(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 390: Chiếu cố người nhắc nhở
Lell bước vào căn phòng độc lập dành cho khách mời đặc biệt nghỉ ngơi. Nơi đây dường như vốn là khu vực nghỉ ngơi của đội đấu sĩ, không gian bên trong còn rộng hơn cả phòng thí nghiệm của Tử Linh Thủ Bạn Xã. Những cột đá hắc nham mang ma văn đỏ rực chống đỡ không gian rộng lớn này, và ở những khe hở nơi cột đá tiếp xúc với mặt đất, một vài vết nứt đỏ thẫm hiện ra. Đó có lẽ là một phần của trận pháp bình chướng vững chắc nằm ở trung tâm đấu trường Hắc Uyên, những ma văn đang hoạt động kia chứng tỏ nó vẫn đang vận hành ổn định.
Lell nghĩ về những trận chiến khốc liệt từng diễn ra tại đấu trường này, anh hơi khó hình dung làm thế nào một đấu trường có thể chịu đựng được cả những đòn tấn công của tiên sinh Raymond lại có thể duy trì sự vững chắc của chính nó.
“Nguồn ma lực khổng lồ duy trì sự vững chắc này rút ra từ đâu?”
“Câu trả lời là, từ địa ngục.” Một Ma tộc nữ tiến đến từ bên ngoài căn phòng, hai vệ sĩ thần sắc nghiêm nghị và kính sợ theo sát phía sau chứng tỏ địa vị không tầm thường của Ma tộc này.
Nàng ăn vận giản tiện, chỉnh tề, cổ áo và ống tay áo được xếp nếp cẩn thận, toát lên vẻ tháo vát, hoàn toàn trái ngược với bản chất nóng nảy của Ma tộc. Ánh mắt nàng nhìn Lell lạnh lùng như một vu yêu.
“Bình an, tiên sinh Dịch Y.” Nữ Ma tộc khẽ khom người hành lễ: “Tôi là người phụ trách chăm sóc ngài trong trận đấu này. Tôi có nhiệm vụ thông báo cho ngài về quy tắc thi đấu giao hữu giải Lửa Địa Ngục, cũng như việc xây dựng Cửa Địa Ngục. Tên tôi là Fermat · Hắc Uyên.”
“Hắc Uyên?”
Nét mặt cô Fermat lạnh nhạt, chiếc đuôi ác ma vung vẩy trong không trung như một sợi roi da.
“Tính từ huyết thống, gia tộc tôi đúng là chủ nhân của đấu trường này, nhưng vào lúc này, tôi chỉ là một người phụ trách chăm sóc bình thường mà thôi, tiên sinh Dịch Y.”
“Được rồi, cô Fermat.” Lell nhận thấy, khi nói đến từ "gia tộc", Fermat hơi nhấn giọng, và trong ánh mắt nàng thoáng hiện vẻ phiền muộn. Điều này kết hợp với trang phục chỉnh tề, và mái tóc được sửa sang cẩn thận, cài lên bảy tám chiếc kẹp tóc để cố định, càng khiến anh chú ý.
Fermat · Hắc Uyên rõ ràng là một tiểu thư nổi loạn, đi ngược lại bản tính Ma tộc, mặc dù dáng vẻ này của nàng cũng không đáng ghét.
Fermat khẽ vỗ tay: “Được rồi, tiên sinh Dịch Y, mời đặt vật chứa của ngài ra. Ngài có thể thử điều chỉnh trong chốc lát, sau khi chúng tôi thiết lập xong Truyền Tống Môn, đây sẽ là điểm xuất phát của ngài.”
Lell triệu hồi chiếc tàu hàng xương sống lớn, một vòng xương khổng lồ cao mười mét, những gai xương lởm chởm trên đỉnh khẽ cào xước trần nhà, để lại một vết nứt. Trước vật khổng lồ như vậy, các Ma tộc ngạc nhiên trong chốc lát, bởi vì chiếc Tích Cốt Chi Luân này đã lớn gấp ba lần kích thước thông thường.
Trước vật chứa như vậy, cô Fermat chỉ khẽ nhướng mày. “Lớn không có nghĩa là tốt, đó là suy nghĩ chung của đồng bào tôi.”
Không tiếp tục nhấn mạnh ý kiến cá nhân, Fermat tiến lại gần một cột đá đen, đặt bàn tay lên đó. Chỉ chốc lát sau, một luồng ma lực đỏ tươi được rút ra, ngưng tụ thành hình trong tay nàng.
“Đây là lộ trình.”
Khối ma lực đỏ rực trong tay nữ Ma tộc biến hình, được kéo dài và trải rộng ra, hóa thành một tấm vải nhấp nhô. Lell nhận ra, đó dường như là một tấm bản đồ.
“Đây là vị diện Địa Ngục số sáu, nơi diễn ra cuộc đua tốc độ lần này. Tất cả thí sinh sẽ được truyền tống đến rìa bản đồ. Điều kiện duy nhất để thắng cuộc là chạy đến điểm cuối, mà điểm cuối chính là trung tâm Hỏa Sơn Địa Ngục. Chúng tôi đã bố trí một Truyền Tống Môn tại miệng núi lửa, sẽ đưa người thắng trở về đây.”
Nghe có vẻ vô cùng đơn giản.
Fermat khoanh tay, những ngón tay khẽ gõ nhẹ. “Ngài là vu yêu, một chủng tộc cũng mang bản chất hỗn loạn như Ma tộc. Nhưng vì trách nhiệm cá nhân, tôi vẫn muốn nhắc nhở ngài một điều.”
“Điều kiện chiến thắng duy nhất là đến điểm cuối, điều này có nghĩa là, thí sinh có thể sử dụng bất kỳ phương thức nào để giành chiến thắng.”
“Phá hủy vật chứa của đối thủ, hoặc phá hủy chính đối thủ.”
“Tiên sinh Dịch Y, ngài đã hiểu chưa?”
Lell lúc này chỉ muốn hiến tế mấy tên Andre khốn kiếp kia cho Raymond.
Ma tộc quả nhiên đúng như anh nghĩ, đây đâu phải là cuộc đua tốc độ gì, đây rõ ràng là một cuộc đại săn đuổi! Tuy nhiên, xét cho cùng thì nó vẫn là một cuộc đua tốc độ, một cuộc đua tốc độ với tử thần.
Việc đã đến nước này, chỉ còn cách chấp nhận và tự mình điều chỉnh thôi.
“Tôi hiểu rồi.”
Fermat gật đầu, rồi quay người bắt đầu xây dựng Truyền Tống Môn. Là một Ma tộc với cá tính đặc biệt, cô Fermat · Hắc Uyên còn có đủ sự tinh tường để vừa làm việc vừa tán gẫu với Lell, phổ cập một số kiến thức về Ma tộc để giết thời gian.
“Những cột đá này, chúng tôi gọi là Đinh Địa Ngục. Chúng được dùng để cố định các thế giới và là điểm neo kết nối vị diện địa ngục, đồng thời cũng là trang bị giúp Ma tộc chúng tôi rút ra lực lượng từ địa ngục. Chúng tôi muốn thiết lập Truyền Tống Môn thẳng đến địa ngục, cũng cần đến những Đinh Địa Ngục này.”
“Những trang bị đặc biệt này từ đâu mà có?”
“Chúng được chế tác từ thi hài của kẻ chiến bại và những kẻ phản loạn. Cả hai loại người này đều là nguồn tài nguyên cực kỳ phổ biến trong Ma tộc, vì vậy ngài không cần lo lắng, cứ tùy ý sử dụng.”
“Ngài hỏi về vị trí của địa ngục sao?”
“Thật ra bản thân chúng tôi cũng không xác định vị diện địa ngục rốt cuộc nằm ở đâu. Chỉ biết rằng vị diện địa ngục không có mặt trời, và những tranh cãi về việc nó nằm dưới lòng đất hay là một thế giới khác đến bây giờ vẫn chưa được chứng thực.”
“Điều duy nhất chắc chắn là, địa ngục tuyệt đối không phải một nơi đáng sống. Chỉ khi đến thế giới này, tôi mới hiểu rằng ngoài dung nham đỏ rực và nham thạch đen kịt, trên đời còn có vô vàn màu sắc khác.”
“Nguyên nhân Ma tộc đến thế giới này, nghe nói là do một vài ác ma học giả vô tình triệu hoán, sau đó chúng tôi ồ ạt xâm lấn thế giới thực. Kết quả là gặp phải quân đội Thập tự quân vừa tiêu diệt rồng trở về, rất nhiều tộc quần Ma tộc đã bị hủy diệt ngay lúc đó. Có thể tiếp tục phát triển thực sự là một bài học bắt buộc.”
Sau khi trò chuyện vài chủ đề về Ma tộc, Lell cảm thấy mình đã quen thuộc hơn với địa ngục. Cái cảm giác sợ hãi đối với từ ngữ cấm kỵ này cũng đã giảm đi phần nào.
Một Truyền Tống Môn khổng lồ với vòng nền đen đỏ được hình thành giữa hai cây Đinh Địa Ngục. Fermat · Hắc Uyên xoay cổ tay, báo tin tốt về việc Truyền Tống Môn đã hoàn thành cho Lell.
“Tiên sinh Dịch Y, bây giờ ngài có thể leo lên Tích Cốt Chi Luân của mình. Khi tiếng trống trận lần thứ mười ba vang lên, đó chính là thời điểm cuộc thi Lửa Địa Ngục chính thức bắt đầu. Đừng lo lắng, tôi sẽ thông báo cho ngài.”
“Cảm ơn cô, cô Fermat.” Lell hít sâu một hơi, chuẩn bị di chuyển vào bên trong chiếc tàu hàng xương sống lớn.
“Xin chờ một chút, tiên sinh Dịch Y.”
Phía sau Lell, Fermat · Hắc Uyên bước nhanh đến, nàng nắm lấy cổ áo của Lell, bắt đầu chỉnh sửa trang phục cho anh. Chiếc mũ bị lệch, độ chặt lỏng của dây đeo mặt nạ Mỏ Chim, những nếp nhăn trên áo khoác da, tất cả đều được Fermat cẩn thận vuốt phẳng từng chút một.
Trông nàng nghiêm túc đến nỗi không giống một Ma tộc chút nào.
Lell hỏi điều mà bản thân anh vẫn luôn muốn biết.
“Cô Fermat, tại sao cô lại phải trở thành người phụ trách chăm sóc tôi?”
Việc để một người quản lý đấu trường Hắc Uyên trở thành người phụ trách chăm sóc, một loại công việc phục vụ chuyên nghiệp cho đấu sĩ, dù nghĩ thế nào cũng là không thể. Trừ khi nàng tự nguyện làm vậy, ví dụ như muốn đến gần để ngắm nhìn con trai của Đọa Thiên Sứ, điều này hoàn toàn có thể xảy ra đối với một Ma tộc cuồng nhiệt hâm mộ.
Nhưng đối với Fermat · Hắc Uyên, điều này dường như là không thể.
Ánh mắt Fermat nhìn Lell không hề có chút cuồng nhiệt nào, thậm chí còn quá đỗi lạnh nhạt.
“Trở thành người quản lý cho tiên sinh Dịch Y, đúng là do tôi tự nguyện thỉnh cầu. Tôi thực sự rất tò mò về một hoàng tử Hắc Uyên khác.”
“Còn về hiện tại, tôi cũng đã xác định rồi.”
“Tiên sinh Dịch Y, ngài tuyệt đối sẽ không toàn vẹn trở về đâu.”
“Vì vậy, xin cho phép tôi chỉnh đốn lại dung mạo cho ngài.”
Lell bị lời của nàng làm cho nghẹn họng suýt chết, nhưng cái tâm lý cố chấp khó coi trước mặt cô gái xinh đẹp ấy lại khiến anh phải phản bác.
“Làm sao cô xác định tôi sẽ không giành chiến thắng trong trận đấu?”
Ánh mắt Fermat trong veo.
“Bởi vì trong mắt tôi, tiên sinh Dịch Y không hề có điểm gì đặc biệt. So với lời đồn đại, tôi tin vào mắt mình hơn. Có lẽ ngài vẫn còn che giấu điều gì đó, nhưng phán đoán của tôi sẽ không tính đến những yếu tố bất ổn có thể có. Nếu tiên sinh Dịch Y thật sự có thể khiến tôi kinh ngạc, vậy thì cứ việc làm điều đó đi.”
“Tiên sinh Dịch Y, ngài không thể chiến thắng Ma tộc trong địa ngục.”
“Ma tộc là những đấu sĩ gieo rắc sợ hãi, tạo ra hủy diệt và hỗn loạn. Cho dù là thánh quang, cũng sẽ không tỏa sáng trong địa ngục. Mặc dù quan điểm này không thể chứng minh, nhưng tôi tin chắc vào năng lực của Ma tộc chúng tôi.”
“Huống hồ, bản thân tiên sinh Dịch Y đã nằm trong ác ý của kẻ khác.”
Fermat · Hắc Uyên ghé sát tai Lell.
“Sức mạnh địa ngục đến từ nỗi sợ hãi không thể lường trước. Hy vọng tiên sinh Dịch Y có thể nhớ điều này, và sống sót thật tốt trong địa ngục.”
Đây tuyệt đối không phải là sự quan tâm thái quá, mà là một lời cảnh báo đối với sự thiện ý vô cớ. Mang theo suy nghĩ đó, Lell hỏi câu hỏi cuối cùng.
“Cô Fermat, tại sao cô lại nói với tôi nhiều như vậy, chỉ vì tò mò thôi sao?” Nếu chỉ là tò mò, những lời cảnh cáo và nhắc nhở sau đó hoàn toàn không cần thiết phải nói ra.
Tiếng trống trận Hắc Uyên bắt đầu vang lên. Lell tiến vào bên trong chiếc tàu hàng xương sống lớn để chờ đợi.
Fermat · Hắc Uyên đưa tay lên chống cằm, ngẩng đầu nhìn trần nhà suy tư. Chẳng bao lâu sau, đôi mắt trong suốt như hồng ngọc của nàng nhìn về phía chiếc tàu hàng xương sống lớn, như thể xuyên thấu qua lớp máu thịt và giá đỡ xương cốt để nhìn thẳng vào Lell bên trong, rồi đưa ra câu trả lời.
“Bởi vì tiên sinh Dịch Y nhỏ bé như một chú kiến, lại rất có lễ phép. Đó đều là những đặc điểm mà tôi yêu thích.”
“Để bù đắp cảm giác áy náy trong lòng, tôi cũng nhất định phải làm điều gì đó chứ.” Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free nắm giữ bản quyền.