Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 41: Andre tin tức báo

Kết thúc giao dịch, Lell từ chối lời mời săn bắn của Kevin. Về đến nhà, cậu cầm cuốn "Giải phẫu học chỉ nam" – hay còn gọi là Tử linh chi thư – ra học. Bây giờ là buổi sáng, người ta thường nói, một ngày khởi đầu từ sáng sớm, quả thật không sai, bởi vì ánh nắng vừa đủ để xuyên qua cửa sổ phía đông, chiếu rọi lên bàn, khiến cậu không cần dùng đến đèn dầu nữa.

Sau khi đọc đi đọc lại mười lần câu thần chú hồi phục thi thể, xác định bản thân không còn lóng ngóng, Lell bắt đầu chuẩn bị sang phần tiếp theo. Trừ những câu thần chú viết bằng chữ Ai Mạc Văn, phần còn lại được biên soạn bằng tiếng Latin và tiếng Hy Lạp, nên Lell đọc không hề gặp khó khăn.

Trang thứ hai, quả nhiên, là phụ hồn chú, tức phép chú rót linh hồn. Hình minh họa tình cờ là một cây pháp trượng, chỉ dẫn cách chế tạo pháp trượng, cũng như cách làm cho vật chết có linh hồn. Hơn nữa, nếu sau khi chết, ngươi cũng có thể dựa vào thần chú này để nhập vào thân thể, hay còn gọi là đoạt xá. Tất nhiên, một khi nhập vào, việc có đánh thắng được chủ nhân cũ hay không lại là chuyện khác. Tình huống như vậy được dân bản xứ gọi là "mê muội", thông thường sẽ mời người đến khu ma. Nếu gặp phải nhân viên thần chức lợi hại, linh hồn ngươi sẽ bị thanh tẩy hoàn toàn, không còn sót lại chút tàn dư. Nếu là người khu ma lợi hại hơn, tức người xua đuổi ác ma, ngươi sẽ bị đày xuống địa ngục, làm bạn với những ��c ma thực sự. Chỉ khi gặp phải những kẻ lừa đảo giang hồ thực sự, ngươi mới có thể thoát nạn, và hoàn thành việc đoạt xá. Ngươi sẽ có được cuộc sống mới, còn hắn sẽ nhận được thù lao. Mọi chuyện rồi cũng sẽ có kết cục viên mãn: hoặc ngươi bị xử lý, hoặc chủ nhân cũ bị xử lý. Tỷ lệ hoàn thành cao như vậy khiến nghi thức khu ma được đa số người tôn thờ. Ác ma tồn tại, vậy lẽ nào ngươi không tin Thánh Quang cũng tồn tại sao? Đây cũng là mối liên hệ khiến quần chúng duy trì niềm tin mù quáng.

Câu thần chú này đại khái tương tự với phép hồi phục thi thể. Lell có thể nhận ra vài từ quen thuộc trong đó: "Anqa nặc... Đầy tràn... Phân liệt... Dicano... Đồ đựng." Anqa nặc, trong chú thích, có nghĩa là linh hồn. Nhưng lại có một danh từ với âm tiết tương tự là Dicano, chú giải là "linh hồn của sinh thể". Hơn nữa, từ này xuất hiện với tần suất rất cao trong thần chú, tương đương với một nạn nhân bất ổn, được dùng làm đối tượng thi phép.

Khi phát âm, Lell có thể cảm nhận được ma lực trong cơ thể xao động. Nhưng vì thần chú không hoàn chỉnh nên bị đứt quãng, không thể thi triển. Lell còn phát hiện, do một lần cậu phát âm sai, đọc Anqa nặc thành Dicano, sức mạnh của bản thân lại tác động lên chính mình. Chẳng lẽ mình tự đánh mình? Sau này, nếu thi triển phép chú này mà đọc sai, chẳng lẽ lại tự đoạt xá chính mình sao?

Chữ Ai Mạc Văn hoàn toàn không giống những danh từ đơn thuần dùng trong thần chú. Đó là một loại chữ viết có đầy đủ ngữ pháp, một môn ngôn ngữ, một môn ngôn ngữ mang theo sức mạnh thần bí, tựa như Ngôn Linh. Suốt một ngày, Lell chìm đắm trong việc học tập ngôn ngữ này.

Cậu phát hiện, cách dùng từ và tu từ của chữ Ai Mạc Văn đều khá nhợt nhạt và u ám, còn kèm theo một sự căm ghét và ác ý đối với sinh linh. Nhưng sức mạnh của nó lại khiến thứ ngôn ngữ này đầy sức hấp dẫn. Chờ đến khi trăng tròn treo trên bầu trời, Lell cuối cùng không còn cơ hội sử dụng ánh nắng tiện lợi nữa. Cậu tát một chút nước lạnh lên khuôn mặt hơi mệt mỏi của mình, dùng ngón tay day ấn huyệt Tình Minh (hai bên sống mũi và khóe mắt) để xua tan mệt mỏi.

Chợt liếc nhìn bóng mình phản chiếu trong nước, qua ánh trăng, Lell nhận ra, chẳng lẽ mình trắng ra một chút sao?

Không bận tâm thêm nữa, cậu rút một củ cà rốt từ chỗ nguyên liệu nấu ăn rồi ấn vào giới chỉ của Andre.

Xa Mỹ Chi Bôi vẫn như trước đây, trừ việc vắng vài người. Thân sĩ tiên sinh ngồi tựa lưng vào ghế, nhẹ nhàng xoay tách trà trong tay, một tờ báo đang mở rộng trước mặt. Ông ấy đã giữ tư thế này một lúc lâu, tách trà không hề dịch chuyển nửa ly. Có lẽ đó chỉ là một thói quen.

"Arianna đang luyện nhạc, Ngài Cự Long có việc phải đi. Nếu Dịch Y có việc tìm bọn họ, e rằng không đúng lúc rồi."

"Có Thân sĩ tiên sinh ở đây là tôi đã thấy đủ rồi. Ngài xem đây là gì?"

"Bản tin Andre. Đây là một tờ báo, một ấn phẩm thời sự có tính cập nhật cao, do phóng viên của Câu lạc bộ Văn học xuất bản. Nó có một lượng độc giả không nhỏ. Chúng ta cùng xem qua một chút nhé, Dịch Y?" Thân sĩ tiên sinh lấy ra một tờ báo khác được cuộn tròn.

"Được thôi." Lell đầy tò mò với tờ báo thời Trung Cổ.

Mục lớn nhất là bài diễn văn chào đón tân sinh hôm ấy của Viện trưởng tiên sinh, kèm theo hình ảnh Viện trưởng tiên sinh đứng trên bục giảng. Thành thật mà nói, khá nhàm chán, bản văn cũng chẳng có gì đặc sắc, chỉ là chép lại những lời ông ấy nói. Chắc hẳn chỉ có Viện trưởng là cảm thấy hài lòng thôi.

Phóng viên tiên sinh đại khái cũng biết điều này, nên đã mở ra r��t nhiều chuyên mục nhỏ xung quanh mục lớn, nói về hai ba chuyện thú vị tại buổi chào đón tân sinh.

Mục bình chọn top 10 hóa trang đẹp nhất của buổi chào đón tân sinh khóa thứ năm, kèm theo tranh minh họa. Đứng đầu là Thiết Xử Nữ Ariane, nghe nói sẽ được ban một huy chương vàng.

Còn có top 10 bản nhạc dở tệ nhất được trình diễn tại buổi chào đón tân sinh. Đứng đầu là một khúc an hồn từ vùng phía bắc Na Uy, lý do bình chọn là tiếng trống quá lớn, làm ảnh hưởng đến cuộc trò chuyện.

Cùng với hoạt động dự đoán phép chú phụ ma mà Viện trưởng dùng để "hành hung" Raymond. Chỉ có một phần trăm người đoán trúng là "Trọng Áp Biển Sâu", tiền thưởng là ba mươi hai Olliou. Ngoài ra, có sáu mươi phần trăm người suy đoán là phép phụ ma dung hợp từ năm loại trở lên, hơn nữa họ cũng đã đặt cược một số tiền không nhỏ, cứ như thể họ đặt cược càng nhiều, tỷ lệ Raymond bị đánh sẽ càng cao vậy.

Nhân tiện nhắc tới, Lell còn phát hiện một mục riêng về mình, với tiêu đề là "Thánh Quang Tế Phẩm, Tân Sinh Dịch Y". Đó là một bức tranh minh họa từ buổi chiêu tân của các câu lạc bộ, chính là bức cậu một mình đứng giữa đám đông đang nháo nhào. Trong tranh, Lell hiện lên vừa anh tuấn tiêu sái, khí thế bất phàm, tựa như hạc giữa bầy gà, không ai có thể sánh bằng. Xem ra, dù lúc đó phóng viên tiên sinh đang lén lút chạy trốn, ông ấy vẫn không quên phẩm chất chuyên nghiệp của một phóng viên.

Người biên tập bài viết này là phóng viên tiên sinh, ông ấy đã miêu tả Lell sống động như một đấu sĩ bất khuất. Càng viết càng hùng tráng, cứ như thể đang viết về một liệt sĩ vậy. Xem ra hiệu ứng cũng không tồi.

Câu cuối cùng nhắc đến việc Lell đã tránh được một kiếp nạn nhờ vào Xa Mỹ Chi Bôi, và tiện thể quảng cáo cho Xa Mỹ Chi Bôi.

Đến đây, phần lớn của trang nhất đã kết thúc.

Trang thứ hai là các hoạt động của các câu lạc bộ.

Truyền nhân thứ ba của phái Hành Tinh Chết đã được xác định. Nữ phù thủy đầu tiên của Hội Phù Thủy, tiểu thư Đại Lỵ, đã được công nhận. Tiểu thư Ariane, Mèo Độc Thánh Quang. Thánh Quang "hành hung" câu lạc bộ thứ 158: Hội Phù Th��y. Vân vân.

Trang thứ ba là tin tức bên ngoài.

Học viện Vong Linh Bá tước Gail, nơi thứ ba bị Thánh Quang phá hủy. Lời nguyền rủa Thánh Quang của nữ phù thủy Cinderella đau đớn trước khi chết. Quốc hội Trụ Cột Bí Ẩn của Bàng Hoàng Chi Thành tuyên bố vừa thêm một pháp trận di động mới, hơn nữa mới khắc thêm chú "tránh Haifa", hành trình dưới nước không còn là mơ ước. Kim Cương Chi Vương Memphis Lão Ngũ gần đây lại mua một căn phòng tân hôn ở khu công nghệ cao Bàng Hoàng Chi Thành. Trưởng tử phu nhân Đại Công Tước Ác Ma Pomfrey đã bắt đầu nghi thức trưởng thành tại đấu trường Bàng Hoàng Chi Thành. Tinh linh Druid đã thành lập hiệp hội bảo vệ môi trường tại Bàng Hoàng Chi Thành, chỉ để phản đối hành vi phá hủy đất đai và chặt phá rừng của Bàng Hoàng Chi Thành. Tiểu thư Beatrice tuyên bố sẽ tổ chức buổi đấu giá tượng đá lần thứ một trăm ba mươi hai tại quán bar Hoa Hồng Máu của mình: cơ hội ngàn vàng, thời gian không chờ đợi. Các thành viên Viện Lão Hội đã cùng ký tên gửi lên Nguyên Lão Tối Cao 1.383 lời tố cáo Học viện Andre. Hội nghị sẽ diễn ra sau bảy ngày. Viện trưởng Andre không cam chịu yếu thế, cũng tuyên bố sẽ đích thân mời đội ngũ chuyên nghiệp để đánh bại những lời tố cáo vô căn cứ nhắm vào trường học của mình. Công lý, ắt sẽ được thực thi. Hoàng Hôn Ký Ức chào đón thành viên mới gia nhập.

Trang cuối cùng là các loại ủy thác và quảng cáo của các câu lạc bộ.

Bản tin Andre thật sự rất phong phú! Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free