(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 424: Hoàng tử Dorgeart?
Khu đô thị ngầm mang đến cho Lell một trải nghiệm hoàn toàn mới lạ. Nhờ sự giúp đỡ của một chiến sĩ mạng lưới luôn tươi cười, Lell đã có một chuyến tham quan khá trọn vẹn, bỏ qua những hỏa cầu bay lượn ngợp trời cùng các loại ma lực dị sắc.
Hầu như mỗi khu vực thành thị đi qua đều khiến Lell phải thay đổi cách nhìn. Dù ban đầu còn chậm chạp trong việc tiếp nhận những kiến trúc mới mẻ, cậu dần dà đã quen, đến mức Lell lầm tưởng rằng khả năng tư duy của mình đang trở nên xơ cứng và cố chấp. Nhưng chỉ có cảnh sắc hiện tại mới đủ sức khiến Lell muốn hóa thành một con lợn rừng phấn khích, đâm thẳng vào bức tường.
Lell đầu óc trống rỗng, chỉ còn lại sự chấn động đến choáng váng.
Ẩn mình sau một đình viện gỗ xoay tròn bên ngoài khu Linh Hồn Kịch Viện, những cây quái thụ như móng vuốt ma quỷ thu mình lại, để lộ ra một kiến trúc trắng muốt, cao lớn phía sau.
Một con đường đá cuội quanh co uốn lượn dẫn lên phía trên, hai bên là những kiến trúc tường trắng, mái nhọn màu đỏ tía. Những viên ngói như ngọc thạch xếp đặt ngay ngắn trên mái nhà, mỗi viên đều có kích thước gần như y hệt. Dưới ánh mặt trời, chúng lấp lánh như vảy cá, tạo thành những gợn sóng ánh sáng. Những bức tường trắng thon dài, thẳng tắp, không vướng bụi trần. Dưới mái hiên, những tấm biển hiệu tuy có vẻ tinh xảo nhưng lại khéo léo kể về sự khác biệt nhỏ nhoi trong những kiến trúc tưởng chừng giống hệt nhau. Những khóm hoa violet và oải hương là loài hoa cỏ thường thấy nhất dưới những mái hiên này, chúng lấp đầy những khe hở nhỏ bé giữa các ngôi nhà, biến những khoảng trống không đáng kể thành từng bất ngờ nho nhỏ đầy duyên dáng.
Cứ thế từng bước đi lên, có lẽ bạn sẽ lạc lối giữa cảnh sắc tương tự xung quanh, dù chúng quả thực đáng yêu đến nao lòng. Khi hương hoa và những bức tường gạch lấp lánh như đá quý nuốt chửng phương hướng của bạn, thì tòa thành bạc trắng trên đỉnh, chắc chắn sẽ chiếm trọn tâm trí bạn.
Những lá cờ tím buông xuống như mái tóc trên tường thành trắng ngà. Mùi hương ngào ngạt và tiếng cổ nhạc theo làn gió chiếm lấy đôi tai bạn, hệt như tòa thành vĩ đại ấy chiếm lấy tầm mắt bạn.
Vương thành, nếu đây không phải là vương thành của một quốc gia vĩ đại, bạn thậm chí sẽ nghi ngờ liệu thế giới này có đang gặp vấn đề gì không.
Đội nghi trượng đang ở bên dưới hai người họ, tấu lên khúc nhạc huy hoàng cho những thí sinh đã ngã xuống.
Beatrice vô thức giảm tốc độ. Nàng, cũng như Lell, đang ngắm nhìn bảo vật này, tựa như một sa bàn thu nhỏ của Địa Cầu.
"Đây là vương thành, vương thành từng thuộc về các Bí Pháp Giả."
"Thật đẹp. Ý tôi là, nó còn tinh xảo hơn cả nhà thờ Cassander bình minh đẹp nhất mà tôi từng thấy."
"Dĩ nhiên rồi, nơi này vẫn là cấm địa của Bàng Hoàng Chi Thành. Chỉ khi có những lễ hội lớn như giải đấu bay lượn mới mở cửa cho chúng ta vào. Bình thường, chúng ta chỉ có thể đứng từ xa ngắm nhìn nó khuấy động mây mù trong ánh hào quang. Thật ra, ở tầng cao nhất của Linh Hồn Kịch Viện, bạn cũng miễn cưỡng có thể thoáng thấy vẻ vinh quang của nó rồi."
"Nhưng chỉ thấy được lờ mờ thôi. Khi tôi đang thưởng thức buổi hòa nhạc của Ariana, hình như đã từng thoáng thấy một lần. Lúc đó tôi còn tưởng đó chỉ là một bức tranh sơn dầu đẹp mắt, được treo trên bệ cửa sổ."
"Vậy sao? Tiên sinh Carlos nhất định sẽ cảm tạ lời đánh giá cao như vậy của bạn, có lẽ ông ấy sẽ còn mời bạn uống một ly loại rượu vang đỏ Baron mà ông ấy yêu thích."
"Tiên sinh Carlos?"
"Một trong những Bí Pháp Giả thường xuyên lui tới quán rượu của tôi. Có lẽ bạn không biết rằng ông ấy thật ra là thành chủ của Bàng Hoàng Chi Thành."
"Thành chủ Bàng Hoàng Chi Thành ư? Bạn nói là cái chú già hễ say là thích trêu ghẹo những cô phục vụ, cười nói bỡn cợt ấy ư? Khoan đã, hình như ông ấy chính là quý nhân của William, là người đã giúp William trở thành Bí Pháp Giả đúng không?"
"Đúng vậy, tiên sinh Carlos là một nam sĩ hài hước và thú vị, trừ những lúc ông ấy kể chuyện tiếu lâm."
Lell rụt cổ lại, sự kinh ngạc cùng làn gió lạnh dường như cùng lúc tác động lên cơ thể cậu.
"Thật là không thể tin được, vị thành chủ kia lại có thể kiến tạo nên một vương thành hùng vĩ đến vậy."
"Vị thành chủ kia từng là một vị quốc vương bệ hạ. Nếu trò chuyện sâu hơn với tiên sinh Carlos, bạn sẽ tự nhiên bị thuyết phục bởi khí chất quý tộc của ông ấy. À mà, điều đó có lẽ không ảnh hưởng nhiều đến bạn, bởi vì nền tảng của một học giả như bạn chẳng khiến bạn thay đổi là bao." Beatrice lẩm bẩm danh xưng "học giả" trong khi lén lút đảo m��t nhìn quanh, cô tiểu thư ma cà rồng này có vẻ như là một "học sinh cá biệt" vừa bị gọi tên.
"Tiên sinh Carlos đã từng là một vị quốc vương ư?"
"Đúng vậy, ông ấy là Quân chủ của các Bí Pháp Giả, người thừa kế huyết mạch vương thất Dorgeart. Bởi vì huyết mạch này, những người thi triển pháp thuật của gia tộc ấy cũng vô cùng tài năng."
Dorgeart? Lell đột nhiên ho sặc sụa, một ý tưởng kỳ diệu bất chợt nảy ra trong lòng cậu.
"Beatrice, cô xác định dòng họ của gia tộc pháp thuật này là Dorgeart chứ?"
"Dĩ nhiên rồi, điều này ở Bàng Hoàng Chi Thành cũng không phải là bí mật gì. Chẳng qua tiên sinh Carlos không thích người khác xem mình như một vị quốc vương cao quý, nên ông ấy đã âm thầm giấu mình đi. Không thể nhầm được, dù sao thì nhân vật truyền kỳ đã mang theo cả thủ đô vương quốc bỏ trốn cũng chỉ có một mà thôi."
"Vương thất Dorgeart... Quốc vương mang theo cả tòa thành thị bỏ trốn..." Hơi thở của Lell dần chậm lại, đồng tử co rút đến mức tối đa của người thường. "Beatrice, cái đó... cô nói xem, nếu di chuyển cả quốc thổ này, liệu có để lại hiện trường tan hoang như một thảm họa thiên nhiên không...?"
"Không rõ lắm, chưa ai từng thử qua. Lâu đài Naslan cũng không có đủ lượng ma lực dự trữ mạnh mẽ đến vậy. Dù tôi từng ảo tưởng đưa tòa thành của mình lên mây, vì chuyện này tôi còn từng ngốc nghếch nhờ vả tiên sinh học giả. Ông ấy nói, việc vận chuyển một quốc thổ cần lượng nhiên liệu và kỹ thuật vượt xa tưởng tượng, đó không phải là chuyện tôi có thể làm được."
"..."
"Beatrice, cô có biết William tên đầy đủ không?"
"Tên đầy đủ ư? Không, tôi không có hứng thú. Thành viên quán rượu Hoa Hồng Máu thì đủ mọi thành phần hỗn tạp, chỉ cần đầu óc không quá tệ, tôi sẽ thu nhận họ. Nếu không phải bạn nhắc đến tên William, tôi thậm chí vẫn còn gọi ông ấy bằng cái tên giả mà tôi đã tự đặt." Beatrice đang bay bỗng khựng lại trong thoáng chốc. "Này, này, này, bạn tự dưng nhắc đến chuyện này ở đây, chẳng lẽ...?"
"Không, bây giờ còn chỉ là phán đoán của tôi..." Lell không nói ra những giả thuyết trong lòng mình, mặc dù ý tưởng đáng kinh ngạc ấy dần rõ ràng hơn trong tâm trí cậu theo từng mảnh ký ức, trở thành quan điểm duy nhất cậu tin tưởng.
Beatrice lộ ra nụ cười. "Đó chẳng phải là rất tốt sao? Trước đây tôi còn từng bận tâm về đãi ngộ của Leah, nhưng bây giờ xem ra, cô bé ấy có lẽ là một con bé ngốc may mắn rồi."
"Vô tình có được mọi thứ mình mong muốn, thật là một chuyện tốt đẹp."
Ma cà rồng tiểu thư mỉm cười một cách đơn thuần, một nụ cười bình yên và đầy chúc phúc. Trong đôi đồng tử huyết sắc xinh đẹp ấy, Lell chỉ có thể thấy bóng dáng những màn pháo hoa rực rỡ đang nở rộ trên bầu trời.
Beatrice dùng khuỷu tay đỡ lấy đầu Lell, hai người cùng ngắm nhìn màn pháo hoa rực rỡ trên tòa thành bạc trắng. Họ lặng lẽ bay đi, hòa vào màn trình diễn rực rỡ ấy.
Đoạn văn này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free.