(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 403: Thắng
"Ngươi đã sớm biết rồi sao, huynh trưởng Morokey?" Hai vị tế ti rồng dựa vào bức tường đá đen của đấu trường Hắc Uyên, trong bóng tối, họ dõi theo người đang đứng giữa khán đài, đỡ Lell dậy, đó là hoàng tử Hắc Uyên. "Vậy đó chỉ là một ảo ảnh thôi ư?"
"Theo muội thì sao, Easun?" Học giả không hề bước ra ngoài. Chuyện của Lell không cần đích thân ông nhúng tay, nên ông cũng vui vẻ giữ im lặng.
Easun lắc đầu, những chùm hoa rủ xuống từ đỉnh đầu cô tỏa ra mùi hương trong trẻo.
"Em không chắc. Gieo rắc ảo ảnh mê hoặc lòng người, khiến giả thành thật, những sứ giả mộng cảnh cao siêu có thể làm được, và các bậc thầy linh hồn cũng vậy. Điềm Dữ vừa phục hồi đó có khả năng thao túng nỗi sợ hãi, điều này có nghĩa là hắn có thể làm ô nhiễm linh hồn, đương nhiên cũng có thể tạo ra ảo giác. Và một phỏng đoán khác... Huynh trưởng, đó không phải là lý do huynh bồi dưỡng Lell sao?"
"Lell là một học trò xuất sắc. Ngay cả khi cậu ấy không có thiên phú này, sự chú ý của ta dành cho cậu ấy cũng sẽ không suy giảm là bao." Học giả nhấn mạnh lập trường của mình. Với tư cách một giáo sư, một người huynh trưởng, ông không muốn Easun có cái nhìn sai lệch về mình, một hình ảnh kẻ hám lợi lợi dụng học sinh để làm phép.
"Nhưng chắc chắn sẽ không đặc biệt như bây giờ, huynh trưởng Morokey. Cậu ấy đang nuôi dưỡng khát vọng của huynh, khiến linh hồn huynh một lần nữa sống động như huynh đã khẩn cầu. Lell mang đến cho huynh hy vọng, dù là một hy vọng ô trọc. Đã lâu lắm rồi, lần cuối cùng em thấy huynh hành động theo cảm tính là khi huynh còn sống."
Học giả chỉ khẽ cười.
"Con người ta thường có xu hướng tin vào những gì mình nghĩ, áp đặt những quy tắc hiểu biết của bản thân lên những sự vật không thể lý giải. Họ bóp méo cái không biết thành cái đã biết, dùng sự từ chối để trốn tránh nỗi sợ hãi."
"Huynh đang nói đến thành kiến của em đối với huynh, hay sự hiểu lầm của họ về hành vi của Lell?"
Học giả không trả lời, mà đưa ra những câu hỏi mới.
"Easun, muội muốn tin vào sự thật nào?"
"Một ảo ảnh địa ngục vỡ nát đầy giả dối?"
"Hay là, sau khi địa ngục vỡ vụn, một thực thể được coi là Đấng Sáng Tạo đã tái tạo tất cả?"
Nữ tế ti rồng hít sâu một hơi, thở hắt ra làn hơi mang mùi bạc hà vào bóng tối lạnh buốt.
"Ta hy vọng đó chỉ là một ảo ảnh. Ta hy vọng... tất cả mọi thứ trong tương lai vẫn nằm trong tầm kiểm soát."
"Nhưng ý của huynh là, Điềm Dữ đã có thần lực vặn vẹo và tái tạo thực tại..."
"Không, Điềm Dữ không có. Hắn chẳng qua là vật chứa đựng nỗi sợ hãi của Lell, một thực thể chưa toàn vẹn. Địa ngục vỡ vụn thật sự chỉ là một ảo ảnh. Điềm Dữ không hề ngu ngốc, hắn hiểu rõ sự yếu đuối của mình, sẽ không kích động thần kinh nhạy cảm của Ma tộc. Đoạn ảo giác đáng sợ đó, chẳng qua là một s�� đe dọa vì bất mãn mà thôi."
"Tạ ơn trời đất." Mọi thứ không vượt ra khỏi những dự đoán tồi tệ của Easun, đây chẳng qua là một loại ảo ảnh. Easun nhìn về phía học giả. "Nhưng nói như vậy, chẳng phải có nghĩa là mong muốn của huynh trưởng vẫn chưa thực hiện được sao? Dù sao, điều học giả mong muốn chính là một lực lượng có thể vặn vẹo và ô nhiễm thực tại."
"Chẳng lẽ huynh trưởng không hài lòng?"
"Đương nhiên không, Lell đã vượt xa mong đợi của ta."
"Điềm Dữ không làm được việc phá vỡ địa ngục rồi sau đó tái tạo, nhưng 【Lell】 thì có thể. Điềm Dữ chẳng qua là một phần của Người." Học giả bước ra khỏi đấu trường. "Trận ảo ảnh kia là sự phản kháng của Người đối với ta, sự bất mãn khi ta tách Nia ra khỏi toàn thân Người. Vì thế đã tan vỡ thành nhiều mảnh, đến bây giờ, chỉ có thể dùng một trận ảo ảnh để gieo rắc nỗi sợ hãi..."
"Sự phục hồi của Tân Thần vượt ngoài dự liệu của huynh trưởng sao?"
"Đúng thế. Kế hoạch ban đầu của ta là Lell sẽ phục hồi thần tính sau năm khóa học, như vậy bản chất con người cậu ta mới có thể trở thành yếu tố chủ đạo tuyệt đối. Nhưng giờ đây nó đã bùng nổ, có thứ gì đó đã kích thích Người, khiến bản chất tồn tại của Lell trở nên bất ổn như vậy. Kế hoạch không theo kịp biến hóa, quá trình dung hợp đã bắt đầu, kế hoạch của chúng ta cũng cần phải tiến thêm một bước."
Easun dõi theo từng bước chân của học giả. Ông ta không hề thể hiện vẻ khoan khoái như trong lời nói, vẫn giữ vẻ bình thản như không có chuyện gì xảy ra. Vậy nên, chắc hẳn đây không phải là vấn đề lớn gì đâu.
"Nhưng mà, hoàng tử Hắc Uyên vừa trở về đó tại sao lại giống như biến thành một người khác, như thể bị ai đó khống chế tinh thần..."
Học giả dừng bước, xoay người, nhìn Easun như thể đang chờ đợi một tin tức không vui nào đó.
"Muội phản ứng thái quá rồi, em gái của ta. Sự nhạy cảm với tà thần khiến muội quên đi sự tỉnh táo, muội giờ đây trở nên hoảng sợ la hét. Muội cần trở lại mộng cảnh để điều chỉnh lại tâm trạng của mình cho tốt. Nếu không, các tế ti rồng lại sắp phát điên hết cả lượt mất."
Học giả nhẹ nhàng gõ ngón tay lên mặt nữ tế ti rồng.
"Thao túng tinh thần, loại chuyện này muội cũng làm được phải không?"
"Ma tộc là một bộ tộc tôn sùng sức mạnh, họ sẽ bày tỏ sự tôn kính đối với kẻ chiến thắng, nhất là những kẻ đã đánh bại chính cường giả của họ."
"Điềm Dữ cũng không vặn vẹo thần trí của Gogaran, nhưng hắn đã làm những điều mà một bậc thầy thôi miên cũng sẽ làm, gieo vào tiềm thức một ám thị tâm lý."
"Nỗi sợ hãi của Gogaran đối với Điềm Dữ, cùng với sự tôn kính dành cho kẻ chiến thắng, đã hòa quyện thành thiện cảm của cậu ta đối với Lell. Đây chính là điều Điềm Dữ mong muốn..."
Thanh âm theo bước chân rời đi của nữ tế ti rồng mà tan biến, những bí ẩn bên trong cũng bị che giấu trong im lặng.
Ở trung tâm đấu trường, việc dò xét vị diện địa ngục của Ma tộc Hắc Uyên cũng đã kết thúc.
"Vô cùng xin lỗi, Raymond Toth đại nhân, con trai tôi đã đúng. Vị diện địa ngục không hề có tổn thất, cũng không có bất cứ ai thương vong (những Ma tộc đang chờ sống lại không được tính là thương vong). Tất cả đều là do tôi phản ứng thái quá. Nếu được phép, tôi muốn tổ chức một bữa tiệc chiêu đãi để bày tỏ sự áy náy của mình với ngài."
Pomfrey Hắc Uyên giao Lell đang hôn mê cho Raymond, ngẩng đầu nhìn Raymond cao lớn. Trong đôi mắt vàng tuyệt đẹp ấy dường như có sóng nước gợn lăn tăn; nếu Raymond nhìn thẳng vào, anh sẽ thấy hình bóng tuấn tú của chính mình phản chiếu. Không một ai có thể từ chối lời mời ngọt ngào của một nữ vương đứng trên đỉnh cao của chủng tộc.
Trừ khi hắn không thèm nhìn tới.
Raymond đặt Lell vào khuỷu tay mình, dùng thánh quang kiểm tra cơ thể Lell từ đầu đến chân. Sau đó, anh ta tự nhiên rời đi, chỉ buông một câu:
"Tính ra các ngươi còn may mắn đó, Ma tộc."
Từ đầu đến cuối, Raymond hoàn toàn không thèm để tâm đến vẻ quyến rũ mà nữ hoàng Hắc Uyên đang cố thể hiện, trừ những lúc nàng cản đường anh ta.
Các lãnh chúa địa ngục xung quanh đều cúi thấp đầu, không dám để ý đến nữ hoàng đang bối rối, ánh mắt đảo quanh, sợ rằng nếu lỡ liếc ngang liếc dọc sẽ phải trở về địa ngục chờ sống lại.
Giọng nói trong trẻo của Gogaran vang lên sau lưng Pomfrey: "Mẹ ơi, lại thất bại trong việc mời gọi Raymond Toth đại nhân rồi. Con đã bảo mẹ đừng có đọc mấy cái bí kíp giao tế do lũ yêu tinh đó viết rồi mà."
"Ma tộc nên dựa theo phương thức của mình mà lựa chọn bạn đời."
Không chút do dự bóc trần vết sẹo của mẹ ruột, hoàng tử Hắc Uyên nhanh chóng lĩnh trọn "trọng quyền mẫu ái", một ngụm máu tươi phun thẳng lên váy dài của Pomfrey. Nhìn đứa con trai đang quằn quại co giật trong vòng tay mình, trông như một con tôm luộc, đôi mắt Pomfrey lạnh băng.
"Con lại thất bại rồi, con trai của ta."
Hoàng tử Hắc Uyên nặn ra một nụ cười trên mặt: "Đâu có cách nào khác, tiên sinh Dịch Y mạnh quá mà, quả không hổ danh là con cháu của Raymond Toth đại nhân. Với lại, con đâu phải chỉ thua một lần."
"Sau khi lễ mừng kết thúc, con cứ về địa ngục tiếp tục đi khiêu chiến các lãnh chúa địa ngục đi, đúng là một đứa con trai mất mặt."
Gogaran cười ha hả, Fermat Hắc Uyên đứng ra giải thích.
"Mẫu thân, ca ca không hề mất mặt đâu. Trong số các Ma tộc dưới ba trăm tuổi có thể khiêu chiến lãnh chúa địa ngục mà không bị giết chết, chỉ có một mình ca ca thôi."
"Rồi sau đó bại bởi vu yêu." Nữ hoàng Hắc Uyên kết luận một cách dứt khoát.
"...Rõ ràng là các ngươi đều bị tiên sinh Dịch Y hù dọa." Fermat khẽ lẩm bẩm, giọng nói nhỏ đến mức gần như không nghe thấy để oán trách.
Nữ hoàng Hắc Uyên vỗ tay một cái, ra lệnh cho Ma tộc lập tức sửa sang lại đấu trường.
"Trận đấu biểu diễn đã kết thúc, tiếp theo đây, Giải tranh bá Bàng Hoàng Chi Thành chính thức bắt đầu!"
Người thắng Giải giao hữu Lửa Địa Ngục là: Học viện Andre, tiên sinh Dịch Y!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.