cứu học thuật gì ư? Lần duy nhất hắn nộp đơn là cách đây hơn mười năm, hắn muốn tổ chức một buổi truyền đạo Thánh Quang quy mô lớn ở Andre. Tuyệt vời, lần truyền đạo trước của hắn đã khiến một nửa người ở Andre suýt không thể gượng dậy nổi."
"Chính là như vậy. Trong khoảng thời gian sắp tới, cậu sẽ có quyền sử dụng Andre · Vu Yêu Chi Quan, cho đến khi hạng mục thí nghiệm lớn tiếp theo được ta phê duyệt. Sau khi thí nghiệm hoàn thành, hãy trả lại vương miện cho ta, nó cần được phong ấn cẩn thận."
"Phong ấn?"
"Đúng vậy, Vu Yêu Chi Quan mặc dù là một vật thể thật, nhưng cũng mang theo một vài đặc tính quyền năng của vương miện tộc quần. Chiếc vương miện này có thể tự ý bỏ đi, và sẽ tự tìm đến bên người kẻ có tư cách trở thành vương giả hơn."
"Cá nhân ta rất sẵn lòng chứng kiến người ưu tú hơn kế thừa vương miện."
"Cho đến khi ta phát hiện chiếc Vu Yêu Chi Quan này, nếu không được quản thúc kỹ càng, nó thường xuất hiện trên chốt cửa nhà thờ Thánh Quang."
Bản dịch này được truyen.free ấp ủ, chăm chút như đứa con tinh thần.