Bố cục khác thường của đấu trường khiến khán giả trên khán đài bắt đầu chú ý đến một trận đấu đặc biệt. Họ ngừng hò reo, ngồi thẳng người, hai tay đan vào nhau đặt lên đầu gối, ánh mắt dõi theo cánh cổng lưới sắt u tối, ẩn hiện một phần trong đấu trường. Khoảnh khắc chờ đợi này hứa hẹn một sự bùng nổ lớn hơn sắp sửa diễn ra, và tất cả mọi người đều mang một cảm giác mong chờ mãnh liệt.

Trên đài bình luận của đấu trường Hắc Uyên, một tấm da thú lạ được trải trên mặt bàn, phía sau tấm rèm đen dày che khuất hoàn toàn hình dáng của bình luận viên. Điều này là để đảm bảo an toàn cho bình luận viên, bởi lẽ trong tộc Ma, không thể tránh khỏi việc những khán giả bất mãn sẽ trả thù.

Và giờ đây, một bàn tay nhỏ màu tím đậm với móng vuốt sắc nhọn đột ngột thò ra từ sau tấm màn, kéo theo chủ nhân của nó lộ diện dưới ánh đèn.

Đó là một tên ma lùn nhỏ con, tóc kiểu Mohicans dựng ngược trên đỉnh đầu. Thân hình y gầy gò như một kẻ lùn suy dinh dưỡng, thế nhưng cái miệng rộng, lắm lời luôn nở nụ cười toe toét, đôi mắt ranh mãnh ẩn sau cặp kính đen ánh lên vẻ cuồng nhiệt hoang dã.

"Các khán giả thân mến! Tôi, Lão Bảnh Chọe So, bình luận viên kim bài của đấu trường Hắc Uyên này, xin được nhắc lại!"

"Hoan nghênh! Tất cả quý vị! Dù là những người hâm mộ trung thành của chúng tôi hay những vị khách mới đến! Hôm nay! Chúng ta sẽ cùng các bạn chiêm ngưỡng vẻ đẹp mà Ma tộc chúng tôi luôn theo đuổi!"

"Hôm nay! Tất cả quý vị đều là những người may mắn! Bởi vì vị sẽ bước ra sàn đấu trong trận đấu tiếp theo chính là..."

"Vua Hắc Uyên!!!"

"Tai họa vĩnh hằng của thánh quang!!!"

"Raymond Toth đại nhân, thủ lĩnh Đọa Thiên!!!"

Dưới sự khuấy động của gã Ma tộc, trong không khí cuồng nhiệt của lễ hội, tiếng reo hò phấn khích vang dội khắp cả hai khu vực ngầm.

Bảnh Chọe So hài lòng gật đầu, không khí tại đấu trường có vẻ rất tốt, tất cả đều là công lao của y.

"Bây giờ!!! Xin cung nghênh Đức Vua của chúng ta!!!! Và chứng kiến sức mạnh vô thượng!!!!!”

Tiếng gào thét cuồng loạn gần như muốn xé toạc màng nhĩ của Lell.

Điều không thể tin được là, những tiếng động này lại vọng tới từ khán đài bên cạnh.

Tạ ơn trời đất, Andre thì hoàn toàn tĩnh lặng.

Không, lần này thì khác hẳn mọi khi.

Ngoại trừ tiếng vỗ tay yếu ớt của Alean và Loveday, còn có âm thanh lách cách từ việc Câu lạc bộ Nấu ăn Thánh Quang gõ vào nồi, dao, xẻng, muỗng.

Sau đó, những dụng cụ tạo ra âm thanh của câu lạc bộ nấu ăn liền bị Hội đồng Chấp hành tịch thu ngay lập tức.

Cái đầu của Thân sĩ tiên sinh đã được Nia mang về, không rõ vì lý do gì, có lẽ là để tiện mang vác.

Khi Nia cắm chuỗi đầu lâu từ cột cờ bị gãy xuống bên cạnh Lell, hắn đã không khỏi giật mình.

Bảy cái đầu lâu lách cách lách cách trò chuyện không ngừng, và những cái cằm xương đung đưa liên tục, va vào những cái đầu lâu bạn bè phía dưới như một trận bạo kích.

Ở tầng thấp nhất, Mr. Vọng Tưởng, tựa như một chiếc máy thu thanh hình hộp đen sắp cạn pin, trong tiếng lách cách liên hồi, kêu lên đầy thất thần và lạc lõng.

"Ta... Tạch tạch tạch... Một tỷ a... Tạch tạch tạch... Một tỷ a..."

Có lẽ vì mối quan hệ khá tốt với Nia, Thân sĩ tiên sinh ở vị trí cao nhất trên chuỗi đầu lâu, lúc này trông vô cùng vui vẻ.

"Thấy chưa? Lell, đây chính là uy thế mà chúng ta đã tạo dựng cho Vua Hắc Uyên! Raymond Toth đại nhân! Ha ha ha ha ha!!!"

Lell rất đỗi bình thản nhìn Thân sĩ tiên sinh, rồi ôn hòa mỉm cười.

"Thân sĩ tiên sinh, ngài có bao giờ nghĩ rằng uy thế không ngừng lớn mạnh của Raymond Toth một ngày nào đó sẽ trở thành gánh nặng quá sức chịu đựng đối với các ngài, và những trò đùa ngu ngốc của các ngài sẽ dẫn đến sự diệt vong của chính mình không?"

"Ha ha ha, không đời nào, kế hoạch của chúng tôi hoàn hảo không tì vết."

"Thật sao? Nhưng giờ đây nhà thờ Thánh Quang đã có tu nữ Alean, và trong số những vu yêu bình thường đã xuất hiện Câu lạc bộ Nấu ăn Thánh Quang. Mặc dù bây giờ bọn họ vẫn ưa thích tiên sinh Raymond và rất được hoan nghênh, nhưng sau này thì sao, thật sự không có vu yêu nào sẽ vạch trần những lời dối trá của các ngài sao? Khi tận thế đến gần, Thân sĩ tiên sinh ạ."

"... Dịch Y, người bạn thân yêu nhất của ta... Ngươi sẽ không trơ mắt đứng nhìn đâu chứ."

"Ha ha ha, Ồ vâng, vậy thì để tôi xuống địa ngục mà đua xe đi, Thân sĩ tiên sinh, người bạn thân yêu nhất của tôi."

"..."

Với nụ cười trên môi, Lell lùi mình vào bóng tối, để chuỗi đầu lâu xương kia hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt.

Một luồng sáng chói mắt chiếu rọi khắp đấu trường. Luồng sáng ấy chói mắt hơn cả mặt trời, rực rỡ hơn ma lực, và hùng vĩ hơn ngọn lửa. Đó chính là thánh quang!

Lell nhắm hai mắt lại, nhưng dù có mí mắt che chắn, hắn vẫn cảm nhận được sự hiện diện của thánh quang.

Tiên sinh Raymond, Raymond Toth, cứ như một bóng đèn siêu cấp được cung cấp năng lượng hạt nhân vậy, tiến vào sàn đấu.

Ngay cả khi tất cả mọi người đều phải nhắm mắt chịu đựng cường quang chói lóa, tiếng reo hò của tộc Ma vẫn vang vọng bên tai, dường như có vài kẻ trong số họ đã gần như mù lòa, vì tay chân cứ va vào nhau loạn xạ.

Cường quang chói mắt đến vậy, cứ như thể một mặt trời khác vừa mọc lên giữa Bàng Hoàng Chi Thành, khiến tất cả đều cảm nhận được sự biến đổi của thiên tượng.

Sau khi luồng sáng biến mất, khán giả phải mất mười phút mới thích nghi lại với thế giới thực.

Nia tách ra khỏi khuôn mặt của Lell; những lần xuất hiện bất ngờ của tiên sinh Raymond đã trở thành chuyện thường tình, khiến Lell đã sớm chuẩn bị.

Vì lý do kiểm soát Tích Cốt Chi Luân trong thời gian dài, thị giác không còn là phương thức cảm nhận được hắn sử dụng thường xuyên nhất, điều đó có lẽ cũng là một trong những bước chuyển mình của người thi triển phép thuật.

Lell thật ra cũng không mấy hứng thú muốn xem màn biểu diễn của tiên sinh Raymond.

Bởi vì, chẳng học được gì cả.

Ngươi có thể hô to "Trinh sát tà ác" mà hạ gục kẻ địch sao? Ngươi có thể tung chiêu sau mà vẫn diệt sát kẻ địch ngay lập tức sao?

Ngươi không làm được, ngoại trừ việc cảm nhận được sức mạnh hùng hậu của tiên sinh Raymond ra, ngươi chẳng học được gì cả.

"Kẻ nào sắp bị tiên sinh Raymond hạ sát trong chớp mắt đây?" Lell buột miệng hỏi, giọng điệu chẳng chút quan tâm.

"Kẻ tiếp theo... tuyệt đối sẽ không bị Raymond hạ sát trong chớp mắt đâu," Thân sĩ nói.

Thật kỳ lạ, chẳng lẽ vẫn còn tồn tại một cường giả đến mức đó sao? Lell dâng lên một nỗi tò mò trong lòng.

Nhưng Thân sĩ không giải thích thêm nữa, mà hướng về một cánh cổng lưới sắt khác, nở một nụ cười ẩn ý.

Một ngón tay chọc vào má Lell, Lell quay đầu lại, thấy Ariana đang nhìn thẳng vào mắt mình.

Khóe miệng nàng nhếch lên một đường cong; trong lúc Lell quay đầu, ngón trỏ của nàng vẫn không hề di chuyển, khiến má của Lell bị ép đến biến dạng, và một nụ cười hiện lên trên gương mặt nàng.

Trở lại với vẻ khách sáo thường ngày, ngón tay Ariana di chuyển ra sau lưng Lell, theo hướng nàng chỉ, Lell quay đầu nhìn về phía sau.

Kia là một cây cột cờ bình thường.

"Mr. Dark đang xuống rồi."

Lời vừa dứt, cánh cổng lưới sắt liền từ từ được kéo lên.

Không hề có bất kỳ hiệu ứng ma pháp đặc biệt nào, Mr. Dark xuất hiện trong bộ áo bào đen kín mít, nhìn thẳng vào tiên sinh Raymond, rồi bước ra từ phía sau cánh cổng.

Y lặng lẽ bước đến trung tâm đấu trường.

Tiên sinh Raymond bình thản vặn vẹo gân cốt, sẵn sàng cho người huynh đệ sa ngã của mình một bài học.

Mr. Dark bắt đầu hành động.

Bàn tay băng bó lộ ra từ trong hắc bào, và trong lòng bàn tay ấy, một luồng sáng nhỏ xíu đang tỏa ra.

Đó là thánh quang.

Raymond sửng sốt.

"George... Huynh đệ của ta, thánh quang chứng giám, em đã trở về rồi sao! Em... cuối cùng em cũng đã trở về bên chúng ta, trở về với vòng tay của thánh quang rồi sao! Ôi thánh quang! Chẳng lẽ... chẳng lẽ hôm nay chính là ngày may mắn của ta?"

Người huynh đệ của mình lại đến đây dưới danh nghĩa giác đấu, chẳng lẽ là muốn hòa giải với mình? Sự ngạc nhiên này giống như một ân huệ mà thánh quang ban tặng, khiến Raymond vô cùng cảm động.

Tốt rồi, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi!

"Không, Raymond, hôm nay là ngày may mắn của bóng tối."

Một tiếng "Rắc" vang lên, Mr. Dark nắm chặt tay, nghiền nát luồng thánh quang trong lòng bàn tay.

Những mảnh sáng nhỏ xíu vỡ vụn ấy, cũng giống như sự xúc động của tiên sinh Raymond đang vỡ tan trong nỗi sững sờ.

"Thánh quang phản bội ta!!!!!!" Nghiền nát thánh quang, hắn mở ra phong ấn và bước vào hư không hình thái.

"Ta đã nắm giữ sức mạnh hắc hóa!!!!"

"Hôm nay, chính là lúc ngươi, Raymond, sẽ sa đọa!!!!!!"

Bốp! Lell tự tát vào trán mình một cái, rồi ôm mặt.

---

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự chăm chút tỉ mỉ cho từng câu chữ.