(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 406: Giáo sư lo âu
Khi Lực Hút tiên sinh trở lại khán đài, vẻ mặt phiền muộn của hắn hiện rõ mồn một, đến mức toàn bộ vu yêu đều phải nghi ngờ liệu hắn có phải là vu yêu đầu tiên tìm thấy cảm giác lo âu hay không.
Tĩnh Trệ tiên sinh nhích sang trái một chút, nhường chiếc ghế đá thô ráp gần như hình vuông cho Lực Hút tiên sinh.
"Anh biết không, Lực Hút, vẻ mặt của anh bây giờ khiến tôi lầm tưởng anh là một tân binh mới gia nhập Cao Đẳng Ma Nghiên Xã, chứ không phải một vị giáo sư. Anh giống hệt như một người vừa công bố luận văn học thuật đầu tiên của mình vậy, trong ánh mắt tràn đầy sự không chắc chắn và thấp thỏm."
Đối mặt với lời trêu chọc của đồng nghiệp, Lực Hút khẩy cười một tiếng.
"Lúc tôi mới gia nhập đâu có tệ như bây giờ. Không chắc chắn và thấp thỏm ư? Trong buổi họp mặt học thuật đầu tiên của tôi, trong đầu chỉ có một sự ngạo mạn rằng 'ngoài ta còn ai'. Việc bồi dưỡng học trò khó hơn nghiên cứu rất nhiều."
"Bồi dưỡng học trò đâu phải là chuyện gì mệt mỏi, anh hãy nghĩ đến những người khác xem, Lực Hút, chỉ là anh bận tâm quá nhiều về phương diện này mà thôi."
Lực Hút nhìn một nhóm đồng nghiệp đang ngồi cạnh mình. Trong số sáu vị giáo sư trước mắt, trừ Thiên Khải tiên sinh cần quản lý hội đoàn, thì năm vị còn lại, bao gồm cả bản thân anh, đều có kinh nghiệm truyền thụ kiến thức. Nhưng Lực Hút suy đi tính lại, vẫn chưa quyết định dùng kinh nghiệm của người khác làm khuôn mẫu.
"Kinh nghiệm của các anh chẳng có giá trị tham khảo nào cả."
"Tĩnh Trệ, anh và Hành Tinh Chết hai người, hoàn toàn áp dụng chính sách thả rông. Mặc dù vu yêu không có những thứ như tinh thần trách nhiệm hay lương tâm, và việc học trò chọn đạo sư cũng hoàn toàn dựa vào sự tự nguyện. Nhưng mà, được rồi, tôi không muốn vì một sự sơ suất của mình mà học trò của tôi biến thành tượng đá hoặc không còn một mảnh vụn nào..."
Sự hiếu học cần phải trả giá đắt, điều này ở Cao Đẳng Ma Nghiên Xã đã là một khái niệm cơ bản. Cao Đẳng Ma Nghiên Xã nghiên cứu những lực lượng vĩ mô, và những sức mạnh nguy hiểm này bất cứ lúc nào cũng có thể xé nát những kẻ hiếu học nhỏ bé như kiến này. Hành Tinh Chết đã chứng kiến những cái giá đắt mà đạo sư và học trò của mình phải trả, nên anh ta hiểu câu nói này sâu sắc hơn. Bởi vậy, việc học trò tan biến hoàn toàn chẳng gợn chút sóng lòng nào trong tâm trí Hành Tinh Chết, cùng lắm là khiến anh ta nhắc nhở học trò chọn lựa cẩn thận hơn mà thôi.
Tĩnh Trệ coi như còn chút lương tâm, cảm thấy áy náy với học trò nên gần đây anh ta đang nghiên cứu phương pháp vượt thời gian.
Cảm thấy lời an ủi dành cho đồng nghiệp đột nhiên biến thành màn tự bêu xấu của chính mình, Tĩnh Trệ lập tức chuyển hướng mục tiêu.
"Thế còn Điện Từ và Sợ Hãi thì sao? Học trò của họ chẳng phải đang phát triển rất tốt sao? Lực Hút, anh có thể tham khảo kinh nghiệm của họ."
Lực Hút nhìn Tĩnh Trệ, như thể đang xác nhận anh ta có đang đùa không, cuối cùng mới phiền não đáp lời:
"Tham khảo cách nào? Hai người đó là những kẻ được trời chọn."
"Kẻ được trời chọn?" Tĩnh Trệ tìm kiếm đi tìm kiếm lại các khái niệm kiến thức trong đầu, cuối cùng vẫn không tìm thấy kiến thức nào tương ứng với danh từ này.
"Học theo cách của hai trường hợp đó thà để tôi cướp Laser và Lớn Mật về còn hơn. Điện Từ và Sợ Hãi, tôi nói thật nhé, nếu trách nhiệm trong việc giáo dục của anh, Tĩnh Trệ, chỉ bằng kích thước một quả táo thì tôi chính là trọng lực khiến quả táo đó rơi xuống đất. Còn họ, họ là những kẻ ngốc may mắn bị quả táo đập trúng, cái gọi là trách nhiệm căn bản không tồn tại."
"Laser. Sau khi Điện Từ chọn cậu ta làm học trò, anh ta chẳng dạy gì cả. Ba tháng sau Laser tự động nắm bắt được một phần nhỏ kiến thức điện từ học qua việc quan sát thí nghiệm, và trở thành trợ thủ thí nghiệm của anh ta ngay lập tức. Lớn Mật, anh có chắc ban đầu cậu ta không phải là bảo mẫu mà Sợ Hãi tìm đến để chăm sóc mình không? Tôi cũng muốn có một học trò tự học thành tài để chăm sóc giáo sư của mình chứ!"
"Anh nghĩ tôi chưa từng thử dẫn Vô Danh đi xem thí nghiệm về lực hút để khơi gợi hứng thú cho cậu ta sao? Kết quả thế nào! Phòng thí nghiệm Lực Hút của tôi biến thành khu vực bị lốc xoáy tàn phá nghiêm trọng, dù ngoài ý muốn tạo ra được một khu vực chân không. Nhưng thằng nhóc đó một tuần sau đã chán rồi."
Lực Hút hai tay ôm mặt, "Mặc dù Vô Danh gần đây đã tiến bộ đôi chút so với trước. Phải nói thế nào nhỉ, cái thằng nhóc đó, anh cũng biết cậu ta từng thuộc Hội Nghiên cứu Số Mệnh phải không? Hành vi cử chỉ của cậu ta có chút... ngẫu nhiên. Rất khó đoán được hành động tiếp theo của cậu ta, bởi vì rất nhiều lời nói và hành động của cậu ta đều nhất thời, không mục đích. Giống như đang... lãng phí thời gian của chính mình."
"Cái đó gọi là khùng khùng điên điên. Đừng lo lắng, đối với vu yêu nhà nghiên cứu mà nói, đây là một lời khen ngợi, anh cứ mạnh dạn nói ra."
"Được rồi, Vô Danh có chút khùng khùng điên điên, không chỉ một chút đâu. Tĩnh Trệ, anh có thể tưởng tượng được không? Vô Danh đã từng thảo luận về vấn đề thần học với tôi, ở Cao Đẳng Ma Nghiên Xã ư?! Đôi lúc tôi thực sự ước mình cũng là hư cấu, như vậy tôi đã có thể bóp chết vị thần tên là Hiền Giả Bạc Trắng mà cậu ta nhắc đến rồi."
"Ba mươi phút trước, Vô Danh dùng bộ nội tạng xem bói của lão vu y kia để xác nhận hung cát trong trận đấu của mình, sau đó liền với vẻ mặt nhẹ nhõm nhắm mắt dưỡng thần. Trời ơi, cậu ta mới học có hai khóa thôi, sao lại không hề căng thẳng chút nào chứ."
"Lực Hút, những khóa học ma lực kia chẳng có mấy giá trị áp dụng đối với Cao Đẳng Ma Nghiên Xã." Tĩnh Trệ nhắc nhở đồng nghiệp của mình, đó là sự thật mà tổng biên tập Thiên Khải tiên sinh đã nhấn mạnh.
"Điều đó dựa trên việc Vô Danh đã có 【quy tắc】 của riêng mình. Hiện tại, lời dạy của đạo sư đối với học giả vẫn còn áp dụng lên cậu ta." Lực Hút thở dài, "Để đảm bảo độ chính xác của thuật xem bói nội t��ng, tôi đã giao thành quả thí nghiệm mới nhất cho cậu ta, ngay từ khi quyết định cho cậu ta tham gia thi đấu. Nếu cậu ta nghiêm túc huấn luyện, hẳn sẽ giành được thứ hạng không tồi."
"Anh đem thành quả kỹ thuật mới nhất của mình truyền thụ cho học trò ư?"
"Này! Tôi có đưa sách hướng dẫn thật kỹ cho cậu ta mà. Thứ đó không phải là một vật có lực sát thương quá mạnh, dùng để tự vệ thì khá ổn."
"Tôi không lo lắng về vấn đề an toàn của Vô Danh... Thôi, anh cứ mặc kệ tôi đi." Tĩnh Trệ hoàn toàn xác định Lực Hút đã có một số thay đổi sau khi tiếp xúc với Vô Danh, trở nên 'con người' hơn, đó nên được coi là chuyện tốt.
"Tôi nhớ dự án nghiên cứu của anh là mô phỏng thiên thể phải không?"
"Đúng vậy, phép thuật tôi trang bị cho Vô Danh là phiên bản nâng cấp của 'mô phỏng hằng tinh'."
"Mô phỏng hệ tinh."
"Được rồi, bây giờ tôi bắt đầu lo lắng cho đối thủ của cậu ta đây."
Cuộc nói chuyện của Tĩnh Trệ và Lực Hút kết thúc một phần. Ngồi phía trước, Hành Tinh Chết ngẩng đầu ra sau, hiển nhiên anh ta cũng đ�� nghe thấy cuộc trò chuyện của các đồng nghiệp vu yêu.
"Thật ra Lực Hút, anh chỉ là lo lắng vô ích mà thôi. Thằng nhóc Vô Danh kia, ngay từ khi gia nhập Cao Đẳng Ma Nghiên Xã, tương lai của cậu ta đã định sẵn rồi, cậu ta sẽ là người của chúng ta. Anh chỉ là quan tâm quá sẽ thành rối trí thôi, Vô Danh có mối quan hệ khá tốt với Laser và những học trò khác. Điều này chứng tỏ điều gì? Rằng họ là cùng một loại người."
"Vô Danh sẽ trở thành một Hành giả vĩ đại giống như chúng ta."
Lực Hút dường như nhẹ nhõm hơn một chút.
"Hy vọng mọi chuyện đúng như anh mong muốn, Hành Tinh Chết."
Sau đó, Lực Hút dường như lại nghĩ ra điều gì đó.
"Hành Tinh Chết, sao anh lại biết chuyện đám nhóc đó giao hảo tốt với nhau? Ngay cả những đạo sư như chúng ta còn chẳng biết gì về học trò của mình. Cái gã vô tâm vô phế với chính học trò của mình như anh mà lại đi quan tâm người khác sao?"
Hành Tinh Chết không trả lời, mà ngẩng đầu 45 độ, nhìn những đám mây trên trời.
"Tất cả đều là những hạt giống tốt cả."
Lực Hút nhớ lại, cái gã Hành Tinh Chết này sau khi học trò của mình "mất" đã từng có hành động "đào góc tường" (chiêu dụ học trò của giáo sư khác). Dù sao, những học trò được giáo sư công nhận đều có tư chất nhất định, muốn chuyển ngành cũng rất dễ dàng.
Lực Hút âm thầm quyết định, sẽ để học trò Vô Danh của mình tránh xa Hành Tinh Chết ra một chút, quá nguy hiểm.
Vô Danh đang mân mê vật chất tối gì đó.
Trong lúc Lực Hút đang suy nghĩ vẩn vơ, trống trận của Hắc Uyên giác đấu trường lại vang lên.
Trận chiến đầu tiên của Cao Đẳng Ma Nghiên Xã sẽ sớm bắt đầu.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.