(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 416: Chúng ta vẫn vậy trẻ tuổi
Lell quay đầu lại, vừa vặn nhìn thấy Levisel tiên vương Elche trong bộ lễ phục đang đứng cạnh mình. Chiếc lễ phục xanh biếc thêu kim tuyến, thoạt nhìn như đôi cánh ve trong suốt, chỉ có điều, bên dưới đôi cánh ấy lại là một con gấu chó. Chiếc vương miện kết bằng cành ô liu đội trên mái tóc rối bù, lộ ra vẻ dở ông dở thằng, nhưng chính sự không hài hòa của hình thể lại tạo nên một vẻ đẹp độc đáo, hoàn mỹ theo cách riêng.
Chòm râu cằm của Elche đã được cạo nhẵn nhụi, chiếc bụng hơi tròn trịa cũng được nịt chặt trong lớp vải. Dù đó là một sự ngụy trang, bởi chiếc bụng phình to vốn là bộ phận được Elche cố tình thiết kế ngay từ đầu – thứ mà cả đời hắn chưa từng sở hữu, thế nhưng vị Du Hiệp Chi Vương ấy, dù bụng có ưỡn ra, vẫn linh hoạt tựa loài khỉ.
Trong bộ trang phục như vậy, Elche đích thực mang phong thái của một vương giả dị vực.
Hắn đứng bên Lell, cùng ngắm viên đá quý đang lơ lửng giữa Trận Pháp Bí Mật.
"Ngưng Kết Tim là gì vậy?"
"Các đại thi nhân của Hoàng Hôn Ký Ức đã gọi vật đó như vậy. Còn về tên thật, hình như nó không có tên thật." Elche theo thói quen sờ cằm của mình, nhưng không có chòm râu quen thuộc khiến hắn cảm thấy trống vắng, khó chịu lạ. "Ta nhớ trước đây từng hỏi tên Yryn kia, vật đó gọi là gì nhỉ?"
"Cái chốt ma lực hỗn loạn? Hình như là cái tên đó. Vật đó, là kết tinh từ ma lực hỗn loạn trầm tích trong pháp trận của thành phố này. Vì ma lực hùng mạnh không có chỗ để giải tỏa, những luồng ma lực hỗn loạn này ngưng tụ lại, hình thành nên các kết tinh phép thuật. Hàng năm đều cần dọn dẹp một lần, nếu không, sớm muộn sẽ xảy ra vấn đề."
Cũng tựa như việc tắc nghẽn động mạch hay các loại cặn lắng trong mạch máu. Nếu ví ma lực như máu tươi, thì ma lực trong pháp sư cũng chính là dòng máu ấy, và Lell cảm thấy đây là một sự so sánh rất hợp lý.
"Cục máu đông trong não của thành phố này thật xinh đẹp."
"Phốc, quả thực rất đẹp mắt." Elche bật cười, khoanh tay nhìn ánh sáng rực rỡ trong Trận Pháp Bí Mật. "Ý nghĩa đằng sau nó cũng đẹp đẽ không kém."
"Đây chính là minh chứng cho sự may mắn còn sót lại của Bàng Hoàng Chi Thành. Nếu không nhầm, đây là một thành phố ẩn náu được một nhóm pháp sư xây dựng. Nếu một thành phố có thể sản sinh ra Ngưng Kết Tim, điều đó có nghĩa là trong suốt nhiều năm qua, thành phố ấy không phải chịu quá nhiều tổn hại từ bên ngoài. Khi ma lực không bị tiêu hao vào các pháp trận phòng ngự, những vật như thế mới có thể hình thành."
"Vì vậy, chúng tôi gọi đó là Ngưng Kết Tim – trái tim an ổn của những kẻ phiêu bạt chốn Bàng Hoàng."
Lell ngắm nhìn viên kết tinh trong suốt ấy, sức hút của nó vượt xa bất kỳ loại đá quý nào, toát ra thứ ánh sáng dịu dàng.
"Ta đã chiêm ngưỡng khối đá ấy rất nhiều lần, nhưng lần này, ta tràn đầy mong đợi vào giải đấu phi hành sắp tới. Bởi lẽ, ta sẽ cùng dân chúng Levisel chiêm ngưỡng nó, đánh dấu một năm kết thúc và một năm mới bắt đầu."
"Giải đấu phi hành ư?"
"Đó là một trong những lễ hội mừng chiến thắng của Bàng Hoàng. Vì một số lý do, nó sẽ không được nhắc đến trong bất kỳ cuốn cẩm nang tuyên truyền nào. Đây là một cuộc tranh tài cướp Ngưng Kết Tim. Tuy nhiên, một trong những điều kiện tiên quyết để tham gia là phải là chủng tộc có khả năng bay lượn và đã sinh sống ở Bàng Hoàng Chi Thành hơn một năm. Lell, ngươi đương nhiên bị loại khỏi cuộc chơi rồi."
"Vậy thì thật là một tin tốt." Lell ngả đầu ra sau một góc chín mươi độ. Độ cao của tòa tháp này đủ để khiến bất cứ ai cũng mắc chứng sợ độ cao.
Elche nở một nụ cười khó lường, cánh tay to lớn khoác lên vai Lell, dắt anh đi sâu vào vườn hoa cứ như thể đang bắt một chú gà con vậy.
"Chuyện giải đấu phi hành hãy nói sau. Nếu đã đến rồi, thì cùng tham gia hoạt động tập thể của Hoàng Hôn Ký Ức đi, nếu cậu nhóc ngươi còn coi mình là một thành viên của Hoàng Hôn Ký Ức."
Xuyên qua khu vườn với những giàn nho giăng mắc, Lell nghe thấy tiếng cười vui từ phía không xa vọng lại.
Anh như thể trở lại lâu đài cổ Hamlet, nơi anh đã từng nghe những tiếng cười vui tương tự.
Điểm khác biệt là ở chỗ, tiếng cười vui trong Hamlet thuộc về những quý tộc hút máu vặn vẹo, còn nơi đây, lại là của những vương tộc xương cốt khoác lên mình Huyết Nhục Ngụy Trang. Ai? Sao anh cứ có cảm giác mức độ nguy hiểm không giảm mà còn tăng lên nhỉ? Chà, chỉ là chuyện nhỏ thôi mà.
Hiện ra trước mắt Lell là một đám nam thanh nữ tú quần áo lộng lẫy đang trò chuyện vui vẻ.
Một số Tiên Vương của Hoàng Hôn, sau khi có được Huyết Nhục Ngụy Trang, họ càng thêm thoải mái vui đùa. Không thể phủ nhận, d��ng máu vương tộc đã ban cho họ một bộ gen vô cùng tuấn mỹ, cùng với phong thái nói chuyện cao quý, điều này giúp họ luôn thuận lợi trong mọi buổi giao tế, trở thành tâm điểm của mọi ánh nhìn.
Khoan đã, tình hình có vẻ không đúng lắm.
Khi còn ở Hoàng Hôn Ký Ức, vì ai cũng giữ thái độ khách sáo của bậc vương giả với nhau, tuyệt đối sẽ không có chuyện một bên theo đuổi bên kia. Giữa họ vẫn duy trì những lễ nghi cơ bản, ngay cả khi hai bên có chút cảm tình với nhau.
Thế nhưng bây giờ, thực tế, trong mỗi nhóm nhỏ đều có người hết lời ca ngợi các thành viên Hoàng Hôn Ký Ức đã khoác lên mình lớp ngụy trang. Sau khi cẩn thận quan sát, Lell phát hiện ra, những kẻ đang theo đuổi lấy lòng đó không phải là thành viên Hoàng Hôn Ký Ức, mà là những quý tộc loài người bằng xương bằng thịt bình thường.
Thế này… đây là các tiên vương của Hoàng Hôn Ký Ức, những ông già gân bỗng phát cuồng như thiếu niên, hay là một cuộc đi săn tình ái tập thể của vương tộc?
Mặc dù tấm da thịt họ đang mang trên mình lúc này đích thực hoàn hảo như vẻ đẹp của thần linh giáng thế, thế nhưng Lell biết rõ, sâu bên trong họ vẫn chỉ là những lão quái vật mà thôi.
Nữ hoàng Harrington bệ hạ ơi, những gã đàn ông đang vây quanh mê mệt người kia, tổ phụ của họ có khi còn kém tuổi cháu trai người ấy chứ! Sao người nỡ lòng nào vậy chứ!!!
Quân chủ Lacerda bệ hạ ơi, tháng trước người chẳng phải vẫn còn hồi ức về vong thê của mình sao!!! Sao bây giờ lại có hai cô bé vừa trưởng thành vây quanh vậy!!! Hơn nữa, các cô ấy với vong thê mà người từng miêu tả căn bản chẳng có điểm nào tương đồng cả!!!!
Quốc vương Zarate bệ hạ!!!! Chẳng lẽ truyền thuyết về nam sủng chốn cung đình là bắt nguồn từ người sao!!!! Ta bây giờ không hề một chút đồng tình nào với cảnh Zarate bị diệt quốc vì không có hậu duệ!!! Đồ lão già không biết xấu hổ!!!!
Hormone của tuổi trẻ gần như tràn ngập khắp đình viện. Lell nhìn cảnh tượng trước mắt mà cảm thấy như đang xem phim kinh dị vậy. Ôi, những linh hồn tội nghiệp kia, họ chỉ đang đùa giỡn một chút thôi mà.
Lell lại chuyển ánh mắt sang Elche, xem thử vị Du Hiệp Chi Vương của Levisel, kẻ cùng giuộc này, sẽ đi “lâm hạnh” cô tiểu thư nào.
Elche giật mình.
"Ngươi không thể sỉ nhục sự trong sạch của ta! Lell! Tình yêu ta dành cho vương hậu, trời đất chứng giám! Ta đâu phải là loại tiện nhân xinh đẹp này! Ta… ta là kẻ chung tình sâu sắc, tuyệt đối là bậc nam nhi tuyệt thế chung thủy! Trong tim ta không chứa nổi bất kỳ ai khác!"
Elche đột nhiên gào lên một tràng dài, Lell còn chưa kịp phản ứng.
Mái tóc vàng óng mượt xuất hiện trong tầm mắt Lell, là Keira. Không biết từ lúc nào, nàng đã mỉm cười đứng sau lưng Elche. Giác quan của du hiệp quả là bén nhạy.
"Mừng ngươi trở lại, Lell. Mau đến đây nào." Keira mỉm cười, nhìn về phía ông nội mình. "Cháu tạm thời tin tưởng ông đó, ông Elche."
Vị vương nữ trẻ tuổi của Levisel nắm tay Lell dẫn anh đi về phía một khu vực khác.
Elche đi theo sát phía sau, thở phào một hơi nặng nề.
Lell được dẫn đến một đình nghỉ mát nhỏ. Cách những tán cây dày đặc, anh vẫn có thể nghe thấy tiếng ồn ào của buổi yến tiệc xa hoa đang diễn ra ở phía bên kia.
Khu vực này là của những người "đã có nơi có chốn".
Derya tiên vương Reid mặc trang phục chính thức, ánh mắt như một người ông, liếc nhìn cô cháu gái Lena – nữ vương đương nhiệm của Derya, đang bực bội ngồi đối diện.
Và một nhóm Kỵ Sĩ Phòng Ngự đang đứng làm nền.
Những kỵ sĩ ấy cố nén cười, gương mặt vặn vẹo trông chẳng khác nào một bức tranh sơn dầu hài hước.
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.